All language subtitles for MXDLP-042-AIKA-2016
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,170 --> 00:00:38,430
ใฏใใฌใใใฎใใพใใ่ฆใฆใใชใใฎๅๆญฉใใฃ
ใฑ
2
00:00:38,430 --> 00:00:44,370
ใ็ฝฎใใใใฆใญใปใ
3
00:00:44,370 --> 00:00:50,230
่ฆใฆ
4
00:00:50,230 --> 00:00:56,930
ใพใ ใใณใๅฑฅใใฆใ
5
00:00:56,930 --> 00:01:00,130
ใใฉใใพใใใฎๅฝข
6
00:01:01,330 --> 00:01:02,610
ใใผใใใใใงใใ?
7
00:01:05,850 --> 00:01:10,590
ใญใใใๅคง
8
00:01:10,590 --> 00:01:14,630
ใใใชใฃใฆใใฎใใใ?
9
00:01:19,350 --> 00:01:25,630
ใใใใฏใชใใชในใ ใใใใใใใใจ
10
00:01:25,630 --> 00:01:29,150
ไฝใใใฏใใฏใใกใใใฎ
11
00:01:32,140 --> 00:01:35,480
ใใใฃใฆใฟใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
12
00:01:35,480 --> 00:01:46,640
ๆฐ
13
00:01:46,640 --> 00:01:52,880
ๆใกใใใ
14
00:01:52,880 --> 00:01:58,020
ใใจใ่งฆใใใใจใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
15
00:02:02,279 --> 00:02:07,100
ใใใใฃใฆๅบใฆใใจใ ใใ ใๅ่ตทใใฆใใกใ
ใใฎใฏใชใใชใบใ
16
00:02:07,100 --> 00:02:10,120
ใใใ
17
00:02:10,120 --> 00:02:15,980
ใใณใ้ฃใ่พผใใงใ
18
00:02:15,980 --> 00:02:22,800
ใญใใทใผใฎใใพใใใใฃใจ่ฆใใ?
19
00:02:27,600 --> 00:02:34,570
ใใใใใณใใฎไธใใใฏใใใผใใฆใใใใฃ
ใใใใ
20
00:02:34,570 --> 00:02:37,470
ใฏใใใผ
21
00:02:37,470 --> 00:02:44,430
่ฆใใชใใญใใพใใใฎไธญ
22
00:02:44,430 --> 00:02:51,310
่ฆใใใฆใใใใใชใใใใชใใใปใใใฉใ
ใฉ
23
00:02:51,310 --> 00:02:55,810
่ฆใใกใใฃใใใใชใซ่ฆใใใฎ?
24
00:02:57,330 --> 00:02:58,330
ใญใ
25
00:02:59,399 --> 00:03:03,300
ใใใ่ฟใใญใใใชใซ่ฟใใง่ฆใใใจใใ?
26
00:03:05,120 --> 00:03:12,060
ใชใใงใใใใฃใใใ่ๅฅฎใใใใฆ้ผปๆฏๅฝใ
ใฃใฆใใใใใช
27
00:03:12,060 --> 00:03:18,060
ใซ่ฆใใใชใ่ฆใใฆใใใใญ
28
00:03:18,060 --> 00:03:25,760
ใใ
29
00:03:25,760 --> 00:03:26,860
ไธๆใใฃใใญ
30
00:03:32,080 --> 00:03:39,000
ใใผใ่ฆใฆใฆใใ
31
00:03:39,000 --> 00:03:45,520
ใใฏใใผใใ
32
00:03:45,520 --> 00:03:52,380
ใใพใผใใฏใใผใใกใใฃใใญใใใพใผใใฎไธญ
ใพใง
33
00:03:52,380 --> 00:03:53,380
ใใ่ฆใใ?
34
00:03:55,600 --> 00:04:00,140
ใญใใฉใใชใฃใฆใใใพใผใใฎไธญ
35
00:04:02,350 --> 00:04:09,130
ใใใใใซใใงใณใณๅ
ฅใใ็ฉดใใใใใ
36
00:04:09,130 --> 00:04:13,510
ใใใใใใ่ฆใฆ่
37
00:04:13,510 --> 00:04:17,110
ใใใ?
38
00:04:22,530 --> 00:04:24,670
ใฐใใฐใๆใฃใฆใใฎ่ใใใ?
39
00:04:34,380 --> 00:04:39,520
ๅฏใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใป
40
00:04:39,520 --> 00:04:46,460
ใใใฉใใฉใ
41
00:04:46,460 --> 00:04:52,680
ใใซใใซใใใใพใใๅบใใใฎไธญใใๆบขใใฆ
ใใใ
42
00:04:52,680 --> 00:04:55,840
ใใซใใซใใฆใ
43
00:05:06,760 --> 00:05:13,720
ใฉใใใฆใใคใใใจๆฐๆใกใใใใ ใๆ็
44
00:05:13,720 --> 00:05:15,260
ใใฆใใใจใ่ฆใใ?
45
00:05:40,010 --> 00:05:46,790
ๆใ2ๆฌๅ
ฅใฃใกใใใ่ฉใใพใๅญใซๆใ2ๆฌ
ๅ
ฅ
46
00:05:46,790 --> 00:05:47,310
ใฃใกใใ
47
00:05:47,310 --> 00:06:01,830
ๆ
48
00:06:01,830 --> 00:06:08,690
ใๅ
ฅใฃใฆใใใพใ
49
00:06:08,690 --> 00:06:09,690
ๅญ
50
00:06:09,870 --> 00:06:10,870
ๅฏใฆใ?
51
00:06:14,450 --> 00:06:16,310
ไฝใไฝใๅฏใฆใ?
52
00:06:18,770 --> 00:06:22,230
ๅ
จ้จๆฉใใฆไฝใไฝใๅฏใฆใใใ ใ
53
00:06:22,230 --> 00:06:28,710
ใ
54
00:06:28,710 --> 00:06:34,670
ใใใใจใใใฃใฑใ่ฆใฆ
55
00:06:34,670 --> 00:06:37,410
ๅ
จ้จ่่ฒ ใใฆ
56
00:07:00,650 --> 00:07:07,650
ๅ
จใฆใใใใปใใปใใใพ
57
00:07:07,650 --> 00:07:13,330
ใใใฎไธญใ้ใใฆใใใใญใใใผใฉใ?
58
00:07:15,490 --> 00:07:17,610
ๅ
จ้จๅ
ฅใใ?ๅฎใฎไธญๆชใฟใ?
59
00:08:07,180 --> 00:08:08,220
ใฐใใใใฟใณใ่ฆใฆใใใ?
60
00:09:16,460 --> 00:09:19,840
ใใฎใใณใใใๅฃใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
61
00:10:33,260 --> 00:10:34,260
ๆฐๆใกใใ
62
00:11:27,340 --> 00:11:28,740
ใใใฎๆนใๅฅฝใใชใใใใชใ?
63
00:11:32,240 --> 00:11:34,300
ใใใใใใ
64
00:11:37,900 --> 00:11:40,520
ใฏใใใใใใใซๅ
ฅใใกใใใ
65
00:11:59,530 --> 00:12:00,530
ๆฌๅฝใ ใฃใใญ
66
00:12:28,780 --> 00:12:30,080
ใใไธๆฏ้ฃฒใใงใใ
67
00:13:21,960 --> 00:13:23,320
ใกใใใกใใๆฐๆใกใใ
68
00:16:28,300 --> 00:16:34,880
ใใฃใฑใๆฆใใฆๆฐๆใกใใใฆใใฏใใฏใใฆใ
ใใ ใใญใ
69
00:16:34,880 --> 00:16:41,400
ใใฃใจๆฌฒใใใชๅๆนไป
70
00:16:41,400 --> 00:16:44,140
ๅบฆใฏ็งใๅใใฆใใใ
71
00:17:06,670 --> 00:17:07,670
ๅ
ฅใใกใใใใใญ
72
00:21:22,120 --> 00:21:23,120
ๆฐๆใกใใใใฆ
73
00:27:24,560 --> 00:27:25,560
้ใใฆใพใ?
74
00:27:26,360 --> 00:27:31,160
ๅฅฝใใงใใใญใใใใ่ฆใใพใ?
75
00:27:33,500 --> 00:27:34,980
ใใใงใใ? ใใผใฉใ?
76
00:27:35,400 --> 00:27:41,140
้ใใฆใใใ่ฆใใใฏใใฏๅฅฝใใงใใใใญ
77
00:27:59,910 --> 00:28:04,090
ใๅฐปใฎ็ฉดใ็ฉบใใใผ
78
00:28:04,090 --> 00:28:10,350
ใ ใใงใใใๆฉใ
79
00:28:10,350 --> 00:28:14,110
ใใใชใซ่ฆใใใใงใใ?
80
00:28:15,070 --> 00:28:16,230
ไปใใ?
81
00:28:18,510 --> 00:28:21,230
ใพใ ใใก
82
00:28:26,169 --> 00:28:33,130
ใๅฐปใชใฎ?ใใใใๅฐปใชใฎใ ใ็นๅฅใซใใกใง
ใ
83
00:28:33,130 --> 00:28:36,530
ใๅๆใซใใใใใใฉใ
84
00:28:36,530 --> 00:28:43,590
ใช
85
00:28:43,590 --> 00:28:44,590
ใฃใฆใพใ?
86
00:28:54,570 --> 00:29:00,050
ๆฐๆใกใใใใใใฎใใณใดใผ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใ
ใกใใใป
87
00:29:00,050 --> 00:29:05,790
ใใใใใฃใฆใใ ใใใใใฃใฆใใใฎ?
88
00:29:06,370 --> 00:29:11,770
ใฉใใใใ
89
00:29:11,770 --> 00:29:15,330
ใๆฐๆใกใใ
90
00:29:15,330 --> 00:29:22,290
ใผใฃใใใฆ
91
00:29:22,290 --> 00:29:23,510
ใพใใใใฏใชใใชใน
92
00:29:54,250 --> 00:29:56,970
ใๅฐปๅฅฝใใงใใใใญใๅฐปใๅฅฝใใชใฎ?
93
00:30:11,639 --> 00:30:15,820
ใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใ
94
00:30:15,820 --> 00:30:29,400
็นๅฅ
95
00:30:29,400 --> 00:30:36,020
ใงใใใไปๆฅใ ใใใคใๆฌฒใใใใใงใใใ
96
00:30:41,550 --> 00:30:47,910
ใปใใใใฃใกใใใใใผใณใป
97
00:30:47,910 --> 00:30:51,310
ใใใใพใๅญใฎไธญไธธ่ฆใใงใใญ
98
00:31:42,730 --> 00:31:43,890
ๆฐๆใกใใใฆ
99
00:33:02,440 --> 00:33:04,040
ใใใกใใใใใใใกใใใใ
100
00:37:06,410 --> 00:37:07,410
ๆฐๆใกใใ
101
00:38:31,760 --> 00:38:32,760
OKใงใใ?
102
01:01:29,550 --> 01:01:30,550
ใปใคใปใค็พๅณใใใฎ?
103
01:01:33,730 --> 01:01:34,730
ๅคๆ
ใ ใญ
104
01:02:11,440 --> 01:02:12,440
ใใใใฆใ
105
01:03:35,500 --> 01:03:38,140
ใใพใใใใใใใฏใใฏใใฆใใฎ่ฆใใ?
106
01:03:56,160 --> 01:04:01,660
ใใใชใซ่ฟใใงใใใใ
107
01:04:10,160 --> 01:04:16,880
ใชใซใณใใใณใใใชใฃใกใใฃใ่ฆใฆใใฑใ
108
01:04:16,880 --> 01:04:23,380
ใฑใใฑใฃใฆๅคงใพใๅญใซๆฌกใฎๅญใฎใฌใฌใฌใฎๆใ
ๅ
ฅใใฆใฟใฆใใใ?
109
01:07:16,140 --> 01:07:17,140
ใใใฎ?
110
01:07:19,520 --> 01:07:24,040
ใใใใใฃใจใฏใใฏใใใใใใใฃใฑใ่ฆใฆ
111
01:07:50,440 --> 01:07:53,760
ใใฎใงใฏใใฏใใใใฆใใฎ่ฆใใ?
112
01:08:02,240 --> 01:08:08,700
ใใฃใจใฏใใฏใใใฆใใจใใ่ฆใฆใใใ?
113
01:08:12,120 --> 01:08:18,720
ใๅฐปใๆใใฆใใฃใฑใใใฏใใฏใใฆใใพใใ
ใฎ
114
01:08:23,050 --> 01:08:24,050
้ ๅผตใใซใใฆ
115
01:08:51,470 --> 01:08:52,569
ใฃใฆๆใใใใใใ
116
01:15:00,890 --> 01:15:06,290
ใใฃใฑใ้ข็ฝใใใใฆ
117
01:15:29,040 --> 01:15:30,040
ๆฐๆใกใใใใใฆ
118
01:15:58,560 --> 01:15:59,560
ใฏใใ
119
01:45:03,560 --> 01:45:09,580
็งใฎใใณใณ่ฆใฆใใณใใณใๅคงใใใใใฆใญ
120
01:45:09,580 --> 01:45:21,940
ๆ
ฃ
121
01:45:21,940 --> 01:45:23,680
ใใฆใใ ใใงใๆใใกใใ
122
01:46:15,560 --> 01:46:17,380
็งใฎใใณใดใผ่ฆใใฆใใใ?
123
01:46:18,880 --> 01:46:20,340
ใใณใๅบใใใญ
124
01:46:49,740 --> 01:46:55,560
ๆใๅทใใใจไฝ่จใซๆใใใใ ใใฉใงใๆฐๆ
ใกใใ
125
01:46:55,560 --> 01:46:58,060
่ฆ
126
01:46:58,060 --> 01:47:03,820
ใใ?
127
01:47:05,100 --> 01:47:06,099
่ฆใใ?
128
01:47:06,100 --> 01:47:07,100
ใใ
129
01:47:37,290 --> 01:47:41,790
ๆใซๅ
ฅใใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
130
01:52:09,580 --> 01:52:10,720
ๆฐใใใใฟใ็ไผผใใ
131
02:03:53,320 --> 02:03:54,320
ใใผ
132
02:22:41,900 --> 02:22:45,540
ใใใใฟ
133
02:26:12,460 --> 02:26:13,840
ใใฆใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใ
134
02:27:26,090 --> 02:27:27,270
ใใใซใกใใฃใจๅบใฆใใฎใ
135
02:45:01,070 --> 02:45:02,070
ใจใฆใๅคงๅคใงใ
136
03:19:13,410 --> 03:19:17,770
ใใใ็งใฎใใชใใชใน
137
03:19:20,330 --> 03:19:26,110
ใปใ่งฆใฃใฆใใใกใใฃใจใใคๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฎใใใ?
138
03:19:29,750 --> 03:19:34,510
ไฝใใใจใใฏใใคใใใ่ชๅใงใคใใคใใใฆ
ใ
139
03:19:34,510 --> 03:19:40,750
่งฆใฃใฆใใใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฆ
140
03:19:40,750 --> 03:19:44,550
ไฝใใใฏใใฏใใ
141
03:19:50,220 --> 03:19:51,300
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
142
03:19:51,300 --> 03:19:59,600
ใใใช
143
03:19:59,600 --> 03:20:07,420
่ฟ
144
03:20:07,420 --> 03:20:13,040
ใใง่ฆใใใใใใใ่ๅฅฎใใใฟใใใงใใ
?
145
03:20:13,900 --> 03:20:15,140
้ดใฎใใณใดใผ
146
03:20:40,330 --> 03:20:44,390
ใใผใฏๅบใใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ?
147
03:20:47,470 --> 03:20:52,090
ใใค่ฆใใฆใใใ
148
03:21:04,140 --> 03:21:06,120
้ ญใงใฏใชใใชในใฟใใ?
149
03:21:08,340 --> 03:21:09,700
่ฆใใใชใฃใฆใใ?
150
03:21:11,820 --> 03:21:17,100
ใใฎใใณใใฎไธใใฉใใชใฃใฆใใฎใ่ฆใใใง
ใใ
151
03:21:37,519 --> 03:21:43,540
ใใใปใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใ
152
03:21:43,540 --> 03:21:50,340
ใใใใฏใชใใชในใปใๅใใ?
153
03:21:51,680 --> 03:21:53,680
ใใใช่ฟใใง่ฆใใใจใใ?
154
03:21:55,180 --> 03:21:57,120
ใใฃใใๆฐๆใกใใใญใใ
155
03:22:13,610 --> 03:22:17,190
็ฌใฃใฆใใใใผใฏใฉใใฉใๅกใใฆใใ
156
03:22:17,190 --> 03:22:23,690
่ฆใใ?
157
03:22:25,290 --> 03:22:26,290
ไธญ่ฆใใ?
158
03:22:48,720 --> 03:22:52,940
ใ่
น็ฑใใชใฃใฆใใ
159
03:22:52,940 --> 03:23:08,360
ใ
160
03:23:08,360 --> 03:23:10,540
ใผใซๆๅ
ฅใฃใฆใๅใใ?
161
03:23:11,160 --> 03:23:12,680
ใใฃใจใกใใใจใใ่ฆใฆ
162
03:23:36,970 --> 03:23:37,970
้ณใใฆใใ
163
03:23:38,790 --> 03:23:40,090
ใใกใใใกใ่ใใใ?
164
03:35:58,510 --> 03:36:04,350
ใใใซๆๅ
ฅใใฆใใใ่งฆใฃใฆใใใ
165
03:36:04,350 --> 03:36:11,590
ใ
166
03:36:11,590 --> 03:36:18,530
ใฃใจ่งฆใฃใฆๅชใใ่งฆ
167
03:36:18,530 --> 03:36:21,390
ใฃใฆใฟใฆใ
168
03:36:21,390 --> 03:36:26,950
ใฃใฑใใใพใใใฎๅฅฝใ
169
03:36:42,280 --> 03:36:43,280
ใใผใณใ่ฆใใ?
170
03:36:56,860 --> 03:37:00,560
็งใใใผใณใใฃใใ่ฆใใใจใชใใงใใ
171
03:37:00,560 --> 03:37:06,640
ใใใไปๆฅใฏ
172
03:37:06,640 --> 03:37:09,360
็นๅฅใซ
173
03:37:10,560 --> 03:37:17,340
ใใฉใใฉใๅฅฅใๅ
จ้จ่ฆใใฆใใใ่งฆ
174
03:37:17,340 --> 03:37:24,320
ใใใใชใฃใฆใใใง
175
03:37:24,320 --> 03:37:28,220
ใใใใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
176
03:37:46,060 --> 03:37:47,580
่งฆใๆนๆฐๆใกใใ
177
03:37:47,580 --> 03:37:55,680
ๆฐ
178
03:37:55,680 --> 03:37:57,820
ๆ
179
03:37:57,820 --> 03:38:04,220
ใกใใใใฉ
180
03:38:04,220 --> 03:38:08,880
ใใผใใฎไธใใใใฃใใใฏใใงใใฒใใใ
181
03:38:08,880 --> 03:38:12,940
ไธญใฟใใใใ?
182
03:38:16,560 --> 03:38:23,060
่ฆใใฆใใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใช
183
03:38:47,630 --> 03:38:53,390
ใ ใใๆฟกใใฆใใใป
184
03:38:53,390 --> 03:39:01,930
ใ
185
03:39:01,930 --> 03:39:04,990
ใใชใใชในใ็ซใฃใฆใใใ
186
03:39:04,990 --> 03:39:11,830
่งฆใใใใชใฃใฆใใใใ
187
03:39:11,830 --> 03:39:15,790
ใใใ่งฆใฃใฆ
188
03:39:31,850 --> 03:39:38,790
็งใฎๅฅฝใใชใฏใชใใชในใใญใใใใฃใฆใคใผใธ
ใผใงใใฃใใใชใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
189
03:39:38,790 --> 03:39:39,790
ใญ
190
03:40:09,360 --> 03:40:12,640
ใใใใ็งใฎใใณใดใผใใฃใฑใ่ฆใฆใชใ?
191
03:40:22,160 --> 03:40:25,240
ใปใๅฅฅใพใง่ฆใใใใ?
192
03:40:30,500 --> 03:40:36,740
ใใณใ่ฑใใใฆ่งฆใฃใฆใปใใ่ฑใใใฆใใใ
?
193
03:41:00,270 --> 03:41:04,190
ใใคใฏ่งฆใฃใฆใใคใฏ่งฆใฃใฆ
194
03:45:25,390 --> 03:45:26,730
ใใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใ?
195
03:45:28,410 --> 03:45:33,070
ใซใใซใ้ณดใฃใฆใใใ็งใๆฐๆใกใใ
196
03:45:56,880 --> 03:45:57,880
่ฏใใชใฃใฆใใชใ
197
04:04:29,740 --> 04:04:30,280
ใใณใณ่ฆใฆ
198
04:04:30,280 --> 04:04:40,000
ใ
199
04:04:40,000 --> 04:04:46,420
ใณใใฎไธใใใง็ใฃ่ตคใงใใใ
200
04:04:46,420 --> 04:04:55,660
ใฃ
201
04:04:55,660 --> 04:04:58,440
ใใๆฐๆใกใใ
202
04:05:00,360 --> 04:05:01,480
ใใพใใใฎๅฝขใใใ?
203
04:05:16,380 --> 04:05:17,760
ๆฅใใใใใใฉ่ฆใฆใฆ
204
04:05:29,900 --> 04:05:30,900
ๅคงใใๅบใใกใใใญ?
205
04:06:02,380 --> 04:06:03,880
ใใใใฆใใฃใใๅคงใใใงใ
206
04:06:45,610 --> 04:06:46,610
ใใฃใฑใใชใผใใผใซใใฆใใ?
207
04:07:02,490 --> 04:07:05,270
ใใใซใกใใกใใ็ซใฃใใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใ
208
04:07:05,270 --> 04:07:10,270
ไปๆฅ
209
04:07:10,270 --> 04:07:14,190
ใใฎๅฅฅใฎๅฅฅใพใงใใฃใจ่ฆใฆใญ
210
04:07:23,280 --> 04:07:24,280
ใใฃใจใใ่ฆใใ?
211
04:07:42,000 --> 04:07:48,120
่ฆใใ?
212
04:08:10,920 --> 04:08:14,280
ใใพใใใใ่ฆใฆใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใ
213
04:08:14,280 --> 04:08:18,000
ๆฅใ
214
04:08:18,000 --> 04:08:24,100
ใใใใใพใใใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
215
04:09:00,880 --> 04:09:05,200
ๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใๆฐ
216
04:09:05,200 --> 04:09:08,880
ๆใกๆชใ
217
04:09:34,540 --> 04:09:38,560
ใใณใดใผใใๅบใกใใฃใๆบขใใกใใฃใใ
218
04:10:03,120 --> 04:10:04,120
ไฝใใฆใใใงใใ?
219
04:10:10,420 --> 04:10:17,380
ใฐใใใค
220
04:10:17,380 --> 04:10:26,940
ๅบ
221
04:10:26,940 --> 04:10:28,340
ใใใใณใดใผใซๅฝใใฃใกใใ
222
04:13:48,490 --> 04:13:49,490
ไปใใ่ฆใใฆใใ?
223
04:14:47,760 --> 04:14:48,980
ใกใใฃใจใใพใ่ฆใฆ
224
04:18:23,699 --> 04:18:29,800
ใใใใ้้ขใชใใงใญใใฃใใ้ค็ใใฆใใฃ
ใฆใใ ใใ็
้ขใจใใฆใฏใใใกใใฃใจๅ
ฅ้ข
225
04:18:29,800 --> 04:18:32,300
ใใฆใใใฃใๆนใใใใใงใใใฉใญๅคฑ็คผ
226
04:18:34,760 --> 04:18:41,540
ใใใใใใใใพใใใใฐ1้ฑ้ๅพใซใฏ้้ข
ใงใใใ
227
04:18:41,540 --> 04:18:46,900
ใใใงใใญใใใใใๅฐใใญใใ
228
04:18:46,900 --> 04:18:53,900
ไปใกใใฃใจ่ใ่ฆใใใ ใๆจๆฅใใ
229
04:18:53,900 --> 04:19:00,840
ๅฐใๆฉใใชใฃใฆใใๆฐใใใใชๆฉใใงใใใพ
ใใ็ขบใใซใชใฃใฆ
230
04:19:00,840 --> 04:19:03,930
ใพใใญใใชๅใ่งฆใฃใใใใกใใฃใจๆฉใใชใฃ
ใใจใ?
231
04:19:04,770 --> 04:19:10,850
ใใใชใใจใใใพใใใใฃใฑ็ทใซ่งฆใใใใ
ใๅฅณๆงใซ่งฆใใใๆนใ่ใฏๆฉใใชใใ ใ
232
04:19:10,850 --> 04:19:16,370
ใฃใฆใใจใฏใ ใใใใใใใ
233
04:19:16,370 --> 04:19:23,230
ใใฃใจใใๅ
ๆฐใๅบใๅงฟใ่ฆใใฆใใใใฐไธ
234
04:19:23,230 --> 04:19:27,850
้ฑ้ใฉใใใๆๆฅใซใฏ้้ขใงใใใใใใใช
ใใใใชใใงใใญ
235
04:19:35,300 --> 04:19:41,980
ใชใใๅ
ๆฐใฅใใฆใใใใใๆนๆณใชใใใญใ
ใฃใจใใฃใจๅ
236
04:19:41,980 --> 04:19:48,220
ๆฐใฅใใใใๆนๆณใงใใญๅใใใพใใไฝใใก
ใใฃใจ่ตคใใชใฃใฆใใ
237
04:19:48,220 --> 04:19:54,080
ๆฌๅฝใงใใญ้กใใกใใฃใจใใคใคใใฆใใฆใใ
ใ
238
04:19:54,080 --> 04:20:01,060
ใฏใใใ ใๆฃ่
ใใใฎใใใซใใใใใ ไบบ่
239
04:20:01,060 --> 04:20:03,780
่ฑใใพใใใใจใฏใชใใ ใใใงใ
240
04:20:08,910 --> 04:20:15,430
่จใฃใฆใใใฆใใใใผใใฃใผใใผใฏใญใใ
ใใ
241
04:20:15,430 --> 04:20:21,730
ใงใใใใผในใฎใซใฉใผใ ใฏใใใใชๅใๅคงๅฅฝ
ใใ ใใใ
242
04:20:21,730 --> 04:20:28,510
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใฉใใ
ใๆฃ่
ใใ
243
04:20:28,510 --> 04:20:35,410
ใใใชใใงใใ ใซใใผใใใใกใใใจใญ
244
04:20:35,410 --> 04:20:38,440
ๅ
ฅ้ข่ฒปใ ใๆใฃใฆใใไฝใงใใใใใ ใใๆฃ
่
ใชใใฆใ
245
04:20:41,060 --> 04:20:46,460
ๅคฑ็คผใใฏใใใใใใใฏใใ่ฆใใฆใใฃใฆใ
ใใชใใใใฏใใ
246
04:20:48,260 --> 04:20:50,820
ๅคฑ็คผใใพใใใใใงใใ?
247
04:20:52,980 --> 04:20:53,980
ใกใใฃใจใ
248
04:20:54,640 --> 04:20:55,640
ใฉใใใ?
249
04:20:56,760 --> 04:20:59,800
ๅ
็ใๆฃ่
ใใใใใใใใใใใ
250
04:21:00,720 --> 04:21:04,640
ใใใใฃใฆ้
ๅธใใใใจใซใใใใฏใใๆฝคใ
ใ ใใ?
251
04:21:05,680 --> 04:21:11,800
ไนพใใใฏใใชใใ่ชฐใ่ฆใใใชใใใ ใใใ
ใใญใฏใๅคฑ็คผใใพใใ
252
04:21:11,800 --> 04:21:18,240
ใใใฃใใฏใใ้ ผใใใฏใใใใใใใๅญใ
253
04:21:18,240 --> 04:21:24,380
ใใใใใใชใ่กใฃใฆใใพใใใใใใพใใ
254
04:21:24,380 --> 04:21:31,380
ใใใซใฉๅใกใใฃใจใใใใฃใฆๆใฃใฆใใฆใ
ใใชใใใใใใพใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฉ
255
04:21:31,380 --> 04:21:34,580
ใชใใ
256
04:21:35,310 --> 04:21:42,310
่กใใใฉใใใใใใใซ
257
04:21:42,310 --> 04:21:47,230
ๆฅใใใใใงใ็ฉไบใฏใใใชใใใใใใ ใ
ใใใใฏใใ่ฆใใคใใฆใใฃใฆใใใชใใ
258
04:21:47,230 --> 04:21:53,070
ใฏใใพใใฏ็ซใกใฏใ็ซใกใฏใใงใใใฉใ
259
04:21:53,070 --> 04:21:59,810
ใใใ็ซใกใชใใใฏใใใใงใใใใใใใซ
็ซใกใชใใ
260
04:21:59,810 --> 04:22:00,810
ใปใ
261
04:22:01,780 --> 04:22:07,520
ใชใใ ใ่่ใฎใใฏใผใใใญใใญใใฆใใใฟ
ใใใ ใใฏใ็ซใกใฏใใฃใฆ่จใฃใใใใใ็ซ
262
04:22:07,520 --> 04:22:10,280
ใฃใฆใใใปใ
263
04:22:10,280 --> 04:22:17,200
้ ๅผตใใพใใใ้ ผใ
264
04:22:17,200 --> 04:22:21,120
ใๅคฑ็คผใใพใใฏ
265
04:22:21,120 --> 04:22:27,240
ใใซใๅ
266
04:22:27,240 --> 04:22:29,700
่
ฐใฎ็ชใๅบใใ็ใใฏใ
267
04:22:31,120 --> 04:22:37,820
ใฑใใฎ็ฉดใ่ฆใใคใใๆใใฏใใฏใใผใใใง
ใใๅ
็
268
04:22:37,820 --> 04:22:44,640
ใใใใซใฉใณใณใฏใใฏใใผใฎๅใซๅๅบใๅ
ฅใ
ใใใฏใใ
269
04:22:44,640 --> 04:22:48,960
ใพใใใฏใใผใ ใฏใใใพใใ
270
04:23:00,560 --> 04:23:02,380
ใใใใใใ่ฆใใชใใใ?
271
04:23:02,860 --> 04:23:03,860
่ฆใใชใใงใใ?
272
04:23:04,120 --> 04:23:09,800
ใใใใขใใซใใกใใใจ่ฆใใใใใฏใใใ
ใใๆฃ่
ใใใซใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใฏใใ
273
04:23:12,760 --> 04:23:15,360
่ใใคใใฆใฟใใใใใฏใใใใใงใใ่ฆใ
ใใฏใใ ใ
274
04:23:17,780 --> 04:23:18,780
ใใใ
275
04:23:21,880 --> 04:23:22,880
ใใใใพใใใ
276
04:23:23,540 --> 04:23:26,280
ใใใใใจใๆฃ่
ใใใๆฏใ่ฟใ่ฆใชใใใ
277
04:23:36,330 --> 04:23:38,430
ใใ่ฆใใใใใซใใชใใใใฐใใใคใ
278
04:23:43,110 --> 04:23:44,110
ไธธ่ฆใใงใใ?
279
04:23:44,770 --> 04:23:46,570
ใใใใใใพใ ใพใ ใงใใ?
280
04:23:46,770 --> 04:23:52,230
ๆใใใใฃใฆใใใใฏใใๅ
็ใฏใใใใใจ
ใ่ฆ้ใใชใใใ ใใฏใใๆใใใใใชใ
281
04:23:52,230 --> 04:23:53,169
ใใใซใ
282
04:23:53,170 --> 04:23:55,110
ใใผใฎใใฐใใใคใ
283
04:24:17,610 --> 04:24:23,890
ๅฏฟๅธใชใใใฏใ่จใใชใใใใใชใใฃใ ใ
ใใใใ
284
04:24:23,890 --> 04:24:30,250
ใใใฃใใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃ
ใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃใฃ
285
04:24:48,590 --> 04:24:49,489
ใฉใใใ?
286
04:24:49,490 --> 04:24:50,490
ใใใฉใใงใใใใ
287
04:25:25,520 --> 04:25:26,520
ๅฝใใๅใใใชใใใ
288
04:25:28,520 --> 04:25:29,520
ใใใ
289
04:25:29,780 --> 04:25:32,920
ใใใ็งใซ่จใใชใใใใฏใใใใใพใใใ
ใใใ่ใใฆใปใใใฃใฆใ
290
04:25:34,180 --> 04:25:36,080
ๅบใใชใใ่จใใใ ใใใฏใใใใใ
291
04:25:38,880 --> 04:25:39,880
ใฏใใใ
292
04:25:41,800 --> 04:25:48,220
ๅ
็ใ็งใฎใฏใใใใใพใใใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใ ใใใ
293
04:29:42,330 --> 04:29:43,870
ไฝใใ่ถณใใชใใฟใใใ ใชใ
294
04:29:46,790 --> 04:29:50,830
ใฉใใธใ ใใ?
295
04:29:59,470 --> 04:30:01,950
ใใใ่ฆใใใฆใพใใ
296
04:30:04,630 --> 04:30:07,610
ๅซใใใใชใใ ใใใฏใใใใใๅฅฝใใ ใใ
297
04:36:56,970 --> 04:36:57,970
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
298
04:37:42,759 --> 04:37:43,759
ใใใ
21741
