All language subtitles for TOMN-094-2-AIKA-2017
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:40,200 --> 00:07:41,200
ใใๆฐๆใกใใใชใ
2
00:07:42,260 --> 00:07:43,360
่ฆใฆใใใในใใฌใชใ
3
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
ใใใชใใฎ
4
00:11:05,800 --> 00:11:07,620
ใใฐใใญใใใใช็ซใฃใกใใฃใฆ
5
00:11:07,620 --> 00:11:21,760
ใใจ
6
00:11:21,760 --> 00:11:25,100
ใฏใฉใๆใใใฎ?
7
00:11:40,590 --> 00:11:42,110
ใกใใฃใจไปๆใใกใใใฎใใช
8
00:12:11,710 --> 00:12:15,330
้ฒๆญฉใใใใซ็ซใฃใฆใใกใใฃใใญ
9
00:12:41,450 --> 00:12:42,450
ๆฐๆใก?
10
00:12:43,510 --> 00:12:50,230
ใธใณใ
11
00:12:50,230 --> 00:12:56,790
ใใใ็ซใฃใกใใฃใฆใใ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
12
00:13:06,950 --> 00:13:09,370
ใใใใใใใใใใช็ซใฃใกใใฃใฆ
13
00:13:14,040 --> 00:13:20,620
ใฉใใใใใใฎ?ใใใฏใฉใใใใใใฎ?
14
00:13:23,080 --> 00:13:24,160
ๅ
ฅใใใใฎ?
15
00:13:24,980 --> 00:13:26,400
ใใใใฃใฆใๆฆใใใใฎ?
16
00:13:32,880 --> 00:13:39,460
ใใ้ใใใจๆฐๆใกใใใใช
17
00:14:10,860 --> 00:14:12,480
ใใผใใฐใใ ใจๆใฃใกใใฃใฆ
18
00:15:02,400 --> 00:15:09,300
ใพใ ่กใใใชใใพใ ่กใใใชใใใฎ้ ใฏ
19
00:15:09,300 --> 00:15:12,640
ใพใ ่กใใใชใใ่ฆใฆใ
20
00:15:14,340 --> 00:15:16,060
ใใฎๅคงใใไธใใณใ
21
00:15:16,060 --> 00:15:23,700
ใฌ
22
00:15:23,700 --> 00:15:27,060
ใใฌใใซใใฆใใใใใ
23
00:15:28,140 --> 00:15:30,000
ใใฃใฑใใซๆใใงใใใใ
24
00:15:30,000 --> 00:15:38,080
ๆ
25
00:15:38,080 --> 00:15:44,880
ใพใใกใใฃใฆ่กใใใ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใๆฐๆใกใใ?
26
00:15:48,440 --> 00:15:50,540
ใพใใใ่
นใซๅ
ฅใใฆใใฟใใ
27
00:16:03,660 --> 00:16:06,500
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆฐ
28
00:16:06,500 --> 00:16:13,980
ๆ
29
00:16:13,980 --> 00:16:20,800
ใกใใใงใใใพใใ
30
00:16:20,800 --> 00:16:27,560
ใฃใฑใใงใใใใชใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใชใ
31
00:16:27,560 --> 00:16:32,420
ใงใใใชใซ่กใฃใกใใใใใซใชใใฎ?
32
00:16:55,650 --> 00:17:02,570
ใใฎใใณใใณใใกใฎๆฐๆใกใ้ข็ฝ
33
00:17:02,570 --> 00:17:08,470
ใใฃใ็ฒพ็ฅใ่ฆใใฆ
34
00:17:14,769 --> 00:17:17,569
ใ็ฒ
35
00:17:17,569 --> 00:17:30,790
ใ
36
00:17:30,790 --> 00:17:30,950
ๆง
37
00:17:30,950 --> 00:17:42,930
ใงใใ
38
00:17:45,770 --> 00:17:52,370
ใใผๅบใกใใฃใใใผๅบใกใใฃใใใผ่กใใใ
ใผ่กใ
39
00:20:00,620 --> 00:20:01,620
ใใใใจใใใใใพใใใ
40
00:21:35,630 --> 00:21:36,630
ใใใใฟใชใใ
41
00:26:52,270 --> 00:26:54,430
ใกใใกใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
42
00:26:54,430 --> 00:27:06,730
ใใใ
43
00:27:06,730 --> 00:27:08,170
ใณใใณใ่จใฃใฆใ
44
00:27:25,640 --> 00:27:26,640
่กใใใใชใฎ?
45
00:27:28,300 --> 00:27:32,940
็ใใใใฃใฑใๅบใใฆ
46
00:28:29,390 --> 00:28:30,390
ๆฐๆใกใใ?
47
00:28:33,390 --> 00:28:35,730
ใฉใใฉใใใณใทใงใณใ้ซใพใฃใฆใใฆใใใฎ?
48
00:28:44,330 --> 00:28:46,030
ใฉใใชใฉใคใณใใใใฎ?
49
00:29:14,580 --> 00:29:16,200
ใ?ๆฐๆใกใใใฎ?
50
00:29:17,380 --> 00:29:19,120
ใชใใง็งใซๅใๅ
ฅใฃใฆใใฎ?
51
00:29:20,100 --> 00:29:22,100
ใใฃใกใใใใใชใฎ?
52
00:29:22,760 --> 00:29:27,680
ใ?ใใใใกใ ใใใใใใใพใใใใใใ
53
00:29:29,280 --> 00:29:30,500
ใพใ ่ฅใใชใใ
54
00:29:49,550 --> 00:29:51,110
ใกใใฃใจใใฃใฑใๅใฃใฆใฟใพใ?
55
00:29:52,130 --> 00:29:57,610
ๆฐๆใกใใใฎ?ๆใง็ฌใใใฆ
56
00:29:57,610 --> 00:30:03,870
้ ผใใง่งฆใใใใชใ
57
00:30:03,870 --> 00:30:15,910
ใชใ
58
00:30:15,910 --> 00:30:17,910
ใฏไธกๆนๆปใใใใชใใฎใๅฅฝใ?
59
00:30:33,230 --> 00:30:34,670
ใใใใใฃใกใใใใใชใฎ?
60
00:30:37,710 --> 00:30:38,910
ใใใๆฐๆใกใใ
61
00:32:02,739 --> 00:32:05,540
ใใ
62
00:32:05,540 --> 00:32:15,360
ใ
63
00:32:15,360 --> 00:32:16,640
ใฟใชใใ
64
00:35:28,590 --> 00:35:30,530
ใฉใใใใฎใๅฅฝใใจใใใใพใ?
65
00:35:33,270 --> 00:35:37,630
ๅคงใใใฎใๅฅฝใใงใใๅคงใใใฎ?
66
00:35:38,330 --> 00:35:40,170
ใใใฏใฉใฃใกใฎใใญใคใงใใ?
67
00:35:40,570 --> 00:35:42,530
ๅคงใใๆนใงใใใใใใจใใใใใพใใ
68
00:35:49,530 --> 00:35:53,090
ใใใๅคงใใใงใใญใๅคงใใใฆใใใ้ทใใ
69
00:35:57,950 --> 00:36:03,310
ใใใ้ทใใญใใใใชใฎๅ
ฅใใฎ?
70
00:36:05,050 --> 00:36:10,850
ใใใๅ
ฅใฃใกใใใพใใใผไธๆ่ญฐใ ใชใ
71
00:36:10,850 --> 00:36:17,770
ใใใไธๅ่งฆใฃใฆใใใใจๅฌ
72
00:36:17,770 --> 00:36:22,810
ใใใช่งฆใใใใจๆฐๆใกใใใงใใ?ใฏใ
73
00:36:36,040 --> 00:36:40,880
ใใใใใ
74
00:36:40,880 --> 00:36:49,700
ใ
75
00:36:49,700 --> 00:36:50,700
ใใ
76
00:37:13,160 --> 00:37:15,220
ใใใชใใใใใใฏใใใฏใใใฎ?
77
00:37:17,620 --> 00:37:24,480
ใกใใใจ้ฃฒใใงใฟใฆใใใใใงใ
78
00:37:24,480 --> 00:37:25,480
ใ?
79
00:37:25,700 --> 00:37:32,420
ใใใใจใใใใใพใๆฐๆ
80
00:37:32,420 --> 00:37:35,980
ใกใใ
81
00:38:04,799 --> 00:38:11,200
ใใฃใฑใใฌใทใฌใทใใฆๆฌฒใใใใ ไธ
82
00:38:11,200 --> 00:38:15,280
ใฎๆนใใตใฏใตใฏใใใใจใ
83
00:38:25,190 --> 00:38:29,270
ใใใใฃใฆใใใใฎ? ใใใใใใใใ ใฉ
ใ ใฉใซใชใฃใ
84
00:38:29,270 --> 00:38:34,590
่ตท
85
00:38:34,590 --> 00:38:43,550
ใ
86
00:38:43,550 --> 00:38:45,110
ไธใใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
87
00:38:45,450 --> 00:38:50,950
่ตทใไธใใฃใฆใกใใฃใจใญใใชใใใใฎใใใ
ใใฆ
88
00:38:51,950 --> 00:38:55,130
ใใฟใณใใคใใคใฃใฆใใฃใใๅใใกใใใใ
ใใชใใใจๆใฃใฆ
89
00:39:55,279 --> 00:40:00,760
่งฆใใใ ใใ ใฌใทใฌใทใใใใ ใใ
90
00:40:23,780 --> 00:40:26,360
ไปใฎ่ฏใใฃใ ้ ญใใใใฃใฆ
91
00:41:33,980 --> 00:41:39,820
ใใใกใใฎ็ฎใฎๅใงใใฅใใฅใฃใจๅบใใใใ
ใใ
92
00:41:39,820 --> 00:41:41,960
ๅบใใฆใใใใฎ?
93
00:41:46,410 --> 00:41:47,410
ใใฃใใใใฃใฑใๅบใฆใใใ?
94
00:41:48,350 --> 00:41:49,430
ๅคใช็ฎใง่ฆใชใ?
95
00:41:49,950 --> 00:41:51,070
่ฆใชใใปใใจ?
96
00:41:51,970 --> 00:41:53,550
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฎ?
97
00:41:53,850 --> 00:41:54,850
ใปใใจ?
98
00:41:55,650 --> 00:41:59,630
่ฆใใใชใใใใฃใฑใๅบใใจใใ่ฆใใ
99
00:41:59,630 --> 00:42:06,470
ใซ
100
00:42:06,470 --> 00:42:11,970
ใทใซใทใซใทใซใทใใฃใฆไธใใใใใใใฃใฆใฆ
101
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
ใใธใธ
102
00:43:22,380 --> 00:43:23,380
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
103
00:45:19,950 --> 00:45:23,770
1ๆ้ใใใใใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆๆๆ
ขใ
ใฆใใใ ใใฉใใใชใฎ?
104
00:45:24,110 --> 00:45:25,970
ๅบใใใใกใใฃใใใ
105
00:45:57,320 --> 00:46:02,200
้็ใฎใใณใใณๅบใใฆใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใฎ
ๅใใ?
106
00:46:07,060 --> 00:46:13,720
ใชใใๆฑใฎๅใใใใใใผใชใใ
107
00:46:13,720 --> 00:46:20,000
็ๅณใงๆฑใฎๅใใใใฃใจใใใใใใใๅใ
ใใใใฎใใณใ
108
00:46:30,030 --> 00:46:36,730
ใญใใใฎใใใ่ฆใฆใฟใใใฎ
109
00:46:36,730 --> 00:46:42,370
ใฉใใใใใผใฃใกใใกใใฃใฆใใ
110
00:46:42,370 --> 00:46:49,010
ใใใใฎไธใใใใ่ฉณใใใใใใชใใ
111
00:47:02,820 --> 00:47:08,120
ใใใๆใใฆ่ตค้ปใใฆใใใใจใใใชใใกใ
ใกใ
112
00:47:08,120 --> 00:47:13,000
ใใใใญ
113
00:47:13,000 --> 00:47:19,780
ใพใ ็นใซไฝใใใฆใชใใใ ใใฉใใใชใซใผใฃ
ใกใใกใใฃใฆใ
114
00:47:19,780 --> 00:47:23,420
ใใ ใใใใใใ
115
00:47:29,960 --> 00:47:35,460
ๆฐๆใกใใใปใใใฃใฑใใใใฃใฆใใ
116
00:47:35,460 --> 00:47:41,720
ใญๆใใใใฎใใใใใใใงใใ
117
00:47:41,720 --> 00:47:48,600
ๆใใฎ
118
00:47:48,600 --> 00:47:50,640
ใใใฃใใไผใใฃใฆใใใ
119
00:47:50,640 --> 00:47:57,580
ใใฃใฑใใฐใชใฐใชใใฆใ
120
00:47:57,580 --> 00:47:59,000
ใใปใ
121
00:48:00,420 --> 00:48:07,020
ใญใใใฎใใณใใณใงใกใใณใใใใๆฐๆใกใ
ใใใ ใใฉ
122
00:48:07,020 --> 00:48:19,920
ใ
123
00:48:19,920 --> 00:48:26,880
ใฃใจๆฐ
124
00:48:26,880 --> 00:48:28,160
ๆใกใใใใฆใใใ
125
00:48:30,190 --> 00:48:36,930
ใปใใ่ฆใฆใฆใปใใ่ด
ๆฒขใงใใ?
126
00:48:37,870 --> 00:48:42,910
ๆใใใใใฃใฑใใซๆใพใใฆใใใ ใใ
127
00:48:42,910 --> 00:48:49,490
ใณใใณไบบๅใ ใญใใฃใฑใ่ฟใใง่ฆใฆ
128
00:48:49,490 --> 00:48:51,890
ๆฐ
129
00:48:51,890 --> 00:48:57,470
ๆใกใใใงใใ?
130
00:49:07,060 --> 00:49:10,100
ใใใใฌใใณๆฑๅบใฆใใกใใฃใใใฃใจ
131
00:49:10,100 --> 00:49:15,360
ใญใใ่ฆใฆใฆ
132
00:49:15,360 --> 00:49:20,320
่
133
00:49:20,320 --> 00:49:26,120
ใใใ?
134
00:49:29,840 --> 00:49:33,780
ๆๆ
ขใใใจๅพๆถฒใๆททใใฃใฆใใใ่ใใใ้ณ
ใใฆใ
135
00:49:33,780 --> 00:49:40,620
ใใใงใใใฃใฆใใใใญใใฃใจๆฐๆใกใใใง
136
00:49:40,620 --> 00:49:41,920
ใใ?ใใซใใซใใฆ
137
00:49:59,240 --> 00:50:00,920
ใพใ ่กใใใฆใใใชใใ
138
00:50:00,920 --> 00:50:19,140
ใ
139
00:50:19,140 --> 00:50:25,340
ใฃใจๅคชไธใใฃใฑใๅใใใฆใใใ
140
00:50:35,240 --> 00:50:36,240
ๆฐๆใกใใใงใใ?
141
00:50:48,680 --> 00:50:54,220
ใใใใฃใฆใใใใจใใฃใใๆใใกใใใใง
ใใ?
142
00:50:57,800 --> 00:51:00,100
้็ใใใฃใใ็ฑใใ
143
00:51:02,030 --> 00:51:05,090
ใใใงใณใกใใใไปใซใ่
นใใฃใคใใใใ ใ
144
00:51:05,090 --> 00:51:11,950
็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใ
145
00:51:11,950 --> 00:51:18,930
ใจๆใใปใ่ฆใฆๅคชใใ
146
00:51:18,930 --> 00:51:21,050
ใๆใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
147
00:51:36,490 --> 00:51:38,650
ๅ
็ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
148
00:51:38,650 --> 00:51:45,250
ใญ
149
00:51:45,250 --> 00:51:51,870
ใๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใใ ใใ็งใฎใใจ
ใๆฐๆใกใใใใฆใค
150
00:51:51,870 --> 00:51:57,430
ใใณใชใใฆๆฐๆใกใใ?
151
00:52:00,230 --> 00:52:02,910
ใชใใงใๆฐๆใกใใใ
152
00:52:25,130 --> 00:52:26,130
ใใฌใจ
153
00:52:57,840 --> 00:52:59,560
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใญ
154
00:52:59,560 --> 00:53:08,080
ๆฐ
155
00:53:08,080 --> 00:53:09,080
ๆใกใใ?
156
00:53:09,780 --> 00:53:15,620
ๆฐๆใกใใใใฎ
157
00:53:15,620 --> 00:53:23,820
่พบ
158
00:53:23,820 --> 00:53:24,820
ใๆฐๆใกใใ?
159
00:56:44,140 --> 00:56:45,420
ใใใใใใคใใค
160
00:57:20,010 --> 00:57:21,010
ๆใใงใใ
161
00:58:00,400 --> 00:58:01,400
ใใใพใใใ
162
01:01:32,720 --> 01:01:36,720
ๆณฃใใฆใใฏใใฏใใฆใใๅฏใฆใใใชใฎ?
163
01:01:52,560 --> 01:01:54,000
ใใใใใใฃใฑใๅบใใฆ
164
01:06:42,759 --> 01:06:49,020
ใใใๅใใๅคงใใใฆใใใๅผใฃใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใกใใใญ
165
01:06:58,039 --> 01:07:00,380
ใใใใฃใฆๆใใใใใใฎๅคงๅฅฝใ?
166
01:07:04,200 --> 01:07:09,160
ใใใใฃใฆๆใๅผใฃใใใใฎใใใใใใฆๆฐ
ๆใกใใใใใใชใใฎ?
167
01:07:30,860 --> 01:07:32,420
ๆๅใใใฆใปใใใฎ?
168
01:07:35,340 --> 01:07:38,020
ใใใๅใใใฆใใใ
169
01:07:38,020 --> 01:07:42,640
ใ
170
01:07:42,640 --> 01:07:48,020
ใฃใฑใใใใใฆใใใ
171
01:08:00,920 --> 01:08:02,460
ใพใ ใพใ ไฝ่ฃใฃใฆ?
172
01:08:03,500 --> 01:08:04,560
ใใใใใใจ?
173
01:08:08,920 --> 01:08:12,460
ไฝใใใฎๆไฝใ
174
01:08:12,460 --> 01:08:16,500
่ก
175
01:08:16,500 --> 01:08:20,800
ใใใใใใชใใงใใ
176
01:08:20,800 --> 01:08:27,080
ใใ่กใใใฆใใใใจใๆใฃใฆใใฎ?
177
01:08:47,689 --> 01:08:52,630
็งใใใใฃใฆ่จใใพใงๅๆใซ่จใฃใกใใใกใ
ใใใญ
178
01:08:52,630 --> 01:09:00,229
ใป
179
01:09:00,229 --> 01:09:07,649
ใ
180
01:09:07,649 --> 01:09:11,069
ไธกๆใงใใใใใใฎใฏใฉใ?
181
01:09:13,189 --> 01:09:14,710
็ๆใซๆฏในใฆ
182
01:09:15,650 --> 01:09:20,410
ๅ
จ้จใๅ
ใฟ่พผใพใใฆใใใใใฃใกใฎๆนใๆฐๆ
ใกใใใใใใชใใฎ?
183
01:09:26,850 --> 01:09:27,250
ใใ
184
01:09:27,250 --> 01:09:34,390
ใใ
185
01:09:34,390 --> 01:09:39,390
ใพใ ๅ
ใฟ่พผใพใใฆใๆใๅฐใชใใฃใฆใใจ?
186
01:09:44,779 --> 01:09:45,779
ใใใฏใฉใ?
187
01:09:52,620 --> 01:09:53,620
ใ?
188
01:09:58,600 --> 01:10:01,880
่ใใใ?
189
01:10:09,300 --> 01:10:12,920
ใกใใใใใใใ่ใใใ้ณใใใ
190
01:10:15,310 --> 01:10:19,670
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใ
191
01:10:19,670 --> 01:10:26,050
ใฃใใใใฃใฑใใชใฃใฆใใใฃ
192
01:10:26,050 --> 01:10:35,690
ใ
193
01:10:35,690 --> 01:10:37,490
ใใใใฃใจๅคงใใใฆใ
194
01:10:42,670 --> 01:10:47,310
ๆๆ
ขๆฑใใใใๅบใฆใใใญใ
195
01:10:47,310 --> 01:10:51,150
ใใๆๆ
ขใงใใชใใใใใชใใฎ?
196
01:10:52,130 --> 01:10:59,090
ใญใใใปใใปใใใใใ
197
01:10:59,090 --> 01:11:00,330
ๅบใใฆใฟใใชใใใ
198
01:11:27,760 --> 01:11:28,760
ใงใใใใ ใใฉ
199
01:11:56,430 --> 01:11:58,170
ใพใใใฃใฑใใ ใฃใฆใใใใญใ
200
01:12:11,010 --> 01:12:17,410
ใใใใพใ ใใใใฃใฆใใใใชใฎใซใใใใช
ใซๅคงใใใชใฃใใฎใซใ
201
01:12:26,090 --> 01:12:27,390
ใใๆฐๆใกใใใชใ
202
01:14:16,390 --> 01:14:17,390
ใฏใใ
203
01:14:55,180 --> 01:15:02,100
ใณใฒใใณใฒใใ ใใชใใณใณใใณใ
204
01:15:02,100 --> 01:15:03,620
ใใ
205
01:15:03,620 --> 01:15:21,480
ใฃใฑ
206
01:15:21,480 --> 01:15:24,410
ใๆฐๆใกใใใชใฃใๅคงไธๅคซ?
207
01:15:26,230 --> 01:15:32,190
ๆฌกใฏ็งใๆฐๆใกใใใใฆ็
208
01:15:32,190 --> 01:15:40,130
ใฃใฆ
209
01:26:54,440 --> 01:26:55,440
ๅบใใชใฃใฆใใ
210
01:27:09,020 --> 01:27:10,380
ใใใใใใใใญใ
211
01:28:16,460 --> 01:28:17,640
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
212
01:29:06,730 --> 01:29:10,010
ๅฃฐๆฑบใใฆ้ณ
213
01:29:10,010 --> 01:29:14,350
่ใใฆ
214
01:29:45,200 --> 01:29:47,100
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใญ
215
01:31:04,720 --> 01:31:05,720
ใใใใใฎใใฉใ?
216
01:32:53,320 --> 01:32:56,380
่กใใจใใใใกใใใจ็งใซ่ฆใใฆใใญ
217
01:35:03,120 --> 01:35:04,120
ใใใใจใใใใใพใใ
218
01:36:36,759 --> 01:36:38,040
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
219
01:38:52,360 --> 01:38:53,360
ไฝใใใใใ?
220
01:39:22,280 --> 01:39:29,140
ใใชใใฎใใกใใกใใใฃใใ็ซๆดพใ ใญ็กฌใใฆ
ใ
221
01:39:29,340 --> 01:39:36,120
ๅใใๅคงใใใๅคชใใใใฃใใใใใ
222
01:39:36,120 --> 01:39:43,080
ใกใใกใใใฆใใญใใฃใใ
223
01:39:43,080 --> 01:39:49,980
ใใงใใกใ็ฑใใใฃใฑใ
224
01:39:49,980 --> 01:39:51,300
่กใๅทกใฃใฆใใญ
225
01:39:52,789 --> 01:39:54,670
ใใฃใใใ?
226
01:39:59,770 --> 01:40:06,710
ใใใ็ซใฃใฆใใใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใใฆ
227
01:40:06,710 --> 01:40:07,710
ใใฎ?
228
01:40:11,770 --> 01:40:12,970
ใฉใใใใ?
229
01:40:15,870 --> 01:40:17,850
็งใซใใฃใฑใๅใใใใ?
230
01:40:44,950 --> 01:40:45,950
ใฉใ?
231
01:40:51,510 --> 01:40:53,390
ใฉใใใฃใฆใใใใใใฎใๅฅฝใ?
232
01:41:06,600 --> 01:41:12,320
ใใกใใใกใไผธใณใฆใใใใญ็ใใชใ?
233
01:41:14,040 --> 01:41:15,040
ใใใใใ?
234
01:41:22,160 --> 01:41:24,940
็งใฎใใฆใฆใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
235
01:41:40,520 --> 01:41:45,000
ใกใใกใใใใใใใฃใฆใใ?
236
01:41:51,140 --> 01:41:52,140
ใฉใใใใฎ?
237
01:41:52,880 --> 01:41:59,880
้ขจ้ชๅใใกใใฃใฆใใใกใใก
238
01:41:59,880 --> 01:42:01,560
ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใใฎ?
239
01:42:04,140 --> 01:42:05,140
ใใใ
240
01:42:13,230 --> 01:42:14,910
ใฉใใใๅใใๆนใๅฅฝใ?
241
01:42:17,490 --> 01:42:18,730
ๆฐ็ญใๅฅฝใ?
242
01:42:19,650 --> 01:42:23,170
ใฉใใใใฎ?
243
01:42:24,430 --> 01:42:27,730
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ่กใฃใกใใ?
244
01:42:31,170 --> 01:42:38,030
ๆๆ
ขใใชใใง
245
01:42:38,030 --> 01:42:39,030
ใใใใใญ
246
01:42:58,400 --> 01:43:04,840
ใใฃใฑใๅบใใญ ใใใใณใฃใใใใกใใฃใ
247
01:43:32,800 --> 01:43:34,640
ใใฃใฑใ?
248
01:43:41,600 --> 01:43:43,000
ใใใช?
249
01:44:16,520 --> 01:44:18,600
็ตๆงใใ
250
01:47:15,150 --> 01:47:19,350
ใใใๅบใกใใฃใใญใใไธ
251
01:47:19,350 --> 01:47:30,670
ๅ
252
01:47:30,670 --> 01:47:31,670
ใใ?
253
01:51:05,340 --> 01:51:06,380
ใชใใฆใใใฎ?
254
01:52:43,600 --> 01:52:44,600
ๆฐๆใกใใ
255
01:54:06,220 --> 01:54:07,220
ใใฃใฑใๅบใฆใใญ
256
01:54:42,129 --> 01:54:46,890
ใใใไธๅใใฆใใ
257
01:54:46,890 --> 01:54:55,610
ใใใ
258
01:54:55,610 --> 01:55:00,090
ๅ
จ่บซใใฏใใฏใใฆใ
259
01:55:00,090 --> 01:55:05,270
ใชใใๅบใฆใใใ
260
01:55:19,360 --> 01:55:20,800
ใใฃใฑใๅบใฆใใใญ
261
01:55:40,780 --> 01:55:44,200
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใฌใใฌใใฉ
262
01:55:44,200 --> 01:55:51,160
ใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
263
01:55:51,160 --> 01:55:52,160
ใ
264
01:56:10,350 --> 01:56:11,350
่กใใใใฎ?
265
01:56:11,610 --> 01:56:15,190
่กใใใใฎ?
266
01:56:19,530 --> 01:56:23,550
ใใกใใกใใกใใใกใ ใใใใกใใฃใจใญ
267
01:56:43,150 --> 01:56:49,690
ใใฃใฆ็ดใ่ฒใใใใใใใฃใฑใๅบใใใ ใญ
268
01:56:49,690 --> 01:56:51,490
ๆๆใชใใ
269
01:56:51,490 --> 01:56:56,970
ใใ
270
01:56:56,970 --> 01:57:06,290
ๅฅฝ
271
01:57:06,290 --> 01:57:07,290
ใ?
272
01:57:08,470 --> 01:57:10,630
็งใใใใใใฎๅฅฝใ
273
01:57:15,050 --> 01:57:19,510
ใใซใใซใใฆใๆฐๆใกใใใญ
274
01:57:19,510 --> 01:57:29,430
้
275
01:57:29,430 --> 01:57:41,090
ใฃใฝ
276
01:57:41,090 --> 01:57:42,490
ใ?้
ใฃใฝใใงใใใฉใญ
277
01:57:58,760 --> 01:57:59,760
ใตใตใตใต
278
01:58:32,720 --> 01:58:33,720
ใใใซใ
279
02:00:17,389 --> 02:00:24,150
็งใ่พใใฎใๅฅฝใ็
280
02:00:24,150 --> 02:00:32,670
ใ
281
02:00:32,670 --> 02:00:37,150
็ใใฉใใใฆใฉใใใฆ
282
02:02:12,460 --> 02:02:13,460
ใใใใฃใ
283
02:04:08,620 --> 02:04:13,440
ๆใฃใ้ใ่ถ
ใใใใใใ ใใฉใญใผใใ
284
02:04:13,440 --> 02:04:18,860
ใใ
285
02:04:18,860 --> 02:04:24,320
ๅฅฝใใใใคใใ
286
02:04:24,320 --> 02:04:29,760
ใๆฐๆใกใใ
287
02:05:03,600 --> 02:05:08,680
้ณ่ใใใใญใ
288
02:05:08,680 --> 02:05:12,540
ใฃใกใ็ฑใ
289
02:05:12,540 --> 02:05:20,520
ใณ
290
02:05:20,520 --> 02:05:27,040
ใใณใ้
ใฃใฆใ
291
02:05:27,040 --> 02:05:31,960
ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใใงใใ
292
02:05:41,070 --> 02:05:46,590
ใใ่กใฃใกใใใชใใๆๆ
ขใงใใชใ่กใใจใ
่ฆใใใชใผ
293
02:05:46,590 --> 02:05:52,950
ๆฉใใชใใ ใใใผๆฐๆใกใใ
294
02:05:52,950 --> 02:05:59,630
ใใผๆๆ
ขใงใใชใๆๆ
ขใงใใชใใใผๅบใกใใ
ใใผๅบใกใใ่กใฃใกใใ
295
02:05:59,630 --> 02:06:01,670
ใใผ่กใ
296
02:06:23,690 --> 02:06:29,390
่ถ
ๅบใใใ ใใฉ่ถ
่ญใใ
297
02:06:29,390 --> 02:06:31,150
ใชใซใใ
19744
