Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,190 --> 00:01:13,748
He is cute and innocent
2
00:01:14,028 --> 00:01:17,718
and hs is an important part of my life
3
00:01:18,260 --> 00:01:20,260
to whom I can never forget
4
00:01:27,511 --> 00:01:29,511
Today he is very happy
5
00:01:29,890 --> 00:01:35,376
But a few months ago, his smile seemed incomplete
6
00:01:47,663 --> 00:01:56,398
In general, a man forget his past and move ahead but he was not like this
7
00:02:00,162 --> 00:02:02,426
His intentions were strong
8
00:02:02,633 --> 00:02:08,251
And he was sure that he would find his love someday
9
00:02:10,515 --> 00:02:12,858
So come, let us take you
10
00:02:13,122 --> 00:02:15,122
on that beautiful journey to the past
11
00:02:15,465 --> 00:02:20,687
Where the voice of the heart forces even time to change itself
12
00:03:37,223 --> 00:03:39,223
Wow, you are so handsome
13
00:03:40,566 --> 00:03:43,781
Thanks but you are also not less smart
14
00:03:46,591 --> 00:03:48,591
Now you tell for what you are looking?
15
00:03:50,616 --> 00:03:51,639
A good friend
16
00:03:52,693 --> 00:03:55,274
who love me and care for me
17
00:03:58,985 --> 00:04:00,985
A good friend on this App?
18
00:04:02,459 --> 00:04:06,413
You are right But all five fingers are not equal
19
00:04:11,132 --> 00:04:12,789
By the way, what you are looking for?
20
00:04:14,817 --> 00:04:16,817
I am also looking for a good friend
21
00:04:19,068 --> 00:04:20,144
Can we meet?
22
00:04:21,750 --> 00:04:22,746
Sure
23
00:05:19,224 --> 00:05:21,831
Wow, what a beautiful room
24
00:05:23,101 --> 00:05:23,675
Have a seat
25
00:05:37,288 --> 00:05:38,258
What you do?
26
00:05:40,809 --> 00:05:44,262
Working as a Graphic Designer in a Print House
27
00:05:45,561 --> 00:05:48,000
Good, it mean you are an artist
28
00:05:49,073 --> 00:05:51,284
Yes, by the way, who you do?
29
00:05:53,445 --> 00:05:58,403
I am free. Earlier working as a computer operator
30
00:06:31,429 --> 00:06:34,159
Wallpapar is beautiful. Who is he?
31
00:06:38,032 --> 00:06:38,844
Armaan
32
00:06:40,843 --> 00:06:41,866
Who is this Armaan?
33
00:07:02,733 --> 00:07:05,129
My best friend and my first love
34
00:07:07,422 --> 00:07:08,260
Where he is?
35
00:07:09,232 --> 00:07:10,017
Don't know
36
00:09:08,466 --> 00:09:09,278
What happened?
37
00:09:10,148 --> 00:09:12,755
I don't know friend, some mosquito has entered my ear
38
00:09:15,408 --> 00:09:16,985
Is this that mosquito?
39
00:09:20,664 --> 00:09:22,664
It means you are teasing me
40
00:09:23,319 --> 00:09:25,319
How was that mosquito?
41
00:09:27,425 --> 00:09:29,425
I feel punishing that mosquito
42
00:09:36,843 --> 00:09:39,979
Hey brother, use mouthwash, your mouth stinks
43
00:09:40,470 --> 00:09:42,232
Have you done mouth wash?
44
00:09:43,917 --> 00:09:47,819
leave me, you are hardening me in early morning
45
00:09:54,589 --> 00:09:55,506
What happened?
46
00:09:56,116 --> 00:09:56,954
Mood changed
47
00:10:02,170 --> 00:10:04,513
After making me hard, you are running out
48
00:10:12,721 --> 00:10:16,042
Will you please leave some love for night?
49
00:10:19,271 --> 00:10:21,007
You are right
50
00:10:21,008 --> 00:10:23,325
Too much sex is also harmful for health
51
00:11:26,754 --> 00:11:27,592
Who was there?
52
00:11:29,224 --> 00:11:30,000
Landlord
53
00:11:31,154 --> 00:11:32,282
What he was saying?
54
00:11:34,945 --> 00:11:36,364
Reminding the Rent Payment Date
55
00:11:39,026 --> 00:11:40,366
How much rent you are paying?
56
00:11:41,761 --> 00:11:42,678
7000 Rupees
57
00:11:45,288 --> 00:11:46,834
I am also paying 5000
58
00:11:48,656 --> 00:11:52,267
Why don't we stay together to save money?
59
00:11:54,001 --> 00:11:55,658
You are right
60
00:11:56,668 --> 00:11:58,668
You shift here with your laugage
61
00:13:02,210 --> 00:13:03,180
What you are looking?
62
00:13:11,639 --> 00:13:15,250
I am thinking that what is the need of this picture
63
00:13:19,407 --> 00:13:24,788
The one who is not with us then why to make our life disturbed in his memories
64
00:13:29,470 --> 00:13:33,451
I am your today so look at me
65
00:13:34,952 --> 00:13:39,303
The one who forget his past to decorate his future, cannot be loyal to any relationship
66
00:13:40,986 --> 00:13:41,798
I love you
67
00:13:42,611 --> 00:13:43,687
I love you too
68
00:13:49,114 --> 00:13:51,774
I don't want anyone to come in between us
69
00:13:52,111 --> 00:13:54,111
whoever which can be a memory of someone
70
00:15:06,442 --> 00:15:09,261
It means that you still love me
71
00:15:12,022 --> 00:15:14,524
Yes I do because I am also a mad
72
00:16:46,454 --> 00:16:47,847
I am sorry
73
00:16:51,831 --> 00:16:53,831
I said I am sorry
74
00:16:55,173 --> 00:16:56,698
I heard
75
00:16:59,386 --> 00:17:01,386
I feel that I gone bit over
76
00:17:01,767 --> 00:17:03,767
Can't you forgive me?
77
00:17:08,244 --> 00:17:12,278
Armaan's memories are my problems and you said nothing worng
78
00:17:17,208 --> 00:17:21,400
I don't have right to spoil your life because of my memories
79
00:17:23,922 --> 00:17:26,265
We are friends and will be friends
80
00:17:26,266 --> 00:17:29,034
You enjoy your life and I enjoy my own
81
00:18:19,872 --> 00:18:20,604
I am sorry
82
00:18:51,394 --> 00:18:53,394
I was wrong
83
00:18:54,001 --> 00:18:56,001
I was also wrong
84
00:19:10,254 --> 00:19:11,488
You said right
85
00:19:14,388 --> 00:19:15,648
What right I said?
86
00:19:19,926 --> 00:19:22,877
Keep past days in heart only
87
00:19:23,131 --> 00:19:25,237
Don't ever make past as a cancer
88
00:20:22,888 --> 00:20:26,182
I have heard that speaking your heart out makes your mind feel lighter
89
00:20:26,811 --> 00:20:30,422
I want to know what happen between you and Armaan
90
00:21:07,209 --> 00:21:09,764
My parents never liked me as a gay
91
00:21:10,193 --> 00:21:12,193
so every do I face dark anger in my home
92
00:21:13,002 --> 00:21:17,537
My brother and sister-in-law used to taunt my parents everyday because of me
93
00:21:18,016 --> 00:21:23,397
so my father one day said to me to leave home
94
00:21:23,753 --> 00:21:27,787
so I came here to earn for myself
95
00:21:28,336 --> 00:21:33,558
One day I met a person who guessed right about my Gay nature
96
00:21:34,016 --> 00:21:37,812
He shown me a way to earn
97
00:21:38,186 --> 00:21:39,182
What way?
98
00:21:42,443 --> 00:21:45,473
To satisfy sexual desires of people
99
00:21:47,838 --> 00:21:49,838
so you became a paid boy
100
00:21:51,074 --> 00:21:51,574
Yes
101
00:21:53,690 --> 00:21:56,614
but soon I got fedup with that life
102
00:21:58,304 --> 00:22:00,885
because there was no one to love
103
00:22:01,250 --> 00:22:03,646
There are only those who scratch the body
104
00:22:05,807 --> 00:22:10,078
When I was doing all this, I met Armaan
105
00:22:14,992 --> 00:22:18,629
He was a handsome, smart looking student
106
00:22:23,866 --> 00:22:31,439
I got attracted towards him but he don't care
107
00:22:56,812 --> 00:22:59,129
Excuss me, I hope that I am not disturbing you
108
00:23:05,337 --> 00:23:09,001
Actually I don't know what happend to my phone, display is dead
109
00:23:12,068 --> 00:23:15,098
I have to make a urgent call, can I use your phone?
110
00:23:21,374 --> 00:23:23,744
Thank you. I will give you back in 2 min.
111
00:24:14,239 --> 00:24:14,892
This sketch?
112
00:24:17,337 --> 00:24:18,201
Sorry
113
00:24:20,307 --> 00:24:22,307
I made it without your permission
114
00:24:26,429 --> 00:24:28,517
Wow, you are a great artist
115
00:24:29,267 --> 00:24:30,791
Thanks for compliment
116
00:24:41,426 --> 00:24:43,426
Hello, myself Armaan
117
00:24:44,142 --> 00:24:45,350
Myself Rohit
118
00:24:49,122 --> 00:24:51,122
Wah, nice startup
119
00:25:09,079 --> 00:25:12,373
After that we became good friends
120
00:25:12,989 --> 00:25:14,989
and we started living together
121
00:25:57,042 --> 00:26:00,000
Was he aware of your sexuality?
122
00:26:01,818 --> 00:26:06,750
No, I never made him to guess this
123
00:26:08,084 --> 00:26:09,609
What happened after that?
124
00:26:11,220 --> 00:26:14,197
After that, one day when I wake up then...
125
00:26:54,407 --> 00:26:55,377
Happy Birthday
126
00:26:56,710 --> 00:26:59,027
Birthday? How do you know?
127
00:27:00,894 --> 00:27:02,630
I read in your Aadhar Card
128
00:27:03,734 --> 00:27:06,183
Aadhar Card? but from where you got that?
129
00:27:08,107 --> 00:27:10,952
Last night you forgottan your wallet on my bed
130
00:27:17,007 --> 00:27:17,581
Thanks
131
00:27:19,972 --> 00:27:22,447
Just thanks! I need a party today
132
00:27:24,643 --> 00:27:28,551
My party will be full of wine but you are kid for it
133
00:27:30,112 --> 00:27:32,799
I will show you what a man I am
134
00:27:34,048 --> 00:27:34,939
Done
135
00:27:36,378 --> 00:27:38,378
Done. You get ready, I am coming
136
00:29:26,085 --> 00:29:31,017
On that day I first time feel touch of his body
137
00:29:32,481 --> 00:29:36,250
I was feeling pleasure in sleeping with him
138
00:29:37,496 --> 00:29:39,866
I didn't feel like parting from him
139
00:29:41,457 --> 00:29:43,457
What happened after that?
140
00:29:44,901 --> 00:29:48,855
Our friendship got various pleasent colors
141
00:30:16,383 --> 00:30:17,551
You still not slept?
142
00:30:19,751 --> 00:30:20,853
From where you are coming?
143
00:30:22,433 --> 00:30:25,384
There was a lot of work in the office so I got a little late
144
00:30:38,573 --> 00:30:40,573
Since when your office got shifted into Hotels?
145
00:30:58,122 --> 00:30:59,867
Got Shocked?
146
00:31:04,413 --> 00:31:07,786
Thakur was with you, right? I know him very well
147
00:31:10,541 --> 00:31:12,409
The guy is a number one pimp
148
00:31:12,410 --> 00:31:15,202
He runs a racket of paid boys and once he made an offer to me too
149
00:31:21,455 --> 00:31:23,455
What's the difference between you and a prostitute?
150
00:31:23,456 --> 00:31:24,954
You are a bloody male prostitute
151
00:31:29,162 --> 00:31:31,162
Yes I am
152
00:31:34,408 --> 00:31:37,015
I cannot make ends meet with my salary
153
00:31:38,945 --> 00:31:42,133
How will I manage when I have such expensive hobbies?
154
00:31:48,736 --> 00:31:54,381
It's your life and you do whatever you like. I don't have right to interfere in your personal life
155
00:31:56,390 --> 00:32:00,265
Good Night sorry Good Bye. I don't know any Rohit from now onwards
156
00:32:12,281 --> 00:32:17,556
That day, for the first time, I felt that the path I had chosen was wrong.
157
00:32:24,235 --> 00:32:29,035
I loved him and don't wanted to loose him at any cost
158
00:33:02,334 --> 00:33:03,225
Why you came?
159
00:33:06,165 --> 00:33:07,267
To say sorry
160
00:33:08,979 --> 00:33:12,669
You not done anything bad to me so why to say sorry
161
00:33:14,860 --> 00:33:17,784
I done wrong when I broken your faith
162
00:33:21,927 --> 00:33:26,410
I love you Armaan and I don't want to lose you
163
00:34:34,587 --> 00:34:37,327
Are you mad? What are you doing?
164
00:34:49,799 --> 00:34:52,618
It means that you still love me
165
00:34:55,372 --> 00:34:57,689
Yes I do because I am also mad
166
00:35:11,217 --> 00:35:13,217
Wow, what a dramatic story!!!
167
00:35:14,467 --> 00:35:15,701
Are you taking this as a joke?
168
00:35:16,330 --> 00:35:19,175
Leave it and proceed next
169
00:35:21,620 --> 00:35:23,620
After that, one day...
170
00:35:34,434 --> 00:35:35,510
Are you going somewhere?
171
00:35:41,298 --> 00:35:42,867
What happened? Why you are crying?
172
00:35:45,522 --> 00:35:46,703
My father expired
173
00:35:47,147 --> 00:35:48,592
so going to home
174
00:35:49,994 --> 00:35:51,624
My brother not at informed me
175
00:35:51,831 --> 00:35:53,831
Our servent called me on phone
176
00:35:56,767 --> 00:35:57,816
I am not getting you
177
00:36:00,001 --> 00:36:05,223
My two step brothers not found suitable to inform me about my father's death
178
00:36:05,224 --> 00:36:10,023
so that I miss his last rites and get defame
179
00:36:12,443 --> 00:36:15,764
It will make easy to them to claim property
180
00:36:15,765 --> 00:36:19,059
Servent told me that father was ill since a long time
181
00:36:19,060 --> 00:36:21,060
but no body informed me
182
00:36:22,323 --> 00:36:27,651
While father was unconscious, the brothers took his signature on some documents
183
00:36:29,474 --> 00:36:32,953
Now I have to go to clerify whole account of father's death
184
00:36:35,277 --> 00:36:36,511
Shall I give you company?
185
00:36:38,799 --> 00:36:42,000
No, I will call you if you needed
186
00:37:22,693 --> 00:37:24,508
And did he come back again?
187
00:37:27,023 --> 00:37:29,023
He left 2 years back
188
00:37:29,023 --> 00:37:32,370
now I lost my hope of his return
189
00:37:33,357 --> 00:37:37,813
Lets leave it and prepare for future
190
00:40:27,338 --> 00:40:30,000
You are here in this city and I was not aware of it
191
00:40:30,970 --> 00:40:32,970
I was waiting for you since 2 years
192
00:40:33,863 --> 00:40:35,440
I don't know you
193
00:40:37,357 --> 00:40:41,787
If you don't know me then why you not slapped me back?
194
00:41:26,662 --> 00:41:30,326
Where were you? I was trying your number
195
00:41:30,752 --> 00:41:33,412
Oh, my phone is in silent mode
196
00:41:34,664 --> 00:41:35,343
Armaan?
197
00:41:38,119 --> 00:41:40,568
He was in this city but hiding himself from me
198
00:41:42,834 --> 00:41:44,834
Come sit and tell whole story
199
00:41:50,502 --> 00:41:54,430
I talked to my brothers about my father's death
200
00:41:58,939 --> 00:42:02,524
There was a lot of argument and it led to a scuffle
201
00:42:05,875 --> 00:42:10,358
my brother started it but when limits crossed,
202
00:42:12,001 --> 00:42:16,151
then I hitted him with baseball bat
203
00:42:18,166 --> 00:42:22,543
I got punishment for attempt to murder
204
00:42:25,147 --> 00:42:27,438
and atmosphere of jail changed my life
205
00:42:31,004 --> 00:42:34,800
after 2 years when I came back, started hunting for a job
206
00:42:37,645 --> 00:42:42,180
but there was no job for a criminal
207
00:42:43,963 --> 00:42:48,763
but I came back to you and found you happy so I changed my mind
208
00:42:51,601 --> 00:42:54,895
because you were very happy with your new friend
209
00:42:58,616 --> 00:43:01,408
and when I left from here, I met Thakur
210
00:43:03,785 --> 00:43:07,238
I was forced by the circumstances so I agreed to what Thakur said.
211
00:43:09,179 --> 00:43:11,469
Now I am not that Armaan which you loved
212
00:43:14,890 --> 00:43:18,000
Alexander is the one who conquers the world
213
00:43:19,800 --> 00:43:29,195
I was very interested in meeting you as Rohit told me about you
214
00:43:30,278 --> 00:43:35,157
and today the Armaan who is standing here is a defeated person
215
00:43:35,684 --> 00:43:38,291
and world don't support a failed person
216
00:43:46,253 --> 00:43:49,019
You must have trust on Rohit
217
00:43:52,895 --> 00:43:58,011
Me and Rohit are with you so you don't worry
218
00:44:20,814 --> 00:44:24,346
Rohit and Armaan wanted me to stay with them
219
00:44:24,693 --> 00:44:28,251
but I know that love can't be shared
220
00:44:29,007 --> 00:44:32,671
so I decided to move away from them
221
00:44:34,045 --> 00:44:38,580
to convince them I made excuse of new job in Delhi
222
00:44:38,724 --> 00:44:42,731
then they both agreed
15451
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof