subtitlecat.com

All language subtitles for [NanakoRaws] Class no Daikirai na Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta. - 07 (AT-X 1920x1080 x265 AAC)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,505 --> 00:00:07,508 （朱音）今日の卵焼きは頑張って　作ったのに！ 2 00:00:07,508 --> 00:00:11,511 テレビじゃなくて　私の料理を見てすごいって　褒めたたえなさい。 3 00:00:11,511 --> 00:00:14,848 （才人）はいはい　すごいすごい。真心が感じられないわ。 4 00:00:14,848 --> 00:00:17,851 真心？土下座でもすれば満足か？ 5 00:00:17,851 --> 00:00:20,020 もういい！ 6 00:00:20,020 --> 00:00:23,190 ハァ…　また　これか。 7 00:00:23,190 --> 00:00:25,392 この前は平和だったのに。 8 00:00:29,029 --> 00:00:33,033 そういえば指輪　欲しがってたな。 9 00:00:45,212 --> 00:00:47,714 今日　お前の家に行ってもいいか？ 10 00:00:47,714 --> 00:00:50,217 （糸青）家出か。違う。 11 00:00:50,217 --> 00:00:53,053 遊びに行くだけだ。　大丈夫か？ 12 00:00:53,053 --> 00:00:57,057 もちろん。　シセの家は　兄くんの家。 13 00:00:57,057 --> 00:01:00,160 じゃあ寄り道なんて　もったいない。 14 00:01:00,160 --> 00:01:02,663 特急便を呼ぶ。 📱（呼び出し音） 15 00:01:07,167 --> 00:01:10,837 （留衣）お疲れさまですお嬢様　才人様。 16 00:01:10,837 --> 00:01:13,840 留衣　安全運転で頼むぞ。 17 00:01:13,840 --> 00:01:17,344 では　飛ばします。 18 00:01:17,344 --> 00:01:20,347 いぃ…　安全運転って言ったよな！ 19 00:01:20,347 --> 00:01:22,683 逆にこちらのほうが安全なのです。 20 00:01:22,683 --> 00:01:24,685 （才人）逆に！？ 21 00:01:28,522 --> 00:01:32,526 うぅ…　うっ　うっ…　うぅ…。 22 00:01:38,198 --> 00:01:42,536 なぜ　ここで着替える？兄くんとシセの仲なのだから➡ 23 00:01:42,536 --> 00:01:44,871 恥ずかしがらなくてもいい。 24 00:01:44,871 --> 00:01:47,040 別に　恥ずかしがっては…。 25 00:01:47,040 --> 00:01:50,043 た～す～け～て～。 26 00:01:50,043 --> 00:01:53,046 あ～　あ～。 27 00:01:53,046 --> 00:01:55,048 全く。 28 00:01:57,884 --> 00:02:01,321 うちで兄くんと遊ぶの　久しぶり。 29 00:02:01,321 --> 00:02:04,658 何して遊ぶ？なんでもいい。 30 00:02:04,658 --> 00:02:08,662 死体ごっこ。すまん。　それ以外で頼む。 31 00:02:08,662 --> 00:02:12,833 じゃあ　ヴァンパイアごっこ。ヴァンパイアになるには➡ 32 00:02:12,833 --> 00:02:18,005 まず　シセに生き血をすすられる必要がある。　あ～。 33 00:02:18,005 --> 00:02:20,507 カプッ。イテッ！　かむな。 34 00:02:20,507 --> 00:02:23,176 （麗子）あなたたち何をやってるの？（ドアの開く音） 35 00:02:23,176 --> 00:02:25,178 うっ！ 36 00:02:27,514 --> 00:02:29,516 叔母さん　これは…。 37 00:02:29,516 --> 00:02:31,518 ん～２人だけで　イチャイチャするなんて➡ 38 00:02:31,518 --> 00:02:34,354 ずるいじゃない。才人君が　うちに来てるなら➡ 39 00:02:34,354 --> 00:02:36,356 ちゃんと教えなさい。あ～　あ～…。 40 00:02:36,356 --> 00:02:39,693 今夜は　うちでごはんを食べていくんでしょ？ 41 00:02:39,693 --> 00:02:43,196 料理人に才人君の好きなものを用意させるわ。 42 00:02:43,196 --> 00:02:45,532 いや　早めに帰るよ。 43 00:02:45,532 --> 00:02:48,702 朱音が夕飯を準備してくれているから。 44 00:02:48,702 --> 00:02:51,204 新婚みたいなこと言うじゃない。 45 00:02:51,204 --> 00:02:53,540 一応　新婚だ。 46 00:02:53,540 --> 00:02:55,542 むぅ…。 47 00:02:55,542 --> 00:02:58,545 ところでちょっと　相談があるんだが。 48 00:02:58,545 --> 00:03:01,314 うちの養子になる決心ができた？ 49 00:03:01,314 --> 00:03:05,819 いや…　叔母さんの会社で俺が手伝えることはないか？ 50 00:03:05,819 --> 00:03:08,655 バイトしたいんだ。お金が欲しいなら➡ 51 00:03:08,655 --> 00:03:11,324 お父様に　おねだりしたらいいわ。 52 00:03:11,324 --> 00:03:14,494 じいちゃんに借りを増やすのは　嫌だし➡ 53 00:03:14,494 --> 00:03:16,496 自分で稼ぎたいんだ。 54 00:03:16,496 --> 00:03:20,667 なんのために必要なの？んっ…。 55 00:03:20,667 --> 00:03:24,671 プレゼントを買いたいんだ。なるほどね。 56 00:03:24,671 --> 00:03:27,507 シセは　いたく傷ついた。 57 00:03:27,507 --> 00:03:32,179 兄くんが　うちに来た目的はシセと遊ぶためじゃなくて➡ 58 00:03:32,179 --> 00:03:35,348 女にプレゼントを買うためだったなんて。 59 00:03:35,348 --> 00:03:39,019 いや　本来の目的はお前と遊ぶためで➡ 60 00:03:39,019 --> 00:03:42,022 この話は　ついでだ。ほんとに？ 61 00:03:42,022 --> 00:03:44,024 あっ　ああ…。 62 00:03:44,024 --> 00:03:47,861 でも　バイトだなんて。　才人君➡ 63 00:03:47,861 --> 00:03:52,032 もう少し　北条家の人間としての自覚を持ちなさい。 64 00:03:52,032 --> 00:03:55,869 あなたはお父様の跡を継ぐ人間なのよ。 65 00:03:55,869 --> 00:03:59,539 ただでさえ庶民の娘と結婚させられたのに。 66 00:03:59,539 --> 00:04:02,976 叔母さんは朱音との結婚に反対なのか？ 67 00:04:02,976 --> 00:04:07,647 当然でしょ。私が期待してたのは…。 68 00:04:07,647 --> 00:04:09,983 あっ…。 69 00:04:09,983 --> 00:04:13,320 まあ　いいわ。 70 00:04:13,320 --> 00:04:18,158 うちの会社のソフトのローカライズ部門が困ってるみたいでね。 71 00:04:18,158 --> 00:04:22,162 言語がマイナーすぎて　翻訳者が見つからないらしいのよ。 72 00:04:22,162 --> 00:04:25,499 その国の言語　３日で覚えられる？ 73 00:04:25,499 --> 00:04:29,503 ３日だと？バカなことを言わないでくれ。 74 00:04:29,503 --> 00:04:32,506 一晩だ。　それだけあれば　十分だ。 75 00:04:34,841 --> 00:04:37,043 さて　入力するか。 76 00:04:39,513 --> 00:04:42,516 ま…　まさかあんたが勉強するなんて！ 77 00:04:42,516 --> 00:04:44,518 何があったの？　死ぬの？ 78 00:04:44,518 --> 00:04:46,853 ちょっと覚えたい言語があるんだ。 79 00:04:46,853 --> 00:04:50,023 ちょっとって　そんなやり方で？ 80 00:04:50,023 --> 00:04:52,692 ああ…　一とおり　頭に入った。 81 00:04:52,692 --> 00:04:56,530 あとは　一晩寝て記憶を定着させれば完成だ。 82 00:04:56,530 --> 00:04:59,199 あんたを私の中に入れたいわ。 83 00:04:59,199 --> 00:05:02,135 なんか　エロいな。そ…　そういう意味じゃないわよ。 84 00:05:02,135 --> 00:05:04,971 変態なの？　あんたの脳が欲しいって言ってるの。 85 00:05:04,971 --> 00:05:07,140 今すぐ　切り取って私に　よこしなさいよ！ 86 00:05:07,140 --> 00:05:09,142 こっわ！ 87 00:05:09,142 --> 00:05:12,979 これ　何語なの？海外旅行でもするの？ 88 00:05:12,979 --> 00:05:16,316 ま…　まあ　気にするな。お前には関係ない。 89 00:05:16,316 --> 00:05:20,153 はっ…　はぁ？　関係ないけどその態度が気に入らないわ！ 90 00:05:20,153 --> 00:05:22,155 吐きなさい！ 91 00:05:24,324 --> 00:05:27,827 （陽鞠）才人君　今日も糸青ちゃんと帰るんだね。 92 00:05:27,827 --> 00:05:32,032 ええ…　ってあんなやつ　どうでもいいわ！ 93 00:05:38,004 --> 00:05:40,340 当然のごとく座るな。 94 00:05:40,340 --> 00:05:43,176 兄くんの膝は　シセのもの。 95 00:05:43,176 --> 00:05:45,178 操作しづらいんだが。 96 00:05:45,178 --> 00:05:48,181 カプッ。イテッ！　だから　かむな。 97 00:05:48,181 --> 00:05:53,019 仕事の邪魔だ。シセの相手をするのも仕事のうち。 98 00:05:53,019 --> 00:05:55,522 もしかして　すねてるのか？ 99 00:05:55,522 --> 00:05:58,191 朱音のプレゼントを買うためのバイトだから。 100 00:05:58,191 --> 00:06:01,962 違う。　兄くんの生活を快適にするために➡ 101 00:06:01,962 --> 00:06:06,299 朱音を懐柔するプレゼントが必要なのはわかっている。 102 00:06:06,299 --> 00:06:09,302 なら…。でも　結婚してから➡ 103 00:06:09,302 --> 00:06:12,138 兄くんと過ごす時間は減った。 104 00:06:12,138 --> 00:06:15,642 兄くんの夢のためにはしかたのないことだけれど➡ 105 00:06:15,642 --> 00:06:17,644 シセは寂しい。 106 00:06:17,644 --> 00:06:21,982 おっ…　そうだな。　ごめん。 107 00:06:21,982 --> 00:06:26,486 兄くんは悪くない。兄くんは頑張っている。 108 00:06:26,486 --> 00:06:29,322 お前　俺を　とことん甘やかすよな。 109 00:06:29,322 --> 00:06:32,993 シセも　兄くんに甘やかされたい。 110 00:06:32,993 --> 00:06:34,995 甘やかすとは…。 111 00:06:34,995 --> 00:06:36,997 こっち。 112 00:06:36,997 --> 00:06:42,002 昔みたいに　シセのこと優しく寝かして。 113 00:06:42,002 --> 00:06:44,504 しかたないな。 114 00:06:44,504 --> 00:06:47,841 兄くんのニオイ　好き。 115 00:06:47,841 --> 00:06:52,846 兄くんと　くっついてるのすごく　気持ちいい。 116 00:06:57,017 --> 00:06:59,352 今日も　遅かったわね。 117 00:06:59,352 --> 00:07:01,788 どこに　寄り道していたのかしら？ 118 00:07:01,788 --> 00:07:04,124 ちょっと用事を済ませていただけだ。 119 00:07:04,124 --> 00:07:06,960 用事って　何？お前には関係ない。 120 00:07:06,960 --> 00:07:09,296 また　それ？すまん。 121 00:07:09,296 --> 00:07:13,466 疲れてるから今日は　もうシャワーを浴びて寝る。 122 00:07:13,466 --> 00:07:15,468 えっ…。 123 00:07:15,468 --> 00:07:18,972 女の子のニオイ？ 124 00:07:18,972 --> 00:07:22,809 最近　才人の帰りが遅いのよ。 125 00:07:22,809 --> 00:07:25,812 私の作った夕飯も食べないって言うし。 126 00:07:25,812 --> 00:07:29,983 （千代）才人さんのこと　心配？心配じゃないわ！ 127 00:07:29,983 --> 00:07:32,485 才人さんは　すてきだものね。 128 00:07:32,485 --> 00:07:35,322 女の子にも人気があるでしょう？ 129 00:07:35,322 --> 00:07:38,158 才人さんのこと好きな子はいないの？ 130 00:07:38,158 --> 00:07:40,827 い…　いるにはいるけど➡ 131 00:07:40,827 --> 00:07:43,663 その子なら私に言ってくれるはずだし➡ 132 00:07:43,663 --> 00:07:45,665 昨日は　バイトだったし…。 133 00:07:45,665 --> 00:07:49,669 あらあら　一応　確かめたのね。うっ…。 134 00:07:49,669 --> 00:07:54,507 朱音は自分の気持ちを素直に出すのが苦手だものね。 135 00:07:54,507 --> 00:07:58,678 おばあちゃんもね　若いころは素直じゃなかったのよ。 136 00:07:58,678 --> 00:08:00,947 天竜さんがデートに誘ってくれても➡ 137 00:08:00,947 --> 00:08:04,284 どうしても行くって言えなくって。 138 00:08:04,284 --> 00:08:08,455 だからね朱音は自分にウソをついてはダメ。 139 00:08:08,455 --> 00:08:13,793 私と才人はおばあちゃんたちとは違うわ。 140 00:08:13,793 --> 00:08:16,629 （陽鞠）朱音！ 141 00:08:16,629 --> 00:08:20,300 また　才人君にデート断られちゃったよ。 142 00:08:20,300 --> 00:08:23,970 よしよし　陽鞠も　めげないわね。 143 00:08:23,970 --> 00:08:27,474 失敬。あっ。（当たる音） 144 00:08:27,474 --> 00:08:30,643 《このニオイ…。 145 00:08:30,643 --> 00:08:33,046 もしかして…》 146 00:08:36,816 --> 00:08:40,153 あのバカまだ　帰ってこないのかしら。 147 00:08:40,153 --> 00:08:42,989 まあ　いないほうが気楽だけど。 148 00:08:42,989 --> 00:08:47,827 ((だからね　朱音は自分にウソをついてはダメ)) 149 00:08:47,827 --> 00:08:49,829 あっ…。 150 00:08:53,500 --> 00:08:57,337 そういえば連絡先　交換してないわ。 151 00:08:57,337 --> 00:08:59,839 んっ…。 152 00:08:59,839 --> 00:09:03,109 📱（呼び出し音） 153 00:09:03,109 --> 00:09:05,445 📱（留衣）はい　北条でございます。 154 00:09:05,445 --> 00:09:07,947 し…　糸青さんのお姉さんですか？ 155 00:09:07,947 --> 00:09:11,785 使用人でございます。どちら様でしょうか？ 156 00:09:11,785 --> 00:09:15,622 糸青さんのクラスメートの桜森朱音です。 157 00:09:15,622 --> 00:09:18,458 そっちに才人が　お邪魔していませんか？ 158 00:09:18,458 --> 00:09:21,461 才人様なら　いらっしゃいますが。 159 00:09:21,461 --> 00:09:25,298 代わってもらえますか？ 📱少々　お待ちくださいませ。 160 00:09:25,298 --> 00:09:27,634 📱（保留音） 161 00:09:27,634 --> 00:09:30,136 ちょっと　あんたいつまで遊んでるつも…。 162 00:09:30,136 --> 00:09:35,141 📱（麗子）初めまして…　かしら？糸青の母です。えっ？ 163 00:09:35,141 --> 00:09:38,144 あなたが　才人君の結婚相手ね。 164 00:09:38,144 --> 00:09:40,980 糸青や　お父様から話は聞いているわ。 165 00:09:40,980 --> 00:09:44,651 は…　初めまして　朱音です。 166 00:09:44,651 --> 00:09:48,988 📱ごめんなさいね。才人君は　今　手が離せないの。 167 00:09:48,988 --> 00:09:51,991 少しでいいので代わってもらえませんか？ 168 00:09:51,991 --> 00:09:53,993 ダメよ。 169 00:09:53,993 --> 00:09:56,996 才人　何してるんですか？ 170 00:09:56,996 --> 00:10:01,334 📱あなたには　関係ないでしょう。そのうち　帰ってくるわ。 171 00:10:01,334 --> 00:10:05,505 でも…。 📱ハァ…　ねえ　あなたって➡ 172 00:10:05,505 --> 00:10:09,676 無理やり　結婚させられたのよね？はい。 173 00:10:09,676 --> 00:10:14,013 才人君ともずいぶん　仲が悪いらしいわね。 174 00:10:14,013 --> 00:10:18,351 それなのにお父様のワガママに振り回されて。 175 00:10:18,351 --> 00:10:21,020 私もあなたには同情しているのよ。 176 00:10:21,020 --> 00:10:26,359 📱あなたたちの結婚は形だけのもの。 177 00:10:26,359 --> 00:10:30,363 📱偽物の結婚なのに　どうして才人君のことを気にするの？ 178 00:10:30,363 --> 00:10:33,700 あっ…。 📱（通話の切れる音） 179 00:10:33,700 --> 00:10:39,372 偽物…　そう…　よね。 📱（不通音） 180 00:10:39,372 --> 00:10:44,544 お疲れさま。　担当者から納品完了の報告があったわ。 181 00:10:44,544 --> 00:10:46,546 はい。　バイト代。 182 00:10:46,546 --> 00:10:49,716 内容のチェックとかしなくていいのか？ 183 00:10:49,716 --> 00:10:54,554 才人君が　ミスなんてするのかしら？それは　どうも。 184 00:10:54,554 --> 00:10:59,726 ねえ　ここに来ていること結婚相手の子には話してないの？ 185 00:10:59,726 --> 00:11:04,664 一応　秘密にしている。ふ～ん。んっ？ 186 00:11:04,664 --> 00:11:08,001 また近いうちにごはん食べに来なさい。 187 00:11:08,001 --> 00:11:10,003 ありがとう。 188 00:11:10,003 --> 00:11:13,106 兄くん　頑張って。おう。 189 00:11:22,682 --> 00:11:26,853 あんたさなんで　電話にも出ないの？ 190 00:11:26,853 --> 00:11:29,022 電話？　なんの話だ？ 191 00:11:29,022 --> 00:11:32,025 しらばっくれないで。手が離せないとか言って➡ 192 00:11:32,025 --> 00:11:34,694 ほんとは　糸青さんとイチャイチャしていたかったんでしょ！ 193 00:11:34,694 --> 00:11:37,030 エッチなことしてる最中だったんでしょ！ 194 00:11:37,030 --> 00:11:40,533 ええっと　どうしてシセの家にいたことを知っている？ 195 00:11:40,533 --> 00:11:43,369 超能力よ！超能力か。 196 00:11:43,369 --> 00:11:45,371 そんなに糸青さんのことが好きなら➡ 197 00:11:45,371 --> 00:11:47,540 結婚したらいいでしょ！そうすれば➡ 198 00:11:47,540 --> 00:11:50,043 どっちが家を継いでも会社が手に入るわ！ 199 00:11:50,043 --> 00:11:54,714 何か　誤解があるようだが俺とシセは　そういう関係ではない。 200 00:11:54,714 --> 00:11:57,050 帰りたくないならもう帰ってこなくていいわ。 201 00:11:57,050 --> 00:12:00,153 私が　一人で住む。食費も　半分だから➡ 202 00:12:00,153 --> 00:12:02,989 老後の貯金が　しっかり　できるわ。 203 00:12:02,989 --> 00:12:07,994 何？お…　お前に…。 204 00:12:07,994 --> 00:12:10,163 プレゼントだ。 205 00:12:10,163 --> 00:12:12,165 えっ…。 206 00:12:15,835 --> 00:12:19,505 これ　私が欲しいって言ってた…。 207 00:12:19,505 --> 00:12:23,843 それを買うため　叔母さんに頼んで翻訳のバイトをしていた。 208 00:12:23,843 --> 00:12:26,679 帰りが遅くなって　すまん。 209 00:12:26,679 --> 00:12:29,182 えっ…　ええええ！？なななな…　なんで？ 210 00:12:29,182 --> 00:12:32,185 どういうこと？和睦の証しだ。 211 00:12:32,185 --> 00:12:36,022 和睦？　私と仲よくしたいの？できれば。 212 00:12:36,022 --> 00:12:39,192 うっ…。（ドアの開閉音） 213 00:12:39,192 --> 00:12:41,194 《ドン引きされたか？》 214 00:12:41,194 --> 00:12:44,530 あ…　ありがと。 215 00:12:44,530 --> 00:12:48,635 あっ…　ああ…。（ドアの閉まる音） 216 00:12:54,874 --> 00:12:59,045 どうした？ど…　どう？　似合う？ 217 00:12:59,045 --> 00:13:02,649 ああ　似合ってる。エヘヘッ。 218 00:13:02,649 --> 00:13:05,318 今日も　夜遅いの？ 219 00:13:05,318 --> 00:13:07,820 いや　もう　バイトは終わった。 220 00:13:07,820 --> 00:13:11,024 じゃあおいしい夜ごはん作るわね。 221 00:13:19,499 --> 00:13:22,001 キレイ。（ノック） 222 00:13:22,001 --> 00:13:24,671 今日の夕飯なんだが…。あっ…　うわっ！ 223 00:13:24,671 --> 00:13:27,840 の…　のぞかないで！変態！　不法侵入よ！ 224 00:13:27,840 --> 00:13:32,679 うっ！　ノックはしたんだが何かに夢中で気付かなかったか？ 225 00:13:32,679 --> 00:13:35,014 夢中なんかじゃないわ！ 226 00:13:35,014 --> 00:13:39,519 《近頃　嫁の機嫌がいい》 227 00:13:39,519 --> 00:13:42,689 あっ　そうそう！ 228 00:13:42,689 --> 00:13:46,859 お代わり　いっぱいあるからね。た～くさん　召し上がれ。 229 00:13:46,859 --> 00:13:49,362 お…　おう。 230 00:13:51,531 --> 00:13:53,533 うまい。　うまいな！ 231 00:13:53,533 --> 00:13:57,203 才人が　お肉食べてる。　わ～い。 232 00:13:57,203 --> 00:14:00,106 ウフフフ…。《餌付けショーを見る３歳児か》 233 00:14:02,642 --> 00:14:04,644 ウプッ…。 234 00:14:08,981 --> 00:14:10,983 おい！　その指…。 235 00:14:10,983 --> 00:14:14,487 おっはよ～！　朱音　才人君。おはよ。 236 00:14:14,487 --> 00:14:17,990 才人君？ギクッ！何？　急に触らないで！ 237 00:14:17,990 --> 00:14:21,327 ちょっと来い！放して！　変態！　セクハラスト！ 238 00:14:21,327 --> 00:14:25,331 こんな所に連れてきてなんのつもり？ 239 00:14:25,331 --> 00:14:29,001 指輪…。指輪？ 240 00:14:29,001 --> 00:14:31,170 あっ！ 241 00:14:31,170 --> 00:14:33,840 大事にしてくれるのはありがたいが➡ 242 00:14:33,840 --> 00:14:35,842 みんなに見られると困る。 243 00:14:35,842 --> 00:14:37,844 だ…　大事になんてしてないわ。 244 00:14:37,844 --> 00:14:40,680 どうでもよすぎて忘れていただけよ！ 245 00:14:40,680 --> 00:14:43,349 とにかくかばんに　しまったほうがいい。 246 00:14:43,349 --> 00:14:45,852 言われなくても　わかってるわ。 247 00:14:45,852 --> 00:14:48,855 しっかり　ポーチに入れてからしまっておくわ。 248 00:14:48,855 --> 00:14:52,158 大事にしてくれてるんだな。してないわ！ 249 00:14:55,361 --> 00:14:57,697 その指輪　キレイ。 250 00:14:57,697 --> 00:15:01,467 糸青さん！？シセが　もらってもいい？ 251 00:15:01,467 --> 00:15:05,972 えっ？　それは　ダメよ。兄くんに　もらった指輪だから？ 252 00:15:05,972 --> 00:15:09,308 そ…　そうじゃなくてお気に入りの指輪だから。 253 00:15:09,308 --> 00:15:13,813 じゃあ　シセが同じのを買ってくる。それを朱音にあげるから。 254 00:15:13,813 --> 00:15:16,649 そっちは糸青さんが　つければいいでしょ。 255 00:15:16,649 --> 00:15:19,652 とにかく　ダメなものはダメ。 256 00:15:26,492 --> 00:15:28,995 えっ…　そんな…。 257 00:15:28,995 --> 00:15:33,166 確かに　入れておいたのに。 258 00:15:33,166 --> 00:15:36,002 （ドアの開閉音） 259 00:15:36,002 --> 00:15:38,004 んっ？ 260 00:15:38,004 --> 00:15:49,682 ♬～ 261 00:15:49,682 --> 00:15:54,187 《指輪をなくしたなんて絶対に言えない》 262 00:16:02,295 --> 00:16:04,463 《どうしたらいいの？》 263 00:16:04,463 --> 00:16:08,134 ((じゃあシセが同じのを買ってくる)) 264 00:16:08,134 --> 00:16:11,471 《そうだ。 265 00:16:11,471 --> 00:16:14,807 やっぱり　買い直すのじゃダメ。 266 00:16:14,807 --> 00:16:19,979 あれは　才人がくれた世界に１つだけの指輪だもの》 267 00:16:19,979 --> 00:16:24,150 ((指輪はね大好きな人の気持ちなの)) 268 00:16:24,150 --> 00:16:29,322 《絶対に見つけるわ！才人に気付かれる前に》 269 00:16:29,322 --> 00:16:31,324 どうかした？　朱音。 270 00:16:31,324 --> 00:16:34,660 な…　なんでもないわ。ヘメコプテウルス星人が　何？ 271 00:16:34,660 --> 00:16:37,830 あっ…　そんな話してないよ。 272 00:16:37,830 --> 00:16:49,842 ♬～ 273 00:16:49,842 --> 00:16:53,346 フゥ…。し…　糸青さん。　何をしているの？ 274 00:16:53,346 --> 00:16:56,849 ため息の練習。そ…　そう。 275 00:16:56,849 --> 00:17:00,786 ウソ。　朱音が困ってるみたいだからついてきた。 276 00:17:00,786 --> 00:17:03,623 べ…　別に困ってなんか…。なくした？ 277 00:17:03,623 --> 00:17:06,959 あっ…。心配無用。 278 00:17:06,959 --> 00:17:11,297 兄くんには教えない。シセも捜すのを手伝う。 279 00:17:11,297 --> 00:17:13,799 えっ？朱音は➡ 280 00:17:13,799 --> 00:17:17,470 おいしいごはんを食べさせてくれるから　いい人。 281 00:17:17,470 --> 00:17:21,641 悲しんでほしくない。糸青さん。 282 00:17:21,641 --> 00:17:27,313 それに　指輪が見つからないと兄くんの家が　また戦争になる。 283 00:17:27,313 --> 00:17:30,816 シセは　兄くんに平和に暮らしてほしい。 284 00:17:30,816 --> 00:17:35,154 糸青さんは　才人のことが本当に好きなのね。 285 00:17:35,154 --> 00:17:40,493 好き。　シセは　兄くんのことが本当に大好き。 286 00:17:40,493 --> 00:17:42,495 あっ…。 287 00:17:55,508 --> 00:17:58,511 ごめんなさい。　もういいわ。 288 00:17:58,511 --> 00:18:02,114 指輪　諦めるの？諦めない。 289 00:18:02,114 --> 00:18:05,618 だけど　糸青さんに迷惑は　かけられない。 290 00:18:05,618 --> 00:18:07,620 私一人で捜すわ。 291 00:18:07,620 --> 00:18:11,123 一人で悩むのは　朱音の悪い癖。 292 00:18:11,123 --> 00:18:13,793 私の責任だもの。 293 00:18:13,793 --> 00:18:17,296 私が　ちゃんと自分で見つけないといけないの。 294 00:18:17,296 --> 00:18:19,966 兄くんに相談してみたら？ 295 00:18:19,966 --> 00:18:23,636 兄くんは頼もしいからなんでも解決してくれる。 296 00:18:23,636 --> 00:18:27,139 （朱音）それだけは　ダメ！ああ…。 297 00:18:27,139 --> 00:18:31,477 それだけは　絶対に…。 298 00:18:31,477 --> 00:18:35,982 모（笑い声） 299 00:18:35,982 --> 00:18:37,984 あっ…。（ドアの開く音） 300 00:18:37,984 --> 00:18:41,654 毎日　遅くまで　何を…。誰だと思った？ 301 00:18:41,654 --> 00:18:44,323 朱音は　まだ帰ってこない。 302 00:18:44,323 --> 00:18:48,828 朱音が　どこにいるか知ってるのか？知らない。 303 00:18:48,828 --> 00:18:55,668 クンクン…　これは　伝説の秘宝朱音特製シーフードカレーのニオイ。 304 00:18:55,668 --> 00:19:00,606 朱音からカレーのニオイがしたからもしやと思って来てみれば。 305 00:19:00,606 --> 00:19:03,609 やっぱり　居場所　知ってるよな。教えてくれ。 306 00:19:03,609 --> 00:19:06,779 教えられない。口止めされてるのか？ 307 00:19:06,779 --> 00:19:09,615 シセにも　矜持というものがある。 308 00:19:09,615 --> 00:19:13,119 知りたいなら自分で　ストーキングすればいい。 309 00:19:13,119 --> 00:19:15,287 バレたら　朱音が怒るだろ。 310 00:19:15,287 --> 00:19:17,623 大丈夫。　怒らない。 311 00:19:17,623 --> 00:19:20,292 それどころじゃないくらい必死だから。 312 00:19:20,292 --> 00:19:23,629 何がだ？ナイショ。 313 00:19:23,629 --> 00:19:25,631 むっ。 314 00:19:29,969 --> 00:19:32,805 《毎日　こんなことを？》 315 00:19:32,805 --> 00:19:37,643 ワンワン！　ワンワン！うわっ！　ハァハァハァ…。 316 00:19:37,643 --> 00:19:40,046 《才人：そういえば…》 317 00:19:42,648 --> 00:19:47,820 どうして　見つからないの？才人に　もらった指輪。 318 00:19:47,820 --> 00:19:51,490 （才人）やっぱり　指輪か。えっ…　才人！ 319 00:19:51,490 --> 00:19:54,827 一生懸命　捜してくれてありがとな。 320 00:19:54,827 --> 00:19:57,329 もういいよ。　帰ろう。 321 00:19:57,329 --> 00:19:59,999 よくないわ。絶対に見つけないと。 322 00:19:59,999 --> 00:20:03,502 気にするな。指輪なら　また買えばいい。 323 00:20:03,502 --> 00:20:08,007 そういう問題じゃないわ。買って戻ってくるものじゃない。 324 00:20:08,007 --> 00:20:12,678 なんで？あの指輪は　本物だから。 325 00:20:12,678 --> 00:20:15,347 えっ…。私たちの結婚は➡ 326 00:20:15,347 --> 00:20:17,349 人から押しつけられたものだけど➡ 327 00:20:17,349 --> 00:20:20,686 あの指輪だけはあんたがくれた本物なの！ 328 00:20:20,686 --> 00:20:24,690 あんたの気持ちなの！私と仲よくしたいと願って➡ 329 00:20:24,690 --> 00:20:27,693 あんたが初めて頑張ってくれたの！ 330 00:20:27,693 --> 00:20:31,864 だから　絶対に取り戻さないといけないの！ 331 00:20:31,864 --> 00:20:37,703 （泣き声） 332 00:20:37,703 --> 00:20:41,373 お前　本当に　意地っ張りだな。 333 00:20:41,373 --> 00:20:44,043 だって…　だって！ 334 00:20:44,043 --> 00:20:46,712 それなら　俺も捜そう。 335 00:20:46,712 --> 00:20:48,714 指輪は　いつ　なくしたんだ？ 336 00:20:48,714 --> 00:20:51,717 （朱音）指輪を学校に　つけていった日…。 337 00:20:51,717 --> 00:20:55,221 ちゃんと　ポーチに入れて学生かばんに　しまったのに➡ 338 00:20:55,221 --> 00:20:59,058 帰ったら　ポーチごと　なくなってて。（才人）なるほどな。 339 00:20:59,058 --> 00:21:02,495 心当たりの場所は全部　調べたのに…。 340 00:21:02,495 --> 00:21:06,665 いや　まだだ。俺の記憶力をなめるな。 341 00:21:06,665 --> 00:21:11,170 あの日は　学校の帰りお前と一緒に買い物をした。 342 00:21:11,170 --> 00:21:15,841 お前と一緒に通った道使った店　立ち止まった場所➡ 343 00:21:15,841 --> 00:21:20,846 すべては　この頭の中にある。 344 00:21:20,846 --> 00:21:25,684 あの日　お前は　この喫茶店に入るかどうか迷って➡ 345 00:21:25,684 --> 00:21:28,020 店の前で　財布を確かめた。 346 00:21:28,020 --> 00:21:31,023 えっ…　そ…　そうだったかしら。 347 00:21:31,023 --> 00:21:36,195 俺が見ていたかぎり　帰る途中でお前が学生かばんを開けたのは➡ 348 00:21:36,195 --> 00:21:40,032 そのときと　口を拭くためハンカチを出したとき➡ 349 00:21:40,032 --> 00:21:42,034 野良猫の写真を撮ろうとしたとき➡ 350 00:21:42,034 --> 00:21:45,204 スーパーで買い物をしたときの合計４回だ。 351 00:21:45,204 --> 00:21:48,374 数えてたの？今　数えたんだ。 352 00:21:48,374 --> 00:21:51,710 そして　この店の前でかばんを開けたときに➡ 353 00:21:51,710 --> 00:21:54,413 お前が立っていたのはこの辺りだ。 354 00:21:59,218 --> 00:22:01,220 ちょっと　才人？ 355 00:22:03,989 --> 00:22:07,993 ほんとに見つけちゃった。こんな　あっさりと…。 356 00:22:07,993 --> 00:22:11,664 クッフフフ…　俺は天才だからな。 357 00:22:11,664 --> 00:22:14,667 お前が　テストで勝てない理由わかっただろ？ 358 00:22:14,667 --> 00:22:17,336 ありがとう！おっ…　おい！ 359 00:22:17,336 --> 00:22:20,673 ありがとう。　ありがとう。 360 00:22:20,673 --> 00:22:22,675 ありがとう。 361 00:22:29,181 --> 00:22:31,183 もう　なくすなよ。 362 00:22:31,183 --> 00:22:34,887 うん！　絶対。 363 00:22:39,525 --> 00:22:42,528 あ…　あのね指輪をつける➡ 364 00:22:42,528 --> 00:22:45,698 指の意味なんだけど…。意味？ 365 00:22:45,698 --> 00:22:48,534 婚約指輪と結婚指輪は➡ 366 00:22:48,534 --> 00:22:52,371 基本的に　左手の薬指につけるらしいの。 367 00:22:52,371 --> 00:22:57,209 意味は　「愛と絆を深める」だって。 368 00:22:57,209 --> 00:22:59,712 私　指輪をなくす前は➡ 369 00:22:59,712 --> 00:23:01,647 右手につけてたわよね。 370 00:23:01,647 --> 00:23:05,317 あんたが　わざわざ　左手にはめてくれたのって➡ 371 00:23:05,317 --> 00:23:07,820 そ…　そういう意味なの？ 372 00:23:07,820 --> 00:23:10,823 い…　いや…　よ…　よし！ 373 00:23:10,823 --> 00:23:13,993 別の指に　はめ直そう。それで　万事解決だ。 374 00:23:13,993 --> 00:23:16,495 触らないで　変態！指輪の位置を➡ 375 00:23:16,495 --> 00:23:18,497 かえようとしてるだけだ。 376 00:23:18,497 --> 00:23:20,499 いいの。 377 00:23:20,499 --> 00:23:24,303 今日はこのままでいいの。 378 00:23:27,840 --> 00:23:30,342 （真帆）じゃあ今から行くよ。 379 00:23:30,342 --> 00:23:33,512 お姉ちゃん。 380 00:23:33,512 --> 00:23:36,849 高校生で結婚とか信じらんない。 381 00:23:36,849 --> 00:23:39,685 フフフッ…。 382 00:23:39,685 --> 00:23:44,089 私が全部　奪ってあげる。 32173