All language subtitles for BF-596

あ、ごめんごめん、あった?

あ、あった。これ。ねえ。おしゃれだね。

この後さ、そしたら旅行で、ちょっと買い物
しちゃってほしいけど。俺映画

行ってもらおうかな。荷物ちょっと持ってほ
しいのよ。

買うからさ。その後映画行ってもいいよ。あ
、本当?映画も?

映画行ってた。え、何行ってみて?

アドベンチャー?

アドベンチャー。アドベンチャー見ようよ。
アドベンチャー見たい。やってっかな、アド

ベンチャー。え、でも旅行行きたかった。

おかしいでしょ?

やだよ俺、家族に会わせるの。とりあえず買
い物に来い。

その後さ、うち寄ってったら?

いいの?うん。さっきさ、ご用意してるから
。あ、本当?じゃあ行こうか。これちょっと

付き合って。何買うの?

ラクター?

いいんじゃない?

いいか?

おうくん、おうくん帰ったですね。

いや、面白かった。面白かったじゃん。うー
ん、なんて

おっしゃるものはなかったな。お前、映画結
構泣けたけどな。泣けた?

どこ泣けんの?

ちょっとそういうシーンあったじゃん。

俺、涙拭いてやった。どこで泣くの?

俺、好きじゃねえって言わないよ。

いらないから、それぞれの方がいいかな。

すげぇ喉があるなぁ。はい。

お腹空いてたからさぁ。

すごい。明日から旅行でしょ?そうなんだぁ
。いいのぉ?

いいかなぁ。連れて行ってもらえないの?う
ん。なんで連れて行ってもらえないの?

いや、連れて行かないでしょ。え?やったね
。親に会わせるの。親に会わせるの嫌だ

って。ちょっと悲しがらない?悲しいなぁ。
やったよぉ。

え?全然荷造りがぁ。え?

荷造りまとまってないんだよ。

そんなこと言ったら水づくりが全然進んでな
いんだよ温泉好

きだっけ?

あんまりゆっくり入るイメージないんですよ
ね。通話早いじゃん、だって。え?

そう?うん。好きだよ。あー、いい。

うわー、ビクトリーやー。

ん?

いや、ツアー組んでくれてね。ツアー?うん
。バスツアー。ツアー?

バスツアー。ツアー?

ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。
ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。

ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。
ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。

ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。
ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。ツアー。

ツアー。ツアー。ツアー。ツ

もう、よよが待ってた?

俺、止まってないよ。ごめん。

仲良いよね。

仲良いよね。

これ、

持

って行きねえよ。

カメラ。

これで?家族撮るの?

私いけないから撮ってきて欲しいじゃん!何
撮りゃいいの?

家族でしょ?

大きいでしょ、人物だ。

風景とか撮れるかな?風

景撮るやついないだろ。誰も人物撮るやつい
ないって。家族の思い出

撮ってきたよ。私みたいじゃん。

どの辺の角度がいいんだろうなこんなもん?

違う?もっと。なんかちょっと近くない?い
や、近いよ。

いや、すげえ角度が悪いから。これ写ればい
いよ、これ。あ、こう?

あ、

うまい。ここで持っていい?じゃあ。右で持
ってもいい。こうだね。はい、

じゃあ乾杯。乾杯。

こうやってね。

あ、ごめんごめん。

こぼしてた!

汚ねぇな、おい!

やってんのよ、もう!

あ、でもこんな感じで撮ると一番いいね。

ね、ほら、持ってって撮ってきてるだから。

そうだね、練習型これ持ってって。

うまく使いこなせるようにさ。

そうだね、これがさ。

いっぱい撮ればいいじゃん。そうだね。

いや、使いこなせるかと思ったんだけどさ、
ねえこれ。

まあいいや、置いとこう。置いとくの?君た
ちが疲れるんだよな。ああ、うそ。うちの家

でさ。

いや、でもちょっと楽しみだ。ああ、寝れる
だわ。うわあ。

ああ、そろそろもう終電近いんじゃない?

うん。

さつやさ、止まってけば?このまま。うん。
マジ?うん。うん、いいよな。明日俺旅行

だからさ、朝一緒に出ればいいじゃん。ああ
、そうだね。いいよ。うん。

そっかそっか、全然使ってくれていいから。

もうちょっとその元気ない寝るの?

寝るってこれ難しいわ

簡単だよほらいいよ取んなくて取

んなくていいいいじゃんちょっと

赤くなってるほっぺた

結構飲んだから?

どうぞどこ撮ってるの?

どこ?

いやいや撮ってないですよなん?

なんで?

ん?いやほら見てよほら俺は見えないからほ
らなに?見えるでしょ?見えるこれめちゃく

ちゃ簡単だよなんで酔っ払いすぎた?

なに?壊れちゃうよこれ

どうしたの?

酔ってんの?

飲みすぎちゃったね。お酒多いの。

うわ、

それ何やってんの?

挟んでみた。本当?

見える?

え、何を?

めちゃくちゃ見える。大丈夫?

何色だった?

これ?ちょっと待って。カメラ越しで見るか
ら。

ハート。

色だよ。あ、色ピンク。あ、色ピンク。正解
。

酔ってない。大丈夫?

うん。ちょっと酔っちゃった。本当?

うん。

何触ってんの?

触ってない。どうしたの?どうしたの?あ、
ええよ。ん?

ん?何?

何?何?

どうしたの?何で胸触ってんの?

胸触っちゃった。え、何で?

どうしたの?

上と下が違うの?

ちゃんと上下揃ってるか見てた揃ってるの?

見る?

見るっていいの?大丈夫なの?

そろってないんじゃないの?

自分で確認した方がいいよほら見て、見えな
いんじゃないの?

ピンク?

白?

ちょっと慌ててたんじゃないの?

大丈夫? うまい。

すごい楽しそうだね。 うん、暑

い。暑い? うん。

暑いし眠い。

ここで寝ていいかな?

俺?私、ここで。ほんと?

いいよ。 いや、でも寝づらい。

いいよ、スタッフ役のそばで寝て。 あ、ほ
んと?ありがとう。

ねえねえ、起きてよ。

ねえ、一緒に寝ようよ。

飲んでたいから。

記録がない。記録?

大丈夫?だいぶ飲んだかな?

時間かけちゃうな、もう。 いや、もう、ど
うやら帰らな。

ちょっと。 いいんだよ。カワシューチェッ
ク。 カワシューチェック?

もういいや、もう。寝れば十分だよ。

これで収まったからね。 えーと。

これでいけないのかな?これ、ミッキーと片
付けるわ。 あー、すいません。ちょっと

これに入れてください。

大丈夫そう?うん

何かあったら、すぐ電話して。うん、分かっ
た。

よし、行こうかな。もう

行く?

うん、だってもう、そう、そう、そう。あ、
時間ないか。

じゃあ、行ってくるわ。うん、分かった。気
をつけるね。来た、また。連絡して。うん、

ありがとう。ここまで、失礼しておいてね。
はーい。

いいよー。

見てみて、もうちょっと打て間違えるわ。打
てるかもしれないしね。

いいよ。

うまい。うまいしね。

こういう時に鳴らすのが一番だよね。

あたし?

うん。

あのさ、黒のケータイ見なかったの?

うん。そこら辺が落ちてない?

うん。ちょっと探してみて。

今、ちょっと腹詰まってる。本当?

うん。

うん。なる?

ああ、そう?

ああ、分かった。

なんかトレッパーにあるみたいだよ。ああ、
本当?

うん。

カノンさ、上にいるからさ、ちょっと来てく
んない?俺もうバスの時間迫ってるし。

ああ、本当?うん。分かった。じゃあ、お会
いしとくから。はい。

あ、携帯あった?

ありがとう。わかった、携帯隠しちゃった。
え?

また一つすごい愛せるわかったね。

そうだね。

おやすみ

楽しい?

気持ちよく楽しい

ありがとうございました。

おうちの

寝た?

本当にいいの?

早く入れて

すみません。

自分映ってるでしょ?

どう?

これ映ってる?

ああ、映ってる。

ああ、気持ちいい。

ちょっと、ちょっと、エイジちゃんが撮って
るの。撮れてるでしょ。

もっといい?

撮ってほしいよ。

こう?

よろしくお願いします。

気持ちいい!

じゃあ、こっちで寝るね。一緒に寝よう。

結構寝ちゃった顔

ここにずっといたらまずいでしょ?

遊んでないでしょ?遊んでないんだから遊

んでないよ

一回どうするの?

ダメだよ。いいの?ほらずっといて。

ありがとうございました。

もしもし?

うんどう?

頭にうんお家に入ったの?

えーいいなーん?

うん、なんもないなんもないいいな、でも行
きたかったの?

温泉入りたかったもんちゃんとお土産買って
きたよ

え、なんかお菓子がいい?

うんいいの?

嫌だよそれはそんなのいらないからん?

何してるだろ家でゴロゴロしたりしてるよ

家でゴロゴロしたりいつも通りだよ早く

帰ってきてよ

だからなんでもないってばマ

マ、なんで?

もう早く会いたいよもう早く会いたい

え?

シュージは?

ねっ

そんなことするわけないじゃんうん、

大好きだよ

早く帰ってきてね

大丈夫よまたさ、アタミに出た時にやらせて

どういう原理なの?

いつも勝手に立っちゃうの?

そうかもしれないこれ舐めた方がいいってこ
と?

それは好きにしてよいつもどうしてるの?

いつも?

ほっといてる

ほんと?

じゃあ舐めたりやった?

ほんと?

舐めたんでしょ?

バレた?

本当の目のつきだよね

気持ちいい?

あんた舌がいい?

そうだね

あーだめそんなに早く動かしたら出ちゃうよ

あーやばいやばい

買い出したの?

いっぱい出た。

焼き肉した?

した。

お腹空いた。本当?

うん。ご飯行こう。どっか食べに行こう。外
?

うん。いいよ。いい?

何食べたいの?

焼肉。

まさか?

やばいね、いいよ、じゃあ行こう。いいじゃ
ん。これラーメンがいいじゃん。ダメだよ、

あそこラーメンは。

焼肉にしよ。じゃあそれをティッシュとって
よ。

オッケー、じゃあ焼肉ね。ご馳走してあげる
よ。

やったー。何食べるの?

焼肉?

うん。カッピー?うん。

恥ずかしいの?

近いの。なんで?

恥ずかしい。

何が恥ずかしいの?

恥ずかしいじゃん。

こんな。

やってよ、ちゃんと。やってるよ。

いつもやってんの?

うん。ね?

うん。

何やってんのいつも。

恥ずかしいから言わない。

恥ずかしいから言わない。全然手がこいつな
いじゃん。

こんなに見してるじゃん何してるよずっと見
てるからやって

週何回するの?

言わないよ半分くらいじゃん言ってよ何回だ

と思う?

7週7

回こんなにつない?それ毎日じゃん

3回ぐらいかな?

うふふふ

クリじゃないの?クリも好き

恥

ずかしいよ

すごいピンク色だねピンク?

周りは黒いけど中はピンクだよ

見えた?

見えたよ。

まだオレンジする?

うん、いいよ。オレンジする?

うん。

キャッタ?

うん。

うん。いいの?

やってもオレンジする?

うん。

キャッタ?

変わってしまう

何やってんの?

すげえ顔してきたじゃん

これ使ってみようどっちか?

こっちこっちがいいの?うん今

思いっきり曲げたじゃん

動かせる

アイ

ド

ルさん

OK

お待ちしております

もう絶対帰さないよもう絶対帰さないよ

あー、これ気持ちいい

ほら、食べてきた。

ちょっと何してんの?わかりやすいじゃん、
これ。見えたでしょ?

私も。

すごいいっぱい。エッチだね。

楽しいね。

おはよう。おはよう。朝早いんだね。おはよ
う。

何これ?

コーヒー入れました。

何コーヒー?

モーニングコーヒー。

何これ?

何?

シュージのシャツ。

着てるの?

シュージのシャツだよ。

見せて。

なんか立ってるじゃん立ってない立ってない
立って

ないでしょここじゃないの?

コーヒー入れてるからやめてよ

ねえコーヒー飲むんでしょ?

飲むけどなこれなんかやっていいじゃん

すごいもんねどう?

開

いて

みて

ねえ、ちょっと違う

でしょ。

けど正解なんてないけどさ今やってるんだよ
めちゃくちゃパンツ食い込

んでるよ食い込まれたでしょちょっとやめて
よ

ちょっと

ね

えすごいなもうよいいよいいよ

こっち見せて

いや全くまだないよ

可愛いでしょ?

おやすみ

どこ行ったの?

どこ行ったの?

おじいちゃん、大丈夫だよ。

ついてる。出したから。ついてる?ついてる
っていうか、出てるでしょ。

ついてるけどさ、やっぱ。

満員いっぱい出てるよ。

もっとほら。できたよ、こっち。

突き出して。

そうそうそう。

バイバイ。

お肉美味しかった?

おやすみな

さい

知事がスタンバイを書いてるんですよそう書
いてきちゃうの?

もう終わりか今日も痛いもんね何?

何か悲しいなじゃあ今日は誰も何する?

ん?

じゃあしよっか誰も何する?

どう?いいの?

ありがとうございました。

寝れないかもしれないからさ

ありがとうございました。

ごめん、うまくできないわ。

もいでよ。

おやすみ

できちゃうよ

バス乗ってさバス乗ったの?

大丈夫?温泉の時はすごくよかったんだけど
さ帰りがな

なんかお話聞かせてよん?

旅の思い出ってやつ?

大してないけどねなんか面白くなった?え?

変わんないよでも寂しかったんだよそう?

うんあ、

そう、土産?

お土産は?いや、買ってこようと思ったんだ
けどしたらなんか良さげなの無くて何だよ、

食べたのが良かった?

うん、お菓子あ、お菓子好きなもんね見たん
だけどさ、ざーっとなんかね、毎日だった

からいいよ

あ、許してくれんじゃんどうした?

何もないよあ、そうなんかいいことあったで
しょ?ないよー