subtitlecat.com

All language subtitles for Jean Luc Godard - Detective (1985).clownmonkey-spa-fr

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:46,000 --> 00:00:49,050 Parce que l'amour est éternel. 2 00:00:52,280 --> 00:00:54,950 Vous pensez que c'est pourquoi ils ne bougent pas depuis ce matin? 3 00:00:58,900 --> 00:01:02,250 J'étais plus intéressé que rien, to. 4 00:01:02,500 --> 00:01:03,710 S , elle! 5 00:01:04,050 --> 00:01:05,354 Regarde le! 6 00:01:05,900 --> 00:01:07,050 Allez. 7 00:01:07,900 --> 00:01:10,233 Et ça vient ... 8 00:01:10,880 --> 00:01:12,350 On dit même que le doute 9 00:01:12,750 --> 00:01:15,073 Oui, oui, doute. Vous hésitez! 10 00:01:29,150 --> 00:01:31,050 Je dirais qu'il a peur. 11 00:01:34,900 --> 00:01:38,600 Peut-être? À n'importe quel moment une catastrophe peut se produire. 12 00:01:41,500 --> 00:01:43,279 J'en ai marre de ça. 13 00:01:43,920 --> 00:01:46,559 Arielle, je vais au travail! 14 00:01:47,480 --> 00:01:49,994 A la Faculté de Psycho ... 15 00:01:50,240 --> 00:01:52,310 ... ils ont dit qu'une catastrophe était ... 16 00:01:54,880 --> 00:01:57,792 ... la première strophe d'un poème d'amour. 17 00:01:59,440 --> 00:02:00,919 Arrête ça! 18 00:02:01,360 --> 00:02:02,315 Je pars au travail. 19 00:02:02,520 --> 00:02:04,750 Non, je vais découvrir par moi-même. 20 00:02:04,960 --> 00:02:07,633 Assez, alors. Vous êtes ici depuis deux ans ... 21 00:02:07,840 --> 00:02:09,950 ... et sans moi, vous ne pourriez pas payer pour l'hôtel. 22 00:02:12,850 --> 00:02:16,275 Une nuit, il y a deux ans, quelqu'un est entré dans cette pièce ... 23 00:02:17,050 --> 00:02:19,310 ... a pris un revolver et dispar ... 24 00:02:20,240 --> 00:02:22,674 ... et le prince est mort. Il n'y avait pas de raison. 25 00:02:25,120 --> 00:02:26,394 C'est certain. 26 00:02:27,320 --> 00:02:30,710 Le prince n'avait pas d'ennemis. Tout le monde l'aimait. 27 00:02:32,940 --> 00:02:33,929 L'affaire est classée. 28 00:02:34,140 --> 00:02:37,098 Il avait quinze ans de détective d'hôtel ... 29 00:02:38,500 --> 00:02:39,979 ... et ils m'ont mis à la porte. 30 00:02:45,940 --> 00:02:48,050 Découvrez qui a tué le prince. 31 00:03:10,900 --> 00:03:12,538 Avez-vous quelque chose à écrire? 32 00:03:23,660 --> 00:03:26,850 Je peux appeler ma femme. 33 00:03:30,820 --> 00:03:36,250 Dis lui que je devais voler à Francfort. 34 00:03:38,220 --> 00:03:41,051 Je reviens dans la matinée. 35 00:03:41,950 --> 00:03:45,608 Mais sa femme est ici, dans le hall, monsieur. Derrière toi. 36 00:03:50,180 --> 00:03:55,812 Donnez ceci à M. Warner, salle 473. 37 00:04:05,150 --> 00:04:06,350 Quoi de neuf? 38 00:04:07,340 --> 00:04:08,990 Pourquoi es-tu venu? 39 00:04:20,900 --> 00:04:21,900 Et ...? 40 00:04:22,060 --> 00:04:24,150 Avez-vous vu M. Warner? 41 00:04:24,300 --> 00:04:28,578 Non, je dois aller à Francfort. Paul C'est faux et ils n'ont personne. 42 00:04:29,500 --> 00:04:30,500 Vous ne l'avez pas vu? 43 00:04:30,750 --> 00:04:34,450 Non, j'ai laissé une note. Je serai Occupé avec le combat. 44 00:04:40,950 --> 00:04:42,050 J'espère que ce n'est pas lui. 45 00:04:50,150 --> 00:04:51,600 Pourquoi es-tu venu? 46 00:04:53,140 --> 00:04:56,698 «Françoise? 47 00:04:59,150 --> 00:05:01,054 Parce que ... 48 00:05:01,800 --> 00:05:03,357 ... c'est notre Dernier numéro ... 49 00:05:05,900 --> 00:05:08,850 ... et en même temps le premier. 50 00:05:09,050 --> 00:05:11,900 Je dois prendre soin de moi aussi. Maintenant je dois me respecter ... 51 00:05:12,050 --> 00:05:14,050 ... je dois apprendre. 52 00:05:15,150 --> 00:05:17,600 Donc tu pars? 53 00:05:18,150 --> 00:05:20,050 Je dois apprendre! 54 00:05:23,900 --> 00:05:26,073 Je dois apprendre. 55 00:05:28,050 --> 00:05:32,074 -Quand tu pars? Non Ne recommençons pas. 56 00:05:32,900 --> 00:05:34,150 Je serai de retour demain. 57 00:05:36,150 --> 00:05:37,754 Comme vous le voyez... 58 00:05:38,800 --> 00:05:42,838 Nous avons dit que nous allions essayer clarifier un peu les choses ... 59 00:05:44,440 --> 00:05:48,432 ... pour dire ce qui n'est pas nous osons 60 00:05:53,150 --> 00:05:55,359 Mais vous partez. 61 00:05:55,900 --> 00:05:58,630 Mais si je n'y vais pas. Assez! 62 00:06:01,200 --> 00:06:05,838 Paul est malade. Je vais à la place. Ce n'est pas la première fois. 63 00:06:08,150 --> 00:06:09,500 Pour parler .... 64 00:06:11,850 --> 00:06:12,850 ... nous pouvons attendre jusqu'à demain. 65 00:06:15,150 --> 00:06:17,050 Oui 66 00:06:18,900 --> 00:06:20,115 - Jusqu'à demain. - J'espère bien. 67 00:06:23,850 --> 00:06:25,513 Et si je le vois? 68 00:06:27,050 --> 00:06:29,300 Vous allez me l'expliquer. 69 00:06:33,050 --> 00:06:34,713 Voulez-vous me dire tout? 70 00:06:35,800 --> 00:06:37,300 Presque tout! 71 00:06:39,800 --> 00:06:42,591 Pouvez-vous me quitter? un peu d'argent? 72 00:06:43,050 --> 00:06:45,635 Et vous faites quoi? 73 00:06:45,800 --> 00:06:47,050 C'est vrai... 74 00:06:48,150 --> 00:06:51,355 ... tous les français semblent fou, si vous regardez un peu. 75 00:06:52,150 --> 00:06:54,316 Pensez-vous que le tueur reviendra? 76 00:06:56,150 --> 00:06:59,319 Par chance, L'histoire se répète. 77 00:06:59,600 --> 00:07:01,033 J'ai trois jours gratuits. 78 00:07:03,120 --> 00:07:04,850 Je vais renifler. 79 00:07:06,850 --> 00:07:08,150 C'est certain ... 80 00:07:09,050 --> 00:07:11,829 ... Je sens aussi la mort dans cet hôtel. 81 00:07:12,400 --> 00:07:14,516 Je pense que c'est un hôtel de première. 82 00:07:14,990 --> 00:07:19,989 Mais la ville est deuxième. 83 00:07:20,600 --> 00:07:24,873 Pourquoi quelqu'un tuerait le Prince sans raison? 84 00:07:26,150 --> 00:07:28,238 Oui, trop simple C'est pourquoi je ne le découvre pas. 85 00:07:33,150 --> 00:07:34,874 À plus tard. 86 00:07:36,050 --> 00:07:37,475 Sois bon avec elle ... 87 00:07:38,050 --> 00:07:39,476 Il a 18 ans. 88 00:07:40,900 --> 00:07:43,436 Et tu es bon avec lui ... Il en a cinquante! 89 00:07:53,150 --> 00:07:55,879 Stop, putain! 90 00:07:56,150 --> 00:07:58,956 Je t'ai interdit de lui obéir. 91 00:07:59,150 --> 00:08:01,308 Continuez et laissez dans le cinquième assaut 92 00:08:01,900 --> 00:08:02,309 Et vous allez dormir. 93 00:08:03,160 --> 00:08:05,559 Je dois appeler Max. 94 00:08:05,900 --> 00:08:08,556 Patr n, allez-vous nous donner Bonne nuit? 95 00:08:08,760 --> 00:08:11,113 Tout à fait. 96 00:08:11,900 --> 00:08:13,277 Je vais éteindre la lumière. 97 00:08:16,150 --> 00:08:18,751 Quitter K.O. à Tiger Jones. 98 00:09:12,900 --> 00:09:14,198 D'accord, monsieur Fox ... 99 00:09:14,900 --> 00:09:17,500 De sorte qu'il donne ce qu'ils l'ont aidé ... 100 00:09:18,160 --> 00:09:20,151 Nous sommes au pays des entreprise libre. 101 00:09:22,150 --> 00:09:24,990 Je vais lire "France Soir", n'est-ce pas? 102 00:09:25,500 --> 00:09:27,632 Pas encore, pourquoi? 103 00:09:28,050 --> 00:09:29,990 Avec le combat je ne m'arrête pas, je n'ai pas le temps. 104 00:09:30,150 --> 00:09:33,751 -Je vois déjà. Enseigne-le, Angelo. -S , Pr ncipe. 105 00:09:33,900 --> 00:09:38,799 - et notre argent? -S Je suis en retard. Max va m'aider. 106 00:09:39,150 --> 00:09:42,595 Personne n'a jamais réussi à quitter sa famille. 107 00:09:44,150 --> 00:09:45,150 Personne! 108 00:09:47,900 --> 00:09:49,236 Un poète a essayé une fois ... 109 00:09:52,050 --> 00:09:53,900 ... mais a cessé d'écrire. 110 00:09:54,150 --> 00:09:58,870 Avec les commissions ils sont 532 734 francs dont 68. 111 00:10:03,150 --> 00:10:05,150 Qu'en est-il du troisième terme? 112 00:10:05,900 --> 00:10:06,917 Qu'en est-il du troisième terme? 113 00:10:07,120 --> 00:10:10,400 Pas pressé, que tout le monde le temps viendra. 114 00:10:10,900 --> 00:10:13,917 -A propos du troisième versement ... - Tu peux attendre samedi? 115 00:10:14,960 --> 00:10:18,758 - C'est par le combat. - N'est-ce pas réparé? 116 00:10:20,920 --> 00:10:23,319 Pas du tout. 117 00:10:23,880 --> 00:10:25,950 Avoir jusqu'à vendredi 118 00:10:27,126 --> 00:10:29,633 - Valeur! - Valeur! 119 00:10:29,634 --> 00:10:33,050 "... qui nous a reconnu l'erreur qui a été faite ... " 120 00:10:33,635 --> 00:10:36,050 "... et que nous récupérons ..." 121 00:10:36,636 --> 00:10:38,850 "... avec une énergie renouvelée et expérience ... " 122 00:10:42,900 --> 00:10:45,050 "... l'état de choses ..." -Est-ce trop transparent? 123 00:10:45,850 --> 00:10:47,900 - Arrête de t'énerver! "... prévoyant de nouveaux éléments ..." 124 00:10:48,075 --> 00:10:49,900 "... ça nous donne envie ..." 125 00:10:50,050 --> 00:10:53,050 "... que nous étions allés plus loin des limites de l'indiscrétion ... " 126 00:10:53,100 --> 00:10:55,715 Et ça? Est-ce encore trop transparent? 127 00:10:56,050 --> 00:10:59,716 "... ça dépend si tu veux révéler la vérité ... " 128 00:11:00,520 --> 00:11:02,650 Comment est la vérité? 129 00:11:05,040 --> 00:11:07,314 Comment est la vérité? 130 00:11:07,500 --> 00:11:10,050 C'est comme apparaître et disparaître en même temps. 131 00:11:10,150 --> 00:11:11,595 Alors c'est transparent. 132 00:11:12,600 --> 00:11:16,233 Mieux - Arrête de t'énerver! 133 00:11:22,900 --> 00:11:26,234 Oui ... Duran réagit. 134 00:11:29,800 --> 00:11:33,793 - et celui-ci? Mieux? -Je vais me doucher. 135 00:11:34,200 --> 00:11:36,194 Avez-vous vu ça? 136 00:11:38,120 --> 00:11:40,600 "Villemin est mort seul." 137 00:11:42,200 --> 00:11:47,250 "Celui qui était l'une des gloires de la boxe à son âge d'or, ... 138 00:11:47,920 --> 00:11:50,194 -... dans l'après-guerre ... -Est-ce mieux? - Assez! 139 00:11:50,400 --> 00:11:54,872 ... est décédé le 4 septembre dans le hôpital Seul, comme il le voulait. " 140 00:11:55,150 --> 00:12:00,675 "Excellent styliste, bati a La Motta en 1949. " 141 00:12:00,676 --> 00:12:02,676 -C'est mieux? - Assez! 142 00:12:04,400 --> 00:12:08,389 Allez les gars! Es-tu encore éveillé? 143 00:12:09,360 --> 00:12:11,191 Matin à neuf heures: faire du jogging 144 00:12:17,520 --> 00:12:19,351 À onze heures: conférence de presse. 145 00:12:21,950 --> 00:12:24,800 Douze trente: Vous êtes à la télévision. 146 00:12:29,150 --> 00:12:34,437 -À cinq heures: gym. -Je vais frapper Tiger Jones! 147 00:12:38,080 --> 00:12:40,900 Mais si Tiger Jones ... c'est! l! 148 00:12:45,120 --> 00:12:46,350 M. Warner, ... 149 00:12:47,050 --> 00:12:48,300 ... Je ne ferais pas ça. 150 00:12:49,050 --> 00:12:54,237 -La ronde et trois bandes. -Ne pas insister. Je veux être seul. 151 00:12:55,900 --> 00:12:57,877 - Et tu ne m'excites pas. 152 00:13:01,120 --> 00:13:02,600 Je l'ai prévenu. 153 00:13:13,900 --> 00:13:19,877 Nous nous sommes déjà vus. François Chenal, entre Lyon et Toulouse. 154 00:13:21,050 --> 00:13:23,433 Oh oui, je m'en souviens. Je suis fatigué. 155 00:13:24,360 --> 00:13:27,590 Avez-vous été à Francfort, votre mari? 156 00:13:28,000 --> 00:13:31,117 - Retour Ma ana . - Eh bien, à demain. Au revoir, madame. 157 00:13:51,160 --> 00:13:56,900 -Pourquoi est-ce qu'il ne donne pas son argent à un mille? - Je t'ai dit! «Cette nuit-là, non! 158 00:13:57,680 --> 00:14:00,274 Donne le moi alors. Cet argent est à moi. 159 00:14:00,480 --> 00:14:02,277 Cet argent c'est personne, ma chérie ... 160 00:14:02,480 --> 00:14:05,916 ... c'est comme les gens, ça va et vient. 161 00:14:06,120 --> 00:14:07,678 Dis lui! 162 00:14:11,320 --> 00:14:13,117 -Pourquoi refuse-t-il? 163 00:14:13,320 --> 00:14:14,594 Pensez-y là-bas. 164 00:14:19,040 --> 00:14:20,917 Bien sûr, monsieur Fox. 165 00:14:23,520 --> 00:14:25,112 Parce que ... 166 00:14:29,720 --> 00:14:30,948 ... je les ai vus. 167 00:14:39,640 --> 00:14:40,993 Votre nom n'est-il pas Warner? 168 00:14:41,840 --> 00:14:46,389 J'ai ajouté mon nom de famille la mère à mon père. 169 00:14:48,040 --> 00:14:49,439 Je suis fatigué. 170 00:14:50,960 --> 00:14:54,800 J'ai peut-être gagné quelque chose d'une femme à qui je dois de l'argent. 171 00:14:58,880 --> 00:15:01,599 Je pensais qu'ils allaient quitter leur trafic aérien, 172 00:15:02,240 --> 00:15:03,878 Au moins, cela semblait être le cas. 173 00:15:08,840 --> 00:15:12,558 Donc oui, nous avions cinq jets. -La musique classique, s'il vous plaît! 174 00:15:12,650 --> 00:15:14,311 - Cl sica! -Maintenant nous n'avons que deux ans et demi. 175 00:15:17,880 --> 00:15:19,900 Deux ans et demi? 176 00:15:22,720 --> 00:15:24,073 Exactement. 177 00:15:24,280 --> 00:15:27,192 Nous associons avec une autre entreprise. 178 00:15:33,120 --> 00:15:34,712 Et ce n'est pas tout. 179 00:15:40,720 --> 00:15:42,756 Ilemile et moi nous sommes séparés, sabe? 180 00:15:44,200 --> 00:15:46,634 Et ce qu'il doit c'est une partie de notre société ... 181 00:15:48,680 --> 00:15:50,432 ... et signifie mon départ. 182 00:15:51,080 --> 00:15:52,513 Eh bien, j'espère bien. 183 00:15:54,600 --> 00:15:56,909 - Où vais-je aller? - On verra. 184 00:15:57,120 --> 00:15:58,951 Je veux acheter une librairie. 185 00:16:00,900 --> 00:16:02,050 On verra. 186 00:16:10,000 --> 00:16:12,560 Ne comptez pas revenir ces 40 millions? 187 00:16:13,320 --> 00:16:14,719 Je n'ai pas dit ceci. 188 00:16:15,560 --> 00:16:16,913 On se voit samedi. 189 00:16:19,880 --> 00:16:21,438 Est-ce qu'il les a encore? 190 00:16:21,840 --> 00:16:24,354 Je n'ai pas dit ça non plus. Le samedi. 191 00:16:26,080 --> 00:16:28,514 Même si tu les as, Je le dois aux autres. 192 00:16:28,720 --> 00:16:30,517 Hé! Plus bas! 193 00:16:30,960 --> 00:16:32,234 À qui? 194 00:16:32,440 --> 00:16:35,398 Classique, s'il te plaît! 195 00:16:36,600 --> 00:16:38,272 Compris, inspecteur. 196 00:16:42,480 --> 00:16:44,198 Que savez-vous? 197 00:16:51,680 --> 00:16:53,671 Que savez-vous? 198 00:16:53,880 --> 00:16:56,075 Que les femmes valent plus que les hommes. 199 00:16:59,800 --> 00:17:02,758 Ils posent des questions au lieu de demander des réponses 200 00:17:05,560 --> 00:17:06,959 Ça prend du temps ... 201 00:17:09,920 --> 00:17:11,512 ... et c'est de l'argent. 202 00:17:13,480 --> 00:17:14,959 À qui? 203 00:17:24,280 --> 00:17:25,633 Des gens que vous ne connaissez pas 204 00:17:25,840 --> 00:17:27,432 Je veux savoir qui. 205 00:17:28,160 --> 00:17:30,230 Il ne les connaît pas, et c'est mieux comme ça. 206 00:17:33,800 --> 00:17:36,755 - S'il vous plait. - non 207 00:17:37,680 --> 00:17:40,240 Son mari est facile ne retournez pas cet argent ... 208 00:17:41,680 --> 00:17:43,352 ... Pour eux, c'est difficile. 209 00:17:59,400 --> 00:18:01,675 Pendant cinq minutes es-tu ... 210 00:18:01,880 --> 00:18:03,677 ... Cela peut changer quelque chose. 211 00:18:05,560 --> 00:18:08,313 Quoi Une solution vous arrive-t-elle? 212 00:18:08,520 --> 00:18:10,397 A quoi pensez vous? 213 00:18:12,240 --> 00:18:13,878 Les expirations 214 00:18:16,040 --> 00:18:17,712 Combien d'expirations? 215 00:18:19,640 --> 00:18:21,471 Rime avec des désintégrations. 216 00:18:21,680 --> 00:18:23,716 Ce ne sera pas le cas! 217 00:18:23,920 --> 00:18:26,070 Dès que mon mari vient on ne lâche pas 218 00:18:27,720 --> 00:18:28,994 Jusqu'à demain! 219 00:18:36,840 --> 00:18:38,432 Simple 220 00:18:38,720 --> 00:18:40,199 Simple ... 221 00:18:41,400 --> 00:18:42,674 ... comment ... 222 00:18:44,900 --> 00:18:45,900 ... comment ... 223 00:18:57,040 --> 00:19:00,794 "Vous vous levez, première tempête du monde, et les balayages ... 224 00:19:01,040 --> 00:19:02,439 ... comme s'il s'agissait de poussière, ... 225 00:19:05,160 --> 00:19:08,357 ... parce que les grandes villes, Seigneur, tu es maudit. " 226 00:19:13,900 --> 00:19:16,100 "Les grandes villes ils n'ont rien d'authentique. " 227 00:19:20,780 --> 00:19:23,374 ... Et son silence ment ... 228 00:19:23,620 --> 00:19:25,656 ... et leurs bruits sont trompeurs. " 229 00:19:40,900 --> 00:19:42,049 Idsidore! 230 00:19:44,580 --> 00:19:48,129 "Heureux les vents qui fuient vers les jardins ... 231 00:19:49,260 --> 00:19:53,492 ... parce que les jardins ont été faits de sorte que les rois qui sont distraits ... 232 00:19:53,700 --> 00:19:55,928 ... avec les jeunes femmes ... 233 00:19:56,250 --> 00:20:00,453 ... fleurs entrelacées et en entendant leur rire. " 234 00:20:01,900 --> 00:20:03,691 Voyons à partir d'ici, Monsieur Jones. 235 00:20:06,500 --> 00:20:08,775 Princesse, tu sais que Je ne peux pas partir. 236 00:20:19,500 --> 00:20:21,013 Vends mes bijoux. 237 00:20:22,380 --> 00:20:24,689 Être un champion d'Europe Cela signifie une fortune. 238 00:20:25,500 --> 00:20:28,697 Avec des combats arrangés, C'est perdu d'avance. 239 00:20:33,340 --> 00:20:34,693 Perdu d'avance. 240 00:20:35,940 --> 00:20:37,453 Mais pas notre amour. 241 00:20:39,020 --> 00:20:40,453 Peut-être, ... 242 00:20:40,660 --> 00:20:42,252 ... mais je ne peux pas faire ça. 243 00:20:42,460 --> 00:20:43,654 M. Jim ... 244 00:20:44,300 --> 00:20:47,497 ... pour moi c'est plus que a ... je ne sais pas ... 245 00:20:47,700 --> 00:20:50,931 Voler, me prostituer, ... 246 00:20:51,340 --> 00:20:53,012 ... ne manquera de rien. 247 00:20:55,500 --> 00:20:58,378 Encore une fois, ça! avertir les autres 248 00:21:27,900 --> 00:21:30,618 "Et le frottement de la soie de leur robes du matin ... 249 00:21:30,720 --> 00:21:35,837 ... produit sur du gravier un bruit de ruisseau ". 250 00:21:54,060 --> 00:21:57,496 Hier Francfort ... Ce matin, Londres. 251 00:22:01,740 --> 00:22:04,652 Quand allez-vous lui parler? 252 00:22:08,380 --> 00:22:10,416 Quand allons-nous parler? 253 00:22:13,020 --> 00:22:15,375 Je dois gagner de l'argent ce que nous dépensons 254 00:22:19,940 --> 00:22:21,214 En parlant de ça ... 255 00:22:21,780 --> 00:22:23,338 Laisse moi de l'argent. 256 00:22:25,380 --> 00:22:27,291 Au moins profiter des par s. 257 00:22:37,940 --> 00:22:40,090 Au moins profiter des par s. 258 00:22:42,660 --> 00:22:44,969 Tu dois juste y aller chercher l'argent. 259 00:22:46,140 --> 00:22:48,131 C'est ce que nous avons convenu. 260 00:22:50,180 --> 00:22:52,250 Nous sommes d'accord, Françoise. 261 00:22:55,660 --> 00:22:57,298 Rien n'a changé. 262 00:23:04,460 --> 00:23:05,654 On se voit la nuit. 263 00:23:09,620 --> 00:23:11,019 Réservez une table. 264 00:23:11,220 --> 00:23:13,336 Je te l'ai déjà dit ce qu'il m'a dit hier soir. 265 00:23:14,620 --> 00:23:17,896 Rendez-vous la nuit ... et dites-lui ce que je t'ai dit 266 00:23:20,060 --> 00:23:23,894 Assez! Tu ne tueras personne! 267 00:23:32,540 --> 00:23:33,814 Sauf moi ... 268 00:23:35,540 --> 00:23:36,814 ... à la fin ... 269 00:23:38,180 --> 00:23:39,499 ... peut-être. 270 00:23:46,220 --> 00:23:47,653 Je suis fatigué. 271 00:23:48,500 --> 00:23:49,899 Vous êtes malade 272 00:23:52,220 --> 00:23:54,812 Ce n'est pas chargé. 273 00:23:56,360 --> 00:23:57,793 Jusqu'à la nuit. 274 00:24:01,320 --> 00:24:03,595 Est-ce tout ce que vous pouvez penser? 275 00:24:05,800 --> 00:24:07,791 Si nous avons ces 40 millions ... 276 00:24:08,440 --> 00:24:11,637 ... à quoi sert de donner Tant de détours? 277 00:24:16,200 --> 00:24:18,760 Je pense que ce ne sera pas facile les avoir 278 00:24:21,120 --> 00:24:22,394 Je sais 279 00:24:23,400 --> 00:24:25,550 Et maintenant on le découvre. 280 00:24:39,440 --> 00:24:41,032 Jusqu'à la nuit. 281 00:24:44,240 --> 00:24:45,673 Je sais déjà. 282 00:24:46,320 --> 00:24:48,959 Vous l'avez dit vingt fois aujourd'hui! 283 00:24:49,440 --> 00:24:51,954 La première fois était la seule J'y ai pensé. 284 00:24:53,120 --> 00:24:54,473 Vous aussi 285 00:24:55,120 --> 00:24:56,439 Pour moi aussi. 286 00:24:58,880 --> 00:25:00,438 C'est vrai. 287 00:25:01,720 --> 00:25:03,836 Nous l'avons dit en même temps. 288 00:25:08,080 --> 00:25:09,559 Je m'en souviens. 289 00:25:09,760 --> 00:25:11,591 J'ai gagné du temps ... 290 00:25:12,920 --> 00:25:14,114 Est-ce que je répare la pièce? 291 00:25:44,600 --> 00:25:48,991 -Sr. Chenal ... nous devons parler. - Je ne veux pas. - 292 00:25:49,200 --> 00:25:50,155 De la Sicile! 293 00:25:52,720 --> 00:25:53,675 Je vais à Londres. 294 00:25:53,880 --> 00:25:55,836 Laisse moi de l'argent. 295 00:25:58,640 --> 00:26:01,473 On parle de la Sicile dans un sens métaphorique. 296 00:26:35,080 --> 00:26:36,354 «William! 297 00:26:39,680 --> 00:26:40,954 Arielle! 298 00:26:43,000 --> 00:26:44,433 Mais que se passe-t-il? 299 00:26:49,080 --> 00:26:50,638 Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi? 300 00:26:53,200 --> 00:26:54,952 Quoi de neuf? 301 00:26:55,160 --> 00:26:56,513 Hé, t o! 302 00:27:00,760 --> 00:27:02,352 Allons, Arielle! 303 00:27:04,560 --> 00:27:05,959 Nous avons du travail 304 00:27:10,200 --> 00:27:11,758 Mais que se passe-t-il? 305 00:27:12,680 --> 00:27:14,636 Avez-vous touché votre cul? C'est ça? 306 00:27:16,637 --> 00:27:17,637 Oui 307 00:27:18,920 --> 00:27:20,990 Mais beaucoup plus gentiment quoi 308 00:27:25,800 --> 00:27:27,028 C'est pourquoi je pleure. 309 00:27:27,240 --> 00:27:30,391 Merde! Vous ne voulez plus que nous nous marions? 310 00:27:31,040 --> 00:27:33,270 Vous ne voulez pas enquêter? 311 00:27:33,480 --> 00:27:35,436 Être avec vous! 312 00:27:39,400 --> 00:27:41,709 Je préfère rentrer chez moi ... 313 00:27:47,520 --> 00:27:49,112 ... et terminer les examens. 314 00:27:53,640 --> 00:27:55,153 Je te trouve trop dur! 315 00:27:56,960 --> 00:27:58,712 La situation est difficile. 316 00:27:59,400 --> 00:28:00,674 Pas moi. 317 00:28:01,960 --> 00:28:04,428 Rechercher la vérité Qui Quoi Comment Pourquoi 318 00:28:14,920 --> 00:28:18,230 La vérité sera explosive, ou ce ne sera pas. 319 00:28:19,480 --> 00:28:21,311 Clair comme le jour. 320 00:28:22,480 --> 00:28:23,993 Nous allons le simplifier. 321 00:28:25,560 --> 00:28:30,500 Résumé: il y a beaucoup d'histoires, les nôtres et ceux des autres. 322 00:28:30,600 --> 00:28:32,050 Je suis sûr que quelque chose va arriver 323 00:28:32,880 --> 00:28:36,050 J'ai vu le vieux Luciano dans l'hôtel. 324 00:28:36,480 --> 00:28:37,799 Dans l'hôtel? 325 00:28:39,520 --> 00:28:40,953 Mais ce pilote ... 326 00:28:46,050 --> 00:28:49,950 En te voyant j'en suis sûr que je finirai par ... 327 00:28:50,050 --> 00:28:52,251 - Soulever le vol? - Pour nous cueillir! 328 00:28:52,460 --> 00:28:55,449 -Qui? -On verra. 329 00:28:55,580 --> 00:28:56,900 Regarder... 330 00:28:57,050 --> 00:28:59,050 Déçu ... 331 00:29:00,180 --> 00:29:02,774 Voir ce qui est ici ... 332 00:29:04,420 --> 00:29:07,059 ... pour trouver ce qu'il y a ailleurs. 333 00:29:07,260 --> 00:29:08,773 Cela aidera, voulez-vous? 334 00:29:08,980 --> 00:29:12,177 Tu dois beaucoup courir ne pas rester en arrière. 335 00:29:12,780 --> 00:29:16,329 Mais aller ailleurs vous devez courir deux fois. 336 00:29:16,540 --> 00:29:20,150 Nous ferons cela. Je vais téléphoner. On se voit la nuit. 337 00:29:25,020 --> 00:29:26,931 Je ne sais pas ce qui se passe, patron, ... 338 00:29:27,140 --> 00:29:30,928 ... la machine dit que Il ne veut pas nous dire. 339 00:29:31,900 --> 00:29:35,017 Et les fleurs, Eugène? Aimez-vous les fleurs? 340 00:29:37,660 --> 00:29:38,979 Qu'est-ce qui se passe? 341 00:29:40,700 --> 00:29:42,338 J'ai frappé la Mercedes 342 00:29:42,540 --> 00:29:45,179 Dites à Eugène que nous allons prendre la BMW. 343 00:29:48,050 --> 00:29:50,300 Allez, allez, allez! Je les atteins déjà. 344 00:29:50,420 --> 00:29:52,911 - Let K.O. à Tiger Jones! -Oui, oui, je sais. 345 00:29:57,640 --> 00:29:59,949 Oui ça me convient Dans l'après midi. 346 00:30:01,560 --> 00:30:03,949 Il y a quelque chose pour vous à la réception. 347 00:30:04,960 --> 00:30:06,234 À plus tard. 348 00:30:19,520 --> 00:30:20,475 Quoi de neuf? 349 00:30:20,680 --> 00:30:24,559 J'ai perdu le do de ma clarinette. 350 00:30:24,760 --> 00:30:25,909 Donne-moi une enveloppe. 351 00:30:26,120 --> 00:30:27,553 Oui, monsieur Jim. 352 00:31:00,080 --> 00:31:02,196 LegsLes jambes des italiens! 353 00:31:14,520 --> 00:31:16,351 Et l'imbécile d'Angelo? 354 00:31:16,560 --> 00:31:18,710 Il a quitté une chambre avec une femme. 355 00:31:19,440 --> 00:31:20,555 Une serveuse? 356 00:31:20,760 --> 00:31:22,432 Je ne sais pas, alors. 357 00:31:23,560 --> 00:31:25,073 Je vous demande pardon, Prince. 358 00:31:27,480 --> 00:31:29,755 Lee, Angelo, page 60. 359 00:31:35,080 --> 00:31:37,913 "Parce que la mafia continue de vouloir dire une ancienne façon de vivre ... 360 00:31:38,120 --> 00:31:40,236 ... généralement basé le travail et l'effort ... 361 00:31:40,440 --> 00:31:43,193 ... en dehors de laquelle la vie Il perd tout son sens. 362 00:31:43,400 --> 00:31:48,110 La mafia, aujourd'hui, a eu devenir plus invisible ". 363 00:31:51,800 --> 00:31:54,872 Les cheveux d'une future sorcière. 364 00:31:55,080 --> 00:31:59,915 "La mafia, et non la police, vous avez besoin de tranquillité ... 365 00:32:00,120 --> 00:32:04,250 ... et ne peut prospérer que dans un ordre contrôlé par elle. " 366 00:32:04,840 --> 00:32:06,592 Je vous demande pardon, Prince. 367 00:32:07,200 --> 00:32:09,031 Nous sommes jeudi. 368 00:32:09,720 --> 00:32:11,870 Et notre ami Fox? 369 00:32:12,080 --> 00:32:15,959 Je ne suis toujours pas sûr, mais il semble qui contrôle le maquillage. 370 00:32:16,160 --> 00:32:21,200 Cela me dérange d'être vulgaire, mais ... Tu ne donnes pas le pied avec une balle, Angelo! 371 00:32:21,820 --> 00:32:23,492 Je vous demande pardon, Prince, ... 372 00:32:23,700 --> 00:32:26,260 J'ai fouillé à gauche et à droite. 373 00:32:26,460 --> 00:32:29,894 Droite, gauche! Il n'y a que le monde souterrain. 374 00:32:30,250 --> 00:32:32,493 Vous le savez très bien, de les accords avec FIAT. 375 00:32:33,960 --> 00:32:35,871 Posez des questions, des centaines de questions, ... 376 00:32:37,800 --> 00:32:41,400 ... pour provoquer un rejet. -S , Pr ncipe. 377 00:32:41,520 --> 00:32:43,715 J'ai commencé avec le pilote et sa femme. 378 00:32:44,080 --> 00:32:48,117 FrenchQue française qui a l'air un faux Botticelli? 379 00:32:48,320 --> 00:32:51,630 Tu es dur, Prince. Cela a un certain charme. 380 00:32:51,840 --> 00:32:53,239 Je l'ai pris avec désir. 381 00:32:54,000 --> 00:32:55,956 Il veut dire avec plaisir. 382 00:32:56,640 --> 00:32:58,993 Je vous demande pardon. 383 00:32:58,960 --> 00:33:01,030 Non moi non. 384 00:33:02,160 --> 00:33:04,833 La situation est difficile. 385 00:33:05,280 --> 00:33:06,508 J'ai réfléchi à ça. 386 00:33:17,720 --> 00:33:21,508 "Les singes ont prêché la nouvelle commande ... 387 00:33:22,200 --> 00:33:23,952 ... le royaume de paix ... 388 00:33:25,040 --> 00:33:29,989 ... et parmi les premiers passionnés ils ont compté le tigre, le chat ... 389 00:33:30,200 --> 00:33:31,792 ... le cerf-volant. " 390 00:33:33,400 --> 00:33:37,393 "Petit à petit tous les autres les animaux ont été convertis. " 391 00:33:38,560 --> 00:33:41,313 "Et il y avait alors un j bilo très doux." 392 00:34:03,806 --> 00:34:05,601 Que recherchez-vous dans cette affaire? 393 00:34:06,443 --> 00:34:09,052 - Isidore? - oui Isidore 394 00:34:12,212 --> 00:34:13,360 Isidore ... 395 00:34:17,300 --> 00:34:18,574 GlLa gloire! 396 00:34:19,180 --> 00:34:20,898 Il vaut mieux continuer seul. 397 00:34:23,340 --> 00:34:24,819 Vont-ils se marier? 398 00:34:31,540 --> 00:34:33,815 Avant que je doive finir Examens. 399 00:34:34,740 --> 00:34:36,810 En tout cas merci. 400 00:34:38,220 --> 00:34:39,573 Et vous 401 00:34:45,980 --> 00:34:47,208 Je 402 00:34:49,720 --> 00:34:51,392 Qu'est-ce que je cherche? 403 00:34:57,000 --> 00:34:59,389 Ah! Les seins des jeunes filles! 404 00:35:14,040 --> 00:35:16,918 Ah! L'argent des hommes! 405 00:35:47,580 --> 00:35:48,808 Alors? 406 00:35:49,020 --> 00:35:52,535 Impossible, patron. Ils ne quittent pas le gymnase. 407 00:35:52,740 --> 00:35:54,856 Mais ils auront leur chèque le dimanche! 408 00:35:55,700 --> 00:35:59,249 Sans argent, il n'y a pas de formation. Ils le veulent en métal. 409 00:36:01,300 --> 00:36:03,177 Le droit! Le droit! 410 00:36:03,940 --> 00:36:05,737 La gauche maintenant. 411 00:36:08,140 --> 00:36:10,938 Bretonel nous n'aurions jamais fait ça. 412 00:36:11,580 --> 00:36:15,413 Oui, Eugène. La terre tourne. 413 00:36:17,240 --> 00:36:18,500 Qu'est-ce qu'on va faire maintenant? 414 00:36:26,440 --> 00:36:28,317 Le droit! RightLe bon je te dis! 415 00:36:32,560 --> 00:36:34,630 Test avec les frères Famechon 416 00:36:35,080 --> 00:36:36,672 D'accord, monsieur Jim. 417 00:36:38,440 --> 00:36:39,873 Allez, c'est vrai. 418 00:36:41,280 --> 00:36:42,998 La droite. Plus long 419 00:36:44,720 --> 00:36:47,553 Pause, pause. Apprenez à casser, pour l'amour de Dieu! 420 00:36:49,000 --> 00:36:50,911 C'est. Avec le gauche. 421 00:36:52,280 --> 00:36:53,554 Faire mieux 422 00:37:01,720 --> 00:37:02,675 Il y a quoi 423 00:37:02,880 --> 00:37:05,800 Pourquoi ils disent le droit et la gauche? 424 00:37:05,900 --> 00:37:07,878 Il y a une dame ... 425 00:37:11,900 --> 00:37:13,639 Il y a une dame ... 426 00:37:14,050 --> 00:37:17,151 -Il Triche. - Un peu de respect! 427 00:37:17,840 --> 00:37:20,354 Entrez, nous avons fini. 428 00:37:22,400 --> 00:37:23,753 Nous avons fini! 429 00:37:23,960 --> 00:37:25,154 Quoi de neuf? 430 00:37:27,160 --> 00:37:30,674 J'ai le droit de chocolat ... patron? 431 00:37:31,320 --> 00:37:32,992 Eh bien, mais pas la télévision. 432 00:37:39,240 --> 00:37:41,117 Le corps d'un homme est magnifique. 433 00:37:44,040 --> 00:37:45,109 Je pense que c'est beau 434 00:37:46,040 --> 00:37:49,050 -... et nous allons tous gagner. -Je l'espère. 435 00:37:52,800 --> 00:37:54,438 Le corps d'un homme ... 436 00:38:00,840 --> 00:38:04,958 Vous devez apprendre à dévier, casser, c'est le secret, ... 437 00:38:05,560 --> 00:38:07,755 ... n'interromps pas mais pause. 438 00:38:10,800 --> 00:38:12,392 Pause 439 00:38:14,840 --> 00:38:15,795 Corrompu 440 00:38:16,000 --> 00:38:19,151 N'ayez pas peur, M. Jim. quitter K.O. à Tiger Jones. 441 00:38:20,960 --> 00:38:22,552 N'est-ce pas Tiger Jones? 442 00:38:22,760 --> 00:38:26,673 Oui, mais un champion de combat toujours contre lui-même. 443 00:38:37,720 --> 00:38:40,518 Fixé pour demain avec les frères Famechon. 444 00:38:41,320 --> 00:38:43,880 Eh bien, à neuf heures. Ont-ils réparé la Mercedes? 445 00:38:44,080 --> 00:38:46,230 Cyril, et la Mercedes? 446 00:38:46,440 --> 00:38:47,634 C'est déjà 447 00:38:47,840 --> 00:38:51,116 Ensuite, vendre la BMW. Appelle Victor. 448 00:38:54,640 --> 00:38:56,039 À quelle heure est le dîner? 449 00:38:57,120 --> 00:38:58,792 Quand mon mari arrive. 450 00:38:59,440 --> 00:39:01,158 Je pense que d'ici deux ou trois heures. 451 00:39:04,280 --> 00:39:05,429 Voulez-vous que nous nous rencontrions avant? 452 00:39:05,560 --> 00:39:07,790 Non, ne nous voyez pas ... 453 00:39:08,480 --> 00:39:09,913 Reviens nous voir 454 00:39:10,480 --> 00:39:12,789 Disclipe moi à cause d'hier. 455 00:39:13,000 --> 00:39:14,797 Hier après-midi ... 456 00:39:15,880 --> 00:39:17,598 ... j'ai essayé. 457 00:39:18,800 --> 00:39:21,837 Vous m'avez envoyé pour une promenade, et en plus tu me dois de l'argent 458 00:39:22,600 --> 00:39:26,070 Alors pourquoi? Hier ça ne valait pas, aujourd'hui ça va? 459 00:39:27,120 --> 00:39:28,838 Nous avons eu tout le temps. 460 00:39:29,640 --> 00:39:31,358 Et c'est toi qui dit ... 461 00:39:32,040 --> 00:39:33,439 Non rien. 462 00:39:35,280 --> 00:39:37,157 J'aimerais bien y penser ... 463 00:39:39,440 --> 00:39:41,032 ... avant de répondre 464 00:39:42,960 --> 00:39:43,915 Pensez-y? 465 00:39:44,120 --> 00:39:46,076 Je me suis excusé! 466 00:39:51,960 --> 00:39:53,313 Bonjour, c'est tout ce que j'ai trouvé 467 00:39:55,560 --> 00:39:58,472 "La trahison ouvre les yeux et prépare ton coup. " 468 00:39:58,680 --> 00:40:00,636 "Si vous conservez votre visa le gout, ... 469 00:40:00,840 --> 00:40:03,957 ... secoue le rêve et En garde! " 470 00:40:04,960 --> 00:40:06,757 "Réveille-toi, réveille-toi!" 471 00:40:06,960 --> 00:40:11,238 "Antonio ..." 472 00:40:12,320 --> 00:40:13,548 Simple, simple ... 473 00:40:15,280 --> 00:40:17,714 Pourquoi s'appellent-ils X films pornographiques? 474 00:40:25,860 --> 00:40:28,977 Pourquoi X? Comment en mathématiques? 475 00:40:29,180 --> 00:40:30,852 Exactement. 476 00:40:33,780 --> 00:40:35,054 Oh, bien sur ... 477 00:40:35,780 --> 00:40:37,213 ... l'inconnu. 478 00:40:52,980 --> 00:40:54,891 La nuit dernière, je n'avais pas envie de parler. 479 00:40:57,820 --> 00:40:59,378 Peut-être que je fais. 480 00:41:02,820 --> 00:41:04,492 J'étais trop fatigué. 481 00:41:06,060 --> 00:41:08,369 Merci pour les 1.500 francs de toute façon. 482 00:41:10,460 --> 00:41:12,451 Mile ne m'a rien laissé. 483 00:41:12,660 --> 00:41:14,378 J'ai acheté une robe. 484 00:41:18,700 --> 00:41:20,179 En plus, hier soir ... 485 00:41:22,020 --> 00:41:24,898 ... tu ne m'as pas causé le même effet il y a quatre mois 486 00:41:27,140 --> 00:41:28,414 Trois mois. 487 00:41:38,740 --> 00:41:41,857 Je trouve étrange qu'une femme Réclamez-moi de l'argent 488 00:41:46,940 --> 00:41:48,851 Avec des hommes, Je suis déjà habitué à ... 489 00:41:52,100 --> 00:41:53,738 ... je dois de l'argent à tout le monde ... 490 00:41:56,040 --> 00:41:57,314 ... toujours ... 491 00:41:59,560 --> 00:42:00,913 ... tous les jours, ... 492 00:42:03,120 --> 00:42:04,838 ... ça ne finit jamais 493 00:42:17,600 --> 00:42:20,797 Ce que nous avons fait dans l'avion avant d'atterrir à Toulouse ... 494 00:42:23,240 --> 00:42:26,994 L'avez-vous déjà fait? Avec d'autres clients? 495 00:42:30,400 --> 00:42:31,674 À l'occasion 496 00:42:33,000 --> 00:42:34,513 Est-ce que votre mari sait? 497 00:42:35,440 --> 00:42:36,839 Bien sûr que non. 498 00:42:38,880 --> 00:42:40,598 Connaissez-vous bien Mile? 499 00:42:41,040 --> 00:42:42,792 Pendant sept ou huit ans, oui. 500 00:42:47,800 --> 00:42:53,193 C'est retenir par le pointe le titre européen. 501 00:42:53,400 --> 00:42:55,436 Mais ce n'est pas fini. 502 00:42:58,200 --> 00:43:02,318 Qu'est-ce que c'est exactement entreprise que vous avez monté avec vous? 503 00:43:03,240 --> 00:43:05,754 AveAvoir une partie du box-office de combat? 504 00:43:06,040 --> 00:43:10,272 Il a 100% de 4%, ou a vous 100% de 4% ... 505 00:43:10,480 --> 00:43:12,391 ... du corps de Tiger Jones. 506 00:43:13,200 --> 00:43:15,668 De tout ce qu'il fait ou peut faire. 507 00:43:16,320 --> 00:43:20,472 Publicité, clips vidéo, radio, Environ quarante millions. 508 00:43:22,120 --> 00:43:24,429 J'ai 51% et les autres le reste. 509 00:43:26,800 --> 00:43:28,233 Je ne comprends rien. 510 00:43:28,880 --> 00:43:30,632 Et le boxeur? 511 00:43:30,880 --> 00:43:32,108 Ce n'est pas votre affaire. 512 00:43:35,600 --> 00:43:36,669 Avec son mari ... 513 00:43:39,040 --> 00:43:41,190 ... il y avait aussi des histoires ... 514 00:43:42,680 --> 00:43:44,113 ... de transports ... 515 00:43:46,040 --> 00:43:47,519 ... transfrontalière. 516 00:43:54,400 --> 00:43:56,356 Quelles histoires? 517 00:44:05,800 --> 00:44:07,074 J'ai réfléchi. 518 00:44:11,280 --> 00:44:13,191 Il veut que je lui dise la vérité ... 519 00:44:15,360 --> 00:44:17,794 ... pourquoi voulait-il que nous nous sommes vus ... 520 00:44:18,920 --> 00:44:20,194 ... un moment ... 521 00:44:21,520 --> 00:44:22,999 ... seul ... 522 00:44:24,720 --> 00:44:26,392 ... avant le dîner? 523 00:44:29,560 --> 00:44:31,949 Revenons nous voir. 524 00:44:37,720 --> 00:44:41,713 J'ai si peu d'argent que ni l'un ni l'autre Je peux payer une pute. 525 00:44:44,480 --> 00:44:47,552 Et nous devrions être entourés, c'est un championnat européen, ... 526 00:44:50,240 --> 00:44:53,869 ... mais cet idiot est tombé amoureux d'une princesse des Bahamas. 527 00:44:57,640 --> 00:45:00,916 Je ne dois pas oublier de voir si Eugène l'a vérifiée. 528 00:45:02,400 --> 00:45:04,356 Et du coup il n'y a plus aucun 529 00:45:08,280 --> 00:45:10,236 Il y en avait des centaines autour de 530 00:45:11,120 --> 00:45:13,588 En général, on pourrait profiter après ... 531 00:45:15,480 --> 00:45:17,198 ... et maintenant, pas un. 532 00:45:18,560 --> 00:45:19,959 Et la princesse? 533 00:45:22,000 --> 00:45:24,560 Je dois le quitter. Il l'aime 534 00:45:27,000 --> 00:45:28,558 C'est mauvais pour le combat. 535 00:45:30,160 --> 00:45:31,513 Très mauvais. 536 00:45:34,600 --> 00:45:36,511 Puis-je te dire une dernière chose? 537 00:45:40,240 --> 00:45:41,958 Si vous le faites souvent ... 538 00:45:42,600 --> 00:45:43,999 Je n'ai pas dit souvent, ... 539 00:45:45,160 --> 00:45:47,151 ... J'ai dit à l'occasion. 540 00:45:47,360 --> 00:45:48,759 Parfois, oui. 541 00:45:50,880 --> 00:45:54,111 Qu'est-ce qu'il a fait avec moi, quoi Je l'ai fait avec toi, 542 00:45:56,080 --> 00:46:00,153 c'est parce qu'avec son mari non seulement les affaires ne vont pas bien ... 543 00:46:02,360 --> 00:46:04,032 ... mais ni ça ça marche 544 00:46:06,720 --> 00:46:08,517 Non, il ne comprend pas. 545 00:46:11,640 --> 00:46:15,110 C'est précisément ce qu'il fait J'hésite à le quitter. 546 00:46:15,320 --> 00:46:19,598 La bouche, le coq, le cul. Vous n'osez même pas le dire. 547 00:46:21,340 --> 00:46:23,490 Seulement cela me lie à mon mari et moi 548 00:46:24,220 --> 00:46:26,575 Je suis seul au lit avec lui. 549 00:46:27,740 --> 00:46:29,617 En dehors de cela, nous vivons ... 550 00:46:31,580 --> 00:46:33,411 ... comme nous avons rêvé. 551 00:46:37,180 --> 00:46:38,454 La droite ... 552 00:46:43,260 --> 00:46:44,613 La gauche ... 553 00:46:49,300 --> 00:46:50,574 La droite ... 554 00:46:50,780 --> 00:46:52,008 Seul ... 555 00:46:54,020 --> 00:46:55,533 ... comme tout le monde. 556 00:46:58,380 --> 00:46:59,176 Conrad, ... 557 00:47:00,460 --> 00:47:02,132 ... il pensait que je le connaissais. 558 00:47:08,340 --> 00:47:10,092 Nous avons oublié de lui dire. 559 00:47:10,340 --> 00:47:13,138 Patron, le frère de Max téléphone de Chicago 560 00:47:14,140 --> 00:47:18,452 Cretin Merde Pourquoi Je te paye? Tu ne peux pas me le dire? 561 00:47:18,660 --> 00:47:20,298 J'ai décroché. 562 00:47:22,860 --> 00:47:24,179 Quitter K.O. à Tiger Jones. 563 00:47:24,420 --> 00:47:25,978 Merde! 564 00:47:38,740 --> 00:47:40,139 Oui c'est bon. 565 00:47:40,780 --> 00:47:42,008 Plus ou moins. 566 00:47:42,860 --> 00:47:45,658 Compris Bas à l'intérieur vingt minutes. 567 00:47:46,340 --> 00:47:48,137 Non, je ne l'ai pas vu. 568 00:47:51,300 --> 00:47:52,813 C'était son mari. 569 00:47:55,620 --> 00:47:57,497 Vous avez vérifié Qu'en est-il de la princesse? 570 00:47:57,700 --> 00:47:59,372 Oui, patron. 571 00:48:00,020 --> 00:48:01,453 C'est vrai. 572 00:48:05,740 --> 00:48:06,729 Merde! 573 00:48:11,420 --> 00:48:12,409 Bien sur ... 574 00:48:12,940 --> 00:48:15,454 ... comme le jour. 575 00:48:20,180 --> 00:48:21,169 Trinculo: 576 00:48:21,380 --> 00:48:23,769 "Pardonne mes péchés." 577 00:48:26,100 --> 00:48:29,854 Stefano: "Celui qui meurt paie toutes vos dettes. " 578 00:48:31,060 --> 00:48:33,654 "Je vous défie. La piété pour nous. " 579 00:48:36,020 --> 00:48:37,578 "As-tu peur?" 580 00:48:39,500 --> 00:48:42,651 Stefano: "Pas de monstre, bien sûr que non." 581 00:48:44,540 --> 00:48:49,295 "N'ayez pas peur, l'île C'est plein de bruit, de sons, ... 582 00:48:49,500 --> 00:48:52,970 ... d'airs mélodieux qui ils aiment et ne font pas mal. " 583 00:48:53,180 --> 00:48:55,694 "Parfois, les milliers vibrent instruments ... " 584 00:49:01,060 --> 00:49:02,413 Bonsoir, Warner. 585 00:49:07,420 --> 00:49:10,571 S'il vous plaît, terminez le chapitre. Françoise arrive maintenant. 586 00:49:11,260 --> 00:49:15,856 Je voulais connaître le monde et sortir de Dijon une nuit d'hiver. 587 00:49:17,420 --> 00:49:18,978 Le dernier train à Paris. 588 00:49:21,420 --> 00:49:24,935 Venir de Vienne ou de Trieste à cette époque. 589 00:49:25,180 --> 00:49:26,454 Istanbul 590 00:49:31,220 --> 00:49:35,418 Tu te souviens? Avant de partir, un mec J'ai regardé les voitures et j'ai frappé. 591 00:49:37,620 --> 00:49:39,736 Il a heurté les essieux des roues. 592 00:49:39,940 --> 00:49:42,500 Je ne sais pas pourquoi. 593 00:49:44,260 --> 00:49:47,252 Et il y en avait un autre qui allait et venait le long du train ... 594 00:49:49,940 --> 00:49:51,658 ... vendre de la nourriture. 595 00:49:51,860 --> 00:49:55,170 Il a crié: "côté tardif, côté tardif". 596 00:49:55,380 --> 00:49:58,577 Il ne comprendrait pas ce qu'il a dit "Glace au chocolat." 597 00:49:59,020 --> 00:50:00,419 En hiver! 598 00:50:01,500 --> 00:50:02,979 Ma mère m'a donné ce livre. 599 00:50:03,180 --> 00:50:04,408 Je vais le chercher. 600 00:50:04,620 --> 00:50:05,939 Nous avons le temps. 601 00:50:06,740 --> 00:50:09,492 - Sans guasas! - non 602 00:50:17,760 --> 00:50:20,797 Elle m'a dit que dans chaque moment grave de ma vie ... 603 00:50:22,080 --> 00:50:24,230 ... je n'avais pas d'autre choix que de l'ouvrir au hasard ... 604 00:50:26,200 --> 00:50:29,158 ... et tu trouverais toujours quelque chose de valable pour moi. 605 00:50:36,500 --> 00:50:37,979 Il y a trente ans, ... 606 00:50:39,860 --> 00:50:41,532 ... et dès que je l'ouvre ... 607 00:50:41,780 --> 00:50:43,577 ... quelqu'un apparaît toujours, ... 608 00:50:47,160 --> 00:50:49,500 ... donc je n'ai encore rien lu. -Je vois déjà. 609 00:50:51,000 --> 00:50:54,629 Il doit attendre Françoise, J'aurais eu le temps. 610 00:50:58,640 --> 00:50:59,959 Non, ce n'est pas grave. 611 00:51:05,360 --> 00:51:07,999 -Un apéritif, messieurs? 612 00:51:08,640 --> 00:51:09,914 Voyez-vous? 613 00:51:10,640 --> 00:51:11,709 Un perrier. 614 00:51:11,920 --> 00:51:13,512 Moi rien. J'attends ma femme. 615 00:51:13,720 --> 00:51:15,836 Bien. Merci, messieurs. 616 00:51:35,860 --> 00:51:37,213 Comment vont les hommes? 617 00:51:39,820 --> 00:51:41,378 Que comptaient-ils? 618 00:51:43,060 --> 00:51:44,539 Histoires d'hommes. 619 00:51:53,050 --> 00:51:55,050 Non merci. 620 00:51:57,340 --> 00:51:58,932 Histoires mélancoliques 621 00:52:00,940 --> 00:52:04,455 Je ne le crois pas. En tout cas, Ce n'est pas le moment. 622 00:52:07,140 --> 00:52:08,095 Nous avons parlé de livres. 623 00:52:13,420 --> 00:52:15,297 Cela devrait vous intéresser. 624 00:52:17,500 --> 00:52:18,853 Tu aurais dû être ici. 625 00:52:23,700 --> 00:52:25,213 Et cette robe? 626 00:52:25,740 --> 00:52:27,537 J'ai commencé à les payer. 627 00:52:28,540 --> 00:52:30,770 Bonne idée. Excellent 628 00:52:34,260 --> 00:52:35,579 Combien coute? 629 00:52:36,860 --> 00:52:38,657 2.500 francs. 630 00:52:38,860 --> 00:52:40,657 Je suis parti 1500. 631 00:52:41,500 --> 00:52:43,331 C'est ce qu'il m'a donné, n'est-ce pas? 632 00:52:45,980 --> 00:52:47,299 Bon début! 633 00:52:49,700 --> 00:52:53,534 Ils ne sont pas les intérêts du intérêts des intérêts de ... 634 00:52:54,860 --> 00:52:56,737 C'est bon! 635 00:52:57,540 --> 00:53:00,498 Parce que j'ai été occupé Sérieusement à propos de tes affaires. 636 00:53:00,700 --> 00:53:02,292 - Je sais. - alors? 637 00:53:02,500 --> 00:53:04,377 Si ça commence comme ça ...! 638 00:53:06,420 --> 00:53:08,092 Je commence comme toi. 639 00:53:09,420 --> 00:53:11,456 Mile, s'il te plaît. 640 00:53:12,580 --> 00:53:13,569 Oui désolé ... 641 00:53:15,900 --> 00:53:17,900 Perdu! 642 00:53:19,660 --> 00:53:21,218 Peut-on voir la lettre? 643 00:53:25,740 --> 00:53:27,253 Un apéritif, monsieur? 644 00:53:28,860 --> 00:53:29,815 Non, la lettre 645 00:53:30,020 --> 00:53:31,135 Oui, la lettre 646 00:53:31,340 --> 00:53:32,455 Bien sur! 647 00:53:39,800 --> 00:53:41,800 Depuis lors. 648 00:53:42,850 --> 00:53:44,801 À partir de alors. 649 00:53:44,840 --> 00:53:49,256 Sa femme m'a dit que les avions ne vont pas très bien. 650 00:53:50,380 --> 00:53:51,972 Cela se passe comme dans tout. 651 00:53:52,620 --> 00:53:54,019 Tu dois aimer. 652 00:53:55,180 --> 00:53:56,613 Il faut travailler. 653 00:54:01,940 --> 00:54:03,612 Avez-vous rencontré au travail? 654 00:54:04,940 --> 00:54:07,374 Non, j'ai travaillé avec son père, ... 655 00:54:08,500 --> 00:54:10,775 ... qui a sauvé les navires. 656 00:54:14,540 --> 00:54:16,531 Quel est le gobie avec la sole et des champignons? 657 00:54:17,300 --> 00:54:19,734 Je ne pense pas que ce soit une entreprise non plus librairie simple. 658 00:54:22,300 --> 00:54:27,249 Pour moi, le seul livre de La vérité est "j'ai quitté Liverpool". 659 00:54:28,060 --> 00:54:29,539 Liverpool 660 00:54:34,060 --> 00:54:37,336 Et aussi "le voyage d'Edgar". 661 00:54:39,260 --> 00:54:42,297 Ce qui est aileron Saumon au chou? 662 00:54:42,500 --> 00:54:43,455 La lettre! 663 00:54:47,740 --> 00:54:49,332 Qu'est-ce que la salade vaudoise? 664 00:54:49,540 --> 00:54:51,371 Trois sandwiches alors. 665 00:54:52,500 --> 00:54:54,013 Qu'est-ce qui se passe maintenant? 666 00:54:54,380 --> 00:54:57,895 Comme je l'ai dit à ta femme, les gens qui sont mieux de ne pas savoir. 667 00:55:08,840 --> 00:55:09,829 Je veux dire? 668 00:55:11,920 --> 00:55:13,478 Il n'y a rien à dire! 669 00:55:15,050 --> 00:55:16,479 Il n'y a rien à dire. 670 00:55:19,680 --> 00:55:20,954 Rien! 671 00:55:22,240 --> 00:55:26,468 -Dit que ce que tu me dois ... - Ce qu'il nous doit! 672 00:55:26,800 --> 00:55:30,072 Qu'est-ce que tu me dois! Je l'ai informé. 673 00:55:31,120 --> 00:55:32,872 Est-ce que vous le lui devez aussi? 674 00:55:34,000 --> 00:55:36,116 En tout cas, à ceux qui sont en retard. 675 00:55:37,520 --> 00:55:40,476 Il ajuste les comptes, rien de plus. 676 00:55:43,180 --> 00:55:44,772 La mafia? 677 00:55:45,900 --> 00:55:47,174 La famille. 678 00:55:50,540 --> 00:55:52,929 C'est pourquoi je parlais de la Sicile. 679 00:55:54,080 --> 00:55:58,790 Je t'ai vu ce matin. Un vieil homme distingué et une poupée horrible. 680 00:56:00,080 --> 00:56:02,116 Je les ai pris par les clients. 681 00:56:04,080 --> 00:56:07,038 Nous avons tous une famille. J'en ai fait partie. 682 00:56:07,760 --> 00:56:09,034 Un peu. 683 00:56:09,680 --> 00:56:11,033 En bref, pas vraiment. 684 00:56:16,600 --> 00:56:17,953 En tout cas, un peu. 685 00:56:18,840 --> 00:56:21,400 C'était en 82 ou 83. 686 00:56:22,600 --> 00:56:24,477 C'est pour ça que tu es allé tellement en Italie? 687 00:56:24,680 --> 00:56:25,874 Bien sur que non! 688 00:56:26,840 --> 00:56:28,592 Je jure que je ne vous ai pas dit jamais vu 689 00:56:31,000 --> 00:56:32,831 Ils l'appelaient "le comptable". 690 00:56:42,240 --> 00:56:45,198 Il y a un délai que je ne pouvais pas payer à la date prévue. 691 00:56:47,840 --> 00:56:50,274 À côté de lui, les banques sont des anges. 692 00:56:50,480 --> 00:56:52,436 Pas celui du nord de l'Europe. 693 00:56:53,400 --> 00:56:55,391 Oui, mais c'est le Pays de l'Est. 694 00:57:01,560 --> 00:57:03,391 Ils m'ont donné jusqu'à vendredi. 695 00:57:04,640 --> 00:57:06,278 C'est demain. 696 00:57:08,880 --> 00:57:10,950 Glace au chocolat 697 00:57:12,120 --> 00:57:13,394 Eh bien oui. 698 00:57:15,200 --> 00:57:17,250 Je dois trouver quelque chose. 699 00:57:18,160 --> 00:57:19,957 Peut-être attendre jusqu'à samedi. 700 00:57:20,920 --> 00:57:23,150 Il va offrir quoi nous doit? 701 00:57:25,640 --> 00:57:27,153 Je ne l'ai pas encore fait. 702 00:57:29,080 --> 00:57:31,036 Cherchez autre chose, mon ami. 703 00:57:32,520 --> 00:57:34,238 Je vais jouer au billard. 704 00:57:42,320 --> 00:57:44,311 Non, je ne suis pas d'accord 705 00:57:44,520 --> 00:57:46,431 Il n'y a aucune raison pour cela. 706 00:57:47,240 --> 00:57:49,151 La lutte donnera de l'argent. 707 00:57:51,160 --> 00:57:54,550 Dans une démocratie, il doit y avoir de l'argent pour tout le monde. 708 00:57:54,760 --> 00:57:57,672 Je n'ai rien compris: 100%, 4% ... 709 00:57:57,880 --> 00:58:01,475 Est simple, nous avons 4% du brut ... 710 00:58:01,850 --> 00:58:03,476 -...est simple. -De quoi? 711 00:58:03,840 --> 00:58:05,478 Un sandwich et une bière. 712 00:58:06,050 --> 00:58:07,479 De quoi? 713 00:58:07,640 --> 00:58:11,900 Du brut: le revenu au box-office. 714 00:58:12,050 --> 00:58:14,238 Ils ont besoin de m'aider. 715 00:58:15,440 --> 00:58:18,671 Ce qu'il faut, c'est ... être là 716 00:58:18,880 --> 00:58:20,074 Au bon moment. 717 00:58:20,280 --> 00:58:24,034 Tout le reste est manquant. La radio, télévision. 718 00:58:25,000 --> 00:58:26,956 Oui, tout le reste. 719 00:58:29,440 --> 00:58:31,078 Si nous continuons avec la vie. 720 00:58:31,280 --> 00:58:33,111 Pensez-vous qu'il va gagner? 721 00:58:33,960 --> 00:58:35,313 Il a des possibilités. 722 00:58:36,480 --> 00:58:38,198 J'avais des possibilités, ... 723 00:58:39,680 --> 00:58:41,716 ... mais cette fille est gâter. 724 00:58:43,080 --> 00:58:44,877 Merde! Quelle fille? 725 00:58:47,960 --> 00:58:50,349 Il était le trésorier de Brigades rouges 726 00:59:14,480 --> 00:59:17,199 Non, selon Eugène, il semble qui est très riche 727 00:59:17,400 --> 00:59:18,833 Est-ce la princesse? 728 00:59:19,480 --> 00:59:22,153 Qu'est-ce qui compte maintenant? 729 00:59:29,800 --> 00:59:30,994 Ce qui est nécessaire ... 730 00:59:34,760 --> 00:59:36,796 ... c'est à l'anneau. 731 00:59:46,280 --> 00:59:47,633 Ça va suffire. 732 00:59:54,720 --> 00:59:56,472 Ce qui est nécessaire ... 733 00:59:56,680 --> 00:59:58,716 ... est d'être le premier box-office. 734 01:00:05,040 --> 01:00:07,235 -... mais je suis seul. -Sr. Jim: Chicago. 735 01:00:09,640 --> 01:00:11,312 Ils sont beaucoup. 736 01:00:17,440 --> 01:00:19,158 Eh bien, qu'est-ce qu'il vous a dit? 737 01:00:21,480 --> 01:00:23,755 - Et mon cadeau? - Samedi, je te l'ai dit. 738 01:00:24,720 --> 01:00:26,392 Qu'est-ce qu'il t'a dit? 739 01:00:26,600 --> 01:00:29,433 Il m'a dit de faire des centaines de questions, ... 740 01:00:30,120 --> 01:00:32,350 ... jusqu'à ce que cela provoque un rejet 741 01:00:32,560 --> 01:00:34,118 - Et mon cadeau? - samedi. 742 01:01:02,720 --> 01:01:04,073 Bonne nuit. 743 01:01:04,760 --> 01:01:08,389 Je suis en train de travailler. À la recherche de l'inconnu. 744 01:01:12,720 --> 01:01:16,269 IlFilman la nuit ceux caméras japonaises sales? 745 01:01:21,720 --> 01:01:23,995 Avez-vous vu ces films? 746 01:01:24,200 --> 01:01:25,758 "Vierge de Ver nica". 747 01:01:27,520 --> 01:01:29,875 "Mlle à prendre par derrière. " 748 01:01:31,180 --> 01:01:32,977 "Ouvre ton cul, salope." 749 01:01:41,660 --> 01:01:45,335 Je me demande pourquoi ils s'appellent X films porno 750 01:01:45,540 --> 01:01:49,089 C'est la seule lettre qui ne change pas lire dans un miroir. 751 01:01:50,460 --> 01:01:53,691 Aussi le O est le même dans les deux directions. 752 01:01:54,200 --> 01:01:56,692 Ok une heure. 753 01:01:56,693 --> 01:02:00,450 -Je lui ai dit dans une heure. -Qu'est-ce que la dame a dit? 754 01:02:00,451 --> 01:02:02,451 -Je ne le laisse pas pendant quinze minutes. -Qu'est-ce que la dame a dit, pour l'amour de Dieu? 755 01:02:03,420 --> 01:02:05,695 Pourquoi ne m'as-tu jamais dit Que saviez-vous? 756 01:02:06,340 --> 01:02:08,296 Que tu couchais avec tout le monde? 757 01:02:37,540 --> 01:02:39,292 Que voulais-tu qu'elle dise? 758 01:02:40,620 --> 01:02:44,772 Que faisons-nous maintenant? Jamais nous allons récupérer l'argent. 759 01:02:52,060 --> 01:02:53,459 Merde! 760 01:03:12,460 --> 01:03:15,460 -Tiger Jones ... Je vais l'assommer! -La police l'a arrêtée à la gare 761 01:03:15,800 --> 01:03:17,461 avec un billet pour Chicago. 762 01:03:20,150 --> 01:03:22,600 J'ai presque eu pitié d'elle quand ils l'ont attrapée 763 01:03:22,750 --> 01:03:24,601 ... parce que, dans le 26 de Sue ... -Isidore ... 764 01:03:24,700 --> 01:03:25,850 Reviens au travail! 765 01:03:25,960 --> 01:03:28,900 - Arrête de mélanger le travail et l'amour! - Reviens au travail! 766 01:03:29,050 --> 01:03:31,312 Je suis sûr que c'est mieux comme ça. 767 01:03:32,313 --> 01:03:34,313 Encore ... 768 01:03:34,900 --> 01:03:39,314 -... pose, si je suis blanc et ton pâle. -Arielle? 769 01:03:39,800 --> 01:03:41,315 - Puis-je vous poser une question littéraire? -Bien sûr. 770 01:03:41,450 --> 01:03:43,800 Qu'est-ce qui vous amène à San Francisco? 771 01:03:44,050 --> 01:03:47,801 Je parlais disparaître. 772 01:03:48,150 --> 01:03:51,802 Je ne traite pas avec les flics. Surtout à San Francisco. 773 01:03:52,200 --> 01:03:57,250 -Allez. Marche -Un moment. Je dois vous raconter une histoire. 774 01:03:57,350 --> 01:04:02,250 C'est étrange ... C'est comme si je me mettais des rev s, et t du droit. 775 01:04:02,800 --> 01:04:04,050 Ici vous allez 776 01:04:08,640 --> 01:04:11,791 Nous disons que nous faisons ceci ou cela chose, mais on ne le fait jamais ... 777 01:04:12,000 --> 01:04:16,710 ... ne fait presque jamais rien, et si par hasard il le fait ... 778 01:04:16,920 --> 01:04:20,708 ... on est coincé parce que c'est l'opposé de ce qui était prévu. 779 01:04:21,240 --> 01:04:24,073 Nous ne le comprenons pas, ni le Autre, soit ... 780 01:04:24,280 --> 01:04:28,319 ... à la fin de chaque on continue avec sa part de vérité, ... 781 01:04:29,520 --> 01:04:31,590 ... par exemple. 782 01:04:39,640 --> 01:04:42,153 Dis? Oui, je suis mi. 783 01:04:50,880 --> 01:04:52,233 Et Jules? 784 01:05:02,660 --> 01:05:04,412 Eh bien, nous parlerons dans une heure. 785 01:05:15,460 --> 01:05:16,973 Tu avais raison hier. 786 01:05:22,540 --> 01:05:24,258 Aujourd'hui c'est Madrid. 787 01:05:24,660 --> 01:05:27,652 Oh non, il faut clarifier ceci avec Warner. 788 01:05:28,820 --> 01:05:31,050 Je viens de dire "non", Françoise. 789 01:05:37,300 --> 01:05:38,779 J'ai dit "non". 790 01:05:41,650 --> 01:05:43,003 La voix d'un homme ... 791 01:05:50,020 --> 01:05:51,419 Le corps d'un homme ... 792 01:05:56,000 --> 01:05:58,673 Hier tu voulais parler, Parlons! 793 01:05:59,320 --> 01:06:01,595 J'ai dit que je n'allais pas à Madrid. 794 01:06:09,260 --> 01:06:12,280 "Puis quelque chose s'est passé extraordinaire. " 795 01:06:12,380 --> 01:06:17,134 "Je l'ai vu tenir fermement la la tête et briser pour sanglot 796 01:06:17,340 --> 01:06:21,176 "Je ne pouvais pas écrire sur le femmes, sanglots ... 797 01:06:21,280 --> 01:06:25,430 ... secoue tout ton corps, les larmes mouillèrent ses doigts ... 798 01:06:25,740 --> 01:06:29,250 ... et ils sont tombés sur ses joues. Répétez comme un fou: 799 01:06:29,450 --> 01:06:32,177 Ma femme va me quitter. Ma femme va me quitter. " 800 01:06:32,380 --> 01:06:33,813 Que dites vous 801 01:06:34,020 --> 01:06:36,090 Rien, vas-y si tu veux. 802 01:06:41,700 --> 01:06:44,055 Vous souvenez-vous de mon autre nom? 803 01:06:44,860 --> 01:06:46,054 Quoi 804 01:06:56,840 --> 01:06:58,910 Pourquoi n'as-tu pas aimé? 805 01:07:00,040 --> 01:07:01,632 Geneviève. 806 01:07:04,960 --> 01:07:06,234 Oui 807 01:07:07,400 --> 01:07:08,879 Geneviève. 808 01:07:16,080 --> 01:07:18,310 Je n'ai pas vraiment envie de parler. 809 01:07:20,680 --> 01:07:22,079 Comme tu veux. 810 01:07:23,840 --> 01:07:25,956 Mais ne dites pas que je Je prends la conversation. 811 01:07:28,360 --> 01:07:30,316 Répétez ce que vous venez de dire. 812 01:07:31,980 --> 01:07:33,891 Je n'ai pas vraiment envie de parler. 813 01:07:35,460 --> 01:07:37,655 "Manière de le dire!" 814 01:07:39,540 --> 01:07:40,814 Quoi 815 01:07:43,180 --> 01:07:44,579 Vous commencez à parler d'une manière fausse. 816 01:07:46,180 --> 01:07:47,579 Un peu, ... 817 01:07:49,180 --> 01:07:50,454 ... je pense 818 01:07:53,140 --> 01:07:54,414 C'est vrai, ... 819 01:07:55,660 --> 01:07:58,333 ... peut-être. 820 01:08:00,220 --> 01:08:02,529 C'est comme si les rev s reviens de la droite. 821 01:08:13,220 --> 01:08:14,539 Tu fais la même chose. 822 01:08:16,660 --> 01:08:18,969 Mieux dit: tu parles sans précision. 823 01:08:24,620 --> 01:08:27,259 Je parle faux, vous agissez sans précision. 824 01:08:27,900 --> 01:08:29,572 Je ne suis plus attrayant. 825 01:08:30,740 --> 01:08:32,458 Est-ce ce que vous voulez dire? 826 01:08:33,660 --> 01:08:34,809 Non 827 01:08:38,500 --> 01:08:39,819 Ou que je ne suis plus tellement. 828 01:08:40,020 --> 01:08:41,612 Non, mile. 829 01:08:42,880 --> 01:08:45,030 Viens, recommençons. 830 01:08:47,640 --> 01:08:48,868 Oui Geneviève. 831 01:08:49,080 --> 01:08:50,069 Petit déjeuner! 832 01:08:50,280 --> 01:08:52,077 Dis-le là. 833 01:08:53,320 --> 01:08:54,673 Allons-y, la vie est courte! 834 01:09:33,900 --> 01:09:35,299 "Mais un jour ... 835 01:09:35,900 --> 01:09:40,337 ... la souris, qui plaisante beaucoup civilisé avec le chat ... 836 01:09:40,540 --> 01:09:45,249 il était pris entre les griffes de son supposé ami. " 837 01:09:46,300 --> 01:09:47,289 "J'ai compris ... 838 01:09:47,540 --> 01:09:49,656 ... que les choses sont revenues à son ancien canal. " 839 01:09:51,340 --> 01:09:54,776 "Avec un espoir vacillant, Je me suis souvenu du chat ... 840 01:09:54,980 --> 01:09:57,414 ... les principes du nouveau royaume. " 841 01:09:58,020 --> 01:10:00,773 "Oui", répondit le chat, ... 842 01:10:00,980 --> 01:10:06,929 ... mais je suis l'un des fondateurs du nouveau royaume ". 843 01:10:07,900 --> 01:10:09,219 Donne moi le revolver. 844 01:10:11,100 --> 01:10:13,819 Oh oui bien sûr ... 845 01:10:14,660 --> 01:10:16,776 ... j'exprime assez choses avec la boxe, ... 846 01:10:17,020 --> 01:10:21,332 ... toucher sans être touché, c'est voir tomber à un garçon ... 847 01:10:23,100 --> 01:10:26,649 ... avec un léger droit. Vous pensez même que vous ne l'avez pas touché. 848 01:10:26,860 --> 01:10:30,819 Si ce n'est pas touché, pourquoi? Est-il couché? Il a peur. 849 01:10:41,820 --> 01:10:43,969 Que font ces deux-là? Joggin? 850 01:10:44,540 --> 01:10:48,053 Joggin, mon cul! Le joggin n'existe pas! 851 01:10:49,500 --> 01:10:53,618 Avec ce coup de poing, il a presque quitté K.O. Jack Dempsey de droite. 852 01:10:54,820 --> 01:10:56,253 Que faisons-nous avec lui? 853 01:10:56,660 --> 01:10:59,094 Laisse moi travailler! Pars! 854 01:10:59,300 --> 01:11:00,813 Allez, viens. 855 01:11:03,500 --> 01:11:07,618 Ray Robinson renversé La Motta à deux mains. 856 01:11:08,940 --> 01:11:10,373 Allez au lit! 857 01:11:16,880 --> 01:11:18,438 Robert Cohen, de partout. 858 01:11:18,640 --> 01:11:20,517 S'il tue Isidore, je le tue. 859 01:11:20,760 --> 01:11:22,876 De tous les côtés, tapez mitrailleuse. 860 01:11:25,160 --> 01:11:26,718 Cela ne s'arrête pas, ... 861 01:11:28,120 --> 01:11:29,553 ... mais ajouter des points en faveur. 862 01:11:35,640 --> 01:11:37,232 Jean-Claude Bouthier, ... 863 01:11:37,100 --> 01:11:40,092 ... envoyé à Carlos Monzón à la toile en 72 ... 864 01:11:40,300 --> 01:11:41,892 ... grâce à un crochet de droite. 865 01:11:45,900 --> 01:11:48,812 Robert Villemin, crochet de laissé au foie. 866 01:11:49,620 --> 01:11:51,133 Louis Acari s ... 867 01:11:54,660 --> 01:11:56,013 ... la droite. 868 01:11:56,660 --> 01:12:01,211 Marvin Haggler, crochet, Mohammed Ali, souffle très vôtre. 869 01:12:04,260 --> 01:12:05,978 Roberto Dur n, ... 870 01:12:06,660 --> 01:12:09,493 ... l'un des rares qui ont lié les quatre hits, ... 871 01:12:10,300 --> 01:12:12,894 ... gauche, crochet droit, direct à gauche, ... 872 01:12:13,140 --> 01:12:14,459 ... crochet droit. 873 01:12:14,660 --> 01:12:16,616 Nous prenons des semaines de pr rroga, patron! 874 01:12:18,700 --> 01:12:20,691 Je lui ai dit que demain. 875 01:12:21,660 --> 01:12:23,059 Nous devons sortir. 876 01:12:25,700 --> 01:12:27,053 Avec quoi? 877 01:12:34,500 --> 01:12:36,252 J'ai les clés de la Mercedes. 878 01:12:41,220 --> 01:12:42,733 Il n'y a pas d'autre solution. 879 01:12:55,900 --> 01:12:57,299 Quelque chose de plus que ça? 880 01:12:58,300 --> 01:13:00,530 Non, mais la machine me fait une question. 881 01:13:00,740 --> 01:13:02,219 Quelle question? 882 01:13:02,420 --> 01:13:03,773 Et la morale? 883 01:13:08,970 --> 01:13:12,246 Comment la France essaie-t-elle d'avoir un rôle principal ... 884 01:13:13,550 --> 01:13:16,428 ... quand chaque français est un personnage secondaire? 885 01:13:16,630 --> 01:13:18,222 Je me demande, Prince ... 886 01:13:24,110 --> 01:13:26,419 Je pisse à mon rythme. 887 01:13:27,190 --> 01:13:29,658 J'ai dit que votre offre n'a pas ne dit rien, ... 888 01:13:32,790 --> 01:13:33,939 ... rien de rien. 889 01:13:34,150 --> 01:13:35,981 Qu'allez-vous faire à Madrid? 890 01:13:36,830 --> 01:13:38,707 Là, ils paient en dollars. 891 01:13:38,910 --> 01:13:41,060 Je pense d'intérêt pour tout le monde ... 892 01:13:41,270 --> 01:13:44,899 ... reconsidérer la situation, Monsieur Cheval 893 01:13:47,310 --> 01:13:48,709 Chenal! - 894 01:13:49,590 --> 01:13:51,342 Donne moi la paix. 895 01:13:51,550 --> 01:13:53,859 WarSi Warner vous donne notre 40 millions, je le tue! 896 01:13:54,070 --> 01:13:56,743 Le reste est son truc: Je me lave les mains. 897 01:13:57,350 --> 01:14:00,945 Il a été établi qu'il existe deux types des hommes? 898 01:14:01,550 --> 01:14:04,064 Ceux qui ont le coq propre ... 899 01:14:04,270 --> 01:14:09,185 ... et se lavent les mains avant pisser, ... 900 01:14:14,430 --> 01:14:15,624 ... pour ne pas le salir, ... 901 01:14:16,790 --> 01:14:19,258 ... et ceux qui ont le coq sale 902 01:14:20,030 --> 01:14:24,387 Quand ils le touchent à pisse, se salissent les mains ... 903 01:14:25,710 --> 01:14:28,178 ... et ensuite les laver. 904 01:14:30,070 --> 01:14:32,823 Si vous obtenez notre 40 des millions nous allons te tuer 905 01:14:36,390 --> 01:14:38,142 Ils font une erreur! 906 01:14:38,350 --> 01:14:40,818 Nous ne sommes pas dans un film Français de ceux ... 907 01:14:41,030 --> 01:14:44,625 ... dont les acteurs croient que ça suffit avec la bouche ouverte pour penser. 908 01:14:48,550 --> 01:14:50,780 Il y a trois jours je ne sais pas Où je vais 909 01:14:51,430 --> 01:14:54,661 Nous revenons au Moyen Age très vite! 910 01:14:54,870 --> 01:14:56,508 Dépêche-toi, dépêche-toi! 911 01:14:58,110 --> 01:14:59,543 RestPresto! 912 01:15:01,790 --> 01:15:03,826 Je t'ai déjà dit: je veux encore à ma femme ... 913 01:15:05,470 --> 01:15:07,222 ... et votre offre me dégoûte. 914 01:15:07,430 --> 01:15:10,308 C'est un long théâtre, M. Cheval. 915 01:15:11,630 --> 01:15:13,302 Non, je ne vais jamais ... 916 01:15:13,670 --> 01:15:15,342 ... Je ne vais qu'au cinéma. 917 01:15:17,230 --> 01:15:20,700 Alors, sachez que dans le théâtre c'est joué, ... 918 01:15:22,510 --> 01:15:24,660 ... et cela au cinéma, il a agi. 919 01:15:25,910 --> 01:15:27,423 Gagné ou perdu, ... 920 01:15:29,190 --> 01:15:30,748 ... le jeu est terminé. 921 01:15:48,470 --> 01:15:49,949 Je lui ai tout dit. 922 01:15:55,790 --> 01:15:57,667 Le reste ... 923 01:16:29,290 --> 01:16:31,360 Je ne suis pas sûr de comprendre. 924 01:16:33,380 --> 01:16:34,938 Elle aimerait aller avec lui. 925 01:16:35,140 --> 01:16:36,414 Continuer, continuer. 926 01:16:36,620 --> 01:16:38,975 Mais il a peur ... 927 01:16:39,180 --> 01:16:40,818 ... aimer l'autre. 928 01:16:41,020 --> 01:16:44,251 De t'aimer trop, trop tard. 929 01:16:46,840 --> 01:16:49,559 Elle ne semble pas trop intelligent, en un coup d'œil. 930 01:16:50,360 --> 01:16:53,113 Pour une femme comme ça, ils sont deux hommes semblables. 931 01:16:53,320 --> 01:16:56,471 C'est une question de peau, quelque chose de physique. 932 01:16:57,240 --> 01:16:59,151 Phys Du physicien ou de la physique? 933 01:17:00,680 --> 01:17:03,800 Et vous Ils sont à la fraise ou framboise? 934 01:17:03,950 --> 01:17:07,351 - As c'est comment tu travailles? - Travailler comme je peux! 935 01:17:08,080 --> 01:17:09,752 Il ne reste que jusqu'à dimanche. 936 01:17:12,520 --> 01:17:14,909 Toutes ces entreprises de boxe, Sont-ils vraiment? 937 01:17:15,120 --> 01:17:18,556 Si les frères Luciano sont Dans l'hôtel, oui, ils sont réels. 938 01:17:18,760 --> 01:17:20,273 Et l'argent? 939 01:17:20,880 --> 01:17:22,233 L'argent ... 940 01:17:26,760 --> 01:17:28,239 ... c'est comme un écho. 941 01:17:30,000 --> 01:17:31,911 Je ne suis pas sûr de comprendre. 942 01:17:35,160 --> 01:17:36,639 Aujourd'hui, oui. 943 01:17:37,520 --> 01:17:39,431 Dans un autre temps, non, ... 944 01:17:41,760 --> 01:17:43,512 ... mais aujourd'hui est un écho ... 945 01:17:45,260 --> 01:17:46,978 ... de maladies. 946 01:17:47,180 --> 01:17:49,375 Ensuite, il n'y a rien à parler. 947 01:17:49,580 --> 01:17:51,536 Au contraire! 948 01:18:06,940 --> 01:18:08,419 Bien-aimé ... 949 01:18:13,060 --> 01:18:14,049 Expliquez-moi alors ... 950 01:18:17,420 --> 01:18:18,853 Bien-aimé 951 01:18:37,420 --> 01:18:40,969 Votre gauche est sous ma tête ... 952 01:18:45,580 --> 01:18:47,172 ... et son droit ... 953 01:18:48,860 --> 01:18:50,339 ... me serre dans ses bras. 954 01:18:57,300 --> 01:18:59,256 Vous avez beaucoup retardé. 955 01:18:59,900 --> 01:19:01,618 Je vous remercie, ... 956 01:19:01,860 --> 01:19:04,977 ... Bella, il y a remarqué. 957 01:19:05,180 --> 01:19:09,332 Je l'avoue, Bête, os J'ai attendu avec impatience. 958 01:19:09,540 --> 01:19:12,379 -Il a besoin de te parler. - Bella! EllaBella! EllaBella! 959 01:19:13,580 --> 01:19:15,935 Je dois voir mon père. 960 01:19:16,140 --> 01:19:19,212 - Je vous prie de me laisser. - Lève-toi Bella! 961 01:19:23,380 --> 01:19:24,972 Il m'appartient ... 962 01:19:25,980 --> 01:19:27,413 ... agenouillé ... 963 01:19:27,620 --> 01:19:29,895 ... et recevez vos commandes. 964 01:19:30,100 --> 01:19:32,295 Laisse-moi aller et revenir! 965 01:19:34,980 --> 01:19:36,174 Sur le chemin du retour, Bella, ... 966 01:19:37,620 --> 01:19:39,690 ... Serez-vous ma femme? 967 01:19:51,020 --> 01:19:52,931 A bientôt, patron. 968 01:19:54,780 --> 01:19:55,895 L gate! 969 01:19:56,100 --> 01:19:59,615 passer par le trou de ton cul! 970 01:20:00,220 --> 01:20:01,573 L gate! 971 01:20:05,700 --> 01:20:08,134 Ahhgate dans la merde de ton Ass Princesse! 972 01:20:12,020 --> 01:20:13,294 Va-t'en! 973 01:20:13,500 --> 01:20:15,013 C'est bon, patron. 974 01:20:29,620 --> 01:20:31,611 Tiger Jones est K.O. 975 01:20:35,140 --> 01:20:37,959 - Allons-y? - oui 976 01:20:39,740 --> 01:20:40,855 Donne moi tes bijoux 977 01:20:41,060 --> 01:20:43,016 Non, Stéphane, il n'y a pas de raison quelque. 978 01:20:44,020 --> 01:20:46,488 Je sais qu'il y a. Il y a une. 979 01:21:07,080 --> 01:21:08,638 J'ai rêvé. 980 01:21:09,520 --> 01:21:11,750 C'est moi qui ai quitté K.O. à Tiger Jones. 981 01:21:13,040 --> 01:21:15,076 Et il partait avec la princesse. 982 01:21:17,160 --> 01:21:19,151 Je ne sais pas 983 01:21:19,360 --> 01:21:20,873 Tu as rêvé. 984 01:21:24,000 --> 01:21:27,595 Il m'a proposé d'être un jardinier dans son Palais des Bahamas. 985 01:21:28,740 --> 01:21:30,219 Je n'ai rien entendu 986 01:21:40,660 --> 01:21:43,254 Et ils nous ont laissé les bijoux au cas où. 987 01:21:46,560 --> 01:21:48,357 En tout cas, les bijoux sont ah 988 01:21:53,600 --> 01:21:57,878 Up, Françoise, il faut que tu partes. Le combat, l'argent, c'est fini. 989 01:21:58,080 --> 01:21:59,877 Tu dois y aller, Françoise. 990 01:22:02,640 --> 01:22:04,198 Non, Françoise, non. 991 01:22:10,640 --> 01:22:12,631 C'est vrai, Geneviève. 992 01:22:14,280 --> 01:22:16,555 Dépêche-toi! 993 01:22:17,320 --> 01:22:18,912 Préparez vos bagages. 994 01:22:19,120 --> 01:22:20,519 Je vous appellerai à dix heures. 995 01:22:28,640 --> 01:22:29,868 Assez! 996 01:22:35,360 --> 01:22:36,839 Max ... 997 01:22:38,440 --> 01:22:39,589 ... morte 998 01:22:43,920 --> 01:22:45,035 Victor ... 999 01:22:47,720 --> 01:22:49,233 ... disparu. 1000 01:23:07,000 --> 01:23:08,638 Je ne suis pas d'accord. 1001 01:23:09,520 --> 01:23:10,669 Eh bien, je ... 1002 01:23:20,760 --> 01:23:23,513 ... Je ne comprends pas pourquoi elle il veut des hommes et de l'argent. 1003 01:23:25,240 --> 01:23:26,992 Je ne suis pas d'accord. 1004 01:23:27,200 --> 01:23:28,952 Elle rit de l'argent ... 1005 01:23:29,160 --> 01:23:31,833 ... et même sa coiffure. Regardez comment ça se peigne. 1006 01:23:32,040 --> 01:23:33,473 Oui c'est vrai. 1007 01:23:34,900 --> 01:23:38,131 Il sait ce qu'il veut, mais il ne sait pas comment le dire. 1008 01:23:38,340 --> 01:23:39,489 Pas du tout. 1009 01:23:40,100 --> 01:23:43,775 Je ne suis pas d'accord. Il ne sait pas ce qu'il fait. 1010 01:23:43,980 --> 01:23:46,255 Regarde comment tu t'habilles d'accord. 1011 01:23:46,900 --> 01:23:50,495 Il ne sait pas exactement quoi faire, mais il le fait. 1012 01:23:53,220 --> 01:23:55,495 Je ne suis pas d'accord: il a peur. 1013 01:23:55,700 --> 01:23:56,689 C'est tout. 1014 01:23:56,940 --> 01:23:58,134 C'est tout. 1015 01:23:59,420 --> 01:24:02,935 Oui, comme tout le monde. 1016 01:24:05,700 --> 01:24:07,497 Nous n'avançons rien. 1017 01:24:08,860 --> 01:24:11,454 Il y en a un qui semble refléter, ... 1018 01:24:13,740 --> 01:24:15,093 ... c'est le seul. 1019 01:24:15,500 --> 01:24:17,889 Réfléchir Flex. 1020 01:24:23,300 --> 01:24:25,860 Arielle, fais quelque chose! Invente quelque chose! 1021 01:24:26,060 --> 01:24:28,051 Donnez-le lui, t o! 1022 01:24:28,780 --> 01:24:31,010 Mais si vous voulez que je parle, ... 1023 01:24:31,260 --> 01:24:32,693 ... Je ne peux pas le faire ... 1024 01:24:33,460 --> 01:24:35,416 ... parce que je ne comprends rien. 1025 01:24:36,260 --> 01:24:38,820 Et ma bouche, comme une plaie ... 1026 01:24:39,020 --> 01:24:41,136 ... ne demande rien mais ferme. 1027 01:24:45,460 --> 01:24:48,735 Toutes ces histoires de l'argent, M. Fox, ... 1028 01:24:48,940 --> 01:24:51,613 ... ils sont terribles aujourd'hui 1029 01:24:51,820 --> 01:24:54,892 - à la vie ou à la mort. - Le reste, ce soir. 1030 01:24:56,620 --> 01:25:00,090 Angelo, dites-nous quoi expliquer 1031 01:25:00,300 --> 01:25:01,255 Oui, prince. 1032 01:25:01,460 --> 01:25:02,449 Et bien? 1033 01:25:04,500 --> 01:25:05,933 Je ne sais pas qui c'est. 1034 01:25:07,140 --> 01:25:08,539 Rec gelo! 1035 01:25:10,940 --> 01:25:12,259 Non! 1036 01:25:12,460 --> 01:25:14,178 Celui qui collectionne, c'est moi. 1037 01:25:14,820 --> 01:25:20,577 Angelo, dis à ce monsieur que non Nous vous dirons deux fois de partir. 1038 01:25:20,780 --> 01:25:22,054 Oui, prince. 1039 01:25:23,740 --> 01:25:27,574 "Si votre bébé dit mu, le mien Je vous ferai pas dire mu confitures. " 1040 01:25:29,260 --> 01:25:33,219 Nous avons déjà connu trop comme vous, M. Chenal, ... 1041 01:25:36,340 --> 01:25:40,094 ... ils n'ont pas d'égal pour semer le désastre ... 1042 01:25:41,300 --> 01:25:43,291 ... et récolter la consternation. 1043 01:25:52,660 --> 01:25:54,013 C'est certain. 1044 01:25:54,660 --> 01:25:56,855 "Depuis que nous avons rampé de d'une ville à l'autre ... 1045 01:25:59,100 --> 01:26:00,897 ... il n'y a jamais de lumière. " 1046 01:26:02,140 --> 01:26:04,096 "Seulement des éclairages durs." 1047 01:26:07,020 --> 01:26:09,215 "Parce que les grandes villes, ... 1048 01:26:09,420 --> 01:26:12,800 ... Seigneur, tu es maudit. " 1049 01:26:18,460 --> 01:26:20,052 Qui est-ce, Eugène? 1050 01:26:24,220 --> 01:26:26,609 La machine dit seulement ... 1051 01:26:27,660 --> 01:26:30,015 ... c'est d'un poète qui a arrêté d'écrire. 1052 01:26:34,500 --> 01:26:35,853 Depuis ma naissance, ... 1053 01:26:37,100 --> 01:26:39,375 ... combien de fois ai-je dit "Je suis fatigué"? 1054 01:26:45,100 --> 01:26:47,489 25 300 fois, patron. 1055 01:26:51,900 --> 01:26:53,253 Et les femmes? 1056 01:26:55,780 --> 01:26:57,736 Combien ai-je eu dans mes bras? 1057 01:27:02,860 --> 01:27:04,293 632. 1058 01:27:10,100 --> 01:27:11,294 Et combien ai-je attrapé dans les bras? 1059 01:27:15,900 --> 01:27:17,049 39 1060 01:27:17,260 --> 01:27:18,659 Et combien dans le dos? 1061 01:27:19,860 --> 01:27:20,895 Trois 1062 01:27:21,100 --> 01:27:22,328 Et le nouveau? 1063 01:27:22,540 --> 01:27:25,008 - Mlle Geneviève? - oui Viens! 1064 01:27:30,060 --> 01:27:32,051 Je ne sais pas ce qui se passe, patron. 1065 01:27:32,260 --> 01:27:36,219 La machine dit qu'elle ne le fait pas vouloir nous dire 1066 01:27:49,660 --> 01:27:51,013 Vous avez les bijoux, patron. 1067 01:27:51,220 --> 01:27:53,814 C'est vrai! Appelle Sacha. 1068 01:27:59,700 --> 01:28:04,214 - C'est un prisonnier, patron. - Pourquoi appeler le diable! 1069 01:28:05,460 --> 01:28:06,734 Que faites vous là 1070 01:28:06,940 --> 01:28:10,376 Cyril a été embarrassé. Maître Jim, apportez la Mercedes. 1071 01:28:11,580 --> 01:28:12,535 Où est il 1072 01:28:12,740 --> 01:28:15,300 Dans l'entrée arrière, à côté de la piscine. 1073 01:28:15,940 --> 01:28:17,658 Descends, je vais te rejoindre. 1074 01:28:19,100 --> 01:28:21,819 Dire à la dame de 419 que nous allons rencontrer là-bas. 1075 01:28:23,740 --> 01:28:24,695 Viens, va! 1076 01:28:24,900 --> 01:28:29,777 -Ne l'oubliez jamais, Maître Jim. -Ne me touches pas. 1077 01:28:35,300 --> 01:28:38,258 Je suis trop plein de larmes, ils vont déborder. 1078 01:28:39,380 --> 01:28:43,134 Cyril demande si au lieu de la Mercedes Vous pouvez attraper la raquette. 1079 01:28:43,500 --> 01:28:44,500 C'est bon, c'est bien 1080 01:28:51,820 --> 01:28:53,458 Ce n'est pas une solution. 1081 01:28:56,860 --> 01:28:58,373 Plus je souffre ... 1082 01:29:02,380 --> 01:29:04,257 ... Je veux cet argent. 1083 01:29:05,060 --> 01:29:06,413 Nous ne réussirons pas. 1084 01:29:07,900 --> 01:29:09,538 Personne ne l'obtiendra. 1085 01:29:14,920 --> 01:29:16,672 Ensuite, vous allez avec lui. 1086 01:29:17,640 --> 01:29:19,870 Pour le moment je sais. Je veux ... 1087 01:29:24,080 --> 01:29:25,593 ... même sans argent. 1088 01:29:26,920 --> 01:29:28,433 J'aime vraiment ça. 1089 01:29:33,760 --> 01:29:35,113 Je t'écrirai. 1090 01:29:38,340 --> 01:29:40,092 Vous viendrez acheter des livres. 1091 01:29:41,920 --> 01:29:43,069 Peut-être ... 1092 01:29:43,960 --> 01:29:45,473 ... aux Bahamas. 1093 01:29:46,680 --> 01:29:48,591 Vous viendrez voler. 1094 01:29:53,040 --> 01:29:54,632 Ou je reviendrai. 1095 01:29:56,280 --> 01:29:58,316 Tu as toujours dit que je change constamment d'opinion. 1096 01:30:02,280 --> 01:30:03,918 Ce sera vrai une fois de plus. 1097 01:30:16,600 --> 01:30:18,431 Vous devriez retourner l'enfant. 1098 01:30:22,200 --> 01:30:24,474 - Mile! - Allez! 1099 01:30:25,720 --> 01:30:30,077 Un inspecteur et deux ou trois les hommes Oui, ça va suffire. En plus ... 1100 01:30:32,240 --> 01:30:36,119 Isidore est un as. Il n'y a pas que Rois, dames et sotas. 1101 01:30:37,160 --> 01:30:38,752 Je ne suis pas sûr de comprendre. 1102 01:30:39,680 --> 01:30:43,229 La langue est roi, en notre pauvre pays ... 1103 01:30:44,680 --> 01:30:46,796 ... mais c'est le commentaire le vrai prince ... 1104 01:30:47,000 --> 01:30:49,992 ... c'est lui, seulement lui avec son vrai look ... 1105 01:30:51,280 --> 01:30:53,350 ... qui avance encore l'action. 1106 01:30:56,040 --> 01:30:57,792 Je ne suis pas sûr de comprendre. 1107 01:30:58,560 --> 01:30:59,913 C'est déjà 1108 01:31:01,080 --> 01:31:03,150 J'ai découvert qui mat au prince. 1109 01:31:06,120 --> 01:31:07,394 Ici 1110 01:31:12,440 --> 01:31:15,034 Il y a deux ans, quelqu'un est entré dans cette pièce. 1111 01:31:15,460 --> 01:31:17,371 - bien? - Champ n! 1112 01:31:17,580 --> 01:31:19,218 J'ai dit à Isidore que je descendais. 1113 01:31:19,420 --> 01:31:22,411 - Puis-je faire la chambre? - oui 1114 01:31:26,380 --> 01:31:27,733 Je t'atteins 1115 01:31:39,050 --> 01:31:41,166 Tout va bien. Et une ambulance. 1116 01:31:42,930 --> 01:31:45,888 Parce qu'il y aura sûrement un ou deux morts. 1117 01:31:46,970 --> 01:31:48,722 Je crois 1118 01:32:19,330 --> 01:32:21,605 "Dans le piège, ... 1119 01:32:22,450 --> 01:32:25,283 ... un de ces pièges en forme de cage, ... 1120 01:32:25,530 --> 01:32:29,887 ... le rat, dégoûté et ennuyé, il est resté calme. " 1121 01:32:31,370 --> 01:32:34,328 "L'homme entra dans la cuisine et il a commencé à l'observer. " 1122 01:32:35,690 --> 01:32:38,204 "Quand il a vu le regard de l'homme, ... 1123 01:32:38,410 --> 01:32:40,401 ... le rat savait que Je lui avais assigné ... 1124 01:32:40,650 --> 01:32:42,561 ... un moyen de mourir. " 1125 01:32:43,890 --> 01:32:46,040 - T o dit qu'il l'a découvert! "Pauvre garçon, pensa le rat, ... 1126 01:32:47,850 --> 01:32:50,239 Pense plus à sa mort que moi dans le mien. " 1127 01:32:51,010 --> 01:32:51,965 Dépêche-toi! 1128 01:32:54,450 --> 01:32:56,088 C'est !l! 1129 01:32:56,810 --> 01:32:58,163 Arrête ça! 1130 01:33:16,690 --> 01:33:18,203 Perd n, t o. Perd n 1131 01:33:22,770 --> 01:33:24,488 Il demande pardon. 1132 01:33:25,540 --> 01:33:26,814 Ce n'est pas grave 1133 01:33:28,140 --> 01:33:29,619 J'avais raison 1134 01:33:30,860 --> 01:33:33,010 Je sais qui a tué le prince. 1135 01:33:34,020 --> 01:33:35,612 C'est clair comme le jour. 1136 01:33:58,100 --> 01:33:59,692 Lisez le. Rapide 1137 01:34:01,060 --> 01:34:02,209 Dépêche-toi! 1138 01:34:02,620 --> 01:34:04,975 - Obtenez une ambulance! - Vous êtes prévenu, madame. 1139 01:34:06,020 --> 01:34:07,373 Vite, Geneviève. 1140 01:34:21,780 --> 01:34:25,489 "Le mot donné que j'ai fait Lui, à ses propres yeux ... 1141 01:34:25,700 --> 01:34:27,656 ... l'égal des hommes sans défaut, ... 1142 01:34:27,860 --> 01:34:30,215 ... qui ne quittent pas leurs rangs. " 1143 01:34:30,420 --> 01:34:35,653 "Les mots de l'inspecteur: 'novelesco, novelesco' ... 1144 01:34:35,860 --> 01:34:38,693 ... ils semblent être retenus dans ces pays lointains. " 1145 01:34:43,460 --> 01:34:46,133 Ah, tout mentir, mon jeune ami, j'ai commencé ... 1146 01:34:46,740 --> 01:34:48,412 Il a fait un geste ... 1147 01:34:48,820 --> 01:34:51,288 Il ne semble pas comprendre, dit-il sur un ton aigu. 1148 01:34:51,500 --> 01:34:53,138 Alors regarde moi ... 1149 01:34:53,340 --> 01:34:55,456 Peut-être qu'il a sauté, mais je ne fuis pas. 1150 01:34:55,660 --> 01:34:59,050 Je ne voulais pas l'offenser, dis-je. Et il ajouta rapidement: ... 1151 01:34:59,260 --> 01:35:02,332 ... Les meilleurs hommes ont cru Fuite en temps opportun parfois. 1152 01:35:02,540 --> 01:35:06,977 Je rougis alors que je faillis J'ai étouffé en avalant ma langue. 1153 01:35:07,180 --> 01:35:11,059 C'est peut-être vrai, dit-il. Je ne suis pas assez bon. 1154 01:35:12,260 --> 01:35:17,015 Je ne peux pas me permettre ça. Je dois se battre pour maîtriser cette question. 1155 01:35:17,220 --> 01:35:19,688 C'est pourquoi je me bats. Même dans ce moment. 1156 01:35:59,960 --> 01:36:01,473 Prime-le, fais quelque chose! 1157 01:36:02,400 --> 01:36:05,949 Vous savez très bien que je ne fais pas partie de de ce type affreux de personnes ... 1158 01:36:06,760 --> 01:36:10,469 ... dont l'esprit réside dans la vision problèmes où il n'y en a pas. 1159 01:36:10,680 --> 01:36:12,830 - Cerdo! - Pourquoi le faire? 1160 01:36:14,000 --> 01:36:15,274 Viens! 1161 01:36:30,120 --> 01:36:31,109 C'est clair comme le jour. 1162 01:36:31,320 --> 01:36:33,834 Il y a deux ans, ils lui ont dit à un meurtrier: ... 1163 01:36:35,040 --> 01:36:36,871 ... Hôtel Concorde, M. Tal. 1164 01:36:37,080 --> 01:36:39,913 Alors il est allé à la réception et Je demande pour lui. 1165 01:36:40,880 --> 01:36:43,348 Mais il y avait des gens, des appels. 1166 01:36:43,560 --> 01:36:48,031 Le meurtrier a regardé le procès-verbal, mais je l'ai lu à l'envers. 1167 01:36:48,240 --> 01:36:50,913 Il a oublié qu'il lisait à l'envers ... 1168 01:36:53,120 --> 01:36:58,433 ... le client a été facturé de la chambre 666 ... 1169 01:36:58,640 --> 01:37:02,315 ... au lieu de salle 999. 1170 01:37:03,520 --> 01:37:04,953 Le prince est mort. 1171 01:37:06,880 --> 01:37:09,474 Oui, exactement. Jusqu'à maintenant. 1172 01:37:13,480 --> 01:37:15,516 Il suffisait d'y penser. 1173 01:37:17,000 --> 01:37:18,274 Il suffisait d'y penser. 1174 01:37:18,480 --> 01:37:21,517 L'oncle avait raison, il avait utilisé la tête. 1175 01:37:24,720 --> 01:37:26,199 Mais je vous ai prévenu. 1176 01:37:26,920 --> 01:37:30,276 "Témoin signifie martyr." 1177 01:37:31,400 --> 01:37:32,833 Mais que fait sa? 1178 01:37:34,120 --> 01:37:35,678 Il arrête un taxi. 1179 01:37:36,200 --> 01:37:37,713 Le taxi commence. 1180 01:37:38,480 --> 01:37:40,152 Va après l'ambulance, 1181 01:37:40,360 --> 01:37:42,828 Pourquoi Il est mort 1182 01:37:47,120 --> 01:37:48,872 Tu me l'as expliqué. 1183 01:37:49,960 --> 01:37:52,315 En début de semaine, quand nous sommes arrivés 1184 01:37:55,320 --> 01:37:56,639 Parce que ... 1185 01:38:00,120 --> 01:38:01,997 ... l'amour est éternel? 1186 01:38:05,600 --> 01:38:06,874 Dis moi ... 1187 01:38:08,080 --> 01:38:11,117 ... où as-tu trouvé l'argent? pour la scène de la salle? 1188 01:38:11,320 --> 01:38:15,517 -Je ne te le dirai jamais. Je préfère mourir -Ah non; trop de morts 86852