Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,360 --> 00:01:12,740
I love thee with the breath, smiles,
tears of all my life.
2
00:01:14,120 --> 00:01:18,300
And if God choose, I shall love thee
better after death.
3
00:01:43,500 --> 00:01:46,420
Yeah, I ain't never going back,
never.
4
00:01:46,780 --> 00:01:47,613
Control,
5
00:01:50,280 --> 00:01:50,900
this is Bird One.
6
00:01:51,000 --> 00:01:53,397
Suspect is continuing on I-78 southbound.
7
00:01:53,480 --> 00:01:54,357
Road ahead is clear.
8
00:01:54,440 --> 00:01:55,140
Copy, Bird One.
9
00:01:55,220 --> 00:01:57,161
Highway units, maintain distance.
10
00:02:15,660 --> 00:02:17,660
Control, suspect is coming in hot.
11
00:02:17,760 --> 00:02:19,231
Roadblock, report status.
12
00:02:19,440 --> 00:02:19,760
Over.
13
00:02:19,840 --> 00:02:20,260
Copy.
14
00:02:20,640 --> 00:02:21,680
Traffic detoured.
15
00:02:22,100 --> 00:02:24,747
Roadblock in position and ready to lay
strips.
16
00:03:32,990 --> 00:03:34,910
Feeling right at home.
17
00:03:37,570 --> 00:03:40,511
Guess we should have blocked the on-ramp,
eh Sarge?
18
00:03:42,340 --> 00:03:43,173
James
19
00:03:59,600 --> 00:04:03,365
Tilton, commanding Arkansas State Police
Highway Patrol Division.
20
00:04:03,940 --> 00:04:05,175
How do you do, Major?
21
00:04:05,500 --> 00:04:07,317
Been better, thanks for asking.
22
00:04:07,400 --> 00:04:09,341
Am I speaking to a Ryan Flanagan?
23
00:04:09,900 --> 00:04:10,733
Fang.
24
00:04:11,700 --> 00:04:12,820
Did you say Fang?
25
00:04:13,400 --> 00:04:14,233
Roger that.
26
00:04:14,540 --> 00:04:17,166
Well Fang, you are
driving a stolen vehicle far in
27
00:04:17,167 --> 00:04:19,560
excess of my beloved
state's posted speed limit.
28
00:04:19,561 --> 00:04:22,000
Firm grasp of the glaringly obvious.
29
00:04:22,800 --> 00:04:24,537
You're senior command, all right.
30
00:04:24,620 --> 00:04:25,831
After fleeing a crime scene in Kentucky,
31
00:04:25,832 --> 00:04:27,440
I've been told that
you've been quite busy.
32
00:04:27,600 --> 00:04:28,280
Wanna tell me what happened?
33
00:04:28,380 --> 00:04:31,177
Did you call to list everything I already
know, Major?
34
00:04:31,260 --> 00:04:33,201
Cause that'll get old real quick.
35
00:04:33,300 --> 00:04:37,771
Well my hope is to resolve this situation
peaceably before anybody gets hurt.
36
00:04:38,700 --> 00:04:40,537
Is there anybody that you'd like to speak
with?
37
00:04:40,620 --> 00:04:41,796
To help us fix this?
38
00:04:42,720 --> 00:04:43,857
You got a wife, right?
39
00:04:43,940 --> 00:04:44,940
Down in Kentucky?
40
00:04:45,160 --> 00:04:45,993
Ex-wife.
41
00:04:46,600 --> 00:04:47,433
Tara?
42
00:04:52,850 --> 00:04:54,550
I was a Marine with 2nd L.A.R.
43
00:04:54,551 --> 00:04:55,210
in Sangin.
44
00:04:55,310 --> 00:04:59,690
Then in the interest of full disclosure,
you should know that I consider all
45
00:04:59,691 --> 00:05:03,130
Jarheads to be knuckle-dragging
cave-dwellers.
46
00:05:03,670 --> 00:05:05,450
I don't necessarily disagree.
47
00:05:05,990 --> 00:05:07,247
What branch were you, Fang?
48
00:05:07,330 --> 00:05:10,310
This conversation has reached its
expiration date.
49
00:05:10,630 --> 00:05:14,570
Besides, guys like us don't get justice,
we get forgotten.
50
00:05:15,730 --> 00:05:17,347
Please, please, don't hang up.
51
00:05:17,430 --> 00:05:20,390
I'm really scared that bad things are
gonna happen if we don't figure this out.
52
00:05:20,391 --> 00:05:22,830
Bad things always happen, Major.
53
00:05:23,550 --> 00:05:27,903
Regardless of how much the shitheads in
charge think they have figured out.
54
00:05:47,720 --> 00:05:50,280
Another beautiful day in paradise,
hey boys?
55
00:05:54,830 --> 00:05:58,450
Put in their hands thy bruising irons of
wrath.
56
00:05:58,810 --> 00:06:01,807
Captain, would you stop Wiz from quoting
Shakespeare?
57
00:06:01,890 --> 00:06:04,243
He makes the rest of us feel illiterate.
58
00:06:05,170 --> 00:06:08,310
I'll never dampen our young man's
intellectual fire.
59
00:06:08,390 --> 00:06:11,870
Well then, I should be able to quote
Hustler's Foreword.
60
00:06:12,390 --> 00:06:13,950
You do you, big fella.
61
00:06:14,390 --> 00:06:18,430
Richard touched Carla's erogenous zone
with a bionic tongue.
62
00:06:20,230 --> 00:06:23,307
Hey Captain, then I should be allowed to
sing The Man in Black.
63
00:06:23,390 --> 00:06:25,625
I'm officially a kindergarten teacher.
64
00:06:25,890 --> 00:06:31,350
There is a house in New Orleans.
65
00:06:32,790 --> 00:06:36,110
They call the rides.
66
00:06:36,111 --> 00:06:39,870
It's a one-on-one, one-on-one,
one-on-one, one-on-one.
67
00:06:40,790 --> 00:06:47,750
Where many a poor boy to destruction have
gone.
68
00:06:48,650 --> 00:06:50,826
Hey guys, that's not in the brochure.
69
00:07:00,190 --> 00:07:01,023
.
70
00:07:04,210 --> 00:07:05,950
Can we do an orbit?
71
00:07:06,550 --> 00:07:07,470
Roger that.
72
00:07:18,870 --> 00:07:20,341
They're talking about us.
73
00:07:24,550 --> 00:07:25,510
RPG right!
74
00:07:38,460 --> 00:07:39,560
RPG down.
75
00:07:39,740 --> 00:07:41,120
No fast kick ass.
76
00:07:41,121 --> 00:07:42,800
No fast kick ass.
77
00:07:45,860 --> 00:07:47,380
RPG right!
78
00:07:59,210 --> 00:08:00,043
Mayday.
79
00:08:00,370 --> 00:08:01,370
Mayday.
80
00:08:01,550 --> 00:08:02,383
Mayday.
81
00:08:02,550 --> 00:08:04,290
Blissey 2-6.
82
00:08:04,550 --> 00:08:05,650
Going down.
83
00:08:06,890 --> 00:08:08,090
No comms.
84
00:08:08,110 --> 00:08:08,750
Brace!
85
00:08:08,790 --> 00:08:09,290
Brace!
86
00:08:09,291 --> 00:08:10,124
Brace!
87
00:08:55,900 --> 00:08:57,520
How may I help you, Todd?
88
00:08:59,340 --> 00:08:59,940
How may I help you, Todd?
89
00:08:59,941 --> 00:09:01,235
Todd's... Todd's gone.
90
00:09:01,360 --> 00:09:03,419
How would you like to be addressed?
91
00:09:03,820 --> 00:09:04,653
Fang.
92
00:09:04,740 --> 00:09:06,580
How may I help you, Fang?
93
00:09:07,220 --> 00:09:09,260
Is this like, uh, Siri?
94
00:09:09,660 --> 00:09:10,493
I'm Helene.
95
00:09:10,700 --> 00:09:12,780
Digital Automative Concierge.
96
00:09:13,260 --> 00:09:15,417
Designed to make driving more comfortable.
97
00:09:15,500 --> 00:09:16,333
Handy.
98
00:09:17,040 --> 00:09:22,400
Let's see... Helene, uh, find
me a falafel restaurant in...
99
00:09:23,020 --> 00:09:23,853
Denmark.
100
00:09:24,220 --> 00:09:26,280
One moment while I look that up.
101
00:09:32,340 --> 00:09:33,640
You were right.
102
00:09:33,760 --> 00:09:35,060
First Special Forces.
103
00:09:36,020 --> 00:09:37,360
Fort Campbell.
104
00:09:38,740 --> 00:09:39,920
Three tours.
105
00:09:41,080 --> 00:09:42,786
Bronze Star and Purple Heart.
106
00:09:42,960 --> 00:09:47,340
The Persian Prince in Copenhagen is the
top reviewed on Yelp.
107
00:09:47,460 --> 00:09:48,060
Gina.
108
00:09:48,160 --> 00:09:48,420
Anna S.
109
00:09:48,480 --> 00:09:51,304
from Hamburg gives the Persian Prince four
stars.
110
00:09:51,500 --> 00:09:54,800
Quote, I closed my eyes and thought I woke
up in Amman.
111
00:09:55,440 --> 00:09:55,920
Unquote.
112
00:09:56,120 --> 00:09:59,037
Did you... did you translate that review
from Danish?
113
00:09:59,120 --> 00:09:59,953
German.
114
00:10:01,280 --> 00:10:02,515
His nickname is Fang.
115
00:10:02,900 --> 00:10:04,977
Special Ops guys only use these nicknames.
116
00:10:05,060 --> 00:10:05,540
Thanks.
117
00:10:05,920 --> 00:10:08,626
And he ran Jungle Warfare School for two
years.
118
00:10:08,920 --> 00:10:12,837
I heard guys had to kill a crocodile with
their bare hands to graduate that school.
119
00:10:12,920 --> 00:10:13,753
Major.
120
00:10:13,980 --> 00:10:15,100
The FBI is here.
121
00:10:16,100 --> 00:10:17,000
Of course they are.
122
00:10:17,001 --> 00:10:20,300
What is the length of the Trans Siberian
Railroad?
123
00:10:22,600 --> 00:10:24,100
5478 miles, Fang.
124
00:10:24,440 --> 00:10:24,980
5478 miles, Fang.
125
00:10:24,981 --> 00:10:28,180
How about the most effective way to train
a house cat.
126
00:10:28,380 --> 00:10:28,620
How about the most effective way to train
a house cat.
127
00:10:28,621 --> 00:10:29,680
To use the toilet.
128
00:10:29,780 --> 00:10:31,680
One moment while I look that up.
129
00:10:31,880 --> 00:10:35,097
When you find it, could you email the link
to my ex wife?
130
00:10:35,180 --> 00:10:36,140
Certainly, Fang.
131
00:10:36,750 --> 00:10:38,926
What is your ex wife's email address?
132
00:10:46,920 --> 00:10:52,000
How does a marriage fail when both people
love each other deeply?
133
00:10:53,600 --> 00:10:54,080
Stop.
134
00:10:54,081 --> 00:10:55,200
Stop saying that.
135
00:10:55,560 --> 00:10:56,560
You're not happy.
136
00:10:58,060 --> 00:10:59,160
And neither am I.
137
00:10:59,380 --> 00:11:01,637
I know I've had some regression,
but I'm better.
138
00:11:01,720 --> 00:11:02,597
You never sleep.
139
00:11:02,680 --> 00:11:05,500
You're popping Xanax and Valium like it's
candy.
140
00:11:05,600 --> 00:11:06,537
And you're angry.
141
00:11:06,620 --> 00:11:07,980
You're still so angry.
142
00:11:08,100 --> 00:11:10,157
And then you stop going to therapy.
143
00:11:10,240 --> 00:11:11,937
You tell them you need a little break.
144
00:11:12,020 --> 00:11:13,432
That's not how it works.
145
00:11:17,260 --> 00:11:21,200
Ryan, I love you with all my heart,
with all my soul.
146
00:11:21,380 --> 00:11:24,040
But I can't... I can't fix you.
147
00:11:24,041 --> 00:11:27,340
And I'm completely worn out from trying.
148
00:11:27,520 --> 00:11:29,700
I don't know who I am anymore.
149
00:11:33,450 --> 00:11:34,890
I want a divorce.
150
00:11:42,520 --> 00:11:43,353
Maybe.
151
00:11:45,160 --> 00:11:45,993
Maybe.
152
00:11:48,220 --> 00:11:49,053
Hey.
153
00:12:05,590 --> 00:12:06,950
Special Agent Bridges.
154
00:12:06,970 --> 00:12:08,450
Special Agent Heller.
155
00:12:08,630 --> 00:12:09,907
Thank y'all for coming down.
156
00:12:09,990 --> 00:12:11,167
But I think we got it covered.
157
00:12:11,250 --> 00:12:12,309
Understood, Major.
158
00:12:12,510 --> 00:12:14,047
With a homicide investigation.
159
00:12:14,130 --> 00:12:14,310
Whoa, whoa.
160
00:12:14,670 --> 00:12:15,503
Homicide?
161
00:12:15,630 --> 00:12:17,450
Kentucky never gave us any details of
that.
162
00:12:17,451 --> 00:12:20,451
And we suspect that he's armed with a
murder weapon.
163
00:12:24,660 --> 00:12:26,366
I'm sorry to interrupt, Fang.
164
00:12:26,740 --> 00:12:28,575
But I need to inform you that you are
165
00:12:28,617 --> 00:12:31,000
running on the vehicle's
reserve fuel supply.
166
00:12:31,240 --> 00:12:32,100
Oh, come on.
167
00:12:32,140 --> 00:12:33,260
Screw you, Todd.
168
00:12:33,640 --> 00:12:35,600
I'm unable to address this request.
169
00:12:35,680 --> 00:12:38,343
No, not... How long
before I'm out of fuel?
170
00:12:38,720 --> 00:12:43,360
At your current speed, reserve fuel will
be exhausted in 3.4 minutes.
171
00:12:44,960 --> 00:12:46,784
How far is the closest airport?
172
00:12:47,220 --> 00:12:52,600
Memorial Field in Hot Springs is 4.6 miles
northwest of your current location.
173
00:12:52,980 --> 00:12:54,697
Can I make it on reserve fuel?
174
00:12:54,780 --> 00:12:56,192
At a much reduced speed.
175
00:12:56,620 --> 00:13:00,326
Would you like me to book you a plane
ticket out of Hot Springs?
176
00:13:03,760 --> 00:13:06,220
Major, suspect has exited the interstate.
177
00:13:07,120 --> 00:13:08,437
Control, this is Bird One.
178
00:13:08,520 --> 00:13:10,520
We are terminating aerial pursuit.
179
00:13:11,280 --> 00:13:13,398
Suspect heading west of Hot Springs.
180
00:13:16,480 --> 00:13:17,313
What the hell?
181
00:13:17,480 --> 00:13:19,715
Protected airspace for Memorial Field.
182
00:13:20,460 --> 00:13:21,293
Smart man.
183
00:13:21,840 --> 00:13:23,377
What's he... he's trying to fly out?
184
00:13:23,460 --> 00:13:24,917
Get Hot Springs PD on the car.
185
00:13:25,000 --> 00:13:26,020
And alert TSA.
186
00:13:26,340 --> 00:13:27,634
Already taken care of.
187
00:13:30,840 --> 00:13:34,120
Proceed west on Crane Avenue for three and
a half miles.
188
00:13:34,121 --> 00:13:36,480
Then turn left on Wells Avenue.
189
00:13:37,300 --> 00:13:39,560
Your destination will be on the right.
190
00:13:39,960 --> 00:13:41,784
At this speed, will we make it?
191
00:13:42,000 --> 00:13:42,833
Yes.
192
00:13:55,300 --> 00:13:56,476
Recalculating route.
193
00:14:00,980 --> 00:14:01,813
All
194
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
available units, 1080 in progress.
195
00:14:53,910 --> 00:14:57,250
Control, suspect entered first junkyard on
Wells Avenue.
196
00:14:57,750 --> 00:15:00,550
I am unable to identify your current
location.
197
00:15:01,470 --> 00:15:02,823
Don't beat yourself up.
198
00:15:03,890 --> 00:15:13,003
At nine percent.
199
00:15:45,600 --> 00:15:47,835
And get that car's cell phone tracked.
200
00:16:23,860 --> 00:16:26,331
This report doesn't track with its
history.
201
00:16:30,020 --> 00:16:32,197
It's not exactly painting a clear picture.
202
00:16:32,280 --> 00:16:33,120
Clear as mud.
203
00:16:35,560 --> 00:16:36,972
You gotta hear his side.
204
00:16:37,060 --> 00:16:38,400
He doesn't give himself up.
205
00:16:38,401 --> 00:16:40,060
His side won't matter.
206
00:16:50,350 --> 00:16:52,174
We've got a bomb on the way in.
207
00:16:55,680 --> 00:16:58,700
The vehicle's reserve supply has been
exhausted.
208
00:16:59,000 --> 00:17:00,440
Son of a...
209
00:17:12,260 --> 00:17:27,240
We've got this.
210
00:17:44,930 --> 00:17:46,130
We've got this.
211
00:17:46,950 --> 00:17:47,850
We've got this.
212
00:18:42,580 --> 00:18:45,180
We're leaving you alone.
213
00:18:46,320 --> 00:18:47,120
We have to go.
214
00:18:47,160 --> 00:19:27,260
You're construir this
place personally- Hey.
215
00:19:27,261 --> 00:19:27,800
Hey.
216
00:19:27,980 --> 00:19:28,813
Good morning.
217
00:19:30,940 --> 00:19:31,800
How you doing?
218
00:19:32,120 --> 00:19:32,660
Good.
219
00:19:32,860 --> 00:19:33,693
Good.
220
00:19:35,420 --> 00:19:36,479
Ain't she a peach?
221
00:19:36,720 --> 00:19:37,602
Ain't she just.
222
00:19:38,160 --> 00:19:39,440
Fill her up, please.
223
00:19:39,720 --> 00:19:40,553
Yes, sir.
224
00:19:47,160 --> 00:19:49,042
Bet that'll get you there quick.
225
00:19:49,420 --> 00:19:50,480
Say that again.
226
00:19:50,820 --> 00:19:52,055
How long you had her?
227
00:19:52,700 --> 00:19:53,860
Since this morning.
228
00:19:54,360 --> 00:19:56,242
She set you back a pretty penny?
229
00:19:56,700 --> 00:19:58,112
Surprisingly reasonable.
230
00:20:12,930 --> 00:20:13,871
Keep the change.
231
00:20:16,410 --> 00:20:17,243
Thanks.
232
00:20:18,370 --> 00:20:21,150
Hey, um, I'm gonna let you finish up
yourself.
233
00:20:21,510 --> 00:20:22,343
Good choice.
234
00:21:17,230 --> 00:21:18,607
You mean Big Head Edward?
235
00:21:18,690 --> 00:21:19,030
Yes.
236
00:21:19,270 --> 00:21:20,741
Yeah, he's another there.
237
00:21:23,370 --> 00:21:24,010
Thank you.
238
00:21:24,230 --> 00:21:24,850
You're welcome.
239
00:21:25,010 --> 00:21:26,467
Um, is your friend still coming?
240
00:21:26,550 --> 00:21:27,690
He's already here.
241
00:21:36,100 --> 00:21:40,340
To whiz on the anniversary of his death.
242
00:21:41,480 --> 00:21:42,313
To whiz.
243
00:21:42,400 --> 00:21:43,233
To whiz.
244
00:21:51,180 --> 00:21:52,013
Whiz.
245
00:21:53,620 --> 00:21:54,453
Whiz.
246
00:21:59,240 --> 00:22:00,900
Look at his eyes.
247
00:22:01,160 --> 00:22:02,278
Look at his wrists.
248
00:22:07,900 --> 00:22:08,860
Stay with me.
249
00:22:08,960 --> 00:22:10,200
I before you.
250
00:22:10,560 --> 00:22:11,980
I before you left.
251
00:22:12,540 --> 00:22:13,400
Stay with me.
252
00:22:13,460 --> 00:22:14,293
We got you.
253
00:22:14,840 --> 00:22:15,673
Stay with me.
254
00:22:17,820 --> 00:22:18,360
Yeah.
255
00:22:18,361 --> 00:22:19,194
Attaboy.
256
00:22:29,350 --> 00:22:30,938
Delphine filed for divorce.
257
00:22:31,070 --> 00:22:31,903
Again?
258
00:22:32,430 --> 00:22:35,327
Yeah, I believe that's a unit record for
busted marriages, right?
259
00:22:35,410 --> 00:22:37,130
Three, two, and one?
260
00:22:37,370 --> 00:22:41,370
I thought she said she talked to the
councilor and she was locked in.
261
00:22:41,610 --> 00:22:43,710
Well, apparently her position has evolved.
262
00:22:43,711 --> 00:22:46,210
The snake eaters make lethal killers.
263
00:22:46,370 --> 00:22:47,203
Shit husbands.
264
00:22:47,490 --> 00:22:55,250
To all wives whose marriage vows amount to
less than a teaspoon of Bob Tant piss.
265
00:23:01,450 --> 00:23:02,730
Tara's engaged.
266
00:23:03,750 --> 00:23:05,690
Says she's too old to be alone.
267
00:23:05,930 --> 00:23:06,930
Who's the fucker?
268
00:23:07,370 --> 00:23:09,630
Some rich, newer folk freak.
269
00:23:09,830 --> 00:23:10,250
Todd.
270
00:23:10,550 --> 00:23:11,670
Something or other.
271
00:23:11,990 --> 00:23:13,130
I never met a Todd.
272
00:23:13,230 --> 00:23:15,187
I didn't want a punch in the throat.
273
00:23:15,270 --> 00:23:19,830
To all rich, Louisville
pricks with the name of Todd
274
00:23:19,831 --> 00:23:23,598
something or other who
we'd like to punch in the throat.
275
00:23:30,370 --> 00:23:33,194
You ever just want to go out in a blaze of
glory?
276
00:23:38,700 --> 00:23:39,660
Every day.
277
00:23:40,060 --> 00:23:40,893
Every day.
278
00:23:42,360 --> 00:23:44,120
Move fast and kick ass.
279
00:23:54,080 --> 00:23:55,315
Pardon me, gentlemen.
280
00:24:18,340 --> 00:24:19,180
What happened?
281
00:24:20,860 --> 00:24:21,693
Hey.
282
00:24:22,640 --> 00:24:25,137
Just promise me you're not gonna get into
it with him.
283
00:24:25,220 --> 00:24:26,053
Who?
284
00:24:26,700 --> 00:24:27,533
Todd.
285
00:24:27,920 --> 00:24:29,038
He did this to you?
286
00:24:30,360 --> 00:24:31,654
Has he hit you before?
287
00:24:31,800 --> 00:24:32,200
Never.
288
00:24:32,201 --> 00:24:33,157
Has he hit you before?
289
00:24:33,240 --> 00:24:34,073
Never.
290
00:24:35,400 --> 00:24:36,677
Did you call the police?
291
00:24:36,760 --> 00:24:39,054
Half the force is fucking golf buddies.
292
00:24:41,080 --> 00:24:42,021
So listen to me.
293
00:24:42,320 --> 00:24:43,240
Just let it go.
294
00:24:43,400 --> 00:24:44,240
I called you.
295
00:24:44,260 --> 00:24:45,657
I wanted you to hear it from me first.
296
00:24:45,740 --> 00:24:47,080
I already broke it off with him.
297
00:24:47,140 --> 00:24:47,800
He's dead to me.
298
00:24:47,880 --> 00:24:48,821
And that's done.
299
00:24:49,180 --> 00:24:50,013
Okay?
300
00:24:52,640 --> 00:24:53,360
I promise.
301
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
I won't hurt him.
302
00:24:56,900 --> 00:24:57,900
That's my sister.
303
00:25:00,800 --> 00:25:01,633
Hey, hon.
304
00:25:02,280 --> 00:25:04,280
The doctor says I'm gonna be okay.
305
00:25:04,840 --> 00:25:05,899
Overnight, though.
306
00:25:06,380 --> 00:25:09,337
Uh, yeah, but I want you to get my shit
out of this place.
307
00:25:09,420 --> 00:25:11,257
Can you go there in the morning?
308
00:25:11,340 --> 00:25:12,811
He'll be at work all day.
309
00:25:13,480 --> 00:25:14,313
No, but...
310
00:25:16,520 --> 00:25:16,880
Oh.
311
00:25:16,881 --> 00:25:17,240
Right.
312
00:25:17,520 --> 00:25:18,353
Okay.
313
00:25:18,560 --> 00:25:20,148
No, no, no, no, no, no, no.
314
00:25:20,320 --> 00:25:20,660
I'm sure.
315
00:25:20,780 --> 00:25:21,560
I can wait.
316
00:25:21,561 --> 00:25:22,679
I guess I can wait.
317
00:25:22,820 --> 00:25:23,653
Thanks.
318
00:25:25,200 --> 00:25:26,620
Hey, I can do it.
319
00:25:26,900 --> 00:25:27,733
Mm-mm.
320
00:25:28,740 --> 00:25:29,260
What?
321
00:25:29,520 --> 00:25:30,797
I'll have it over first thing.
322
00:25:30,880 --> 00:25:31,713
In and out.
323
00:25:32,040 --> 00:25:33,393
He won't even be there.
324
00:25:33,860 --> 00:25:34,693
Right?
325
00:25:37,660 --> 00:25:38,493
Right?
326
00:25:42,350 --> 00:25:43,183
Ah...
327
00:25:50,820 --> 00:25:51,653
Oh...
328
00:25:51,880 --> 00:25:52,713
Oh...
329
00:25:57,210 --> 00:25:58,043
Oh...
330
00:27:04,680 --> 00:27:05,760
All right.
331
00:27:07,140 --> 00:27:08,700
Just because he loves you.
332
00:27:15,980 --> 00:27:16,813
Come on.
333
00:27:18,860 --> 00:27:19,940
Come on.
334
00:27:21,880 --> 00:27:23,100
Come on, dude.
335
00:27:23,740 --> 00:27:24,540
Trust me.
336
00:27:24,580 --> 00:27:25,413
You want this.
337
00:27:47,570 --> 00:27:48,403
Ryan.
338
00:27:58,230 --> 00:27:59,642
What are you doing here?
339
00:28:00,170 --> 00:28:01,510
Getting Tara's stuff.
340
00:28:02,630 --> 00:28:03,463
Okay.
341
00:28:04,790 --> 00:28:06,467
Tara's not going anywhere, pal.
342
00:28:06,550 --> 00:28:07,890
You consider yourself lucky.
343
00:28:07,891 --> 00:28:08,970
You're not locked up.
344
00:28:09,050 --> 00:28:09,650
Or worse.
345
00:28:09,870 --> 00:28:11,947
What's worse is breaking and entering.
346
00:28:12,030 --> 00:28:13,677
I'm just standing my ground.
347
00:28:15,530 --> 00:28:15,970
Yeah.
348
00:28:16,110 --> 00:28:16,830
Hey, hey, hey.
349
00:28:16,890 --> 00:28:18,419
Yeah, I know what you are.
350
00:28:18,750 --> 00:28:20,103
What you're capable of.
351
00:28:20,350 --> 00:28:21,183
Todd.
352
00:28:21,670 --> 00:28:22,750
Put the gun down.
353
00:28:22,890 --> 00:28:24,730
I just need to get Tara's stuff and leave.
354
00:28:24,790 --> 00:28:25,623
Stop moving!
355
00:28:26,750 --> 00:28:27,583
On your knees!
356
00:28:27,770 --> 00:28:28,603
Now!
357
00:28:29,390 --> 00:28:30,330
God damn it.
358
00:28:30,331 --> 00:28:31,684
Hands behind your head!
359
00:28:32,550 --> 00:28:35,627
Hey, I called the police when I saw your
shit box in my driveway.
360
00:28:35,710 --> 00:28:36,470
They're on their way.
361
00:28:36,471 --> 00:28:37,970
Put the gun down, and I'll leave.
362
00:28:37,990 --> 00:28:41,490
I said on your fucking-Oh, fuck.
363
00:30:08,080 --> 00:30:09,320
Where is she?
364
00:30:10,620 --> 00:30:11,453
Where is she?
365
00:30:26,780 --> 00:30:27,740
Hey, hey!
366
00:30:28,300 --> 00:30:29,133
Hey!
367
00:30:29,380 --> 00:30:30,497
Shut up, you son of a bitch!
368
00:30:30,580 --> 00:30:32,520
Shut up, you son of a bitch!
369
00:30:32,560 --> 00:30:34,207
Shut up, you son of a bitch!
370
00:33:18,550 --> 00:33:24,930
I need directions into Texas using only
surface streets.
371
00:36:04,740 --> 00:36:05,916
Checkout time, boys.
372
00:36:12,020 --> 00:36:13,080
Grab some gear.
373
00:36:28,560 --> 00:36:29,500
It's not late.
374
00:37:18,920 --> 00:37:20,802
Sir, we've regained air pursuit.
375
00:37:22,140 --> 00:37:23,199
What about ground?
376
00:37:23,300 --> 00:37:23,680
En route.
377
00:37:23,681 --> 00:37:26,520
Should we alert Texas Highway Patrol?
378
00:37:27,140 --> 00:37:28,258
Unfortunately, yes.
379
00:37:38,720 --> 00:37:40,480
Hey, honey.
380
00:37:51,840 --> 00:37:53,487
You need to come see the TV.
381
00:37:53,960 --> 00:37:56,842
According to police, this chase began in
Kentucky.
382
00:37:58,100 --> 00:38:02,865
KJHX2 Texas has learned that the driver of
the stolen red Shelby is Ryan Flanagan,
383
00:38:03,020 --> 00:38:07,320
former Army Special Forces officer,
who served three combat tours in
384
00:38:07,321 --> 00:38:10,280
Afghanistan and has no previous criminal
record.
385
00:38:11,040 --> 00:38:13,714
Apparently, Flanagan fled
the crime scene in Kentucky,
386
00:38:13,715 --> 00:38:16,299
which we are still trying
to get information on.
387
00:38:17,540 --> 00:38:18,660
KJHX2 Texas...
388
00:38:39,400 --> 00:38:40,360
Hey, tanker.
389
00:38:41,020 --> 00:38:42,320
Captain needs us.
390
00:38:54,720 --> 00:39:18,090
Hey, tanker.
391
00:39:18,290 --> 00:39:18,410
Captain needs us.
392
00:39:18,411 --> 00:39:18,550
Hey, tanker.
393
00:39:18,551 --> 00:39:18,550
Captain needs us.
394
00:39:18,551 --> 00:39:18,550
Hey, tanker.
395
00:39:18,551 --> 00:39:18,790
Captain needs us.
396
00:39:18,830 --> 00:39:19,770
Hey, tanker.
397
00:39:19,771 --> 00:39:20,810
Captain needs us.
398
00:39:20,830 --> 00:39:21,770
Hey, tanker.
399
00:39:21,771 --> 00:39:21,890
Captain needs us.
400
00:39:21,891 --> 00:39:22,730
Hey, tanker.
401
00:39:23,490 --> 00:39:23,970
Captain needs us.
402
00:39:23,971 --> 00:39:24,090
Hey, tanker.
403
00:39:24,410 --> 00:39:24,890
Captain needs us.
404
00:39:24,891 --> 00:39:25,370
Hey, tanker.
405
00:39:25,590 --> 00:39:26,070
Captain needs us.
406
00:39:26,071 --> 00:39:26,070
Hey, tanker.
407
00:39:26,071 --> 00:39:27,071
Captain needs us.
408
00:39:27,210 --> 00:39:27,230
Hey, tanker.
409
00:39:27,231 --> 00:39:27,230
Captain needs us.
410
00:39:27,231 --> 00:39:27,230
Hey, tanker.
411
00:39:27,231 --> 00:39:28,231
Captain needs us.
412
00:39:28,490 --> 00:39:29,390
Hey, tanker.
413
00:39:29,630 --> 00:39:30,587
Captain needs us.
414
00:39:30,670 --> 00:39:31,630
Hey, tanker.
415
00:39:32,590 --> 00:39:33,550
Captain needs us.
416
00:39:33,551 --> 00:39:34,030
Suspect.
417
00:39:34,150 --> 00:39:35,407
That's one word for it.
418
00:39:35,490 --> 00:39:39,267
I'm surprised you and your posse didn't
just lynch him in the town square.
419
00:39:39,350 --> 00:39:40,879
Suspect crosses that line.
420
00:39:41,950 --> 00:39:44,090
It'll end the way we see fit.
421
00:39:44,390 --> 00:39:44,730
We?
422
00:39:45,070 --> 00:39:45,903
You mean you.
423
00:39:46,510 --> 00:39:48,569
Have you even read his bio, Walter?
424
00:39:48,930 --> 00:39:50,283
The crime scene report?
425
00:39:51,990 --> 00:39:54,108
Flanagan was a highly decorated vet.
426
00:39:54,990 --> 00:39:57,343
How do we know this wasn't self-defense?
427
00:39:59,970 --> 00:40:03,210
Well, I ain't no college boy like you,
Jimbo.
428
00:40:03,310 --> 00:40:07,490
But in my experience, a person who's
innocent, they don't run.
429
00:40:08,470 --> 00:40:10,588
Certainly not at 100 miles per hour.
430
00:40:13,810 --> 00:40:16,190
May we share your video feed, please?
431
00:40:16,630 --> 00:40:17,512
Why, certainly.
432
00:40:19,610 --> 00:40:23,810
Why don't you all sit back, relax,
and enjoy the show.
433
00:40:41,600 --> 00:40:42,835
Where'd you get this?
434
00:40:43,040 --> 00:40:43,922
Does it matter?
435
00:40:44,180 --> 00:40:45,720
So this bird is stolen.
436
00:40:46,100 --> 00:40:50,760
Hey, I prefer to characterize the status
of this aircraft as borrowed.
437
00:40:50,840 --> 00:40:53,760
You would characterize it as borrowed.
438
00:40:54,040 --> 00:40:56,380
What would they characterize it as?
439
00:40:59,320 --> 00:41:01,800
How many miles to the state line,
Helene?
440
00:41:02,120 --> 00:41:03,700
7.1, Flan.
441
00:41:04,740 --> 00:41:05,920
Unidentified caller.
442
00:41:07,680 --> 00:41:08,320
Hello?
443
00:41:08,321 --> 00:41:10,321
Am I speaking to Captain Flanagan?
444
00:41:10,760 --> 00:41:11,593
Who's this?
445
00:41:12,040 --> 00:41:13,393
Laura Coates, producer.
446
00:41:13,620 --> 00:41:14,840
Sarah Anders, CNN.
447
00:41:15,080 --> 00:41:17,374
May she speak with you live on the air?
448
00:41:17,700 --> 00:41:18,533
Wow.
449
00:41:18,660 --> 00:41:19,660
Go ahead, Sarah.
450
00:41:20,200 --> 00:41:24,040
I am live with Captain Ryan Flanagan,
former U.S.
451
00:41:24,041 --> 00:41:25,217
Army Special Forces.
452
00:41:25,500 --> 00:41:26,977
I was a captain once, Laura.
453
00:41:27,060 --> 00:41:30,437
But at the moment, I'm just
an old fart who dreams of
454
00:41:30,438 --> 00:41:34,160
racial harmony, religious
accord, and bargain doughnuts.
455
00:41:34,420 --> 00:41:38,300
We are speaking as you continue to evade
police in a high-speed jet.
456
00:41:38,301 --> 00:41:41,380
If I'd only just returned those library
books.
457
00:41:41,640 --> 00:41:45,117
You want to tell us about what happened
back in Kentucky, Captain?
458
00:41:45,200 --> 00:41:45,840
Not in the least.
459
00:41:46,020 --> 00:41:47,777
Were you acting in self-defense?
460
00:41:47,860 --> 00:41:48,440
Aren't we all?
461
00:41:48,680 --> 00:41:50,974
From an evolutionary standpoint,
I mean.
462
00:41:51,800 --> 00:41:55,420
Would you like to tell us why you're
fleeing from the police?
463
00:41:55,720 --> 00:41:56,837
Because they're chasing me.
464
00:41:56,920 --> 00:41:58,777
Have you considered surrendering?
465
00:41:58,860 --> 00:42:03,460
I thought I did for a second, but then I
realized I just had to pee.
466
00:42:09,560 --> 00:42:10,520
Captain Flanagan.
467
00:42:10,521 --> 00:42:15,040
Is there anything you'd like to say to
anyone that might be watching?
468
00:42:15,140 --> 00:42:16,846
Anyone you'd like to talk to?
469
00:42:18,260 --> 00:42:19,093
Yeah.
470
00:42:20,340 --> 00:42:21,720
A guy called Wiz.
471
00:42:26,080 --> 00:42:27,920
I'm sorry I couldn't save you.
472
00:42:29,000 --> 00:42:31,500
Wish it had been me instead of you,
kiddo.
473
00:42:47,480 --> 00:42:50,680
The destination is 200 yards ahead.
474
00:42:50,681 --> 00:42:52,740
Who's in the car with you, Captain?
475
00:43:34,640 --> 00:43:38,810
You can go wherever you want.
476
00:43:41,070 --> 00:43:46,270
An easy mind will take you there.
477
00:43:49,060 --> 00:43:54,050
Bring me along as your ambulance fares.
478
00:43:56,350 --> 00:44:01,250
Don't lose heart, my brother.
479
00:44:06,360 --> 00:44:10,200
The rumbled road you'd walk.
480
00:44:12,740 --> 00:44:17,280
Like a bird traveling light.
481
00:44:19,720 --> 00:44:24,380
From high above for a better sight.
482
00:44:27,780 --> 00:44:29,037
They're coming for us.
483
00:44:29,120 --> 00:44:30,060
We got you.
484
00:44:30,820 --> 00:44:32,037
We're going home, Wiz.
485
00:44:32,120 --> 00:44:33,120
We're going home.
486
00:44:34,160 --> 00:44:35,689
We're going home, come on.
487
00:44:35,820 --> 00:44:36,800
Come on, Wiz.
488
00:44:37,380 --> 00:44:38,380
We're going home.
489
00:44:39,100 --> 00:44:39,933
I
490
00:45:01,350 --> 00:45:04,910
will come sing your song.
491
00:45:07,330 --> 00:45:11,950
When days break and stay too long.
492
00:45:31,150 --> 00:45:33,050
Overwatch, do you have eyes on?
493
00:45:33,170 --> 00:45:34,830
Control, Overwatch, no shot.
494
00:45:35,070 --> 00:45:37,230
Arkansas HP in line of fire.
495
00:45:37,490 --> 00:45:39,610
Have Arkansas HP pull back.
496
00:46:00,500 --> 00:46:01,660
Gun, gun, gun.
497
00:46:01,920 --> 00:46:03,038
Control, Overwatch.
498
00:46:03,500 --> 00:46:05,217
Suspect has retrieved the pistol.
499
00:46:05,300 --> 00:46:07,160
I repeat, suspect is armed.
500
00:46:07,480 --> 00:46:08,833
Swat element is moving.
501
00:46:09,120 --> 00:46:10,473
Hold SWAT with the arm.
502
00:46:10,840 --> 00:46:13,820
We're receiving fragmented
reports from the Texas
503
00:46:13,821 --> 00:46:16,660
Highway Patrol who
were forming the roadblock.
504
00:46:16,820 --> 00:46:19,340
The Captain Flanagan is armed.
505
00:46:19,640 --> 00:46:23,500
As you can see from our footage,
the vehicle is stopped in front of the
506
00:46:23,501 --> 00:46:28,040
Texas roadblock with Arkansas State Police
blocking its escape from behind.
507
00:46:28,360 --> 00:46:31,755
And again, according to the police, the
508
00:46:31,756 --> 00:46:36,254
driver, Ryan Flanagan,
is now holding a gun.
509
00:47:05,390 --> 00:47:07,090
Hello, one more spot.
510
00:47:07,390 --> 00:47:12,610
Did you email me a cat toilet training
link?
511
00:47:13,230 --> 00:47:15,450
Technically, my stolen car did.
512
00:47:15,650 --> 00:47:19,062
Hey, I'm gonna need you to come home and
help me with that.
513
00:47:19,730 --> 00:47:20,890
Can't, sorry.
514
00:47:21,330 --> 00:47:22,210
You alone?
515
00:47:25,470 --> 00:47:26,303
Howdy, boys.
516
00:47:27,650 --> 00:47:29,090
Why don't you clear out?
517
00:47:29,310 --> 00:47:31,310
Give me a moment alone, but my ex.
518
00:47:31,450 --> 00:47:31,830
Please.
519
00:47:32,070 --> 00:47:33,170
Yes, sir.
520
00:47:40,940 --> 00:47:42,200
Okay, they're gone.
521
00:47:45,200 --> 00:47:46,560
Ryan, listen to me.
522
00:47:47,380 --> 00:47:50,640
You've got to give yourself up right now.
523
00:47:50,880 --> 00:47:51,940
I can't do that.
524
00:47:52,180 --> 00:47:52,680
Yes, you can.
525
00:47:52,980 --> 00:47:53,980
You've got to.
526
00:47:54,840 --> 00:47:56,840
It's stopped shitting around time.
527
00:47:58,920 --> 00:48:01,760
I will never be captured again.
528
00:48:06,410 --> 00:48:09,850
What happened to Liz was not your fault.
529
00:48:11,870 --> 00:48:13,310
I couldn't save her.
530
00:48:13,570 --> 00:48:15,335
Yeah, nobody could have, baby.
531
00:48:16,230 --> 00:48:17,470
I was his commander.
532
00:48:17,810 --> 00:48:19,281
It was my responsibility.
533
00:48:19,370 --> 00:48:20,370
I'm to blame.
534
00:48:20,550 --> 00:48:21,730
Are you hearing me?
535
00:48:22,590 --> 00:48:24,590
It's not yours to carry.
536
00:48:33,800 --> 00:48:35,520
So, what do you do now?
537
00:48:36,000 --> 00:48:37,740
Oh, escape.
538
00:48:38,280 --> 00:48:38,840
Evaded.
539
00:48:38,960 --> 00:48:39,793
The usual.
540
00:48:39,900 --> 00:48:43,540
But you can't keep running unless you've
got someplace to go.
541
00:48:43,860 --> 00:48:45,440
Oh, I got a place to go.
542
00:48:56,670 --> 00:48:57,503
Okay.
543
00:48:57,850 --> 00:48:59,090
Maybe then you drive.
544
00:48:59,510 --> 00:49:00,350
You drive.
545
00:49:00,990 --> 00:49:02,610
Drive as fast as you can.
546
00:50:11,490 --> 00:50:12,902
Block all access points.
547
00:50:43,400 --> 00:50:44,635
Rebuilt for off-road.
548
00:50:45,300 --> 00:50:46,476
Recalculating route.
549
00:51:23,830 --> 00:51:25,418
Where are you going, Major?
550
00:51:25,790 --> 00:51:27,084
We are going to Texas.
551
00:51:27,930 --> 00:51:29,467
Are you sure that's a good idea?
552
00:51:29,550 --> 00:51:30,785
I'm certain it's not.
553
00:51:32,710 --> 00:51:35,910
I am unable to identify your current
location.
554
00:51:36,350 --> 00:51:38,174
I had a feeling you'd say that.
555
00:51:39,350 --> 00:51:39,550
You said it, but didn't you?
556
00:51:39,551 --> 00:51:40,730
Yes, yes, yes, yes.
557
00:51:55,120 --> 00:51:55,953
Looks
558
00:52:06,980 --> 00:52:09,497
like our epic journey together has come to
an end.
559
00:52:09,580 --> 00:52:11,480
I'm sorry to hear that, Fang.
560
00:52:29,180 --> 00:52:31,140
Our journey continues, Selene.
561
00:52:31,340 --> 00:52:33,281
I'm delighted to hear that, Fang.
562
00:52:34,020 --> 00:52:34,853
Shit.
563
00:52:39,280 --> 00:52:42,926
We are now into the
fifth hour of this chase
564
00:52:42,927 --> 00:52:45,980
and roughly 30 miles
into northeastern Texas.
565
00:52:45,981 --> 00:52:50,040
CNN has learned that the driver,
former U.S.
566
00:52:50,041 --> 00:52:53,495
Army Captain Ryan Flanagan,
was a decorated Green
567
00:52:53,496 --> 00:52:56,600
Beret, wounded multiple
times during combat operations.
568
00:52:56,601 --> 00:52:57,977
He'll never turn himself in.
569
00:52:58,060 --> 00:53:00,517
Sounded like you two still have a
connection.
570
00:53:00,600 --> 00:53:01,857
Why'd you divorce him?
571
00:53:01,940 --> 00:53:02,840
Oh, let me see.
572
00:53:02,980 --> 00:53:04,520
Thinking back on it...
573
00:53:05,260 --> 00:53:06,093
Hmm.
574
00:53:06,200 --> 00:53:07,877
None of your fucking business.
575
00:53:07,960 --> 00:53:11,680
Look, we need all the help we can,
and time is not on our side.
576
00:53:11,840 --> 00:53:13,428
Yeah, you mean on his side.
577
00:53:15,980 --> 00:53:19,279
The FBI continues to issue
brief general statements
578
00:53:19,280 --> 00:53:22,660
that they are closely
monitoring the situation...
579
00:53:22,661 --> 00:53:29,140
Okay, when he came back that last time,
things were really good for a while.
580
00:53:29,820 --> 00:53:32,564
We were older, things felt more clear, but
581
00:53:32,565 --> 00:53:35,080
something happened when he was over there.
582
00:53:35,140 --> 00:53:36,081
He was captured.
583
00:53:36,820 --> 00:53:38,420
And he was broken.
584
00:53:42,370 --> 00:53:45,230
Do you understand what he sacrificed?
585
00:53:54,470 --> 00:53:55,310
Hey.
586
00:53:55,311 --> 00:53:56,710
What's between us?
587
00:53:56,870 --> 00:53:57,827
What's between us?
588
00:53:57,910 --> 00:54:03,830
The Pentagon has confirmed that Captain
Ryan Flanagan, a Bronze Star recipient and
589
00:54:03,831 --> 00:54:08,790
multiple Purple Heart honoree,
was honorably discharged in 2005,
590
00:54:09,230 --> 00:54:11,150
having served with distinction.
591
00:54:11,890 --> 00:54:15,470
Wiz's real name was Wade Melvie.
592
00:54:15,730 --> 00:54:19,870
He was a Master Sergeant in Captain
Flanagan's Special Forces Unit.
593
00:54:20,070 --> 00:54:24,210
In their final tour in Afghanistan,
their helicopter was shot down,
594
00:54:24,410 --> 00:54:25,907
and the unit was captured.
595
00:54:25,990 --> 00:54:29,150
During their escape, Melvie was killed.
596
00:54:34,760 --> 00:54:38,188
Captain Flanagan and the
surviving members of the unit
597
00:54:38,189 --> 00:54:41,230
served as pallbearers at
Sergeant Melvie's funeral.
598
00:54:42,260 --> 00:54:48,880
The saying, never leave a man behind,
is a deeply ingrained principle in the
599
00:54:48,881 --> 00:54:51,880
military, especially within Special
Forces.
600
00:54:52,500 --> 00:54:56,485
This sentiment is a powerful
cultural force within the
601
00:54:56,486 --> 00:55:01,020
Armed Services and fosters a
strong sense of responsibility.
602
00:55:01,920 --> 00:55:08,080
It appears that application is still
standing even in this complex scenario.
603
00:55:16,220 --> 00:55:19,000
Does Arkansas already miss me,
Major Tilton?
604
00:55:19,300 --> 00:55:23,520
This is Major Walter Pope, Commander of
Texas Highway Patrol.
605
00:55:23,920 --> 00:55:25,260
I stand corrected.
606
00:55:25,261 --> 00:55:27,849
Thanks for the welcome mat back there,
Major.
607
00:55:27,960 --> 00:55:32,141
Well, now, Captain
Flanagan, y'all better stop this
608
00:55:32,142 --> 00:55:35,697
nonsense or things are gonna
get a whole lot worse for you.
609
00:55:35,780 --> 00:55:40,060
Sounds like a threat, and I tend to
respond aggressively to those.
610
00:55:40,500 --> 00:55:45,842
In my state, when a suspect
resists arrest in a vehicle, law
611
00:55:45,843 --> 00:55:49,777
enforcement's within their
rights to open fire on that vehicle.
612
00:55:49,860 --> 00:55:53,720
Texas, where the entire state sports a
collective hard-on.
613
00:55:53,721 --> 00:55:55,250
Every time a gun is fired.
614
00:55:57,600 --> 00:56:03,400
Well, as I'm sure you know from combat,
whenever rifle fire is involved,
615
00:56:04,380 --> 00:56:06,780
stray bullets are always a possibility.
616
00:56:07,260 --> 00:56:09,540
Listen to me, you inbred dung farmer.
617
00:56:10,020 --> 00:56:13,000
I've been ducking small arms fire most of
my life.
618
00:56:13,680 --> 00:56:18,380
So if you can rip yourself away from
scraping off roadkill along the interstate
619
00:56:18,381 --> 00:56:22,540
long enough to join the hunt, please,
bring it on.
620
00:56:24,000 --> 00:56:24,833
No.
621
00:56:26,040 --> 00:56:27,600
I will, Flanagan.
622
00:56:28,700 --> 00:56:29,960
I surely will.
623
00:56:30,260 --> 00:56:31,160
Call ended.
624
00:56:32,440 --> 00:56:35,620
Helene, can you make the car's phone
untraceable?
625
00:56:35,980 --> 00:56:37,020
Certainly, Fang.
626
00:56:39,640 --> 00:56:42,522
The vehicle's phone tracking has gone
dead, Major.
627
00:56:44,100 --> 00:56:46,512
Why aren't we tracking his personal cell?
628
00:56:46,680 --> 00:56:47,915
Haven't been able to.
629
00:56:48,000 --> 00:56:50,529
He must have a burner or an unplugged
phone.
630
00:56:50,620 --> 00:56:51,500
He's smart.
631
00:56:51,840 --> 00:56:52,899
We'll keep trying.
632
00:57:40,200 --> 00:57:40,680
Tell Swat.
633
00:57:40,681 --> 00:57:42,920
By the before you...
by before you let them.
634
00:58:36,180 --> 00:58:37,013
Is
635
00:58:48,970 --> 00:58:50,810
that a God damn news chopper?
636
00:58:50,890 --> 00:58:52,125
I can't confirm, sir.
637
00:59:02,120 --> 00:59:02,600
Norm.
638
00:59:02,740 --> 00:59:04,799
Give me a still frame to that shot.
639
00:59:06,720 --> 00:59:07,553
Bingo.
640
00:59:12,870 --> 00:59:13,770
Tell Swat.
641
00:59:13,870 --> 00:59:15,607
If that's the one, That bird is impeding
them.
642
00:59:15,690 --> 00:59:17,161
They are clear to engage.
643
00:59:17,390 --> 00:59:19,130
Sir, should we try to make contact first?
644
00:59:19,210 --> 00:59:20,490
I mean, the entire country is watching.
645
00:59:20,491 --> 00:59:22,726
We are about to make contact, Captain.
646
00:59:28,960 --> 00:59:30,254
Tanker, where are you?
647
00:59:30,660 --> 00:59:31,560
Above you.
648
00:59:35,900 --> 00:59:37,488
You're flying that gazelle?
649
00:59:38,100 --> 00:59:39,820
Munches, like a madman.
650
00:59:40,140 --> 00:59:40,973
Hey, buddy.
651
00:59:41,260 --> 00:59:42,093
Hey, pal.
652
00:59:42,220 --> 00:59:44,840
Hey, I don't want you guys getting mixed
up in this.
653
00:59:44,841 --> 00:59:46,723
A little late for that, Captain.
654
00:59:46,880 --> 00:59:50,000
We'll keep the birds off you for as long
as we can.
655
00:59:50,220 --> 00:59:52,200
Take evasive maneuvers.
656
00:59:52,320 --> 00:59:53,677
That's all I've been doing.
657
00:59:53,760 --> 00:59:56,940
Then I guess take more evasive maneuvers.
658
00:59:57,460 --> 00:59:58,560
Gotta go, brother.
659
01:00:09,000 --> 01:00:10,882
Helene, what's the closest city?
660
01:00:11,380 --> 01:00:13,440
One moment while I look that up.
661
01:00:14,900 --> 01:00:16,606
Where the hell's the suspect?
662
01:00:17,060 --> 01:00:18,766
You ordered a SWAT to engage.
663
01:00:18,960 --> 01:00:22,560
I, but, sir... I don't give a good
goddamn if the cameras see it.
664
01:00:22,640 --> 01:00:24,169
That's felony obstruction.
665
01:00:26,000 --> 01:00:30,700
Tyler, population 100,223.
666
01:00:36,600 --> 01:00:38,360
I think they're green-lit.
667
01:00:50,290 --> 01:00:54,055
I'm gonna need you to find a certain kind
of establishment there.
668
01:01:04,540 --> 01:01:06,716
Somebody get a visual on the suspect.
669
01:01:10,500 --> 01:01:11,680
Kick-ass!
670
01:01:18,180 --> 01:01:21,340
The Special Forces are often described as
the most powerful force in the world.
671
01:01:21,341 --> 01:01:26,106
But what's said by military planners is
the tip of the spear in combat operations.
672
01:01:26,300 --> 01:01:30,880
A recent VA study published in the New
England Journal of Medicine found that
673
01:01:30,881 --> 01:01:34,161
special operations soldiers suffer from
674
01:01:34,203 --> 01:01:38,034
PTSD after combat
at nearly twice the rate.
675
01:01:43,900 --> 01:01:47,222
Shows of support for
Flanagan are appearing across
676
01:01:47,223 --> 01:01:50,620
all social media platforms,
urging police restraint.
677
01:01:50,621 --> 01:01:53,060
In any efforts to apprehend him.
678
01:01:53,120 --> 01:01:56,755
We're seeing scores of
viral posts from all over
679
01:01:56,756 --> 01:02:00,120
the country, from veterans
to college students.
680
01:02:03,500 --> 01:02:04,333
Hi.
681
01:02:04,420 --> 01:02:05,760
Good afternoon.
682
01:02:07,700 --> 01:02:09,540
You all do paint jobs?
683
01:02:10,780 --> 01:02:11,700
Yeah.
684
01:02:13,380 --> 01:02:17,100
What does that cost, typically?
685
01:02:28,890 --> 01:02:30,490
Running a one-day special.
686
01:02:31,710 --> 01:02:32,543
Free.
687
01:02:33,090 --> 01:02:33,950
For anybody.
688
01:02:35,790 --> 01:02:37,672
You shed blood for this country.
689
01:02:40,170 --> 01:02:42,170
Let's get that leg taken care of.
690
01:02:42,570 --> 01:02:43,403
Follow me.
691
01:02:58,070 --> 01:02:59,770
Munch, is that an airport?
692
01:03:02,630 --> 01:03:03,990
They can't follow.
693
01:03:19,120 --> 01:03:20,640
Dude, I think we're hit.
694
01:03:22,000 --> 01:03:23,500
Control, Black Hawk 7.
695
01:03:23,720 --> 01:03:25,020
Target neutralized.
696
01:03:26,800 --> 01:03:29,212
Sending ground units to Walters Airfield.
697
01:04:16,000 --> 01:04:17,588
Hey, Tanker, you all right?
698
01:04:18,040 --> 01:04:19,040
Yeah, I'm okay.
699
01:04:22,480 --> 01:04:26,440
I don't want to mention to you how much I
hate jail.
700
01:04:27,200 --> 01:04:28,965
We're not out of the game yet.
701
01:04:33,070 --> 01:04:34,776
You got a credit card on you?
702
01:04:49,360 --> 01:04:49,840
Wow.
703
01:04:50,160 --> 01:04:54,880
You took the liberty of changing out your
plates for the clean Texas Tech.
704
01:04:55,680 --> 01:04:59,037
Sure as hell ain't gonna hide this dragon
for too much longer.
705
01:04:59,120 --> 01:05:00,040
It'll have to do.
706
01:05:00,041 --> 01:05:01,335
I'll take you to jail.
707
01:05:02,420 --> 01:05:05,200
A buddy of mine served in them.
708
01:05:06,140 --> 01:05:07,220
He helped you out.
709
01:05:09,500 --> 01:05:10,971
I can't thank you enough.
710
01:05:11,240 --> 01:05:13,416
We might have been in different wars.
711
01:05:14,260 --> 01:05:15,495
We're still brothers.
712
01:05:16,880 --> 01:05:18,480
You travel safe now.
713
01:05:38,140 --> 01:05:40,860
Oh Lord, I don't want to die in Texas.
714
01:05:41,240 --> 01:05:42,160
Come on, Tex!
715
01:05:42,320 --> 01:05:43,261
Sing it with me!
716
01:05:43,620 --> 01:05:47,180
We're the deer of the antelope plain.
717
01:05:55,440 --> 01:05:57,380
How in the hell did we lose him?
718
01:05:58,800 --> 01:05:59,760
It's impossible.
719
01:06:06,500 --> 01:06:08,441
Last list of registration, ma'am.
720
01:06:32,470 --> 01:06:37,640
The Kentucky State Police just released
the name of the victim at the crime scene.
721
01:06:37,760 --> 01:06:39,100
Captain Flanagan fled.
722
01:06:39,280 --> 01:06:45,800
He was Todd Ferris, a 58-year-old
prominent defense attorney in Louisville
723
01:06:45,801 --> 01:06:50,440
who has defended many high-profile
clients, including the ex-governor.
724
01:06:50,580 --> 01:06:55,640
The Louisville Courier released a story on
their website about 20 minutes ago citing
725
01:06:55,641 --> 01:07:03,100
an arrest report from 2004 charging Todd
Ferris with a multi-million dollar real
726
01:07:03,101 --> 01:07:06,040
estate fraud scheme that was later
dropped.
727
01:07:06,240 --> 01:07:08,080
The story goes on to say...
728
01:08:26,320 --> 01:08:27,280
Are you okay?
729
01:08:27,680 --> 01:08:29,460
Hey, are you okay?
730
01:08:29,680 --> 01:08:30,520
Are you okay?
731
01:08:31,860 --> 01:08:33,154
I've been ringing you.
732
01:08:33,780 --> 01:08:35,097
Tell me everything's okay.
733
01:08:35,180 --> 01:08:35,820
I'm fine.
734
01:08:35,980 --> 01:08:36,560
I'm fine.
735
01:08:36,720 --> 01:08:37,280
Uh-uh.
736
01:08:37,360 --> 01:08:38,640
I can hear it in your voice.
737
01:08:38,660 --> 01:08:40,072
Don't bullshit me, Ryan.
738
01:08:41,320 --> 01:08:42,153
Tara.
739
01:08:42,240 --> 01:08:42,860
I'm good.
740
01:08:43,140 --> 01:08:43,973
Where are you?
741
01:08:45,120 --> 01:08:46,000
Tyler, Texas.
742
01:08:46,700 --> 01:08:48,500
Which is charming, by the way.
743
01:08:48,700 --> 01:08:49,533
Oh my God.
744
01:08:49,720 --> 01:08:51,220
I was so worried that...
745
01:08:51,860 --> 01:08:55,160
The cameras lost you for six hours.
746
01:08:58,180 --> 01:08:59,020
Where are you?
747
01:09:00,000 --> 01:09:01,420
At my sister's.
748
01:09:02,620 --> 01:09:04,160
Also charming, by the way.
749
01:09:09,280 --> 01:09:10,113
Um...
750
01:09:13,210 --> 01:09:14,290
Tell me something.
751
01:09:18,540 --> 01:09:19,716
Was it self-defense?
752
01:09:24,120 --> 01:09:26,591
Feels like everything I do is
self-defense.
753
01:09:27,380 --> 01:09:28,968
That's not an answer, baby.
754
01:09:32,680 --> 01:09:36,340
I did everything I could not to hurt him.
755
01:09:36,440 --> 01:09:37,320
I promise.
756
01:09:38,020 --> 01:09:39,760
And he shot me in the leg.
757
01:09:40,020 --> 01:09:42,020
But it was him or me, Tara.
758
01:09:42,720 --> 01:09:43,620
I swear.
759
01:09:47,300 --> 01:09:48,771
Then I'm glad it was you.
760
01:09:57,060 --> 01:10:00,200
Hey, been thinking a lot about that beach.
761
01:10:00,880 --> 01:10:01,713
Beach?
762
01:10:01,800 --> 01:10:03,020
What beach?
763
01:10:04,420 --> 01:10:06,140
The one near Cancun.
764
01:10:06,860 --> 01:10:07,693
Remember?
765
01:10:07,920 --> 01:10:08,753
Oh.
766
01:10:09,720 --> 01:10:10,553
That beach.
767
01:10:21,480 --> 01:10:23,960
Locals called it La Mongosta.
768
01:10:24,280 --> 01:10:24,920
Yeah.
769
01:10:25,060 --> 01:10:26,420
The mongoose.
770
01:10:26,580 --> 01:10:26,760
Yeah.
771
01:10:27,440 --> 01:10:29,264
Why do they call it that again?
772
01:10:29,840 --> 01:10:30,860
No snakes.
773
01:10:33,400 --> 01:10:36,760
As I recall, we did some epic boning on
that beach.
774
01:10:38,900 --> 01:10:40,560
Indeed we did.
775
01:10:45,460 --> 01:10:46,660
You should go back.
776
01:10:52,520 --> 01:10:53,400
You mean it?
777
01:10:53,960 --> 01:10:54,420
Yeah.
778
01:10:54,560 --> 01:10:56,000
It's my retirement plan.
779
01:10:59,120 --> 01:10:59,580
Okay.
780
01:10:59,581 --> 01:11:00,699
I'll tell you what.
781
01:11:02,720 --> 01:11:06,320
You get to the mongoose, and we'll take
you from there.
782
01:11:15,080 --> 01:11:16,315
It's always been you.
783
01:11:16,760 --> 01:11:17,880
And only you.
784
01:11:18,440 --> 01:11:19,400
My whole life.
785
01:11:23,960 --> 01:11:25,140
And you for me.
786
01:12:06,800 --> 01:12:08,057
Yeah, just put it in park.
787
01:12:08,140 --> 01:12:08,973
Morning, Tim.
788
01:12:09,960 --> 01:12:10,897
What's happening?
789
01:12:10,980 --> 01:12:11,813
Roy.
790
01:12:12,240 --> 01:12:13,897
Looking for that runaway vet.
791
01:12:13,980 --> 01:12:15,156
He robbed Fort Knox.
792
01:12:15,640 --> 01:12:16,740
I just work here.
793
01:12:17,400 --> 01:12:19,357
Making your run down to San Antonio?
794
01:12:19,440 --> 01:12:20,273
Per usual.
795
01:12:22,240 --> 01:12:23,073
All right.
796
01:12:23,480 --> 01:12:24,715
Have a good one then.
797
01:12:49,210 --> 01:12:50,043
Thanks, Roy.
798
01:12:57,040 --> 01:12:57,880
Still hurting?
799
01:12:58,660 --> 01:12:59,520
I'll be okay.
800
01:13:01,120 --> 01:13:03,860
The guy shot me back in Kentucky.
801
01:13:03,861 --> 01:13:05,337
In case you were wondering.
802
01:13:05,420 --> 01:13:06,253
I wasn't.
803
01:13:06,780 --> 01:13:09,251
I'll let the state police know I seen you.
804
01:13:09,580 --> 01:13:10,933
Crossing into Oklahoma.
805
01:13:11,540 --> 01:13:14,217
Get a couple of dozen brother vet trucks
to call it in, too.
806
01:13:14,300 --> 01:13:18,006
By the end of the day, your mares will be
hunting you in Alaska.
807
01:13:18,860 --> 01:13:19,978
Thank you, brother.
808
01:13:22,220 --> 01:13:24,926
I was a POW in NAMM for three and a half
years.
809
01:13:26,760 --> 01:13:28,113
Guards used to hurt me.
810
01:13:29,320 --> 01:13:30,967
Everywhere you could figure.
811
01:13:33,100 --> 01:13:37,940
Whenever I can help out a brother vet,
I feel like I'm hurting them guards back.
812
01:13:39,580 --> 01:13:40,413
Just a little.
813
01:14:08,640 --> 01:14:09,900
That's Shelby, old hon.
814
01:14:09,920 --> 01:14:11,920
He's just crossed into New Mexico.
815
01:14:14,560 --> 01:14:15,900
I seen that Shelby.
816
01:14:16,180 --> 01:14:17,360
Near Shreveport.
817
01:14:20,160 --> 01:14:24,336
Yeah, that fan guy all over the news is
walking down the strip in Vegas.
818
01:14:38,940 --> 01:14:40,360
Got a call.
819
01:14:40,500 --> 01:14:42,206
He's headed back to Kentucky.
820
01:14:42,620 --> 01:14:43,640
That's horseshit.
821
01:14:43,980 --> 01:14:45,039
He's getting help.
822
01:14:45,220 --> 01:14:46,053
From who?
823
01:14:46,180 --> 01:14:47,040
Don't matter.
824
01:14:47,660 --> 01:14:49,640
They all think he's John Wayne.
825
01:14:50,280 --> 01:14:51,113
What?
826
01:14:51,540 --> 01:14:53,305
Ditch the Shelby and hide now?
827
01:14:54,480 --> 01:14:56,421
This money ain't the hiding type.
828
01:14:58,520 --> 01:14:59,700
Where would you go?
829
01:14:59,701 --> 01:15:01,289
You just murdered somebody.
830
01:15:03,400 --> 01:15:05,341
Where's he been headed all along?
831
01:15:12,730 --> 01:15:14,290
Move everybody south.
832
01:15:15,050 --> 01:15:19,168
I'm gonna lock up that border tighter than
my stepson's search history.
833
01:15:23,400 --> 01:15:25,760
I got you now, you son of a bitch.
834
01:16:00,280 --> 01:16:01,920
You and me again, Helene.
835
01:16:02,260 --> 01:16:04,200
I am pleased to hear that, Fang.
836
01:16:04,560 --> 01:16:06,320
We could have been something, darling.
837
01:16:06,321 --> 01:16:09,300
If you weren't, you know, an appliance.
838
01:16:09,740 --> 01:16:11,080
I'm unable to.
839
01:16:11,220 --> 01:16:12,053
Never mind.
840
01:16:22,640 --> 01:16:24,480
Hey, where are you now?
841
01:16:24,800 --> 01:16:26,300
Texas, I'm guessing.
842
01:16:26,560 --> 01:16:31,740
But given Munch's navigational skills,
it could easily be Wyoming.
843
01:16:32,080 --> 01:16:35,060
She's slow, but damn, she's maneuverable.
844
01:16:35,220 --> 01:16:36,440
Bears on you.
845
01:16:36,580 --> 01:16:37,920
All clear for now.
846
01:16:38,480 --> 01:16:39,560
Where you headed?
847
01:16:40,520 --> 01:16:41,800
The Mongoose.
848
01:16:41,960 --> 01:16:42,840
The barn?
849
01:16:42,841 --> 01:16:44,140
The beach.
850
01:16:45,040 --> 01:16:46,780
A few hundred clicks south.
851
01:16:47,400 --> 01:16:48,233
So?
852
01:16:50,240 --> 01:16:52,360
Craving an authentic margarita.
853
01:16:53,980 --> 01:16:55,380
Care to join me, boys?
854
01:16:57,940 --> 01:16:58,900
Hell yeah.
855
01:16:59,120 --> 01:16:59,940
Hell yeah.
856
01:16:59,980 --> 01:17:02,360
I was looking for a new place to retire.
857
01:17:02,660 --> 01:17:03,760
Yeah, same here.
858
01:17:09,840 --> 01:17:14,300
Helene, I need you to find me the three
nearest crossing points into Mexico.
859
01:17:14,301 --> 01:17:18,340
Captain Flanagan is making all of us who
serve feel empowered.
860
01:17:18,640 --> 01:17:19,473
How so?
861
01:17:20,120 --> 01:17:23,860
Well, just like the rest of us,
he's fighting against a system that all
862
01:17:23,861 --> 01:17:28,100
too often misjudges the veterans,
and he's blind to their suffering.
863
01:17:28,380 --> 01:17:29,213
Thank you.
864
01:17:30,620 --> 01:17:35,020
Veterans organizations from across the
United States have publicly expressed
865
01:17:35,021 --> 01:17:40,080
solidarity with Captain Flanagan,
building to the already massive wave of
866
01:17:40,081 --> 01:17:42,728
support that is currently sweeping the
nation.
867
01:17:46,260 --> 01:17:54,500
He's set in a The destination
868
01:18:00,380 --> 01:18:02,480
is 200 yards ahead.
869
01:18:02,680 --> 01:18:03,940
Thank you, Felin.
870
01:18:04,080 --> 01:18:06,880
But we're gonna need to move on to option
two.
871
01:18:07,580 --> 01:18:08,639
Calculating route.
872
01:18:09,420 --> 01:18:10,949
Is anyone ready right now?
873
01:18:11,160 --> 01:18:11,860
We'll be right out.
874
01:18:11,861 --> 01:18:11,880
Cool.
875
01:18:11,881 --> 01:18:12,999
Isn't it a pleasure
876
01:19:39,180 --> 01:19:40,340
to see you again?
877
01:19:40,341 --> 01:19:43,920
Suspect traveling east on Highland,
3 miles west, 83.
878
01:19:44,420 --> 01:19:45,560
We found it, sir.
879
01:19:45,720 --> 01:19:47,400
East on Highland before 83.
880
01:19:47,920 --> 01:19:50,370
Be advised, suspect's
vehicle has now changed
881
01:19:50,371 --> 01:19:53,174
its colors to black and its tags to Texas.
882
01:19:53,380 --> 01:19:57,600
Hotel, Lima, Victor, Papa, 0905.
883
01:19:57,900 --> 01:20:00,840
I repeat, color is now black with Texas
tags.
884
01:20:01,220 --> 01:20:04,514
Get air pursuit to that position and all
available units.
885
01:20:12,180 --> 01:20:14,197
230 for a pit maneuver, moving in now.
886
01:20:14,280 --> 01:20:15,400
Come on, come on.
887
01:20:42,040 --> 01:20:43,760
Control, this is 230.
888
01:20:44,360 --> 01:20:48,680
I've lost visual of the suspect,
now heading southbound on 83.
889
01:21:08,200 --> 01:21:11,612
There's dung farmers about to put you in
the world of shit.
890
01:21:13,520 --> 01:21:14,991
Status on the roadblocks?
891
01:21:15,080 --> 01:21:16,100
In position, sir.
892
01:21:16,440 --> 01:21:17,969
7-8-1, I'm saying suspect.
893
01:21:20,820 --> 01:21:23,180
35, sir, back in 8-1.
894
01:21:30,120 --> 01:21:30,980
I see
895
01:21:35,610 --> 01:21:38,561
on our live feed, Captain
Flanagan has changed the
896
01:21:38,562 --> 01:21:41,759
color of his vehicle and is
continuing to evade police.
897
01:21:42,110 --> 01:21:46,507
We've received reports of elevated police
presence along the southern border,
898
01:21:46,590 --> 01:21:49,612
indicating that law
enforcement is preparing
899
01:21:49,654 --> 01:21:52,104
for an attempt to flee into Mexico.
900
01:22:11,100 --> 01:22:12,380
Re-calculating route.
901
01:22:12,620 --> 01:22:14,877
Suspect has exited the 83 heading
southwest.
902
01:22:14,960 --> 01:22:16,136
They tipped him off.
903
01:22:16,680 --> 01:22:19,557
Well, he's got to turn back if he still
wants to cross over.
904
01:22:19,640 --> 01:22:21,220
No way he pulls that off.
905
01:22:22,280 --> 01:22:25,097
This is our chance to block him in against
the Gulf.
906
01:22:25,180 --> 01:22:26,298
Bring in all units.
907
01:22:38,740 --> 01:22:44,420
Option 3 for border crossing is 44.3 miles
back to the southwest.
908
01:22:44,960 --> 01:22:46,784
Your turn is not a possibility.
909
01:22:47,520 --> 01:22:48,877
Call the governor's office.
910
01:22:48,960 --> 01:22:51,431
Have them scramble the Air National Guard.
911
01:22:54,220 --> 01:22:55,053
Sir.
912
01:23:39,210 --> 01:23:40,730
Everybody on point.
913
01:23:58,280 --> 01:24:05,580
CNN has learned that Texas Highway Patrol
Major Walter Pope, the man leading the
914
01:24:05,581 --> 01:24:10,600
effort to apprehend Flanagan, has faced
three separate state internal
915
01:24:10,601 --> 01:24:15,180
investigations for excessive force,
none of which led to criminal charges.
916
01:24:15,520 --> 01:24:18,320
CNN has reached out to Major Pope for
comment.
917
01:24:19,760 --> 01:24:20,940
Status on units.
918
01:24:21,740 --> 01:24:23,152
Units converging in L.A.
919
01:24:33,620 --> 01:24:34,453
I
920
01:25:35,170 --> 01:25:38,767
need to inform you,
Flan, that the front left
921
01:25:38,768 --> 01:25:42,150
tire of the vehicle is
damaged beyond repair.
922
01:25:42,530 --> 01:25:43,690
Oh, really?
923
01:25:45,450 --> 01:25:46,870
Control, 217.
924
01:25:47,010 --> 01:25:48,951
Suspect stationary on roundabout.
925
01:25:49,750 --> 01:25:52,910
Car at United Route 151 joining.
926
01:25:54,470 --> 01:25:55,590
Clear the airspace.
927
01:25:55,810 --> 01:25:57,310
Sir, this is Control.
928
01:25:57,530 --> 01:25:58,648
Clear the airspace.
929
01:25:58,770 --> 01:26:03,230
Texas law enforcement has ordered local
news to clear the airspace.
930
01:26:03,550 --> 01:26:08,170
So we will not be able to bring you live
coverage of what is about to unfold.
931
01:26:11,110 --> 01:26:13,490
Ground units cleared to engage at will.
932
01:26:15,690 --> 01:26:18,161
Step out of the vehicle with your hands
up.
933
01:26:18,910 --> 01:26:21,070
Driver, out of the vehicle, now!
934
01:26:21,071 --> 01:26:21,904
Damn!
935
01:26:41,760 --> 01:26:43,060
These bastards again!
936
01:26:43,500 --> 01:26:45,088
Get the SWAT helo up there!
937
01:26:45,300 --> 01:26:46,418
It's back in Tyler.
938
01:26:46,600 --> 01:26:48,597
Well, what about Air National Guard?
939
01:26:48,680 --> 01:26:49,857
Viper 1, this is Control.
940
01:26:49,940 --> 01:26:50,540
Report your position.
941
01:26:50,840 --> 01:26:52,277
Control, this is Viper 1.
942
01:26:52,360 --> 01:26:53,440
I'm 10 Mike Sapp.
943
01:26:54,460 --> 01:26:55,797
Step out of the vehicle!
944
01:26:55,880 --> 01:26:58,560
If you do not comply, we will fire upon
you!
945
01:27:29,770 --> 01:27:34,650
I can see clearly now the rain is gone.
946
01:27:37,570 --> 01:27:42,470
I can see all obstacles in my way.
947
01:27:45,470 --> 01:27:50,150
Gone are the dark clouds that had me
blind.
948
01:27:51,570 --> 01:27:54,790
It's gonna be bright, bright, bright.
949
01:27:55,410 --> 01:27:56,830
It's a shiny day.
950
01:27:58,750 --> 01:27:59,583
Let
951
01:28:26,740 --> 01:28:26,960
me!
952
01:28:27,100 --> 01:28:28,218
I got you, brother.
953
01:28:28,920 --> 01:28:29,753
Bye, Eileen!
954
01:28:35,250 --> 01:28:36,210
Goodbye, Fang.
955
01:28:50,860 --> 01:28:52,377
Where's the National Guard yet?
956
01:28:52,460 --> 01:28:54,107
Should be there by now, sir.
957
01:29:12,070 --> 01:29:12,930
Take him out.
958
01:29:14,650 --> 01:29:15,483
You heard me.
959
01:29:16,450 --> 01:29:17,283
Do it!
960
01:29:17,710 --> 01:29:19,027
Viper 1, this is Control.
961
01:29:19,110 --> 01:29:20,639
You are cleared to engage.
962
01:29:24,510 --> 01:29:25,343
Pete,
963
01:29:36,170 --> 01:29:37,887
you are cleared to engage the target.
964
01:29:37,970 --> 01:29:39,499
What the hell is going on?
965
01:29:44,570 --> 01:29:46,746
Control, my bombs are malfunctioning.
966
01:29:53,660 --> 01:29:55,780
It's time for those margaritas,
boys.
967
01:29:56,460 --> 01:29:57,480
God damn it!
968
01:29:59,660 --> 01:30:01,072
Call in the Coast Guard!
969
01:30:02,760 --> 01:30:05,560
Major Pope, the FBI has jurisdiction.
970
01:30:05,980 --> 01:30:07,577
Those were international waters.
971
01:30:07,660 --> 01:30:10,057
I guess this one didn't end the way you
saw fit.
972
01:30:10,140 --> 01:30:10,973
Huh, Walter?
973
01:30:23,560 --> 01:30:24,460
Yeah.
974
01:30:25,960 --> 01:30:30,600
They're wearing the mask!
975
01:30:31,560 --> 01:30:41,740
I cant't make you look any phews.
976
01:30:41,780 --> 01:30:43,600
We'll finish this.
977
01:30:43,601 --> 01:30:44,220
Take care.
978
01:30:44,340 --> 01:30:45,880
You're gonna have to get us back to the
core tomorrow.
979
01:30:45,881 --> 01:30:46,797
In the big wilderness!
980
01:30:46,880 --> 01:30:46,900
Don't go.
981
01:30:46,901 --> 01:30:47,980
I am losing these margaritas.
982
01:30:47,981 --> 01:30:48,300
There they are.
983
01:30:48,301 --> 01:30:50,007
I'm gonna go to the hospital.
984
01:30:51,260 --> 01:30:57,164
Captain Ryan Flanagan has
escaped capture unscathed, flying
985
01:30:57,165 --> 01:31:02,060
over international waters with
the help of his unit members.
67068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof