All language subtitles for Adultery 2014.3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:49,166 --> 00:01:50,499 my first memory 2 00:01:52,066 --> 00:01:54,766 I'll never know if it's real or not 3 00:01:56,400 --> 00:01:58,100 was it just a dream 4 00:02:00,300 --> 00:02:01,300 and if so 5 00:02:03,100 --> 00:02:04,366 when he appeared 6 00:02:10,900 --> 00:02:11,700 breddy 7 00:02:14,666 --> 00:02:15,966 or after the other 8 00:02:17,300 --> 00:02:19,133 my real first memory 9 00:02:23,933 --> 00:02:26,533 which I have no doubt is real 10 00:02:35,866 --> 00:02:38,266 I'm not going to make up for it, you know you won't be 11 00:02:58,933 --> 00:02:59,733 here we are 12 00:03:01,866 --> 00:03:05,199 and here how is it aw aw aw aw aw aw aw aw 13 00:03:13,366 --> 00:03:16,166 put off the phone put off the phone 14 00:03:37,166 --> 00:03:39,533 I won't send you, I won't 15 00:03:41,500 --> 00:03:45,533 I don't want to hear you talk dirty talk dirty 16 00:03:46,866 --> 00:03:48,533 no quiet no quiet 17 00:03:48,966 --> 00:03:52,933 you're gone, you're gone now, what don't you shout, what don't you shout, ah 18 00:05:45,666 --> 00:05:47,299 mentioned ends here 19 00:05:49,300 --> 00:05:50,100 always 20 00:05:52,600 --> 00:05:54,533 every time you want to go on 21 00:05:56,300 --> 00:05:57,266 but you can't 22 00:06:00,366 --> 00:06:01,999 fear paralyzes you 23 00:06:05,733 --> 00:06:08,333 sank her poisonous cold teeth into you 24 00:06:08,700 --> 00:06:10,700 and it is impossible for you to move 25 00:06:11,300 --> 00:06:14,800 until you accept it until it becomes a part of you 26 00:06:15,366 --> 00:06:17,066 until the pain subsides 27 00:06:18,100 --> 00:06:19,400 and with it the feelings 28 00:06:21,000 --> 00:06:22,533 you repeat every time 29 00:06:23,766 --> 00:06:24,566 no 30 00:06:25,500 --> 00:06:26,700 it's not me 31 00:06:28,466 --> 00:06:29,533 this is not true 32 00:06:30,700 --> 00:06:31,966 I'm elsewhere 33 00:06:34,466 --> 00:06:35,566 i'm far away 34 00:06:38,700 --> 00:06:40,000 and maybe I'm here 35 00:06:40,966 --> 00:06:42,499 but still not me 36 00:06:45,933 --> 00:06:47,866 here's what i have to deal with 37 00:07:27,066 --> 00:07:28,066 this is julie 38 00:07:30,133 --> 00:07:31,499 she never speaks 39 00:07:33,100 --> 00:07:36,766 in the police report it says Julia Aleksandrova 40 00:07:37,200 --> 00:07:38,900 born on the eighteenth of November 41 00:07:39,000 --> 00:07:41,133 year nineteen ninety one 42 00:07:41,500 --> 00:07:44,366 the city of Sofia at the age of eleven 43 00:07:44,700 --> 00:07:47,466 in December two thousand and two, July becomes 44 00:07:47,733 --> 00:07:50,766 witness a fire in the house where he lives with his parents 45 00:07:51,900 --> 00:07:54,066 both parents died in the fire 46 00:07:56,066 --> 00:07:58,466 after being informed of their death 47 00:07:59,066 --> 00:08:00,466 Julia stops talking 48 00:08:03,400 --> 00:08:06,933 diagnosis of extreme form of electronic motism 49 00:08:07,766 --> 00:08:09,933 consequence of severe emotional trauma 50 00:09:17,700 --> 00:09:19,200 ah 51 00:09:40,133 --> 00:09:41,666 there is a friend here 52 00:09:43,066 --> 00:09:46,133 will stay here for a while 53 00:10:04,200 --> 00:10:05,466 poly victor 54 00:10:08,400 --> 00:10:10,333 hello hello 55 00:10:17,700 --> 00:10:20,166 now can we still sleep in Sunday? 56 00:10:48,866 --> 00:10:49,666 blonde 57 00:10:53,133 --> 00:10:54,533 from his female students 58 00:10:55,933 --> 00:10:57,966 I can't believe no at all 59 00:10:58,133 --> 00:11:01,799 in the sense that I haven't seen him go around with various women before 60 00:11:02,900 --> 00:11:05,166 and now complete absurdity 61 00:11:05,933 --> 00:11:10,099 now he's crazy do you understand he's in love he's in love he's walk fly 62 00:11:11,066 --> 00:11:12,999 repeat poly poly 63 00:11:13,866 --> 00:11:14,666 skirts 64 00:11:15,566 --> 00:11:16,366 skirts 65 00:11:23,666 --> 00:11:24,466 yes 66 00:11:24,933 --> 00:11:25,999 I don't know her 67 00:11:33,133 --> 00:11:34,999 origin 68 00:11:50,266 --> 00:11:52,733 and imagined him next to her as a pedophile 69 00:11:54,366 --> 00:11:57,966 and her as a stripper on vacation 70 00:11:59,566 --> 00:12:00,766 no wonder it is 71 00:12:02,266 --> 00:12:06,533 we will see her, and in the sense you will see her tomorrow, my father 72 00:12:06,966 --> 00:12:08,866 it will be worth it in one show 73 00:12:09,133 --> 00:12:12,266 he was invited and he was asking if you could come and take pictures 74 00:12:14,166 --> 00:12:14,966 okay 75 00:12:15,933 --> 00:12:19,266 then the four of us will go to lunch somewhere 76 00:12:21,300 --> 00:12:23,866 and do you imagine me? 77 00:12:24,866 --> 00:12:25,666 she 78 00:12:26,100 --> 00:12:27,166 and my father 79 00:12:28,300 --> 00:12:29,666 at a pastry shop 80 00:12:31,266 --> 00:12:32,066 horror 81 00:12:32,766 --> 00:12:34,533 come on, a little more than you, I'm sure 82 00:12:38,600 --> 00:12:42,900 love kva love she is the most ordinary moron 83 00:12:43,600 --> 00:12:45,366 a student does not know where she is 84 00:12:46,200 --> 00:12:47,900 he and he does not know where he is 85 00:12:49,466 --> 00:12:50,266 nothing 86 00:12:50,933 --> 00:12:51,866 he'll be fine 87 00:12:54,466 --> 00:12:55,266 some day 88 00:12:57,166 --> 00:12:58,366 everything will pass 89 00:13:08,366 --> 00:13:09,566 it's a glass 90 00:13:10,700 --> 00:13:11,500 action 91 00:13:13,100 --> 00:13:17,100 the mathematical interpretation of the question given to us by einstein is 92 00:13:17,333 --> 00:13:19,799 that mass can be thought of as energy 93 00:13:19,933 --> 00:13:21,966 at the same time quite concentrated since 94 00:13:22,100 --> 00:13:24,400 from an extremely small amount of mass 95 00:13:24,800 --> 00:13:27,133 quite large such energy can be obtained 96 00:13:27,700 --> 00:13:30,066 the equation by which it is expressed is so good 97 00:13:30,133 --> 00:13:33,199 what we know is equal to mpc squared my father 98 00:13:34,966 --> 00:13:36,599 I respect physicist and teacher 99 00:13:38,500 --> 00:13:41,066 he was always excited only by his work 100 00:13:42,800 --> 00:13:45,700 I never managed to come into the orbit of his attention 101 00:13:47,400 --> 00:13:48,466 I might have tried 102 00:13:51,900 --> 00:13:52,700 I don't remember 103 00:13:54,200 --> 00:13:55,000 I don't want anymore 104 00:13:57,533 --> 00:13:59,133 we might have been close once 105 00:14:01,000 --> 00:14:01,800 ever 106 00:14:02,366 --> 00:14:05,133 I have hardly gone unnoticed all this time 107 00:14:06,400 --> 00:14:08,566 but I can't say that I was noticed either 108 00:14:11,400 --> 00:14:13,500 no proof I will be hated 109 00:14:15,400 --> 00:14:16,566 not a single piece of evidence 110 00:14:17,133 --> 00:14:18,166 i will be loved 111 00:14:18,766 --> 00:14:19,566 noticed each other 112 00:14:20,066 --> 00:14:23,366 such a small amount of rad releases so much energy 113 00:14:24,300 --> 00:14:26,166 that we can safely say that even 114 00:14:26,500 --> 00:14:29,100 the highest energy chemical reactions 115 00:14:29,366 --> 00:14:32,566 lose connection in doing so in the million dimensions 116 00:14:33,166 --> 00:14:35,733 shortly thereafter the famous equation appears 117 00:14:36,066 --> 00:14:37,299 and solves the task 118 00:14:37,900 --> 00:14:40,133 with him we mentioned that it is about 119 00:14:40,400 --> 00:14:44,100 a large concentration of energy in an amount of mass 120 00:14:44,600 --> 00:14:46,666 so as not to be speechless 121 00:14:47,133 --> 00:14:50,699 let's consider for one gram what is obtained about 122 00:14:51,166 --> 00:14:53,099 nine hundred trillion ergs 123 00:14:53,366 --> 00:14:54,799 energy in other words 124 00:14:55,100 --> 00:14:58,000 if we have complete conversion of matter into energy 125 00:14:58,133 --> 00:15:00,566 which we still can't do anyway 126 00:15:00,766 --> 00:15:03,366 we could warm ourselves with one gram 127 00:15:03,733 --> 00:15:04,533 one kilo 128 00:15:04,666 --> 00:15:07,133 household electric radiator in the position of 129 00:15:07,466 --> 00:15:09,933 three millennia non-stop 130 00:16:54,600 --> 00:16:57,333 relax, everything will be fine 131 00:17:31,533 --> 00:17:36,066 to open the exhibition in Lisbon at Avedo on the twelfth 132 00:17:37,000 --> 00:17:37,800 yes yes 133 00:17:38,600 --> 00:17:42,766 it will come how it will come sycamore has provided everything it will be even 134 00:17:42,900 --> 00:17:45,700 he himself called to ask for details of exactly where and how 135 00:17:45,933 --> 00:17:47,566 sycamore has taken care of everything 136 00:17:48,333 --> 00:17:49,933 it has been explained to him, he knows 137 00:17:50,800 --> 00:17:52,566 will come everyone will be there 138 00:17:55,666 --> 00:17:58,533 and he, yes, even himself 139 00:17:59,166 --> 00:18:01,933 he himself even called for details yes 140 00:18:02,500 --> 00:18:03,600 yes of course 141 00:18:05,266 --> 00:18:08,166 that's clear and there you know of course 142 00:18:09,900 --> 00:18:12,066 I'm sorry, I don't have a lot of work to do 143 00:18:12,566 --> 00:18:14,399 there is never enough time 144 00:18:15,800 --> 00:18:16,600 here's an example 145 00:18:16,666 --> 00:18:20,299 in five minutes i have to be on seraton to discover nick knight 146 00:18:21,000 --> 00:18:21,800 but maybe 147 00:18:23,466 --> 00:18:26,066 maybe some other time like 148 00:18:26,200 --> 00:18:29,566 we get up alone for dinner with wine and shoot more time 149 00:18:36,133 --> 00:18:36,933 wait 150 00:18:38,600 --> 00:18:39,800 wait wait 151 00:18:56,666 --> 00:19:01,366 go ahead 152 00:19:25,800 --> 00:19:28,500 after learning about the death of his parents 153 00:19:29,066 --> 00:19:30,399 Julia stops talking 154 00:19:31,766 --> 00:19:33,666 it has been established that both parents are 155 00:19:33,733 --> 00:19:36,999 systematically abused drugs and alcohol 156 00:19:37,600 --> 00:19:40,200 under whose influence they were also on the night of the fire 157 00:19:51,366 --> 00:19:52,533 during the investigation 158 00:19:52,566 --> 00:19:55,699 evidence is emerging that the fire was deliberately set 159 00:19:56,000 --> 00:19:57,966 and doubts fall on the child 160 00:20:07,500 --> 00:20:09,333 July was moved to three different ones 161 00:20:09,400 --> 00:20:11,266 boarding school within four years 162 00:20:11,566 --> 00:20:13,866 due to severe behavioral disorders 163 00:20:14,933 --> 00:20:15,733 aggression 164 00:20:16,500 --> 00:20:17,666 lack of control 165 00:20:18,500 --> 00:20:19,900 communication problems 166 00:21:51,066 --> 00:21:52,199 in intensive care 167 00:21:54,266 --> 00:21:54,699 almost 168 00:21:54,700 --> 00:21:57,500 he would surely be fine and his life was not in danger 169 00:22:02,133 --> 00:22:04,966 but they cannot proceed with the case before it is fixed 170 00:22:15,300 --> 00:22:16,866 i can talk to my father 171 00:22:18,533 --> 00:22:19,466 i think i should 172 00:22:37,400 --> 00:22:39,733 they told me I could bring you a camera 173 00:24:08,266 --> 00:24:09,866 fuck you 174 00:24:13,533 --> 00:24:15,766 fuck my dad his physique 175 00:24:16,166 --> 00:24:19,499 the ever recognized genius in love with himself and his greatness 176 00:24:20,200 --> 00:24:23,600 who turned into a clown and married some college girl 177 00:24:25,266 --> 00:24:27,599 fuck her too 178 00:24:31,200 --> 00:24:32,000 the fuck 179 00:24:34,166 --> 00:24:37,266 damn julie too with her empathic powers 180 00:24:37,866 --> 00:24:39,099 as if he knows everything 181 00:24:39,600 --> 00:24:40,400 as if there is nothing 182 00:24:40,500 --> 00:24:43,300 so to speak, she has collected all the wrath of the world in herself 183 00:24:44,166 --> 00:24:46,166 damn the silence 184 00:24:47,333 --> 00:24:49,599 fuck the parents and for whom she is like that 185 00:24:49,766 --> 00:24:51,266 I'm glad she set them on fire 186 00:24:52,400 --> 00:24:53,966 fuck all parents 187 00:24:55,933 --> 00:24:58,599 the fuck and my mother who never looked for me 188 00:25:27,866 --> 00:25:28,666 hello 189 00:25:32,700 --> 00:25:33,500 wonder 190 00:25:41,900 --> 00:25:44,966 hello 191 00:25:47,166 --> 00:25:49,966 I can repeat that I love you until I fall asleep 192 00:25:53,733 --> 00:25:54,999 i love you i love you 193 00:26:02,333 --> 00:26:03,666 december 194 00:26:05,533 --> 00:26:09,866 i love you i love you i love you 195 00:26:11,966 --> 00:26:15,166 i love you i love you i love you i love you i love you 196 00:26:20,400 --> 00:26:23,600 i love you i love you i love you i love you i love you 197 00:26:25,366 --> 00:26:27,266 i love you i love you i love you 198 00:26:29,400 --> 00:26:30,200 i love you 199 00:27:15,400 --> 00:27:18,600 they made me an offer from Tokyo University which 200 00:27:19,533 --> 00:27:20,699 I can't refuse 201 00:27:21,933 --> 00:27:22,733 and 202 00:27:24,933 --> 00:27:27,699 I think we should all go together 203 00:27:30,266 --> 00:27:31,366 what do you say 204 00:27:33,266 --> 00:27:34,066 Japan 205 00:27:35,400 --> 00:27:36,200 Japan 206 00:27:42,733 --> 00:27:44,066 I'm leaving next Friday 207 00:27:44,133 --> 00:27:46,733 for one or two weeks to see how and then we will decide 208 00:27:48,066 --> 00:27:52,666 but no matter how we look at it, we all love sushi lol 209 00:27:53,933 --> 00:27:55,499 hey Thailand is very close 210 00:27:55,600 --> 00:27:57,566 Thailand is very close by the way that is 211 00:27:58,533 --> 00:27:59,766 you know beaches 212 00:28:02,066 --> 00:28:05,166 great cuisine and everything is free of charge 213 00:28:07,300 --> 00:28:08,100 Thailand 214 00:28:08,766 --> 00:28:13,099 sun quiet peaceful place private gardens 215 00:28:13,800 --> 00:28:15,800 a school for foreigners only 216 00:28:18,366 --> 00:28:19,666 perfect for a family 217 00:28:20,966 --> 00:28:21,766 it sounds 218 00:28:22,866 --> 00:28:23,799 intriguing 219 00:28:26,100 --> 00:28:28,000 intriguing a 220 00:28:29,733 --> 00:28:30,533 yes 221 00:28:36,766 --> 00:28:38,733 ok sorry 222 00:28:53,066 --> 00:28:53,866 united 223 00:29:41,666 --> 00:29:42,466 where did he go 224 00:29:43,400 --> 00:29:44,200 I don't know 225 00:29:48,800 --> 00:29:50,066 and he will pass 226 00:29:54,966 --> 00:29:56,766 что ми че то ми че то ми 227 00:29:59,066 --> 00:30:01,399 i love you i love you i love you 228 00:33:18,500 --> 00:33:19,333 it's not bad 229 00:33:20,366 --> 00:33:21,399 it's not bad at all 230 00:33:22,533 --> 00:33:24,199 and has been sitting alone for half an hour 231 00:33:25,866 --> 00:33:28,066 and what can be tried 232 00:33:28,933 --> 00:33:30,533 it won't be that expensive 233 00:33:31,300 --> 00:33:34,966 if it were you, when was the last time you were with a prostitute 234 00:33:40,733 --> 00:33:41,966 that's exactly what you need 235 00:33:43,533 --> 00:33:44,333 right now 236 00:33:45,566 --> 00:33:46,733 not that bean 237 00:33:56,500 --> 00:33:57,766 it doesn't matter 238 00:33:58,866 --> 00:34:00,299 he already has company 239 00:34:25,800 --> 00:34:27,700 Come on, where are you going? 240 00:34:28,533 --> 00:34:29,333 wiki 241 00:34:30,533 --> 00:34:31,599 where was vicky 242 00:36:07,266 --> 00:36:10,799 I feel the fragrance and the mixed trace of freshness 243 00:36:11,500 --> 00:36:12,733 on an autumn morning 244 00:36:15,100 --> 00:36:16,766 then it moves away 245 00:36:18,133 --> 00:36:19,799 faster and faster 246 00:36:20,766 --> 00:36:22,699 until it completely disappears 247 00:36:24,366 --> 00:36:28,299 a memory that only exists in my dreams 248 00:36:29,500 --> 00:36:30,566 and before him 249 00:36:32,766 --> 00:36:33,566 after him 250 00:36:36,400 --> 00:36:37,400 there is nothing 251 00:37:06,933 --> 00:37:08,333 your father is gone 252 00:38:12,266 --> 00:38:13,866 I couldn't give Wednesday 253 00:38:15,100 --> 00:38:19,133 i got drunk last night i got into a fight i have a scar 254 00:40:21,400 --> 00:40:22,200 my father 255 00:40:25,300 --> 00:40:26,800 there is a villa in the mountains 256 00:40:29,366 --> 00:40:31,333 about two hours 257 00:40:35,400 --> 00:40:36,900 I'm thinking of going for 258 00:40:39,533 --> 00:40:40,899 day two three 259 00:41:48,266 --> 00:41:49,666 what zodiac sign are you? 260 00:41:50,600 --> 00:41:51,400 Aquarius 261 00:41:52,500 --> 00:41:54,366 you are a sagittarius 262 00:41:55,900 --> 00:41:59,733 what month was it now mi november december yes 263 00:42:00,266 --> 00:42:01,399 it's your birthday 264 00:42:03,800 --> 00:42:05,100 I'm going to be twenty 265 00:42:06,333 --> 00:42:08,733 there will be, you know 266 00:42:13,266 --> 00:42:16,466 I don't like holidays, why? 267 00:42:19,200 --> 00:42:21,533 it's stupid to me, only some people gather and 268 00:42:21,700 --> 00:42:23,000 they are artificially happy 269 00:42:24,566 --> 00:42:27,333 all year they are trying to get together with 270 00:42:29,066 --> 00:42:31,733 we are closest to each other here 271 00:42:32,600 --> 00:42:33,600 right yes 272 00:42:37,066 --> 00:42:38,866 you are very good with orientation 273 00:42:39,366 --> 00:42:40,566 I'm not just pretending 274 00:48:47,900 --> 00:48:49,533 sorry 275 00:50:27,566 --> 00:50:28,366 what 276 00:53:35,600 --> 00:53:38,500 before we discharge him from the ward we have to fill him out 277 00:53:39,100 --> 00:53:40,266 where is this recipe 278 00:53:45,066 --> 00:53:45,866 a rainbow 279 00:53:46,366 --> 00:53:49,899 and I haven't seen a rainbow in twenty years 280 00:53:52,266 --> 00:53:53,066 ten 281 00:53:55,166 --> 00:53:59,066 not since five all the same, but I had completely forgotten 282 00:53:59,966 --> 00:54:03,266 that there is a rainbow and I'm just coming out of 283 00:54:04,666 --> 00:54:06,999 the highway and immediately 284 00:54:07,800 --> 00:54:09,566 I decided to call and 285 00:54:11,266 --> 00:54:12,599 you don't lift 286 00:54:14,266 --> 00:54:16,533 and suddenly a truck 287 00:54:19,733 --> 00:54:21,399 where did you get that truck 288 00:54:53,466 --> 00:54:56,566 well, they warned me about light vertigo 289 00:54:57,500 --> 00:55:00,300 and I just feel dizzy sometimes 290 00:55:00,566 --> 00:55:03,466 I feel like my head is going to explode 291 00:55:04,166 --> 00:55:06,066 i can write a research paper 292 00:55:07,266 --> 00:55:10,333 for the nuclear tension the human head as 293 00:55:11,000 --> 00:55:13,800 the only completely self-contained generator 294 00:55:18,366 --> 00:55:20,899 perfect latte for totally revolutionary 295 00:55:27,133 --> 00:55:27,933 horror 296 00:55:31,000 --> 00:55:32,766 when are you leaving for tokyo 297 00:55:41,566 --> 00:55:43,199 getting a little better 298 00:55:45,133 --> 00:55:48,299 I wanted to go somewhere for two or three days before that 299 00:55:48,766 --> 00:55:51,733 they told me about some mineral spring nearby 300 00:55:51,900 --> 00:55:53,400 anyway, i just have to lie down 301 00:55:53,600 --> 00:55:56,166 I'd rather lie in some nice water, for example 302 00:55:57,300 --> 00:55:58,100 honey 303 00:56:08,866 --> 00:56:09,933 what's going on here 304 00:56:11,800 --> 00:56:12,866 what's going on 305 00:56:13,933 --> 00:56:15,566 what have you relaxed as 306 00:56:18,133 --> 00:56:19,199 the terrible thing is over 307 00:56:20,000 --> 00:56:21,133 I'm healthy 308 00:56:24,366 --> 00:56:26,299 how could I not have thought of it before 309 00:56:28,066 --> 00:56:28,866 so look 310 00:56:30,566 --> 00:56:34,066 you can't know happiness if you don't accumulate it like that 311 00:56:34,666 --> 00:56:36,166 with which to compare it 312 00:56:37,166 --> 00:56:40,133 a man has to go through something to come to his senses 313 00:56:41,166 --> 00:56:43,933 it's scary, we crash, we come alive 314 00:56:44,666 --> 00:56:47,966 and it doesn't even occur to us that we should celebrate 315 00:56:49,300 --> 00:56:50,600 and not to complain 316 00:56:51,266 --> 00:56:52,199 nice job 317 00:56:53,700 --> 00:56:54,900 what's wrong with us 318 00:56:57,733 --> 00:57:01,066 it seems to me that there is not and cannot be 319 00:57:01,666 --> 00:57:03,366 a dull and depressing world 320 00:57:03,766 --> 00:57:08,366 in which normal adequate people are unnecessary 321 00:57:09,733 --> 00:57:11,333 let's assume that in 322 00:57:11,900 --> 00:57:14,000 we are our city of three million 323 00:57:15,100 --> 00:57:17,266 twenty thirty hundred 324 00:57:17,666 --> 00:57:19,133 come on, let them be a thousand 325 00:57:19,500 --> 00:57:22,266 it is known that it cannot prevail over the rest of us 326 00:57:22,366 --> 00:57:23,299 cultural table 327 00:57:24,400 --> 00:57:25,966 expiration of time 328 00:57:27,333 --> 00:57:28,299 bit by bit 329 00:57:29,600 --> 00:57:32,966 we will retreat, we will be lost in the crowd 330 00:57:37,066 --> 00:57:39,466 here if this truck 331 00:57:40,333 --> 00:57:41,599 he had smeared me 332 00:57:42,733 --> 00:57:46,799 I almost became mobile flowerite national pride 333 00:57:48,000 --> 00:57:48,800 nonsense 334 00:57:50,733 --> 00:57:51,533 the most 335 00:57:51,900 --> 00:57:54,700 one or two days to write in the newspapers or in some magazine 336 00:57:56,700 --> 00:57:58,933 life can depersonalize us 337 00:57:59,100 --> 00:58:00,733 but we are not without influence 338 00:58:00,866 --> 00:58:02,366 those like us will appear after us 339 00:58:02,466 --> 00:58:04,766 double triple and so on and so on and so on 340 00:58:04,933 --> 00:58:07,066 until in the end they become a bulrush 341 00:58:07,200 --> 00:58:08,366 after two hundred and three hundred years 342 00:58:08,500 --> 00:58:11,966 life on earth will be unimaginably wonderful amazing 343 00:58:12,200 --> 00:58:13,966 one needs such a life 344 00:58:14,600 --> 00:58:18,933 and if he is not there now, he must dream of him yes yes 345 00:58:19,000 --> 00:58:20,100 to anticipate it 346 00:58:20,166 --> 00:58:22,166 to prepare for him and therefore he must know 347 00:58:22,266 --> 00:58:24,866 much more than your father and your grandfather, right? 348 00:58:25,800 --> 00:58:28,966 and my boy, that is what happiness is all about 349 00:58:29,466 --> 00:58:30,366 i am happy 350 00:58:30,933 --> 00:58:35,333 what's wrong with me i have poli i have you you have me 351 00:58:35,866 --> 00:58:38,499 we all have each other see fight 352 00:58:38,733 --> 00:58:41,266 I am the happiest man on earth and she with me 353 00:58:41,500 --> 00:58:43,333 well, look around, what are you missing? 354 00:58:43,700 --> 00:58:45,200 what prevents you from being happy 355 00:58:45,366 --> 00:58:47,533 look how much light there is here, how many flowers 356 00:58:49,066 --> 00:58:51,666 there are no flowers, but what prevents us from putting them 357 00:58:51,966 --> 00:58:56,199 well julie we are going to the sea at a spring in tokyo in thailand 358 00:58:59,266 --> 00:59:00,066 a 359 00:59:01,600 --> 00:59:02,600 did you hear everything 360 00:59:39,600 --> 00:59:42,700 just imagine what it's like to start your life over 361 00:59:43,500 --> 00:59:47,166 all this whole mass to start their lives all over again 362 00:59:48,333 --> 00:59:49,766 one life already lived 363 00:59:50,066 --> 00:59:53,299 let this be the draft and the other, so to speak, the white one 364 00:59:54,700 --> 00:59:55,966 then each at least 365 00:59:56,100 --> 00:59:58,466 would try not to repeat himself wouldn't he 366 00:59:59,600 --> 01:00:02,533 or he would arrange his life in a completely different way 367 01:00:04,100 --> 01:00:07,400 or he would make such a house with flowers 368 01:00:07,566 --> 01:00:08,599 with lots of light 369 01:00:10,466 --> 01:00:16,899 like open highbury rutherford iriongen ha like them ha 370 01:00:19,000 --> 01:00:19,800 ha 371 01:00:22,500 --> 01:00:26,300 these are the fathers part of the fathers of light and of 372 01:00:27,100 --> 01:00:28,533 the atomic bomb judy 373 01:00:29,300 --> 01:00:31,366 ha ha that's what I wanted to say 374 01:00:32,166 --> 01:00:35,733 in time people will acquire this knowledge much sooner 375 01:00:36,400 --> 01:00:39,166 knowledge of life for happiness for 376 01:00:41,900 --> 01:00:43,866 for the right way yes 377 01:00:44,566 --> 01:00:46,766 and then maybe there will be no need for drafts 378 01:00:49,700 --> 01:00:53,333 people will learn to remember the future 379 01:00:56,466 --> 01:00:58,499 they will learn to remember the future 380 01:00:59,333 --> 01:01:00,666 and the right way 381 01:01:10,933 --> 01:01:26,699 Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala 382 01:01:50,533 --> 01:01:51,333 ha ha ha 383 01:05:13,333 --> 01:05:15,933 massive heart attack from the water 384 01:08:38,266 --> 01:08:39,466 I only know this 385 01:08:41,566 --> 01:08:43,366 and that in the end it's me 386 01:08:44,800 --> 01:08:46,600 here's what i have to deal with 25053

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.