All language subtitles for Immoral Tales 1973 LAge DOr (1080p x265 10bit Tigole).pt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,728 --> 00:00:18,728 Cuentos inmorales 2 00:00:25,159 --> 00:00:27,995 com, en orden de entrada 3 00:00:28,537 --> 00:00:34,501 A MARÉ 4 00:01:47,616 --> 00:01:53,372 El amor, con todo su placer, 5 00:01:53,497 --> 00:02:00,379 Se vuelve aún más feliz por la forma en que se expresa. 6 00:02:07,970 --> 00:02:12,099 A MARÉ 7 00:02:12,224 --> 00:02:16,103 Basado en un cuento de André Pieyre de Mandiargues 8 00:02:16,228 --> 00:02:20,899 "Mi prima Julie tenía 16 años, yo tenía 20 años." 9 00:02:21,024 --> 00:02:26,113 Esta ligera diferencia de edad la hacía susceptible a mi autoridad. 10 00:02:26,905 --> 00:02:29,783 Cuídate. - No te preocupes, mamá. 11 00:02:29,908 --> 00:02:31,952 -Ten cuidado también. -Sí, sí. 12 00:02:38,375 --> 00:02:40,711 ¡Adiós, nos vemos mañana! No te preocupes. 13 00:02:53,182 --> 00:02:54,933 ¡Julia! 14 00:03:08,697 --> 00:03:10,324 ¿Cuántos tomates quieres? 15 00:03:10,449 --> 00:03:13,118 Dos. ¡Pero date prisa ahora! 16 00:03:17,873 --> 00:03:19,124 ¡Julia! 17 00:03:25,506 --> 00:03:27,090 - ¡Mi sombrero! - ¿Dónde está? 18 00:03:27,216 --> 00:03:29,468 ¡En mi habitación, debajo de la cama! 19 00:03:43,148 --> 00:03:44,942 Quítate ese sombrero. 20 00:03:45,526 --> 00:03:48,320 -Llevas uno puesto. -Esto no es un sombrero. 21 00:05:08,567 --> 00:05:12,362 Ahora te has ido volando, descarado ruiseñor. 22 00:05:12,487 --> 00:05:16,950 Era mi turno de jugar. 23 00:05:17,075 --> 00:05:21,413 Vuelve a mis sueños, feliz ruiseñor. 24 00:05:21,538 --> 00:05:25,751 ¡Descansaré todo el día esta noche! Me toca jugar. 25 00:06:01,745 --> 00:06:04,998 Voy corriendo adelante... así no tengo que verte. 26 00:06:05,916 --> 00:06:11,546 Me olvidaré de ti, así que será más emocionante cuando nos encontremos en la playa. 27 00:07:05,870 --> 00:07:09,159 - ¿Cuántos? - Cinco. De verdad. 28 00:07:09,243 --> 00:07:11,565 Desde el verano pasado, he conocido a cinco chicos. 29 00:07:11,648 --> 00:07:15,413 - ¿Qué quieres decir con "los conocí"? - Nos conocimos. 30 00:07:15,496 --> 00:07:17,915 -¿Dónde?-En las fiestas. 31 00:07:20,240 --> 00:07:21,533 Nos besamos. 32 00:07:23,285 --> 00:07:25,245 - ¿Y eso es todo? - Sí. 33 00:07:29,207 --> 00:07:34,129 - ¿En los labios? - No, mamá siempre estaba cerca. 34 00:07:48,351 --> 00:07:50,020 Intacto. 35 00:07:56,359 --> 00:07:58,487 Gracias a mi tía. 36 00:07:58,612 --> 00:08:00,024 Pero hoy ella está lejos. 37 00:08:00,113 --> 00:08:02,783 Pobrecita, con esa peluca. 38 00:08:02,908 --> 00:08:05,076 - ¿Qué? - No importa. 39 00:08:05,202 --> 00:08:08,320 Estoy diciendo que tu madre se parece a Madame Claude. 40 00:08:08,403 --> 00:08:11,082 ¿La mujer gorda que lleva chicas a París? 41 00:08:11,208 --> 00:08:13,835 Yo y mis amigas. - Prostitutas. 42 00:08:13,960 --> 00:08:16,254 - Putas. - ¿Las ves a menudo? 43 00:08:16,379 --> 00:08:20,675 Todos los miércoles. No miramos, nos divertimos. 44 00:08:20,801 --> 00:08:24,054 - ¿Te besas? - No exactamente. 45 00:08:24,179 --> 00:08:26,014 Pero usamos tus labios. 46 00:08:33,480 --> 00:08:37,275 ¡Cuidado, mocoso! 47 00:08:43,156 --> 00:08:45,862 Si seguimos avanzando el agua podría alcanzarnos. 48 00:08:47,484 --> 00:08:50,401 Es poco probable que regresemos a la playa de Couville antes de la marea alta. 49 00:08:50,485 --> 00:08:52,195 Es tu culpa. 50 00:08:52,833 --> 00:08:55,418 Deberías haber estado listo antes. 51 00:08:56,127 --> 00:08:58,255 Pero ahora ya es demasiado tarde. 52 00:08:58,380 --> 00:09:02,050 No hay vuelta atrás. Ya hemos ido demasiado lejos. 53 00:09:06,054 --> 00:09:11,226 Vamos a alcanzar esa roca que está frente a nosotros. 54 00:09:11,351 --> 00:09:14,813 Y permaneceremos allí hasta que baje la marea. 55 00:10:00,692 --> 00:10:02,903 ¡Me duelen los pies! 56 00:10:20,086 --> 00:10:22,172 ¿Qué pasará? 57 00:10:24,436 --> 00:10:27,260 No hay nadie alrededor. La marea está subiendo... 58 00:10:27,344 --> 00:10:29,815 Subirá un poco, pero no mucho más. 59 00:10:29,940 --> 00:10:32,588 Allí se pueden ver las algas secas en las rocas... 60 00:10:32,671 --> 00:10:37,541 Si nos sentamos más arriba sólo se mojarán los pies. 61 00:11:37,539 --> 00:11:39,791 ¡No, Julia! 62 00:11:40,750 --> 00:11:43,169 ¡André, estoy aquí! 63 00:11:52,095 --> 00:11:53,263 ¡Ven a mí! 64 00:12:11,281 --> 00:12:13,241 ¡Cuatro! 65 00:12:28,089 --> 00:12:29,591 Levante-se. 66 00:12:43,855 --> 00:12:46,091 Ahora, vuelve a ponerte el vestido... 67 00:13:08,963 --> 00:13:10,799 Ya está sucio. 68 00:13:11,841 --> 00:13:16,513 No importa. Puedes enjuagarlo cuando lleguemos a casa. 69 00:13:24,437 --> 00:13:26,731 HORARIOS DE MAREA ALTA Y BAJA 70 00:13:45,792 --> 00:13:50,839 Ahora quítate ese bikini mojado y quédate desnuda debajo del vestido. 71 00:13:53,216 --> 00:13:57,053 Jugar al escondite entre las algas es un juego tonto. 72 00:14:02,392 --> 00:14:05,436 Vas a jugar otro juego conmigo. 73 00:14:11,442 --> 00:14:12,694 No me importa. 74 00:14:41,598 --> 00:14:43,266 ¡Ven aquí! 75 00:14:49,981 --> 00:14:51,649 ¡Venir! 76 00:15:06,581 --> 00:15:08,249 Acércate más... 77 00:15:09,667 --> 00:15:11,211 Un poquito más... 78 00:15:12,337 --> 00:15:14,797 Acércate lo más que puedas. 79 00:15:14,923 --> 00:15:17,800 Mira. Ya ves... 80 00:15:20,053 --> 00:15:22,138 Once veintisiete. 81 00:15:23,181 --> 00:15:26,976 Desde hace mucho tiempo he deseado tus labios. 82 00:15:27,101 --> 00:15:30,855 Como un hombre en el desierto necesita agua. 83 00:15:30,980 --> 00:15:35,026 Ahora nada podrá detenerme. Cumpliré mi deseo. 84 00:15:35,151 --> 00:15:37,779 y sacia mi sed. 85 00:15:37,904 --> 00:15:40,434 ¿De verdad quieres que te bese en la boca? 86 00:15:40,517 --> 00:15:44,282 No voy a besarte en la boca, como dices con tanta culpa. 87 00:15:44,869 --> 00:15:48,046 Pero me tendrás en tu boca tal como te dije. 88 00:15:48,873 --> 00:15:51,902 Parecía que lo entendías. 89 00:15:52,085 --> 00:15:54,921 Como las prostitutas de la señora Claude. 90 00:15:55,046 --> 00:15:58,929 Me quedaré contigo hasta que la marea suba. 91 00:15:59,050 --> 00:16:01,010 más de media hora. 92 00:16:01,135 --> 00:16:05,598 Durante ese tiempo, para mantener su boca sobre mí, 93 00:16:05,723 --> 00:16:08,810 Te explicaré el mecanismo de las mareas. 94 00:16:08,935 --> 00:16:13,898 Prestarás atención a lo que haré en tu boca, 95 00:16:14,023 --> 00:16:19,737 a lo que voy a decir del mar que sube como mi deseo. 96 00:16:19,862 --> 00:16:23,324 Exactamente a las 11:27, 97 00:16:24,367 --> 00:16:26,661 Voy a entrar en tu boca. 98 00:16:28,413 --> 00:16:32,750 Debes saber que tal autocontrol no es fácil. 99 00:16:32,875 --> 00:16:38,464 Pero eso ya lo he conseguido, aunque no soy mucho mayor que tú. 100 00:16:38,589 --> 00:16:42,218 Mientras tanto, necesitaré meditar. 101 00:16:42,343 --> 00:16:45,930 Y también deberías meditar. 102 00:16:47,015 --> 00:16:50,852 Deberías pensar cuidadosamente en lo que te gusta. 103 00:16:50,977 --> 00:16:56,024 Tú o yo... sobre alguien o algo que deseas. 104 00:16:56,149 --> 00:17:02,697 Sobre todo, sentirás la progresión de mi deseo a medida que alcanza su plenitud. 105 00:17:04,532 --> 00:17:07,121 Cuando finalmente me corro en tu garganta, 106 00:17:07,204 --> 00:17:11,664 Tragarás mi fluido vivo suave y obedientemente. 107 00:17:11,789 --> 00:17:14,083 Este regalo vital es muy importante. 108 00:17:14,208 --> 00:17:16,091 Y pensarás en este regalo. 109 00:17:16,174 --> 00:17:21,221 como resultado del gran movimiento de las mareas que nos rodean. 110 00:17:22,050 --> 00:17:27,096 Pero no deberías esperar que te diga lo que estaba pensando. 111 00:17:31,851 --> 00:17:34,520 Vamos, no hay más tiempo que perder. 112 00:18:12,642 --> 00:18:14,352 Chica mala... 113 00:18:14,477 --> 00:18:18,689 Mi bella Julie...solo quiero tu felicidad. 114 00:18:18,815 --> 00:18:20,858 Derramaré el néctar de la vida. 115 00:18:20,983 --> 00:18:23,945 Y será dulce como la miel en tu boca. 116 00:21:07,567 --> 00:21:09,902 Todas las mareas se crean 117 00:21:11,153 --> 00:21:15,575 debido a la atracción de la luna y el sol. 118 00:21:19,161 --> 00:21:20,871 Y la fuerza de la marea, 119 00:21:22,164 --> 00:21:24,041 como el sol 120 00:21:26,836 --> 00:21:32,008 A medida que se acerca a la Luna en su recorrido, se hace más grande. 121 00:23:37,216 --> 00:23:40,553 Todavía hay tiempo para divertirse. - No. 122 00:23:42,179 --> 00:23:46,532 Debes entender que no vinimos aquí para divertirnos. 123 00:23:46,615 --> 00:23:48,826 Fue para su educación. 124 00:23:49,395 --> 00:23:52,898 Ahora entenderás los misterios de las mareas. 125 00:24:04,869 --> 00:24:09,081 TERESA FILÓSOFA 126 00:24:09,206 --> 00:24:15,129 "Los habitantes de nuestra región exigen la beatificación de Thérése H., 127 00:24:15,254 --> 00:24:17,423 una joven piadosa, 128 00:24:17,548 --> 00:24:20,137 "Violada descaradamente por un vagabundo". 129 00:24:20,259 --> 00:24:22,730 La Gazette du Dimanche, 10 de julio de 1890 130 00:24:22,813 --> 00:24:26,891 La bondad surge de conversar con aquellos que son amables. 131 00:24:27,016 --> 00:24:29,369 Estas son las palabras del Espíritu Santo. 132 00:24:30,227 --> 00:24:35,775 Yo soy el Maestro de las Almas y las guío suavemente hacia donde deseo. 133 00:24:54,293 --> 00:24:58,631 Hija mía, no necesitas ser muy sabia para complacerme. 134 00:24:58,756 --> 00:25:02,051 Es suficiente amarme mucho. 135 00:25:09,016 --> 00:25:11,352 Te amo, mi querido Señor. 136 00:25:11,477 --> 00:25:14,605 Yo soy el amo de todas las almas terrenales. 137 00:25:14,730 --> 00:25:18,484 Y todo cuerpo material también está en mi poder. 138 00:25:18,609 --> 00:25:20,069 Pregúntame sobre ello... 139 00:25:20,194 --> 00:25:26,992 Tendrás todo lo necesario para ayudarte a alcanzar la santidad. 140 00:25:28,118 --> 00:25:30,871 ¿Qué quieres mi querida hija? 141 00:25:31,872 --> 00:25:34,291 Quiero ser feliz. 142 00:25:34,416 --> 00:25:37,211 Estoy aquí. No te abandonaré. 143 00:25:38,254 --> 00:25:43,843 Mi corazón, mis manos están llenas de tesoros. 144 00:25:43,968 --> 00:25:49,014 Y sólo tengo un deseo... difundirlos abundantemente. 145 00:25:49,849 --> 00:25:52,935 Pídeme ayuda. 146 00:25:54,645 --> 00:25:57,439 Muéstrame tus debilidades. 147 00:25:57,565 --> 00:26:01,527 ¡Qué sensual eres...qué orgullosa, 148 00:26:01,652 --> 00:26:07,032 susceptible, egoísta, cobarde, perezoso... 149 00:26:07,825 --> 00:26:10,828 Avergonzarse de su falta de remordimiento. 150 00:26:10,953 --> 00:26:13,581 Perdóname, mi querido Señor. 151 00:27:00,753 --> 00:27:02,087 ¡Oh, no! 152 00:27:02,588 --> 00:27:04,984 ¡Mentiroso! ¡Serás castigado! 153 00:27:05,068 --> 00:27:07,659 ¡Sólo me quedé en la iglesia después de la misa! 154 00:27:08,302 --> 00:27:12,264 - ¡Mentiroso! - ¡Realmente me quedé en la iglesia! 155 00:27:13,974 --> 00:27:15,768 ¡No, no! 156 00:27:21,106 --> 00:27:23,067 ¡No hice nada! 157 00:27:24,026 --> 00:27:26,820 - ¡Eres un pequeño mentiroso! - ¡Es verdad! 158 00:27:31,617 --> 00:27:32,618 ¡Mentiroso! 159 00:27:39,208 --> 00:27:42,920 ¡Estarás encerrado aquí durante tres días y tres noches! 160 00:27:54,139 --> 00:27:58,560 ¡Por favor dame mi Vía Crucis! 161 00:28:05,317 --> 00:28:09,238 ¡Por favor dame mi Vía Crucis! 162 00:28:11,532 --> 00:28:14,451 ¡Mi Vía Crucis! 163 00:28:14,994 --> 00:28:16,078 ¡Aquí! 164 00:28:47,067 --> 00:28:48,235 ¡Aquí! 165 00:29:06,295 --> 00:29:07,504 "Intentar." 166 00:29:08,380 --> 00:29:12,009 "Sí, ven, deja que tus labios toquen esta agua." 167 00:29:12,134 --> 00:29:15,137 "Esto calmará tu sed." 168 00:29:15,262 --> 00:29:18,380 "Esto te permitirá compartir la vida de los ángeles". 169 00:29:19,016 --> 00:29:21,101 "Despertará tu fe." 170 00:29:22,478 --> 00:29:26,732 "Y tu bondad lo superará todo." 171 00:29:26,857 --> 00:29:30,110 "Traerá la esperanza de un mundo mejor." 172 00:29:30,235 --> 00:29:34,239 donde Dios Todopoderoso nos dará el consuelo de sus posesiones 173 00:29:34,364 --> 00:29:36,575 y de su amor." 174 00:34:46,468 --> 00:34:49,137 Mi placer es estar siempre contigo. 175 00:34:51,014 --> 00:34:53,266 Estoy aquí para consolarte. 176 00:34:53,392 --> 00:34:56,216 Para hacerte sonreír, para traerte alegría. 177 00:34:57,354 --> 00:35:00,190 No esperabas verme. 178 00:35:00,899 --> 00:35:04,152 Es una recompensa que no creías que merecías. 179 00:35:04,653 --> 00:35:07,364 Confío plenamente en Su Providencia. 180 00:36:28,528 --> 00:36:30,646 Voy hacia ti, dulce Jesús. 181 00:36:31,823 --> 00:36:33,235 Mi corazón está listo. 182 00:38:14,050 --> 00:38:17,050 Mi corazón, mis manos están llenas de tesoros... 183 00:38:17,133 --> 00:38:21,486 Qué sensual, orgullosa, susceptible, egoísta, cobarde y perezosa eres... 184 00:46:22,914 --> 00:46:25,124 ¡Ayuda! 185 00:46:33,257 --> 00:46:36,511 LA BESTIA 186 00:46:36,636 --> 00:46:40,556 En 1765. 187 00:46:40,681 --> 00:46:46,771 Un monstruo, la Bestia de Gévaudan, 188 00:46:46,896 --> 00:46:52,610 Siembra el terror en Francia, en la región del Macizo Central. 189 01:08:50,718 --> 01:08:55,431 En 1610. 190 01:08:55,557 --> 01:09:00,895 La condesa Erzsébet Béthory, acompañada de una escudera, 191 01:09:01,020 --> 01:09:08,945 Visite los pueblos y asentamientos del condado de Nyitra, Hungría. 192 01:11:22,203 --> 01:11:24,038 ¡Irse! 193 01:12:36,527 --> 01:12:38,196 No tengas miedo 194 01:12:39,822 --> 01:12:42,492 La condesa Béthory se encuentra actualmente 195 01:12:42,617 --> 01:12:46,382 Buscando en el campo jovencitas honestas y sencillas. 196 01:12:46,496 --> 01:12:50,261 Se les paga, se les alimenta y se les da alojamiento mejor que al propio rey. 197 01:12:51,417 --> 01:12:53,503 Dígale a su personal que se retire. 198 01:12:54,045 --> 01:12:56,756 ¡Ven! ¡No tengas miedo! 199 01:13:00,593 --> 01:13:02,220 ¡Todos ustedes! 200 01:13:06,349 --> 01:13:11,396 Las chicas elegidas recibirán una gran recompensa. 201 01:13:15,024 --> 01:13:20,696 El domingo, aquellos que han mostrado favores a nuestra querida condesa 202 01:13:20,822 --> 01:13:25,576 Se te permitirá tocar su famoso y milagroso vestido de encaje. 203 01:13:25,701 --> 01:13:28,663 decorado con perlas. 204 01:13:28,788 --> 01:13:32,730 ¡Quien toque el vestido sabrá el significado de la alegría eterna! 205 01:18:57,742 --> 01:18:59,577 ¡Istven! 206 01:19:50,461 --> 01:19:53,923 - ¿Qué es eso? - Un sol naciente. 207 01:22:59,566 --> 01:23:01,485 ¡Déjame en paz, ladrón! 208 01:23:01,610 --> 01:23:04,530 ¡Eres el ladrón! 209 01:23:05,844 --> 01:23:08,263 ¿Qué dijiste? 210 01:23:08,347 --> 01:23:09,891 ¿Qué dijiste? 211 01:23:11,704 --> 01:23:15,582 - ¡Ladrón! - ¡Déjame en paz! 212 01:23:15,708 --> 01:23:18,252 ¡No soy yo, es ella! 213 01:24:11,930 --> 01:24:14,183 Asegúrese de que los nuevos se bañen. 214 01:42:44,083 --> 01:42:46,502 Elizabeth Bethory... 215 01:42:49,130 --> 01:42:52,758 Tengo órdenes de arrestarla en nombre del rey. 216 01:42:55,261 --> 01:42:58,181 Cualquier resistencia será completamente inútil. 217 01:44:11,545 --> 01:44:15,424 En 1498. 218 01:44:15,549 --> 01:44:19,470 Lucrecia Borgia, acompañada de su marido, Giovanni Sforza, 219 01:44:19,595 --> 01:44:23,557 Visita a su padre, el Papa Alejandro VI, y a su hermano César Borgia. 220 01:44:23,683 --> 01:44:27,603 El dominicano Jerónimo Savonarola 221 01:44:27,728 --> 01:44:32,191 Acusa a la jerarquía eclesiástica de disolución. 222 01:46:39,781 --> 01:46:41,801 ¡Una hermosa princesa! 223 01:47:19,930 --> 01:47:24,351 Y así, vosotros, la iglesia profana de Italia, 224 01:47:25,990 --> 01:47:28,976 ¡Eso fue una vergüenza! 225 01:47:29,326 --> 01:47:32,716 ¡Que se conozcan el mal y la lujuria! 226 01:47:33,747 --> 01:47:37,626 En este momento, actualmente, has dejado de lado la virtud. 227 01:47:37,751 --> 01:47:39,340 Mujer montando un tigre. 228 01:47:40,606 --> 01:47:42,107 ¡Qué pechos! 229 01:48:07,031 --> 01:48:11,494 Anuncio a Roma y al mundo, la impotencia de mi yerno, 230 01:48:11,619 --> 01:48:14,331 Giovanni Sforza, conde de Pesaro. 231 01:48:34,266 --> 01:48:38,419 Algunas lenguas maliciosas dicen que mis galletas son amargas! 232 01:48:38,729 --> 01:48:42,606 ¡Qué chisme más cruel! Juzga tú mismo. Pruébalo. 233 01:49:21,343 --> 01:49:25,514 Su sensibilidad es insultante, mi querido conde. 234 01:49:50,009 --> 01:49:53,971 Veamos los sementales. ¡Ya basta de ratas! 235 01:50:12,072 --> 01:50:14,867 Francesco... uno de los Pinturicchio. 236 01:50:16,076 --> 01:50:17,578 ¡Precisión notable! 237 01:50:17,703 --> 01:50:21,910 Tanta verdad estaba contenida en tan pocas páginas. ¡Es asombroso! 238 01:50:26,128 --> 01:50:27,713 ¡Bufero! 239 01:50:31,643 --> 01:50:35,328 —No cierres los ojos, querido conde. —Oigo a Bufero relinchar. 240 01:50:35,412 --> 01:50:37,148 ¿Por qué tener miedo de escuchar? 241 01:50:37,306 --> 01:50:42,061 Los cascos de las yeguas, escuchadlas, las yeguas de los campos. 242 01:50:42,186 --> 01:50:43,816 ¡Oh, aquellas yeguas del campo! 243 01:50:48,776 --> 01:50:50,819 - ¡Qué palabrotas! - ¡Bufero! 244 01:50:59,328 --> 01:51:00,704 Bufero, mi amor. 245 01:51:00,829 --> 01:51:03,393 Querido hijo, tranquilízate, joven. 246 01:51:03,582 --> 01:51:07,038 ¡Oh, no! ¡Por favor, no te quejes, hijo mío! 247 01:51:08,629 --> 01:51:11,298 Sólo escucha, Ariosto. 248 01:51:11,924 --> 01:51:18,262 A Lucrecia Borgia también le habría gustado tener relaciones con un animal así. 249 01:51:19,431 --> 01:51:25,521 Todos ustedes saben muy bien... una vez... si los sacerdotes tenían hijos, 250 01:51:26,271 --> 01:51:29,608 ¡Les pusieron por nombre sobrinos! 251 01:51:29,733 --> 01:51:33,487 Sin embargo, ahora están nombrando a sus hijos... 252 01:51:33,612 --> 01:51:37,324 ¡Hijos del pecado! ¡Bebés de la vergüenza! 253 01:51:37,449 --> 01:51:39,802 Padre, ¿dijo usted que la Iglesia estaba prostituida? 254 01:51:39,885 --> 01:51:42,454 ¡No la Santa Iglesia! 255 01:51:42,579 --> 01:51:44,540 Eres tan ignorante 256 01:51:44,665 --> 01:51:50,379 Escuchemos a San Jeremías comentando sobre Ezequiel. Lo dice claramente: 257 01:51:50,504 --> 01:51:55,134 "¡Es a la Santa Iglesia a quien debemos recurrir siempre!" 258 01:51:57,302 --> 01:51:59,139 Tiempos para casa, 259 01:51:59,638 --> 01:52:04,560 Orad y después podréis reflexionar seriamente sobre ello. 260 01:52:05,227 --> 01:52:07,438 Esta es mi madre. 261 01:52:09,273 --> 01:52:11,442 Su cuerpo está cubierto. 262 01:52:13,402 --> 01:52:15,571 Orejas pequeñas y bonitas. 263 01:52:16,363 --> 01:52:19,867 Como el estaño de plata, el bronce de oro, 264 01:52:19,992 --> 01:52:23,345 como una amapola junto a una rosa de color carmesí intenso 265 01:52:23,428 --> 01:52:26,457 Para el laurel siempre verde, como una esquila ligera. 266 01:52:26,582 --> 01:52:29,877 Vidriera de una gema que brilla intensamente... 267 01:53:57,422 --> 01:54:02,553 ¡Y no estamos hablando sólo del abuso de mujeres y niños! 268 01:54:03,178 --> 01:54:06,139 Sólo les interesan perros o mulas... 269 01:57:07,816 --> 01:57:10,235 ¡Virgen en la gloria! 270 01:57:13,493 --> 01:57:17,664 Aquella cuyas alabanzas canto, aún no ha nacido. 271 01:57:17,789 --> 01:57:20,792 Ella siempre será de gran renombre. 272 01:57:20,917 --> 01:57:24,046 de singular belleza, 273 01:57:24,171 --> 01:57:27,877 de gran sabiduría, dotado de todas las cualidades más raras... 274 01:58:03,919 --> 01:58:06,880 Y por encima de todos los demás méritos ilustres, 275 01:58:07,005 --> 01:58:10,550 con el que será bendecida de ahora en adelante, 276 01:58:10,675 --> 01:58:14,457 como las alabanzas que una vez se cantaron a Hércules y su atuendo real, 277 01:58:14,541 --> 01:58:17,470 y para sus ilustres hijos. 278 01:58:18,892 --> 01:58:23,346 En aquella época se daba gran importancia a los ricos ornamentos, pero importaba poco. 279 01:58:23,430 --> 01:58:26,149 ya fuera su vestido una armadura o una toga, 280 01:58:26,274 --> 01:58:29,686 Sea bueno o malo, el verdadero sabor del vino cambia muy poco. 281 01:58:29,769 --> 01:58:33,633 Incluso cuando se decanta en una nueva botella. 282 01:58:59,808 --> 01:59:01,017 ¡Santa Lucrecia! 283 01:59:16,908 --> 01:59:20,662 El Cordero Elegido descendió del cielo. 284 01:59:20,787 --> 01:59:23,874 una corona de oro y púrpura en su cabeza. 285 01:59:23,999 --> 01:59:25,709 Todo viene de mí. 286 01:59:25,834 --> 01:59:28,295 César, tú también eres mi creación. 287 01:59:32,674 --> 01:59:36,136 Tempus fugit... ¡Traedme mi caballo! 288 01:59:44,436 --> 01:59:49,608 El querido Señor permitió que su jardín fuera pisoteado. 289 01:59:49,733 --> 01:59:52,402 ¡Ven, Cabeza de la Iglesia! 290 01:59:52,527 --> 01:59:56,948 ¡Venid, sacerdotes! ¡Venid, clérigos! 291 01:59:58,074 --> 02:00:01,119 Por la noche, estás en la cama con concubinas. 292 02:00:01,244 --> 02:00:06,124 Sin embargo, por la mañana, se atreve a acercarse a la sagrada mesa de Cristo. 293 02:00:08,627 --> 02:00:14,507 Nuestro Señor Jesucristo me mandó defender la verdad. 294 02:00:14,633 --> 02:00:20,347 ¡Y esto lo haré hasta mi último aliento! 295 02:00:24,434 --> 02:00:29,272 Así que, tomen nota de mis palabras: ¡esta misma verdad va a explotar!22809

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.