subtitlecat.com

All language subtitles for Lightning Point s01e24 Meltdown

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,100 Previously on Lightning Point. It takes lumen and DNA to activate me. Brandon is 2 00:00:05,100 --> 00:00:07,180 half human, half alien. 3 00:00:07,500 --> 00:00:08,379 You did what? 4 00:00:08,380 --> 00:00:10,160 I entered you in the annual surfing contest. 5 00:00:10,520 --> 00:00:13,360 Everybody enters and everybody loses to Madison. 6 00:00:13,660 --> 00:00:16,079 Is there anything you didn't teach her? 7 00:00:16,280 --> 00:00:19,800 Plenty. You can do moves she hasn't even dreamt of yet. And the winner is... 8 00:01:23,640 --> 00:01:24,640 Surf wax. 9 00:01:25,220 --> 00:01:26,220 So it is. 10 00:01:26,900 --> 00:01:27,940 But you don't surf. 11 00:01:28,360 --> 00:01:30,740 Yes, I don't surf yet. 12 00:01:31,780 --> 00:01:32,820 Are you going to start? 13 00:01:33,140 --> 00:01:34,140 Why not? 14 00:01:34,320 --> 00:01:36,780 I learned how to surf and I could spend even more time with you. 15 00:01:37,680 --> 00:01:40,520 Now, which board should I get? 16 00:01:41,100 --> 00:01:45,920 Should I get one of these green ones or maybe one of these blue ones? 17 00:01:46,420 --> 00:01:47,920 They're all completely different, right? 18 00:01:49,120 --> 00:01:50,640 Yes, of course. 19 00:01:51,320 --> 00:01:52,320 I knew that. 20 00:01:54,090 --> 00:01:58,630 I was actually leaning towards, um, this one. 21 00:02:00,510 --> 00:02:02,610 I cut them five foot thick straight, though. 22 00:02:04,190 --> 00:02:06,690 Uh, well, maybe one of these smaller ones. 23 00:02:07,350 --> 00:02:09,610 The smaller the board, the harder it is to control. 24 00:02:11,670 --> 00:02:13,530 Is playing a board really this complicated? 25 00:02:14,690 --> 00:02:20,410 No, it's just... You'd be better off with a bit of extra length, if anything. 26 00:02:23,560 --> 00:02:24,620 Well, at least I got the wax sorted. 27 00:02:25,340 --> 00:02:30,740 Yeah, if you were surfing your planet South Pole, that's cold water wax. 28 00:02:34,160 --> 00:02:35,960 I was just trying to be cute with the wax. 29 00:02:37,280 --> 00:02:38,280 Okay. 30 00:02:39,480 --> 00:02:40,480 Mission accomplished. 31 00:03:10,920 --> 00:03:13,020 Maybe something will turn out to be your hidden talent. 32 00:03:13,340 --> 00:03:14,400 Something tells me no. 33 00:03:15,360 --> 00:03:16,380 What's she doing here? 34 00:03:18,500 --> 00:03:20,480 She's my girlfriend and she's welcome here. 35 00:03:21,660 --> 00:03:22,660 Fine. 36 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 Good. 37 00:03:24,220 --> 00:03:25,600 As long as she doesn't get in the way. 38 00:03:30,660 --> 00:03:31,660 Quit it, Brandon! 39 00:03:32,480 --> 00:03:33,480 Stop being an idiot. 40 00:03:34,120 --> 00:03:36,080 Idiots can't control inanimate objects, bro. 41 00:03:37,600 --> 00:03:38,600 Oh, I'm sorry. 42 00:03:39,230 --> 00:03:40,670 I wouldn't want to make anyone feel uncomfortable. 43 00:03:40,950 --> 00:03:41,950 Funny way of showing it. 44 00:03:42,250 --> 00:03:45,590 You know, Luke, I think it might be best if I get going. 45 00:03:45,850 --> 00:03:48,110 You think? Shut up, Brandon. Wait, you don't have to go. 46 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Yeah, I do. 47 00:03:49,970 --> 00:03:50,970 I'll catch up with you. 48 00:03:55,830 --> 00:03:57,810 What? You know exactly what. 49 00:03:58,890 --> 00:04:02,050 So cute. My brother getting upset over his little alien girlfriend. You lay 50 00:04:02,050 --> 00:04:03,250 off. Or what? 51 00:04:03,470 --> 00:04:04,690 I don't care to view Brandon. 52 00:04:07,780 --> 00:04:08,780 Well, you should be. 53 00:04:14,260 --> 00:04:15,260 Kiki! 54 00:04:16,440 --> 00:04:18,360 Maybe we're responsible for Brandon. 55 00:04:19,380 --> 00:04:22,880 Maybe his lumen inside would have stayed dormant if we hadn't shown up. 56 00:04:24,420 --> 00:04:26,600 That kind of thinking isn't going to help anyone. 57 00:04:31,740 --> 00:04:33,760 I'm really sorry, Kiki. I shouldn't have taken you there. 58 00:04:34,160 --> 00:04:35,160 I told you. 59 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 It's fine. 60 00:04:36,810 --> 00:04:37,810 What's wrong? 61 00:04:38,910 --> 00:04:39,910 Brandon? 62 00:04:40,730 --> 00:04:41,830 What did he do now? 63 00:04:43,550 --> 00:04:45,350 I had to show up with a flying surfboard. 64 00:04:46,070 --> 00:04:47,070 Nearly hurt Kiki. 65 00:04:47,370 --> 00:04:48,370 I'm fine. 66 00:04:48,770 --> 00:04:49,770 Really. 67 00:04:50,070 --> 00:04:52,930 Luca, you've got to do something about him. This is getting ridiculous. 68 00:04:53,190 --> 00:04:54,430 Look, it's not Brandon's fault. 69 00:04:54,670 --> 00:04:55,670 Nobody's saying it is, Zoe. 70 00:04:55,890 --> 00:04:58,110 It's that card. But I don't know how to stop him using it. 71 00:04:59,250 --> 00:05:00,470 What I do know is he needs help. 72 00:05:48,200 --> 00:05:49,580 You're out of your comfort zone, aren't you mate? 73 00:05:50,060 --> 00:05:51,060 Isn't that obvious? 74 00:05:53,040 --> 00:05:54,900 So, you'd be looking for a suitable board then? 75 00:05:55,360 --> 00:05:57,300 Yeah. What would you recommend? 76 00:05:58,580 --> 00:05:59,600 Oh, we've got a few here. 77 00:06:00,620 --> 00:06:03,660 From the trusty old floater to a mini-mower. 78 00:06:05,340 --> 00:06:06,340 Take your pick. 79 00:06:07,280 --> 00:06:08,280 What about this one? 80 00:06:08,500 --> 00:06:09,800 I guess it looks pretty good. 81 00:06:10,900 --> 00:06:13,100 I'll organise a discount for you. No problem. 82 00:06:13,840 --> 00:06:15,560 No, none of these are right. 83 00:06:17,040 --> 00:06:18,420 I know my surfboard's kicking. 84 00:06:20,600 --> 00:06:21,600 How about this? 85 00:06:22,900 --> 00:06:24,140 That is my best board. 86 00:06:25,300 --> 00:06:27,120 So? Top of the range. 87 00:06:28,380 --> 00:06:29,380 Pricey. 88 00:06:33,780 --> 00:06:34,780 Does this sound fair? 89 00:06:37,280 --> 00:06:38,900 There's no way I can sell it for that. 90 00:06:39,420 --> 00:06:40,720 Better make it your best price. 91 00:06:41,400 --> 00:06:43,580 Otherwise we'll see what your competitors can do for us. 92 00:06:46,320 --> 00:06:47,320 What she said. 93 00:06:50,500 --> 00:06:53,600 I'll, um... I'll need to do some calculations. 94 00:06:56,160 --> 00:06:59,720 Oh, and we'll be paying cash, so we'll expect we'll be paying out for that too. 95 00:07:04,460 --> 00:07:06,040 Number one rule of shopping on Earth. 96 00:07:06,460 --> 00:07:07,480 Never pay retail. 97 00:07:07,820 --> 00:07:08,820 Not even for surfboards? 98 00:07:09,420 --> 00:07:10,840 Especially not for surfboards. 99 00:07:16,040 --> 00:07:17,060 We'll practice popping up. 100 00:07:19,060 --> 00:07:20,060 Hey, guys. 101 00:07:22,060 --> 00:07:24,960 Now make like you've caught a wave and you're standing up. 102 00:07:26,980 --> 00:07:28,160 Watch your balance now. 103 00:07:28,980 --> 00:07:32,240 You know, if you're serious about being a surfer, you're going to need some 104 00:07:32,240 --> 00:07:35,220 lessons. Not with Amber, no way. 105 00:07:35,980 --> 00:07:37,840 Can't you just give me some pointers? 106 00:07:38,700 --> 00:07:40,360 I guess. 107 00:07:43,820 --> 00:07:45,320 But you're going to need to relax. 108 00:07:51,920 --> 00:07:52,819 Stand on that. 109 00:07:52,820 --> 00:07:53,840 You want to do this now? 110 00:07:54,660 --> 00:07:55,660 Don't worry. 111 00:07:55,820 --> 00:07:58,000 By tomorrow, I'll have you looking like you were born, Seth. 112 00:08:28,490 --> 00:08:29,490 he can get. 113 00:08:29,610 --> 00:08:30,990 Now try again, Luca. 114 00:08:32,870 --> 00:08:34,970 Don't you need? How long before I'm in the water like them? 115 00:08:36,390 --> 00:08:37,610 Don't get too ahead of yourself. 116 00:08:40,350 --> 00:08:41,350 Oh. 117 00:08:48,810 --> 00:08:49,810 Joey? 118 00:08:51,470 --> 00:08:52,470 Joey? 119 00:08:52,610 --> 00:08:54,490 You okay? 120 00:08:59,690 --> 00:09:00,690 Want to talk about it? 121 00:09:03,190 --> 00:09:06,230 I just feel bad for Brandon. 122 00:09:07,550 --> 00:09:09,170 Brandon's making his own choices. 123 00:09:11,050 --> 00:09:12,450 It's not entirely true. 124 00:09:13,110 --> 00:09:17,190 Like I said, if we weren't here, his lumen inside would never have been 125 00:09:17,190 --> 00:09:19,310 awoken. You don't know that for sure. 126 00:09:19,750 --> 00:09:24,110 Yes, I do. You can't keep on beating yourself up about something you can't 127 00:09:24,110 --> 00:09:25,110 control, Zoe. 128 00:09:25,450 --> 00:09:26,450 It's pointless. 129 00:09:26,610 --> 00:09:27,610 That's just it. 130 00:09:28,000 --> 00:09:31,280 We can control it, at least to a certain extent. 131 00:09:31,780 --> 00:09:34,460 We have to work with Brandon, not against him. 132 00:09:35,960 --> 00:09:38,400 We have to teach him how to control his powers. 133 00:09:38,920 --> 00:09:39,960 For his own sake. 134 00:09:40,720 --> 00:09:42,660 You still have feelings for him, don't you? 135 00:09:43,820 --> 00:09:45,560 It has nothing to do with that. 136 00:09:45,860 --> 00:09:47,500 I'll take that as a yes. 137 00:09:49,780 --> 00:09:50,900 Brandon's a part Luminan. 138 00:09:51,860 --> 00:09:53,580 We have to try to help him. 139 00:10:33,780 --> 00:10:38,340 Okay, Liam, but I already have a better board lined up for this, so if you can't 140 00:10:38,340 --> 00:10:39,340 beat that price, we walk. 141 00:10:42,760 --> 00:10:45,060 Good. As long as we understand each other. 142 00:10:46,660 --> 00:10:50,360 Can I meet you at the diner in about half an hour? 143 00:10:52,600 --> 00:10:53,600 Great. 144 00:10:53,720 --> 00:10:54,720 I'll see you then. 145 00:10:57,980 --> 00:11:00,520 Do I know how to bargain, or do I know how to bargain? 146 00:11:01,520 --> 00:11:03,640 I would never have picked you as the haggling type. 147 00:11:04,100 --> 00:11:05,100 Me neither. 148 00:11:05,440 --> 00:11:06,440 What can I say? 149 00:11:06,920 --> 00:11:08,240 You taught me everything I know. 150 00:11:10,420 --> 00:11:13,120 You guys want to come to the diner? Watch me close the deal? 151 00:11:14,860 --> 00:11:15,860 Sounds good. 152 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 Sure. 153 00:11:21,780 --> 00:11:23,980 So what's this cheaper board you've got lined up? 154 00:11:24,740 --> 00:11:25,980 There is no cheaper board. 155 00:11:26,640 --> 00:11:27,880 But Liam doesn't know that. 156 00:12:30,410 --> 00:12:31,410 Are you a stranger? 157 00:12:34,610 --> 00:12:35,610 Brennan? 158 00:12:38,350 --> 00:12:39,790 Haven't seen you around for a while. 159 00:12:40,370 --> 00:12:41,370 Yeah. 160 00:12:42,130 --> 00:12:43,230 Are you alright? 161 00:12:43,710 --> 00:12:45,410 You look sort of pale. 162 00:12:46,150 --> 00:12:47,150 I'm fine. 163 00:12:48,770 --> 00:12:49,770 Want a juice? 164 00:12:51,210 --> 00:12:54,170 Whatever. I'll be right back with a nice wealthy juice. 165 00:12:54,510 --> 00:12:55,510 Don't go anywhere. 166 00:13:00,360 --> 00:13:02,800 Excuse me, you know the rules about bringing a surfboard in here. 167 00:13:03,020 --> 00:13:04,020 Not leaving this outside. 168 00:13:07,060 --> 00:13:08,400 Hey, Brandon. 169 00:13:09,160 --> 00:13:10,360 Long time no see. 170 00:13:12,160 --> 00:13:13,800 What's going on out there in the sticks? 171 00:13:16,120 --> 00:13:17,120 Not much. 172 00:13:17,600 --> 00:13:20,440 So you finally convinced your brother to come over to the dark side? 173 00:13:23,260 --> 00:13:24,300 Oh, that's for him. 174 00:13:27,000 --> 00:13:29,480 Never thought I'd see the day Luca got on a surfboard. 175 00:13:30,570 --> 00:13:32,190 Does the little dude even know how to swim? 176 00:13:33,390 --> 00:13:38,090 Maybe I should throw in a couple of floaties to be sure. 177 00:13:41,870 --> 00:13:43,690 That was a joke, man. Lighten up. 178 00:13:46,290 --> 00:13:47,290 You okay, man? 179 00:13:47,650 --> 00:13:50,370 You look kind of... pale. 180 00:14:08,590 --> 00:14:09,590 going on. 181 00:14:39,280 --> 00:14:42,900 No, everything started shaking, and there were these weird bursts of energy. 182 00:14:43,500 --> 00:14:44,500 Brandon's still inside. 183 00:14:45,180 --> 00:14:46,180 Getting out of control. 184 00:14:46,400 --> 00:14:48,360 They're going in. Wait, I'm coming with you. 185 00:14:48,740 --> 00:14:49,740 No, girls. 186 00:14:49,940 --> 00:14:50,940 I'm sorry, guys. 187 00:14:51,300 --> 00:14:54,700 Nobody's going in. It's like some kind of live electricity thing going on in 188 00:14:54,700 --> 00:14:57,180 there. Way too dangerous. Can somebody please call the police? 189 00:15:18,860 --> 00:15:19,860 Leave me alone. 190 00:15:21,560 --> 00:15:24,500 Brandon, please. I mean it. Stay away from me. 191 00:15:24,700 --> 00:15:26,020 Too much energy in here. 192 00:15:26,520 --> 00:15:28,920 How many times have you recharged lately? 193 00:15:30,200 --> 00:15:32,760 I need to know. I don't know. 194 00:15:33,400 --> 00:15:34,400 A few. 195 00:15:34,780 --> 00:15:35,780 More than two? 196 00:15:36,920 --> 00:15:37,920 Yeah. 197 00:15:38,800 --> 00:15:40,340 Five times, maybe six. 198 00:15:40,980 --> 00:15:43,020 Brandon, you've absorbed too much energy. 199 00:15:43,260 --> 00:15:47,580 Even Vicky and I couldn't handle that much. Your body can't contain the extra 200 00:15:47,580 --> 00:15:49,500 energy, so it starts coming out of you. 201 00:15:50,580 --> 00:15:52,420 You don't know what my body can take. 202 00:15:52,780 --> 00:15:53,980 You're not even human. 203 00:15:58,420 --> 00:15:59,420 Neither are you. 204 00:16:01,360 --> 00:16:03,680 What? What are you talking about? 205 00:16:04,700 --> 00:16:05,700 You're one of us. 206 00:16:06,420 --> 00:16:07,420 No. 207 00:16:07,860 --> 00:16:08,860 That's ridiculous. 208 00:16:09,180 --> 00:16:10,180 It's true. 209 00:16:10,460 --> 00:16:11,339 It is. 210 00:16:11,340 --> 00:16:12,760 Look around you. 211 00:16:13,320 --> 00:16:15,000 That's from the plasma card. 212 00:16:15,240 --> 00:16:16,240 It's not the card. 213 00:16:16,920 --> 00:16:19,760 Humans can't use plasma cards. 214 00:16:20,220 --> 00:16:23,340 The only reason you can is because you're like us. 215 00:16:24,300 --> 00:16:25,300 You're lying. 216 00:16:25,740 --> 00:16:26,740 No, I'm not. 217 00:16:27,540 --> 00:16:29,340 Your mother was from Lumina. 218 00:16:30,080 --> 00:16:32,200 You are one of us. 219 00:16:33,880 --> 00:16:36,520 No. Granny, you have to believe us. 220 00:16:37,200 --> 00:16:38,740 We don't have any reason to lie. 221 00:16:38,960 --> 00:16:40,940 It's what you are, Brandon. 222 00:16:45,440 --> 00:16:47,220 I'll have to leave you. Get away! 223 00:16:53,120 --> 00:16:54,900 I should be in there. 224 00:16:55,220 --> 00:16:56,780 No, let them handle it. 225 00:16:57,000 --> 00:16:58,320 And leave Tiki in there with that? 226 00:16:59,800 --> 00:17:01,140 Have some faith in them, Luca. 227 00:17:04,339 --> 00:17:05,480 Brandon's still in there. 228 00:17:05,980 --> 00:17:07,240 Can't somebody do something? 229 00:17:08,480 --> 00:17:10,079 Liam, what about you? 230 00:17:10,500 --> 00:17:11,960 Can't you go in there and help him? 231 00:17:12,579 --> 00:17:14,680 No, everyone just cool it. 232 00:17:15,040 --> 00:17:17,319 Nobody's going in. The police will be here soon. 233 00:17:19,420 --> 00:17:21,380 If the police get in there, then it's all over. 234 00:17:25,220 --> 00:17:27,599 We're the only ones who can help you, Brandon. 235 00:17:28,040 --> 00:17:29,860 We can absorb some of your energy. 236 00:17:30,160 --> 00:17:31,200 Get away from me! 237 00:17:33,700 --> 00:17:34,700 Brandon. 238 00:17:35,080 --> 00:17:36,820 has to trust us. 239 00:18:05,230 --> 00:18:06,890 Just stay cool and step back. 240 00:18:07,410 --> 00:18:08,410 Step back. Get away. 241 00:18:08,770 --> 00:18:10,290 We don't know what we're dealing with here. 242 00:18:10,590 --> 00:18:12,590 Whatever they are, they did this. 243 00:18:15,850 --> 00:18:16,850 Get him. 244 00:18:41,200 --> 00:18:42,200 They were right there. 245 00:18:44,200 --> 00:18:45,720 Was anybody hurt? 246 00:18:45,980 --> 00:18:47,800 Brandon, go inside. 247 00:18:50,820 --> 00:18:53,060 Everybody just wait right here. 248 00:19:15,850 --> 00:19:16,850 What happened here? 249 00:19:22,310 --> 00:19:23,310 Brandon? 250 00:19:25,530 --> 00:19:26,530 Brandon? 251 00:19:28,830 --> 00:19:29,830 Are you okay? 252 00:19:38,030 --> 00:19:39,310 What do you think's going on? 253 00:19:41,250 --> 00:19:42,310 I wish I knew. 254 00:19:51,230 --> 00:19:53,030 I thought you were toast. 255 00:19:54,370 --> 00:19:55,690 Don't you worry about us, Luca. 256 00:19:57,010 --> 00:19:58,170 We can handle ourselves. 257 00:19:59,130 --> 00:20:00,970 I don't doubt it. I saw what you did to Liam. 258 00:20:01,350 --> 00:20:02,730 That was Kiki who threw Liam. 259 00:20:04,270 --> 00:20:05,270 Wow. 260 00:20:05,650 --> 00:20:06,730 What happened to Brandon? 261 00:20:07,470 --> 00:20:08,470 Is he okay? 262 00:20:10,050 --> 00:20:11,050 I don't know. 263 00:20:13,890 --> 00:20:15,190 We had no choice. 264 00:20:18,480 --> 00:20:19,620 We told him everything. 265 00:20:21,200 --> 00:20:22,980 Everything? We had to. 266 00:20:25,920 --> 00:20:26,920 Brandon! 267 00:20:29,400 --> 00:20:35,180 Are you all right? 268 00:20:35,860 --> 00:20:37,020 What happened in there? 269 00:20:37,360 --> 00:20:38,480 Those light creatures. 270 00:20:38,780 --> 00:20:41,300 The same thing that tried to get me during the storm. 271 00:20:43,560 --> 00:20:44,680 You saw them? 272 00:20:45,220 --> 00:20:46,220 Everyone did. 273 00:20:50,990 --> 00:20:52,710 Okay, guys, just give him some space. 274 00:21:00,630 --> 00:21:01,630 Whatever you did worked. 275 00:21:02,070 --> 00:21:03,630 We just dispersed his energy. 276 00:21:03,990 --> 00:21:04,990 It should be okay. 277 00:21:06,630 --> 00:21:07,630 Okay. 278 00:21:08,630 --> 00:21:09,630 Are you kidding? 279 00:21:10,830 --> 00:21:14,890 Brandon knowing it is one thing, but there's no secret now that the entire 280 00:21:14,890 --> 00:21:16,410 town has seen you do a plasma form. 281 00:21:26,670 --> 00:21:28,370 Everybody's talking about the weird light creatures. 282 00:21:29,430 --> 00:21:30,770 I've been called worse things. 283 00:21:33,310 --> 00:21:34,590 I don't think we should panic. 284 00:21:35,410 --> 00:21:36,690 Nobody knows it was us. 285 00:21:37,490 --> 00:21:38,490 Except for Brandon. 286 00:21:39,130 --> 00:21:41,330 Do you really think we can trust him to stay quiet? 287 00:21:41,750 --> 00:21:44,670 I have no idea how to predict Brandon's moves anymore. 288 00:21:45,810 --> 00:21:46,970 But he's one of us. 289 00:21:47,750 --> 00:21:51,410 It's his secret too, and he'll be protecting himself by keeping it. 290 00:22:19,120 --> 00:22:20,400 Are you sure you don't want to call him? 291 00:22:21,940 --> 00:22:22,940 I'm sure. 292 00:22:23,660 --> 00:22:25,800 Any contact needs to be his choice. 293 00:22:27,960 --> 00:22:30,160 We don't really know how he'll handle this. 294 00:22:52,520 --> 00:22:54,440 Tell me who I really am. 19244