Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,080
Oh, uh, just texting. Oh, I don't, I
don't mean literally right now. What are
2
00:00:04,080 --> 00:00:04,779
you doing?
3
00:00:04,780 --> 00:00:07,280
What then? I mean, what have you been
doing with my friends?
4
00:00:08,280 --> 00:00:09,280
What do you mean?
5
00:00:09,460 --> 00:00:13,100
What do I... Please don't play dumb
right now.
6
00:00:13,580 --> 00:00:18,260
Like, I let it go the first couple times
with Todd and Dave.
7
00:00:18,540 --> 00:00:22,620
You know, I know that you've been kind
of going through some stuff, but like,
8
00:00:22,620 --> 00:00:24,960
but Alex, Alex is my best friend.
9
00:00:25,500 --> 00:00:29,660
Like, did you really think that he
wouldn't eventually tell me?
10
00:00:29,980 --> 00:00:30,979
What?
11
00:00:30,980 --> 00:00:31,980
What?
12
00:00:33,860 --> 00:00:37,120
He came over one day. You guys were
supposed to go, like, to the gym or
13
00:00:37,120 --> 00:00:38,120
something.
14
00:00:38,140 --> 00:00:42,220
Yeah. Was that, like, an open invitation
to have sex with him? What?
15
00:00:43,500 --> 00:00:48,160
I... I didn't have sex with him. So he's
a liar.
16
00:00:49,300 --> 00:00:53,160
Todd's a liar. Dave's a liar. They're
all just... They're just pathological
17
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
liars.
18
00:00:54,980 --> 00:00:56,680
But just... They told you that?
19
00:00:57,120 --> 00:00:58,660
Of course they told me that.
20
00:00:59,340 --> 00:01:00,560
You're like a huge conquest.
21
00:01:00,780 --> 00:01:03,160
Are you kidding?
22
00:01:03,580 --> 00:01:05,900
Like, I'm not mad at you.
23
00:01:06,480 --> 00:01:08,500
I mean, I'm a little mad.
24
00:01:09,480 --> 00:01:12,300
I just want to know, like, why are you
doing this?
25
00:01:13,620 --> 00:01:16,680
I spend time with them. I feel like this
reminds me of you, you know?
26
00:01:17,800 --> 00:01:20,340
Okay, but, like, I spend so much time
with you.
27
00:01:20,860 --> 00:01:25,020
You know, I come home on the weekends. I
go out to dinner with you. So, like, I
28
00:01:25,020 --> 00:01:27,540
watch movies with you. I basically,
like...
29
00:01:27,870 --> 00:01:30,090
I do everything with you, you know, so I
don't understand.
30
00:01:30,470 --> 00:01:32,490
You're so good about that, though,
honey. You really are.
31
00:01:33,070 --> 00:01:36,490
Like, what's... Why... Why do you get to
sleep with my friends, then?
32
00:01:37,690 --> 00:01:39,010
I just... I don't get it.
33
00:01:39,530 --> 00:01:41,810
Like, we do tons of stuff together.
34
00:01:42,390 --> 00:01:44,750
And, you know, I might not... Like, am I
not enough?
35
00:01:46,350 --> 00:01:52,790
I watch them all go through changes and
become men, and
36
00:01:52,790 --> 00:01:56,090
they're pretty good-looking, all right?
37
00:01:57,699 --> 00:02:00,180
Okay. Especially, you guys all go to the
gym together.
38
00:02:00,840 --> 00:02:07,420
Yeah. And come on, I'm a woman and
they're men now, all right? Yeah, and I
39
00:02:07,420 --> 00:02:12,900
know we smell the same. And you guys all
wear the same cologne, by the way. We've
40
00:02:12,900 --> 00:02:15,160
been doing that since junior high. It's
too freaking delicious.
41
00:02:15,460 --> 00:02:18,320
Stop it. It's the cologne club, all
right?
42
00:02:18,600 --> 00:02:19,600
It's addictive.
43
00:02:20,020 --> 00:02:24,820
Okay. Well, yeah, so they smell like me.
They smell like me.
44
00:02:25,480 --> 00:02:26,480
I smell like that.
45
00:02:32,560 --> 00:02:33,560
This is too awkward, okay?
46
00:02:33,740 --> 00:02:35,440
Look, we should talk about this.
47
00:02:35,840 --> 00:02:39,980
Honestly, I can't promise they won't
happen again because I really like them.
48
00:02:40,080 --> 00:02:40,859
They're hot.
49
00:02:40,860 --> 00:02:43,100
Honey, I don't want to talk about it
anymore.
50
00:02:43,400 --> 00:02:46,760
It's okay. No, I can't just leave this
alone.
51
00:02:47,180 --> 00:02:49,140
Please don't. Don't shut me out.
52
00:02:49,340 --> 00:02:50,340
Come on.
53
00:02:51,260 --> 00:02:53,260
Get out of my room. Look,
54
00:02:54,180 --> 00:02:57,000
we got to talk about this. We just did.
That's enough.
55
00:02:58,460 --> 00:03:00,780
Do you... Look, don't...
56
00:03:01,200 --> 00:03:02,440
I know this is weird.
57
00:03:03,600 --> 00:03:08,160
What? Do you think about me when you're
with them?
58
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
No.
59
00:03:12,060 --> 00:03:13,060
Oh, my God.
60
00:03:14,900 --> 00:03:15,900
You do.
61
00:03:17,300 --> 00:03:20,800
You think about me when you're with
them, don't you? Yeah, you do.
62
00:03:21,060 --> 00:03:22,720
No. I love you.
63
00:03:23,440 --> 00:03:24,440
Look,
64
00:03:24,760 --> 00:03:26,220
I love being close to you.
65
00:03:26,860 --> 00:03:31,550
If you want to be closer, you should
just... Tell me.
66
00:03:35,590 --> 00:03:38,690
That's not an appropriate place to take
it.
67
00:03:39,050 --> 00:03:41,150
Oh, and it's appropriate to sleep with
my friends, though.
68
00:03:42,210 --> 00:03:44,550
Well... I'm a little jealous, okay?
69
00:03:45,230 --> 00:03:46,230
I mean, she can't tell.
70
00:03:48,190 --> 00:03:53,370
It's not fair that they get to see this
stuff, and I don't. I'm the one that
71
00:03:53,370 --> 00:03:54,750
spends time with you.
72
00:03:55,310 --> 00:03:57,070
I love you. I give you attention.
73
00:03:58,220 --> 00:04:01,840
And they come over here and they get to
see all this great stuff.
74
00:04:04,280 --> 00:04:06,140
I cuddle you on the couch all the time.
75
00:04:06,660 --> 00:04:07,660
I know.
76
00:04:07,780 --> 00:04:12,860
I love it when you put your head on my
shoulder and snuggle into me.
77
00:04:14,160 --> 00:04:17,640
I gotta admit, I love that. I want to be
close to you, too.
78
00:04:18,880 --> 00:04:24,380
You're in such fucking great shape and
you don't know how torturous it is for
79
00:04:24,380 --> 00:04:26,180
me to sit there.
80
00:04:28,360 --> 00:04:31,580
And have to... You look really good,
too.
81
00:04:32,240 --> 00:04:35,320
I mean, you are... You are super hot.
82
00:04:36,740 --> 00:04:37,820
We can be close.
83
00:04:38,420 --> 00:04:41,920
We are, honey. I know, but we can do
stuff, too.
84
00:04:42,780 --> 00:04:43,920
We don't have to tell anybody.
85
00:04:45,640 --> 00:04:46,780
You know, just be us.
86
00:04:49,900 --> 00:04:52,240
I mean, do you... Do you want to look at
me?
87
00:04:57,820 --> 00:05:00,820
No, I can't. Look at you. Oh, why not?
88
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
Why not?
89
00:05:03,020 --> 00:05:04,180
Honey, stop.
90
00:05:04,860 --> 00:05:05,860
Oh, my God.
91
00:05:06,260 --> 00:05:08,420
You're just so hot. I can't help it.
92
00:05:11,140 --> 00:05:15,200
Come on. It's all right. It's okay. It's
not okay, honey.
93
00:05:15,740 --> 00:05:16,860
Oh, my God.
94
00:05:18,220 --> 00:05:19,220
Oh, yeah.
95
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
Oh.
96
00:05:23,300 --> 00:05:26,440
Oh. I've got to admit, I've stuck a
peak.
97
00:05:27,310 --> 00:05:29,410
Time or two. Oh, my God.
98
00:05:34,650 --> 00:05:36,210
You're so shy. This is really awkward.
99
00:05:36,990 --> 00:05:37,989
Oh, really?
100
00:05:37,990 --> 00:05:39,850
You don't seem all that shy.
101
00:05:40,790 --> 00:05:42,570
Oh, and you're not wearing underwear.
102
00:05:43,330 --> 00:05:43,989
I'm not.
103
00:05:43,990 --> 00:05:45,290
Oh, I like that.
104
00:05:46,850 --> 00:05:48,150
Oh, come on.
105
00:05:49,330 --> 00:05:50,890
I just want to see.
106
00:05:51,790 --> 00:05:52,950
I just want to look.
107
00:05:53,390 --> 00:05:55,990
Todd and Alex are one thing. You...
108
00:05:56,800 --> 00:06:00,320
I don't think Alex or Todd or Dave would
blame me.
109
00:06:00,600 --> 00:06:03,800
I mean, they did tell me a lot about it.
What?
110
00:06:04,140 --> 00:06:07,260
They talked about it? They're my best
friends. Oh, my God.
111
00:06:08,400 --> 00:06:10,340
Of course they told me about it.
112
00:06:11,040 --> 00:06:12,820
Telling you is one thing, but, like,
details?
113
00:06:13,380 --> 00:06:14,380
Of course.
114
00:06:15,440 --> 00:06:16,440
Of course.
115
00:06:17,840 --> 00:06:22,780
Oh, no. I can't believe I could tell
them. Oh, my God. I mean, you can't.
116
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Thinking about me.
117
00:06:38,910 --> 00:06:41,750
Oh, God.
118
00:06:42,870 --> 00:06:44,210
It's so beautiful.
119
00:06:48,890 --> 00:06:50,330
How come you're so wet?
120
00:06:55,750 --> 00:06:57,450
Come on. Do you like this?
121
00:07:05,520 --> 00:07:07,100
Okay, my bad. You're right.
122
00:07:07,320 --> 00:07:08,420
I'll be a good boy.
123
00:07:09,180 --> 00:07:10,340
Especially for you.
124
00:07:16,820 --> 00:07:21,300
Are you there between... It's okay.
125
00:07:21,560 --> 00:07:22,680
Baby. I can't.
126
00:07:24,240 --> 00:07:26,460
I can't believe this.
127
00:07:28,260 --> 00:07:31,340
Baby. It's even better. I hear what they
say.
128
00:08:13,930 --> 00:08:16,890
Did you giggle or something? Talk about
me like that?
129
00:08:17,210 --> 00:08:18,230
Well, I can't help it.
130
00:08:20,550 --> 00:08:22,310
That's not a good way to talk to me. Oh.
131
00:09:10,120 --> 00:09:11,560
Abs. Oh, my God.
132
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Oh, my God.
133
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
Tease me every night.
134
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
Oh.
135
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
Oh, yes.
136
00:13:41,480 --> 00:13:42,480
Yes.
137
00:13:43,420 --> 00:13:44,420
Fuck yes.
138
00:13:44,540 --> 00:13:48,460
No, you can have my dick anytime you
want it. You can fuck me.
139
00:13:48,700 --> 00:13:51,900
You can fuck my friends too. Just fuck
me too. Oh, fuck yeah.
140
00:13:52,480 --> 00:13:53,480
Oh.
141
00:14:10,990 --> 00:14:11,990
Oh my God, I feel so good.
142
00:14:12,050 --> 00:14:13,950
Oh my God, I feel so good.
143
00:15:06,350 --> 00:15:08,170
But apparently he did.
144
00:15:08,370 --> 00:15:09,370
Well, the secret's out.
145
00:15:09,930 --> 00:15:11,290
Like I said, I don't care.
146
00:15:11,510 --> 00:15:15,190
You can sleep with them. Just give me my
time, too.
147
00:15:16,050 --> 00:15:19,490
Who knows? Maybe we could even do
something together.
148
00:15:20,450 --> 00:15:21,610
You never know.
149
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
I'm up for it.
10358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof