subtitlecat.com

All language subtitles for [NanakoRaws] Class no Daikirai na Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta. - 12 END (AT-X 1920x1080 x265 AAC)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,836 --> 00:00:06,173 （才人）ああ…。 2 00:00:06,173 --> 00:00:08,342 （朱音）フッ　フフッ…。 3 00:00:08,342 --> 00:00:10,344 な…　何をしている！？ 4 00:00:10,344 --> 00:00:12,846 あんたのマヌケな寝顔を見ていたのよ。 5 00:00:12,846 --> 00:00:14,848 ほんと　だらしなかったわ。 6 00:00:14,848 --> 00:00:17,017 文句があるなら見なきゃいいだろ。 7 00:00:17,017 --> 00:00:20,687 動物園で　豚の寝顔とか観察するの楽しいでしょ？ 8 00:00:20,687 --> 00:00:22,689 そろそろ　法廷に出ても　いいか？ 9 00:00:22,689 --> 00:00:25,359 そうね。裁判官は　私が引き受けるわ。 10 00:00:25,359 --> 00:00:28,862 その法廷俺に不利な判決しか出ないだろ！ 11 00:02:11,331 --> 00:02:15,335 今日って　何か用事ある？本でも読もうと思っていたが…。 12 00:02:15,335 --> 00:02:18,005 じゃあ　一緒に映画でも見ましょ。 13 00:02:18,005 --> 00:02:22,175 まだ外じゃ遊べないけど家の中なら　大丈夫だから。 14 00:02:22,175 --> 00:02:24,678 才人の好きな映画に　つきあうわ。 15 00:02:26,680 --> 00:02:30,684 クッキー焼いたの。映画　見ながら食べましょ！ 16 00:02:30,684 --> 00:02:33,020 《なぜ　今日はこんなに優しいんだ？ 17 00:02:33,020 --> 00:02:35,689 俺は殺されるのか？》 📱 18 00:02:35,689 --> 00:02:37,691 おっ…。 19 00:02:40,527 --> 00:02:44,531 また陽鞠と　イチャイチャしてるの？無視するわけには　いかないだろ。 20 00:02:44,531 --> 00:02:47,534 とか言って　昨日もスタンプ送り合ってたじゃない。 21 00:02:47,534 --> 00:02:50,871 み…　見たのか？見たわ。　完全に恋人だったわ。 22 00:02:50,871 --> 00:02:53,206 エッ…　エッチな写真も送り合ってたし。 23 00:02:53,206 --> 00:02:56,209 俺は　送ってない！陽鞠から送られてたでしょ！ 24 00:02:56,209 --> 00:02:59,212 保存とかしてないわよね！するか！ 25 00:02:59,212 --> 00:03:03,417 フン！《嫉妬ではないよな…》 26 00:03:05,852 --> 00:03:08,355 ((おかえりなさい)) 27 00:03:08,355 --> 00:03:10,357 《あれは…》 28 00:03:10,357 --> 00:03:14,027 俺が　朱音に出会ったのって高校が初めてだよな。 29 00:03:14,027 --> 00:03:16,196 えっ？　ま…　まあ…。 30 00:03:16,196 --> 00:03:19,866 じゃあ　なんで　入学式の日「北条君　久しぶり」って➡ 31 00:03:19,866 --> 00:03:23,537 挨拶してきたんだ？は…　はぁ？　なんのことかしら？ 32 00:03:23,537 --> 00:03:26,707 聞き間違いじゃない？いや　確かに聞いた。 33 00:03:26,707 --> 00:03:29,376 俺の記憶は劣化しない。だ…　だったら➡ 34 00:03:29,376 --> 00:03:31,344 私が　他の人と間違えたのよ。 35 00:03:31,344 --> 00:03:33,847 あんたみたいに薄情なやつ前から知っていたら➡ 36 00:03:33,847 --> 00:03:38,051 わざわざ　近づいたりしないわ！お…　おい　映画は？ 37 00:03:40,187 --> 00:03:43,724 《どうしてそんなこと覚えているのよ。 38 00:03:43,724 --> 00:03:47,694 肝心なことは覚えていないくせに》 39 00:03:52,732 --> 00:03:56,403 ((これ　すばらしいですね。久しぶりね。 40 00:04:00,640 --> 00:04:02,642 ハァ…。 41 00:04:02,642 --> 00:04:05,145 （ドアの閉まる音） 42 00:04:05,145 --> 00:04:07,814 ハァ…　あっ…。 43 00:04:07,814 --> 00:04:11,818 《この人　今日の主役の…》 44 00:04:11,818 --> 00:04:15,155 こ…　こんばんは。こんばんは。 45 00:04:15,155 --> 00:04:18,992 疲れてるみたいだな。は…　はい。　こういうところは➡ 46 00:04:18,992 --> 00:04:21,495 来たことがないから落ち着かなくて。 47 00:04:21,495 --> 00:04:25,165 ちょっと　外の空気が吸いたくて出てきてしまいました。 48 00:04:25,165 --> 00:04:27,667 お邪魔なら　私は戻ります。 49 00:04:27,667 --> 00:04:30,003 待て！な…　なんですか？ 50 00:04:30,003 --> 00:04:34,674 あっ　ごめん。　俺もあのノリには飽き飽きしてたんだ。 51 00:04:34,674 --> 00:04:39,012 社交辞令とか　ご機嫌取りとかうっとうしいだけだし…。 52 00:04:39,012 --> 00:04:41,515 暇なら　少し話さないか？ 53 00:04:41,515 --> 00:04:45,185 嫌か？い…　いえ！ 54 00:04:45,185 --> 00:04:49,689 よかった。じゃあ　少し　つきあってくれ。 55 00:04:49,689 --> 00:04:52,359 あっ…　はい！ 56 00:04:52,359 --> 00:05:12,345 ♬～ 57 00:05:12,345 --> 00:05:16,850 《朱音：そして　高校受験の冬…。 58 00:05:16,850 --> 00:05:21,621 私は　ふだん以上に気合いを入れて問題を解いた》 59 00:05:23,857 --> 00:05:25,825 《なのに…》 60 00:05:27,861 --> 00:05:31,865 ほ…　北条君　久しぶり。（陽鞠）んっ？ 61 00:05:31,865 --> 00:05:34,034 誰だ？)) 62 00:05:36,036 --> 00:05:41,208 才人のバカ。　あんなに会うのを楽しみにしてたのに…。 63 00:05:41,208 --> 00:05:43,710 私だけ覚えていて…。 64 00:05:43,710 --> 00:05:47,380 ほんと　嫌いよ。 65 00:05:55,722 --> 00:05:59,392 （才人）朱音　大丈夫か？（ノック） 66 00:05:59,392 --> 00:06:01,628 具合が悪いなら病院に行ったほうがいい。 67 00:06:01,628 --> 00:06:04,965 （朱音）ごめんなさい。体は悪くないの。 68 00:06:04,965 --> 00:06:10,136 ただ　ちょっと…。俺　何か気に障ることでも言ったか？ 69 00:06:10,136 --> 00:06:13,807 それなら　謝るが。（朱音）ううん　そうじゃないの。 70 00:06:13,807 --> 00:06:18,144 夕ごはんは　ちゃんと作るからもうちょっと　一人にさせて。 71 00:06:18,144 --> 00:06:21,147 飯は　俺が作るよ。（朱音）あっ…。 72 00:06:21,147 --> 00:06:25,151 大丈夫　プロテインは入れない。お前は休んでろ。 73 00:06:25,151 --> 00:06:27,153 食材　買ってくる。 74 00:06:30,323 --> 00:06:32,325 お姉さん　暇してんの？ 75 00:06:32,325 --> 00:06:34,661 俺らと海にドライブ行かねえ？ 76 00:06:34,661 --> 00:06:37,497 行かない。　私　学生だし。 77 00:06:37,497 --> 00:06:40,333 学生なのにそんな格好しちゃってさ。 78 00:06:40,333 --> 00:06:42,836 こういうの　嫌いじゃないでしょ。 79 00:06:42,836 --> 00:06:45,839 ちょっ…。その手を離せ。 80 00:06:45,839 --> 00:06:48,174 なんだ？　お前。さっさと消えろ。 81 00:06:48,174 --> 00:06:50,176 関係ねえだろ。 82 00:06:50,176 --> 00:06:52,846 （才人）関係ある。俺は　こいつの彼氏だ。 83 00:06:52,846 --> 00:06:56,349 あっ…。あまり　しつこいようなら➡ 84 00:06:56,349 --> 00:06:59,686 全員の目玉をえぐって海に捨てることになるが➡ 85 00:06:59,686 --> 00:07:02,656 大丈夫か？俺は　どちらでも　かまわない。 86 00:07:02,656 --> 00:07:05,325 くっ！何だ？　あいつ。 87 00:07:05,325 --> 00:07:08,161 キモすぎ。萎えたわ。 88 00:07:08,161 --> 00:07:10,163 ありがとう　才人君。 89 00:07:10,163 --> 00:07:13,333 でも　さっきの脅しは大げさすぎない？ 90 00:07:13,333 --> 00:07:18,338 大げさ？　北条家伝統の処分方法を正確に伝えただけだが。 91 00:07:18,338 --> 00:07:21,341 才人君の実家　ヤバすぎ！ 92 00:07:21,341 --> 00:07:25,011 陽鞠は　何してたんだ？誰かと待ち合わせか？ 93 00:07:25,011 --> 00:07:28,515 ううん　一人。　ボーッとしてた。 94 00:07:28,515 --> 00:07:31,017 暗くなるし　帰ったほうがいいぞ。 95 00:07:31,017 --> 00:07:33,853 また　さっきみたいなやつらに絡まれる。 96 00:07:33,853 --> 00:07:37,190 帰れないんだよ。 97 00:07:37,190 --> 00:07:40,860 鍵でも　なくしたか？そうじゃないんだけど…。 98 00:07:40,860 --> 00:07:44,030 あの人がいると　帰りづらくてさ。 99 00:07:44,030 --> 00:07:47,867 あの人？（陽鞠）お父さんの奥さん。 100 00:07:47,867 --> 00:07:50,036 義理の母親ってことか。 101 00:07:50,036 --> 00:07:54,207 あの人が家にいるときはなるべくバイト入れてるんだけど➡ 102 00:07:54,207 --> 00:07:57,043 今日は　急に仕事が休みになったみたいで。 103 00:07:57,043 --> 00:08:00,480 まあ　それなら家には　いたくないな。 104 00:08:00,480 --> 00:08:03,316 ネカフェも長くいるとお金かかるから➡ 105 00:08:03,316 --> 00:08:06,486 外で時間潰したほうがお得なんだよね。 106 00:08:06,486 --> 00:08:10,657 わかる。俺も公園とか使ってたな。 107 00:08:10,657 --> 00:08:14,160 うん　覚えてる。 108 00:08:14,160 --> 00:08:18,164 才人君は？買い物だ。食材を切らしていてな。 109 00:08:18,164 --> 00:08:22,669 へぇ～　男の子なのにちゃんと家事してあげるんだね。 110 00:08:22,669 --> 00:08:26,339 やるべき仕事に男も女も関係ないしな。 111 00:08:26,339 --> 00:08:30,010 そっか。助けてくれて　ありがとう。 112 00:08:30,010 --> 00:08:34,280 私は　もう大丈夫だから朱音の所へ帰ってあげて。 113 00:08:37,016 --> 00:08:40,687 もうしばらく　一緒にいるよ。どうして？ 114 00:08:40,687 --> 00:08:43,656 理由はない。俺がいたいだけだ。 115 00:08:49,696 --> 00:08:54,367 恋人のフリをするお礼してくれるって言ってたよね。 116 00:08:54,367 --> 00:08:56,369 （才人）あ…　ああ…。 117 00:08:56,369 --> 00:09:00,840 私　これがいいな。 118 00:09:07,947 --> 00:09:12,786 （真帆）お～い！　お兄ちゃんお兄ちゃんってば！　起きろ！ 119 00:09:12,786 --> 00:09:15,288 なんだ？なんだじゃないよ。 120 00:09:15,288 --> 00:09:17,457 さっきから話しかけてるのに無視して➡ 121 00:09:17,457 --> 00:09:20,794 そういうプレイかと思っちゃったよ。お兄ちゃんの変態。 122 00:09:20,794 --> 00:09:23,129 少し　ぼんやりしていただけだ。 123 00:09:23,129 --> 00:09:25,632 （糸青）兄くんは朝から　ぼんやりしている。 124 00:09:25,632 --> 00:09:28,134 何か　あったの？いや…。 125 00:09:28,134 --> 00:09:32,472 あ～！　絶対　何かあったでしょ。そうだな　私の予想だと➡ 126 00:09:32,472 --> 00:09:34,474 うちのお姉ちゃんとキスしちゃったとか？ 127 00:09:34,474 --> 00:09:37,143 そっちじゃない！そっちじゃないって　どっち？ 128 00:09:37,143 --> 00:09:40,146 誰と　キスしたの？まさか　うちのおばあちゃんと！？ 129 00:09:40,146 --> 00:09:42,148 するか！じゃあ　誰？ 130 00:09:42,148 --> 00:09:44,984 お兄ちゃん　誰とキスしたの？誰ともしていない。 131 00:09:44,984 --> 00:09:48,488 信じらんないよ。名探偵の勘が　ビンビンしてるよ。 132 00:09:48,488 --> 00:09:51,825 この犯人は　紫色だって。どんな犯人だ！ 133 00:09:51,825 --> 00:09:55,995 兄くん　正直に話して。うぅ…。 134 00:09:55,995 --> 00:09:57,997 さあ　さあ。みんな　何してるの？ 135 00:09:57,997 --> 00:10:00,500 ひまりん！　ちょうどよかった。お兄ちゃんに➡ 136 00:10:00,500 --> 00:10:03,169 拷問しようとしてたところだから手伝って。 137 00:10:03,169 --> 00:10:05,171 拷問は　やだな。 138 00:10:05,171 --> 00:10:08,508 大丈夫だよ。　２０時間くすぐり続けるだけだから。 139 00:10:08,508 --> 00:10:10,510 死ぬだろ。でも　他に➡ 140 00:10:10,510 --> 00:10:12,846 お兄ちゃんの口を割らせる方法はないし。 141 00:10:12,846 --> 00:10:16,850 兄くん　誰とキスしたの？あ～　なるほど。 142 00:10:16,850 --> 00:10:18,852 それを聞いてたんだね。 143 00:10:18,852 --> 00:10:21,020 ひまりん　何か知ってるの？ 144 00:10:21,020 --> 00:10:24,357 う～ん… ちょっと　２人にしてくれる？ 145 00:10:24,357 --> 00:10:26,359 う～ん　任せた。任せた！　お兄ちゃんから➡ 146 00:10:26,359 --> 00:10:30,029 情報　引き出して。ゴー　ゴー　ゴー。うぅ…。 147 00:10:30,029 --> 00:10:34,367 ごめんね　才人君。勝手なことしちゃって。 148 00:10:34,367 --> 00:10:36,536 まあ　さすがに　驚いた。 149 00:10:36,536 --> 00:10:43,042 ダメだって　わかってるんだけど気が付いたら　しちゃってた。 150 00:10:43,042 --> 00:10:47,714 才人君は　キスしたことあった？いや…。 151 00:10:47,714 --> 00:10:52,719 私も。　才人君の初めてをもらえてうれしいな。 152 00:10:52,719 --> 00:10:55,388 やろうと思ったわけじゃないんだが…。 153 00:10:55,388 --> 00:10:59,726 もう一回…　する？ 154 00:10:59,726 --> 00:11:03,196 しない。一回　しちゃったんだから➡ 155 00:11:03,196 --> 00:11:05,532 何回しても変わらないよ。 156 00:11:05,532 --> 00:11:08,201 お前な。 157 00:11:08,201 --> 00:11:11,070 好きだよ　才人君。 158 00:11:13,873 --> 00:11:17,544 （七海）これ　ヤバくない？陽鞠ってば　やる～！ 159 00:11:17,544 --> 00:11:20,213 陽鞠が　どうかしたの？（明星）知らないの？ 160 00:11:20,213 --> 00:11:24,050 クラスのチャットで回ってるよ。 161 00:11:24,050 --> 00:11:26,386 えっ！？（明星）絵になってるよね。 162 00:11:26,386 --> 00:11:29,222 （七海）キレイに撮れてる。陽鞠のほうから？ 163 00:11:29,222 --> 00:11:31,558 朱音？ 164 00:11:31,558 --> 00:11:35,061 あっ　ああ…。 165 00:11:35,061 --> 00:11:39,132 ここまでして気付かないならほんとに私が　もらっちゃうよ。 166 00:11:42,569 --> 00:11:44,537 うっ！ 167 00:11:53,913 --> 00:11:56,916 ((あ～か～ね～ちゃん！ヒャッ！ 168 00:11:56,916 --> 00:12:00,820 あなた　私なんかの相手してたらまた嫌われるわよ。 169 00:12:00,820 --> 00:12:04,657 どうして？私は　みんなに嫌われてるからよ。 170 00:12:04,657 --> 00:12:07,160 じゃあ　私だけが朱音ちゃんのいいところを➡ 171 00:12:07,160 --> 00:12:10,330 知ってるってことだね！うれしいな。 172 00:12:10,330 --> 00:12:14,500 私　朱音ちゃんのこと大好きだもん。あう…。 173 00:12:14,500 --> 00:12:18,171 朱音ちゃんは？　私のこと好き？ 174 00:12:18,171 --> 00:12:22,175 好き。だよね！　知ってる！　大好き！ 175 00:12:22,175 --> 00:12:25,845 いつまでも親友でいようね　朱音。 176 00:12:25,845 --> 00:12:30,183 ええ。　陽鞠さえいれば私は　誰に嫌われてもいい。 177 00:12:30,183 --> 00:12:35,355 結婚だって　しないわ。え～　私は結婚したいけどな。 178 00:12:35,355 --> 00:12:37,357 高校生くらいになったら➡ 179 00:12:37,357 --> 00:12:40,026 頭がよくてかっこいい彼氏　作るんだ。 180 00:12:40,026 --> 00:12:42,862 （朱音）裏切り者！（陽鞠）裏切ってないよ。 181 00:12:42,862 --> 00:12:47,033 親友と彼氏は　別腹だもん。（朱音）別腹って　何よ！)) 182 00:12:47,033 --> 00:12:49,535 （笑い声） 183 00:12:49,535 --> 00:12:52,538 どうした？別に。 184 00:12:52,538 --> 00:12:56,542 これ。えっ…　何？ 185 00:12:56,542 --> 00:12:59,379 その…　お土産だ。 186 00:12:59,379 --> 00:13:02,181 なんか　落ち込んでいるように見えたんでな。 187 00:13:02,181 --> 00:13:04,651 これでも食べて　元気　出してくれ。 188 00:13:09,355 --> 00:13:12,859 あっ…　ああ…。 189 00:13:12,859 --> 00:13:15,361 ど…　どうした？　嫌いだったか？ 190 00:13:15,361 --> 00:13:18,197 いちご系なら大体　好きかと思ったんだが。 191 00:13:18,197 --> 00:13:22,535 ううん　嫌いじゃないわ。大好きよ。 192 00:13:22,535 --> 00:13:24,537 じゃあ　なんで？ 193 00:13:24,537 --> 00:13:27,206 うれしかっただけ。 194 00:13:27,206 --> 00:13:31,044 そ…　そうか。 195 00:13:31,044 --> 00:13:33,613 （ドアの開閉音） 196 00:13:36,215 --> 00:13:38,184 はむ。 197 00:13:40,386 --> 00:13:42,855 《このままじゃ　ダメ…》 198 00:13:46,059 --> 00:13:49,228 📱（呼び出し音） 199 00:13:49,228 --> 00:13:53,733 📱（陽鞠）朱音？今から　いい？ 200 00:13:53,733 --> 00:13:55,702 📱うん。 201 00:13:58,071 --> 00:14:02,175 （陽鞠）この公園　小学生のころよく一緒に遊んだよね。 202 00:14:02,175 --> 00:14:05,845 懐かしいな。　ねえ　覚えてる？ 203 00:14:05,845 --> 00:14:08,514 私がこっそり　家から持ってきた雑誌。 204 00:14:08,514 --> 00:14:11,184 水たまりに落として泥まみれになって➡ 205 00:14:11,184 --> 00:14:14,854 慌てて　水飲み場で洗ったらもっと　グチャグチャになっちゃって。 206 00:14:14,854 --> 00:14:17,523 あのときは焦ったよね。 207 00:14:17,523 --> 00:14:20,193 あのね　陽鞠？　今日は…。 208 00:14:20,193 --> 00:14:22,695 わかってるよ。 209 00:14:22,695 --> 00:14:25,698 昔みたいに　ここで遊ぶわけじゃないんだよね。 210 00:14:25,698 --> 00:14:27,867 ハッ！ 211 00:14:27,867 --> 00:14:31,037 才人と別れてくれないかしら？ 212 00:14:31,037 --> 00:14:35,375 私　才人君と　つきあってないよ。恋人のフリをするの➡ 213 00:14:35,375 --> 00:14:37,877 もう　やめてほしいって言ってるの！ 214 00:14:37,877 --> 00:14:43,049 私のこと利用するだけ利用してポイするの？　ひどくない？ 215 00:14:43,049 --> 00:14:47,553 うぅ…　だって　おかしいわよ！演技だけのはずなのに➡ 216 00:14:47,553 --> 00:14:49,722 才人にべったり　くっついて回ったり➡ 217 00:14:49,722 --> 00:14:53,059 放課後　デートしたりキッ…　キスまでするなんて！ 218 00:14:53,059 --> 00:14:57,063 写真　撮られちゃってたね。朱音も見たんだ。 219 00:14:57,063 --> 00:14:59,899 あ…　あんなのもう偽装恋人じゃないわ！ 220 00:14:59,899 --> 00:15:03,136 普通の恋人よ。いくらなんでも　やり過ぎよ！ 221 00:15:03,136 --> 00:15:06,305 別によくない？朱音には関係ないじゃん。 222 00:15:06,305 --> 00:15:09,642 か…　関係あるわよ！どうして？ 223 00:15:09,642 --> 00:15:12,645 才人君と朱音は形だけの結婚なんでしょ？ 224 00:15:12,645 --> 00:15:16,649 うぅ…　でも…。でも？　何？ 225 00:15:16,649 --> 00:15:19,318 ちゃんと理由を言ってくれないなら　やめないよ。 226 00:15:19,318 --> 00:15:23,990 またデートもするし　キスもするしもっと先のことだってするから。 227 00:15:23,990 --> 00:15:28,995 あっ…　そ…　それは　私は…。 228 00:15:28,995 --> 00:15:31,998 さ…　才人が…。 229 00:15:31,998 --> 00:15:35,001 才人のことが…。 230 00:15:35,001 --> 00:15:37,804 好きっ…　だから！ 231 00:15:42,008 --> 00:15:44,510 だから　何？ 232 00:15:44,510 --> 00:15:47,513 えっ？　な…　何って…。 233 00:15:47,513 --> 00:15:50,683 朱音は才人君とケンカばっかりしてたじゃん。 234 00:15:50,683 --> 00:15:54,020 才人君のこと大嫌いって言ってたじゃん。 235 00:15:54,020 --> 00:15:58,191 それは　そうだけど…。私は違う。 236 00:15:58,191 --> 00:16:02,662 私は　１年のときから才人君のことが好きだった。 237 00:16:02,662 --> 00:16:06,666 朱音の隣で才人君のことだけ見てた。 238 00:16:06,666 --> 00:16:11,003 今更　出てこないでよ！邪魔だから　引っ込んでてよ！ 239 00:16:11,003 --> 00:16:15,007 邪魔なのは　そっちよ！私だって　昔から好きだったわ。 240 00:16:15,007 --> 00:16:18,010 １２歳のときパーティーで　才人に出会って➡ 241 00:16:18,010 --> 00:16:20,680 同じ高校に行けるのが楽しみだったの！ 242 00:16:20,680 --> 00:16:24,851 はぁ？　何それ？初耳なんだけど　どういうこと？ 243 00:16:24,851 --> 00:16:28,688 おばあちゃんが　北条家のパーティーに連れていってくれたのよ。 244 00:16:28,688 --> 00:16:30,857 うちのおばあちゃん才人のおじいさんと➡ 245 00:16:30,857 --> 00:16:32,859 仲が　よかったから。 246 00:16:32,859 --> 00:16:39,198 ハッ…　ほんと　朱音は　ずるいよね。ずるい？ 247 00:16:39,198 --> 00:16:42,034 おばあさんのおかげで才人君と早く出会えて➡ 248 00:16:42,034 --> 00:16:44,537 家の命令で結婚までさせてもらえて。 249 00:16:44,537 --> 00:16:47,707 ずるいよ！　周りが　そうやって手伝ってくれなきゃ➡ 250 00:16:47,707 --> 00:16:51,377 朱音なんて　才人君と　普通におしゃべりもできないボッチじゃん。 251 00:16:51,377 --> 00:16:55,381 なっ！　あんただって八方美人すぎて気持ち悪いのよ！ 252 00:16:55,381 --> 00:16:59,552 気持ち悪いって　愛想笑いもできない朱音よりマシだよ！ 253 00:16:59,552 --> 00:17:02,788 愛想笑いするくらいなら舌をかんで死ぬわ。 254 00:17:02,788 --> 00:17:07,126 陽鞠の薄っぺらな笑顔　ウソだと才人にバレてないと思ってるの？ 255 00:17:07,126 --> 00:17:10,963 バッ…　バレてないよ　たぶん。全然　薄っぺらじゃないし➡ 256 00:17:10,963 --> 00:17:15,635 きっちり　演技できてるし。大体　ずるいのは陽鞠のほうよ。 257 00:17:15,635 --> 00:17:19,305 偽装恋人を引き受けるとか言って本当は　それを利用して➡ 258 00:17:19,305 --> 00:17:21,974 才人を誘惑するつもりだったんでしょ？ 259 00:17:21,974 --> 00:17:24,644 当たり前じゃん。何　開き直ってるの？ 260 00:17:24,644 --> 00:17:26,646 気付くの遅いよ。 261 00:17:26,646 --> 00:17:30,650 そんなんだから友達に旦那　取られちゃうんだよ。 262 00:17:30,650 --> 00:17:33,819 うぅ…　バカ　バカ　バカ！ 263 00:17:33,819 --> 00:17:36,822 なんで　よりによって同じ人を好きになるのよ！ 264 00:17:36,822 --> 00:17:40,159 陽鞠なら男なんてより取り見取りでしょ。 265 00:17:40,159 --> 00:17:43,663 それは　こっちのせりふだよ。私の欲しいもの　取らないでよ。 266 00:17:43,663 --> 00:17:47,333 朱音のバカ！バカって　何よ。バカだから　バカなんだよ。 267 00:17:47,333 --> 00:17:52,004 私は　陽鞠と違って成績いいわよ。勉強できるだけの　バカだよ。 268 00:17:52,004 --> 00:17:56,509 ハァ…　フゥ…。 269 00:17:56,509 --> 00:18:00,313 ほんとはさ　ずっと前から➡ 270 00:18:00,313 --> 00:18:04,817 朱音が才人君のこと好きだっていうのは知ってたんだよね。 271 00:18:04,817 --> 00:18:07,653 えっ…　い…　いつから？ 272 00:18:07,653 --> 00:18:10,489 高校１年のときから。 273 00:18:10,489 --> 00:18:12,992 あんなに朱音が男の子に話しかけるなんて➡ 274 00:18:12,992 --> 00:18:15,161 それまで　なかったもん。 275 00:18:15,161 --> 00:18:19,165 才人君が休みの日はどう見ても元気なかったし。 276 00:18:19,165 --> 00:18:22,134 そ…　そんなにわかりやすかった？ 277 00:18:22,134 --> 00:18:26,339 クラスのみんなの人気をとるのと同じように➡ 278 00:18:26,339 --> 00:18:31,344 誰も気付かないうちに才人君を落とそうかとも思った。 279 00:18:31,344 --> 00:18:36,515 才人君の心の隙間そこに潜り込む方法➡ 280 00:18:36,515 --> 00:18:40,519 彼が欲しがっている言葉も私には　わかるから。 281 00:18:40,519 --> 00:18:43,189 なんで　そうしなかったのよ。 282 00:18:43,189 --> 00:18:46,692 そんなやり方じゃ誠実じゃないと思ったから。 283 00:18:46,692 --> 00:18:52,698 才人に対して？才人君もだけど　朱音に対して…。 284 00:18:52,698 --> 00:18:58,037 いつの間にか　私に才人君を取られていたと気付いたら➡ 285 00:18:58,037 --> 00:19:01,307 朱音は　一生　後悔する。 286 00:19:01,307 --> 00:19:04,477 私のことを絶対　許してくれないし➡ 287 00:19:04,477 --> 00:19:06,812 結婚式にも来てくれない。 288 00:19:06,812 --> 00:19:10,816 朱音との友情が壊れちゃう。 289 00:19:10,816 --> 00:19:14,653 それは…　嫌だよ。 290 00:19:14,653 --> 00:19:17,657 全部　そのためだったの？ 291 00:19:17,657 --> 00:19:20,993 私に　才人への気持ちを気付かせるために➡ 292 00:19:20,993 --> 00:19:24,830 偽装恋人を引き受けたりキスしたりしたの？ 293 00:19:24,830 --> 00:19:28,668 ううん。私　そんないい子じゃないよ。 294 00:19:28,668 --> 00:19:31,670 これで　朱音も気付いてくれるかなって思ってたけど➡ 295 00:19:31,670 --> 00:19:34,674 役得だとも思ってた。 296 00:19:34,674 --> 00:19:37,510 そろそろ我慢の限界だしチャンスがあったら➡ 297 00:19:37,510 --> 00:19:40,279 才人君をもらっちゃおうって考えてた。 298 00:19:42,348 --> 00:19:46,185 ごめんなさい　２年も我慢させて。 299 00:19:46,185 --> 00:19:48,521 私たちが親友じゃなかったら➡ 300 00:19:48,521 --> 00:19:51,357 そんなこと気にしなくて済んだのにね。 301 00:19:51,357 --> 00:19:56,028 （陽鞠）好きになる人のことまで気が合うなんて➡ 302 00:19:56,028 --> 00:19:59,365 親友って大変だね。（朱音）ええ。 303 00:19:59,365 --> 00:20:05,037 私　朱音のことも才人君のことも諦めたくないんだ。 304 00:20:05,037 --> 00:20:09,041 私もよ。　親友は失いたくない。 305 00:20:09,041 --> 00:20:12,211 だけど　才人は渡せない。 306 00:20:12,211 --> 00:20:16,716 フッ…　どうする？私は手ごわいよ。 307 00:20:16,716 --> 00:20:20,386 頑張るわ。陽鞠に追いつけるように➡ 308 00:20:20,386 --> 00:20:23,389 才人に好きになってもらえるように。 309 00:20:23,389 --> 00:20:27,226 もう　遠慮はしないからね。 310 00:20:27,226 --> 00:20:31,097 手加減なんて失礼なことしたら許さないわ。 311 00:20:36,569 --> 00:20:39,738 （朱音）キャー！ど…　どうした？ 312 00:20:39,738 --> 00:20:44,076 きゅ…　急に入ってこないで！ここは　私の部屋よ。 313 00:20:44,076 --> 00:20:47,246 共有スペースだろ。何をそんなに驚いてるんだ。 314 00:20:47,246 --> 00:20:50,916 べ…　別に驚いてなんかないわ。はぁ？ 315 00:20:50,916 --> 00:20:54,754 思いっ切り驚いていたと思うが… まあいい　おはよう。 316 00:20:54,754 --> 00:20:58,591 お…　おは…　おはようなんて思ってないわ！ 317 00:20:58,591 --> 00:21:00,993 ハッ！　な…　何？ 318 00:21:00,993 --> 00:21:03,662 いや熱でもあるかと思ったんだが。 319 00:21:03,662 --> 00:21:08,067 やっぱり　熱いな。あんたが触るからでしょ！ 320 00:21:10,503 --> 00:21:12,838 いつもより攻撃的だ。 321 00:21:12,838 --> 00:21:16,008 また何か　朱音を怒らせるようなことをしたのか？ 322 00:21:16,008 --> 00:21:19,345 お兄ちゃんが　ひまりんとチューしたから怒ってるんだよ。 323 00:21:19,345 --> 00:21:23,182 私も怒ってるよ。今すぐ私にもして。　チュー。 324 00:21:23,182 --> 00:21:26,185 兄くんのファーストキスは陽鞠じゃない。 325 00:21:26,185 --> 00:21:30,022 んっ？　どういうことだ？なんでもない。 326 00:21:30,022 --> 00:21:32,191 おい！めちゃくちゃ気になるんだが➡ 327 00:21:32,191 --> 00:21:34,193 詳しく説明してもらえるか？ 328 00:21:34,193 --> 00:21:37,863 それは　私も　すっごい気になるよ。説明して。 329 00:21:37,863 --> 00:21:41,700 し～ちゃん。糸青ちゃん。 330 00:21:41,700 --> 00:21:43,702 さあ　吐け　シセ…。 331 00:21:43,702 --> 00:21:50,042 わかった。　じゃあ　人類の起源から順を追って説明する。 332 00:21:50,042 --> 00:21:52,044 何万年かかるんだ！ 333 00:21:54,380 --> 00:21:57,716 別に　朱音は怒ってるわけじゃないと思うけどね。 334 00:21:57,716 --> 00:22:00,519 だとしたら何が起きているんだ？ 335 00:22:00,519 --> 00:22:04,190 そんなことより放課後　またデートしない？ 336 00:22:04,190 --> 00:22:09,695 キスよりも　もっと恋人らしいことしたほうがいいと思うんだよね。 337 00:22:09,695 --> 00:22:12,364 ひまりん　ずるい！ 338 00:22:12,364 --> 00:22:15,701 ひ～ま～り～。 339 00:22:15,701 --> 00:22:18,037 あ～　朱音　どうしたの？ 340 00:22:18,037 --> 00:22:20,539 話があるから　こっちに来て。 341 00:22:20,539 --> 00:22:22,541 ん～　あとでいいかな。 342 00:22:22,541 --> 00:22:25,377 今　才人君を誘惑するので忙しいから。 343 00:22:25,377 --> 00:22:28,047 こんな時間から学校で誘惑するんじゃないわよ。 344 00:22:28,047 --> 00:22:30,049 はしたないわ！ 345 00:22:30,049 --> 00:22:33,052 じゃあ　夜に誘惑するね。 346 00:22:33,052 --> 00:22:35,387 そっちのほうが１００倍　はしたないわ。 347 00:22:35,387 --> 00:22:39,391 今すぐ離れなさい！あ～　才人君。 348 00:22:39,391 --> 00:22:41,894 お前たち何か　あったか？ 349 00:22:41,894 --> 00:22:44,396 えっ？どうして？ 350 00:22:44,396 --> 00:22:46,732 いや　なんとなくだが➡ 351 00:22:46,732 --> 00:22:50,402 前より　お互いに遠慮がなくなったような気がする。 352 00:22:50,402 --> 00:22:54,240 別に。才人君には関係ないよ。 353 00:22:54,240 --> 00:22:57,743 関係あるのか？何かしたなら謝るが…。 354 00:22:57,743 --> 00:22:59,912 近づかないで！ 355 00:22:59,912 --> 00:23:02,982 これ以上　近づいたら舌をかんで殺すわ！ 356 00:23:02,982 --> 00:23:05,651 俺の舌を？俺が何をやった？ 357 00:23:05,651 --> 00:23:08,821 か…　数えきれないほどいろんなことよ。 358 00:23:08,821 --> 00:23:12,324 全部…　全部あんたが悪いのよ！ 359 00:23:12,324 --> 00:23:15,327 説明しろ。　じゃなきゃ改善もできない。 360 00:23:15,327 --> 00:23:18,664 せ…　説明って…。 361 00:23:18,664 --> 00:23:21,333 うっ…。な…　何よ。 362 00:23:21,333 --> 00:23:24,670 い…　いや　だから…。絶対に教えてあげない！ 363 00:23:24,670 --> 00:23:28,007 あんたのこと大嫌いなんだから！ 364 00:23:28,007 --> 00:23:31,343 それは　十分わかっているが。 365 00:23:31,343 --> 00:23:34,346 ニヒッ！やれやれ。 366 00:23:37,182 --> 00:23:39,518 本当に…。 367 00:23:39,518 --> 00:23:43,122 大っ嫌いなんだから！ 32231