All language subtitles for Goodbye.Noir.S01E08.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Dreamingbleu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,550 --> 00:00:08,270 秋元裕子先生にご登壇いただきました。本日 はありがとうございました。 2 00:00:09,650 --> 00:00:10,650 先生、 3 00:00:11,050 --> 00:00:14,130 次の新選頑張ってください。ありがとうござ います。 4 00:00:14,970 --> 00:00:19,550 必ず国政に復帰できるようにお祈りしていま す。新規一転頑張りますので、ご支援 5 00:00:19,550 --> 00:00:20,590 よろしくお願いいたします。 6 00:00:21,490 --> 00:00:24,150 頑張ってください。ありがとうございます。 応援しています。ありがとうございます。 7 00:00:24,890 --> 00:00:27,270 先生、僕は。はい。失礼いたします。 8 00:00:28,010 --> 00:00:29,010 こちらです。 9 00:00:30,310 --> 00:00:32,030 今日の参加者何人だった? 10 00:00:32,470 --> 00:00:38,610 96人と聞いております。鳩の餌にもならな いわね5000人ぐらい入るところでやった 11 00:00:38,610 --> 00:00:39,209 らどう? 12 00:00:39,210 --> 00:00:46,130 しかし風船が目立つと逆効果です埋まるわよ こう見えて持続しなければ次の法務 13 00:00:46,130 --> 00:00:53,070 大臣って言われてたのよ僕のまま右手になり ました先生先生応援して 14 00:00:53,070 --> 00:00:58,890 ますありがとうございますいつも応援してま すありがとうございます応援してます 15 00:00:58,890 --> 00:01:01,910 お願いいたします秋元先生 16 00:01:08,620 --> 00:01:12,340 体気をつけて頑張ってくださいありがとうご ざいます 17 00:01:12,340 --> 00:01:16,860 よろしくお願いいたします 18 00:01:16,860 --> 00:01:22,100 先生 19 00:01:22,100 --> 00:01:32,660 そ 20 00:01:32,660 --> 00:01:33,660 ろそろ慣れた? 21 00:01:34,840 --> 00:01:37,060 いいえ、君でもったく 22 00:01:38,300 --> 00:01:45,080 もう3ヶ月だよね慣れていけないと自分を言 いまつめてるんです被害に遭われた 23 00:01:45,080 --> 00:01:52,080 方の痛みに同じものはないので優等生だな俺 なんかもう慣れ 24 00:01:52,080 --> 00:01:54,860 きっちゃったよあん? 25 00:01:57,000 --> 00:01:59,020 来週の土曜日時間ありませんか? 26 00:02:00,280 --> 00:02:01,880 事件がなければ非番だけど 27 00:02:04,910 --> 00:02:11,910 帝都大学で磯畑教授の公開講座があるんです テーマはもちろん被害者支援です私に付き合 28 00:02:11,910 --> 00:02:17,910 いなさいあれ命令ですかこの際支援の何たる かを鴨井さんに学んでいただきます授業 29 00:02:17,910 --> 00:02:24,690 なんか受けなくても現場で学んでおります刑 事課の方たちは現場といえば 30 00:02:24,690 --> 00:02:31,070 何でも許されると思ってるでしょうそんな時 代じゃありません刑事さんたちも知識を持た 31 00:02:31,070 --> 00:02:32,070 ないと 32 00:02:35,520 --> 00:02:37,320 ジュージュです。私がご案内します。 33 00:02:39,380 --> 00:02:43,520 わかった。あっ、言っときますけど、肥満の 日だからといってデートとかじゃないです 34 00:02:43,520 --> 00:02:48,080 からね。そんなこと思ってもなかった。なら 、かまいません。うーん。 35 00:02:49,440 --> 00:02:50,440 あっ、戻らなきゃ。 36 00:02:51,220 --> 00:02:52,220 では。 37 00:03:04,720 --> 00:03:11,540 遅くなりました新たな支援要請が入りました えー今回の支援隊 38 00:03:11,540 --> 00:03:18,180 長は元衆議院議員滝本優子さん51歳後援会 直後に 39 00:03:18,180 --> 00:03:25,060 何者かに手を切られた障害事件です確か反社 との関係を取り沙汰されて辞職した議員 40 00:03:25,060 --> 00:03:31,940 ですかねこれね今日が反社と知らずに協力を 要請したと弁明したけど世間の理 41 00:03:31,940 --> 00:03:38,000 解は得られなかった今時秘書がやりましたっ てどうして彼女の遅延をすることに本部から 42 00:03:38,000 --> 00:03:45,000 の要請よ彼女は民事党の松永幹事長と親しい から警視庁の上層部が気を使 43 00:03:45,000 --> 00:03:51,920 ったんですよ出た忖度でもね滝本さんは議員 時代犯罪被害者給付金の引 44 00:03:51,920 --> 00:03:58,820 上げに関して改正案をまとめた経験があるへ ー意外そう意外 45 00:03:58,820 --> 00:04:04,970 と世間の評判とは違う人かもそれはともかく 彼女が被害者なのは事実よね 46 00:04:04,970 --> 00:04:11,730 握手した支持者から切られたのは相当ショッ クだったと思う政治家も国民の一人はい 47 00:04:11,730 --> 00:04:18,089 行くよ先生はい行ってきますはい行ってらっ しゃい行ってきますはい 48 00:04:18,089 --> 00:04:25,070 この写真は優しそうだけど昔から評判は良く ないよ 49 00:04:25,070 --> 00:04:29,110 なマスコミを怒鳴りつけたり担当の官僚を土 下座させたりします 50 00:04:29,880 --> 00:04:34,780 対立候補に会文書を送ってたとかキャスター 自体はアルバイトの子を毎日泣かせてたとか 51 00:04:34,780 --> 00:04:41,120 本当だったらやばいっすよね襲う可能性のあ る人物は不特定多数ってことかでも滝本さん 52 00:04:41,120 --> 00:04:46,720 本人は被疑者を知らない人だと言っています 誰かに依頼されたせいも考えられますが人を 53 00:04:46,720 --> 00:04:52,520 使うのは反射ならほとんどのもので例の発言 が気に入らなかったってことはねえかこれ 54 00:04:52,520 --> 00:04:58,740 ですね2年前の事件では秘書が反社会的勢力 と切らずに撤収 55 00:04:59,700 --> 00:05:06,700 私は潔白を信じていただくために辞職しまし た滝本裕子は反社 56 00:05:06,700 --> 00:05:13,580 会的勢力の撲滅を願っております選挙を控え ており注目度も高い時間だ川口友 57 00:05:13,580 --> 00:05:20,420 達は反社絡みを徹底してやれ永谷と鴨井たち は冤婚政治絡みの 58 00:05:20,420 --> 00:05:22,960 線も含めて幅広くあらんだはい 59 00:05:57,590 --> 00:06:03,990 知らなかったとはいえ私はけじめをつけるた めに辞職せざるを得なかった 60 00:06:06,180 --> 00:06:12,340 あなたたちにこんなこと言ってもどうしよう もないわね。で、被害者支援室って言ったっ 61 00:06:12,340 --> 00:06:13,340 け? 62 00:06:13,500 --> 00:06:17,720 はい、黒木と申します。スライスです。自己 紹介はいいわ。 63 00:06:18,460 --> 00:06:19,920 何をしてくれるわけ?え? 64 00:06:21,300 --> 00:06:25,540 以前、犯罪被害者支援のために尽力されたと お聞きしましたが。 65 00:06:26,500 --> 00:06:32,280 失礼しました。西池袋署の犯罪被害者支援室 では、初動支援を担当します。 66 00:06:32,990 --> 00:06:39,510 具体的には被害者の現状やニーズに即したサ ポートの提案や心身のケアを行いますあ 67 00:06:39,510 --> 00:06:45,550 なたたちみたいな人に私の心身のケアができ るとは思えないけど 68 00:06:45,550 --> 00:06:52,550 今回は数人監視の前で起こった事件だけに精 神的な負担が大きかった 69 00:06:52,550 --> 00:06:58,190 と思います今一番お困りのことは何でしょう かそれはもちろん犯人が野間出しになって 70 00:06:58,190 --> 00:07:00,910 いることよ捜査はどうなっているの 71 00:07:01,770 --> 00:07:06,390 現在本部と西池袋署で合同捜査中です検討は ついてるの? 72 00:07:07,290 --> 00:07:13,910 対立候補の資格なら調べ上げて大々的に発表 してもらいたいわすみませんまだ捜査中です 73 00:07:13,910 --> 00:07:20,670 のでそんな生ぬるいこと言ってんから税金泥 棒って言われんのよあの一 74 00:07:20,670 --> 00:07:27,630 日も早く犯人検証に勤めるよう申し伝えます 刑事がたかだか真意の言うこと聞く 75 00:07:27,630 --> 00:07:34,550 わけないじゃんお言葉ですが黒木は以前刑事 でしたあらそう何かの刑事 76 00:07:34,550 --> 00:07:41,490 昨年7月まで反射の取り締まりに従事してお りました丸棒も女性刑事を置く 77 00:07:41,490 --> 00:07:48,470 ようになったと聞くけど要するにあなたは刑 事をクビになったってことよねはいどう 78 00:07:48,470 --> 00:07:55,370 して激務で体を壊すのそれとも男女のトラブ ルどちらでもありませんつ 79 00:07:55,370 --> 00:07:59,030 いて言えばミスをやらかしました 80 00:07:59,030 --> 00:08:05,730 合格は? 81 00:08:07,670 --> 00:08:13,090 私の相手をする人は我慢強くないとね知らな い? 82 00:08:13,670 --> 00:08:20,590 勝利は最も忍耐強いものに属するって言葉す みません不勉強でナポレオンでしょうか 83 00:08:20,590 --> 00:08:27,360 正解私ねナポレオンがロシアとの戦争に負け て忍耐の 84 00:08:27,360 --> 00:08:34,080 重要さを中間する話が大好きなのよいいでし ょお二人に支援をお願いします 85 00:08:34,080 --> 00:08:41,000 何なりとおっしゃってくださいそうね手始め にそれ片付けてくれる? 86 00:08:42,280 --> 00:08:49,280 わかりました掃除機はパントリーの中分別し て捨ててね誰が見てるかわからない 87 00:08:49,280 --> 00:08:53,020 からスピード感を持ってお願い承知しました 88 00:09:22,350 --> 00:09:28,650 それはご苦労様でしたあの先生に支援なんか いらないんじゃないですかめちゃくちゃ元気 89 00:09:28,650 --> 00:09:35,610 でしたよでも唯一残ってた秘書も辞めさせち ゃったし家族もいないだからといって支 90 00:09:35,610 --> 00:09:41,750 援は雑用係じゃないんですけど政治家にとっ て支援は軽いものなのかもねだってすぐに言 91 00:09:41,750 --> 00:09:43,570 うじゃないご支援よろしくお願いします 92 00:09:44,350 --> 00:09:51,210 ご支援よろしくお願いしますそもそもその言 葉はおかしいんです支援とは本来 93 00:09:51,210 --> 00:09:57,710 困っている人を支え助けることですつまり本 人が力を発揮できるように対等な立場で後押 94 00:09:57,710 --> 00:10:03,730 しすることを言いますところが政治における 支援とは献金とか投票もらったらおしまい意 95 00:10:03,730 --> 00:10:10,710 味が違います熱いねじゃあ二人で教えて差 96 00:10:10,710 --> 00:10:14,820 し上げて本来の支援の意味を難題ですね 97 00:10:14,820 --> 00:10:21,120 ようこそいらっしゃいました 98 00:10:21,120 --> 00:10:27,940 お待ちしていたのよどうかしたいえ歓迎して 99 00:10:27,940 --> 00:10:33,660 いただけるとは思っていなかったので感激し ましたなかなか達者ね政治家に向いているか 100 00:10:33,660 --> 00:10:39,960 もいえとんでもないですそこのあなた知らな いです心理学の学者さんなんですね 101 00:10:39,960 --> 00:10:42,240 はいお見せしました 102 00:10:43,470 --> 00:10:50,430 いやそんな早速支援をお願いします黒木さん は掃除洗濯シャツのアイロン夕飯の 103 00:10:50,430 --> 00:10:57,430 支度白石さんはちょっと来てここにお中元を いただいた方のリストがあります 104 00:10:57,430 --> 00:11:04,330 お礼状を書いて心理学的に相手を喜ばせる文 面で選挙のこと 105 00:11:04,330 --> 00:11:08,130 は絶対に書かないでねもし書いちゃったら白 石さんも懲戒者だから 106 00:11:09,480 --> 00:11:12,600 私は上の部屋で報道各社へのコメントを考え ます。 107 00:11:14,880 --> 00:11:15,880 お返事は? 108 00:11:16,180 --> 00:11:17,180 承知しました。 109 00:11:17,660 --> 00:11:19,500 喜んで。よろしくお願いします。 110 00:12:12,780 --> 00:12:19,440 元衆議院議員の滝本祐子さんと面識あります かああ祐子先生 111 00:12:19,440 --> 00:12:26,120 敬愛したんだって大きなお宅によくご存知で すねこんだから 112 00:12:26,120 --> 00:12:33,000 かつて秘書が接触を疑われたのは精進会でし たねあの時は迷 113 00:12:33,000 --> 00:12:39,380 惑をかけてしまったよこっちは一国民として ご支援しようと思っただけなのにご支援って 114 00:12:39,380 --> 00:12:46,200 今は政治家も企業のトップも反社との関わり は絶 115 00:12:46,200 --> 00:12:53,180 対に許されません前から思ってたけど反社っ て言葉気に食わないね私ら 116 00:12:53,180 --> 00:12:57,400 だって社会に反することばかりしてるわけじ ゃないよそれについてはコメントを差し控え 117 00:12:57,400 --> 00:13:03,520 ます滝本優子さんと最後にお会いになったの はいつですかまた 118 00:13:03,520 --> 00:13:10,520 最後なんて言っておい会長引っ掛けようとし たらご支援したいっておっしゃる 119 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 から 120 00:13:13,250 --> 00:13:19,610 最近会ったのかなって私なんかとゆう子先生 会ったら終わりじゃないふわっとしてそんな 121 00:13:19,610 --> 00:13:25,790 ことはできないよそうですかかぐしさん 122 00:13:25,790 --> 00:13:32,630 たまにはゆっくりしてけよ面白い 123 00:13:32,630 --> 00:13:39,210 話でもありますかたくさんあるさ高く聞きそ うなんで失礼します 124 00:13:46,990 --> 00:13:53,390 お昼みたいな夕食ね右手を使わずに食べられ るものがいいと思いましてへー気が利く 125 00:13:53,390 --> 00:13:57,670 あ 126 00:13:57,670 --> 00:14:01,770 なた結婚は? 127 00:14:03,130 --> 00:14:09,790 かつてはしていましたやっぱりね仕事も家庭 も頑張ってきたんでしょ 128 00:14:09,790 --> 00:14:16,680 完璧にいえそんなことはそういうところよ抜 けがない 129 00:14:16,680 --> 00:14:23,500 男が休まらない男ってねパートナーをバカに できるぐらいが元気が出る最近は 130 00:14:23,500 --> 00:14:29,460 働いている優秀な女性も多いけどそういう場 合は家事がちょっとおろそかだとかきつい性 131 00:14:29,460 --> 00:14:35,460 格で塵に惹かれてるって夫が愚痴を言えるぐ らいがガス抜きできるの昭和もレアも変わら 132 00:14:35,460 --> 00:14:41,800 ない勉強になります気の利いた返しをしたつ もり嫌な女 133 00:14:41,800 --> 00:14:44,520 そっちは? 134 00:14:45,200 --> 00:14:46,199 進んでるの? 135 00:14:46,200 --> 00:14:46,640 はい 136 00:14:46,640 --> 00:14:55,180 な 137 00:14:55,180 --> 00:14:56,180 にこれ? 138 00:14:57,560 --> 00:15:04,500 あ、清張にお礼を伝え先生の政治信条から抜 粋してみましたみ 139 00:15:04,500 --> 00:15:10,800 んな同じじゃん誰にでも通用するような文面 じゃ 140 00:15:10,800 --> 00:15:17,770 正義は伝わらないのよ相手によって文面を変 えなくちゃ検査 141 00:15:17,770 --> 00:15:22,250 って自分だけを認めてもらいたいものなの正 直でしょ 142 00:15:22,250 --> 00:15:28,250 すみません、常識がなくてあ 143 00:15:28,250 --> 00:15:35,090 なたはどこ行ってもうまくいかないタイプね ついつい相手に期待すぎて 144 00:15:35,090 --> 00:15:36,650 落ち着けたりしてない? 145 00:15:37,250 --> 00:15:44,240 そういうところはあるかもしれません心が貧 しいから人に期待するのよ楽しさの証そ 146 00:15:44,240 --> 00:15:46,280 こを直さないと人生変わらないかも 147 00:15:46,280 --> 00:15:53,940 もし 148 00:15:53,940 --> 00:16:00,840 もし松永先生滝本でございます怪我の本渡し たこと 149 00:16:00,840 --> 00:16:07,420 ありません私は不死身ですええ4日の土曜日 150 00:16:07,420 --> 00:16:10,260 はいはい 151 00:16:12,499 --> 00:16:19,040 本当ですかありがとうございますいえいえ大 丈夫ですト 152 00:16:19,040 --> 00:16:26,020 ークショー幹事長とも公認の政治評論家国部 さんが着したトークショーよ現役の 153 00:16:26,020 --> 00:16:30,880 議員は予定がパンパンだから本人この状況で 人前に出るって言ってんのやる気になってお 154 00:16:30,880 --> 00:16:36,440 られますかなり辞退してもらってください被 疑者は逃走中で危険です現役議員ではない 155 00:16:36,440 --> 00:16:41,630 ため十分な警戒態勢も整えませんわかってる けど無理やり止めるわけにはいかない本人は 156 00:16:41,630 --> 00:16:46,630 怖くないんでしょうか自分なら刺された後に 囚人の前に出るのは怖いです不死身らしい 157 00:16:46,630 --> 00:16:53,010 ですご自分でおっしゃってます不死身の人に どんな支援してるんです掃除洗濯 158 00:16:53,010 --> 00:16:59,930 料理アイロン掛け手紙の台詞住所録の作成家 政婦と秘書じゃねえかよ書き 159 00:16:59,930 --> 00:17:05,910 受けた以上投げ出すわけにはいかないにして もこれは危険です事情聴取もしたいので明日 160 00:17:05,910 --> 00:17:09,589 説得に当たらせてくださいどうぞ立ち会いま すはい。 161 00:17:47,949 --> 00:17:51,850 心が貧しいから人に期待するのよ寂しさの証 162 00:18:07,720 --> 00:18:14,140 先ほどの講義にお誘いした件ですが参加を繰 り返しましょう 163 00:18:14,140 --> 00:18:17,100 この受験で? 164 00:18:18,680 --> 00:18:24,980 捜査の方が大事だと思って誘ってすみません でした全然いいけど 165 00:18:24,980 --> 00:18:31,880 君とつくづく謝るのが似合わないねそうです か滝本さん 166 00:18:31,880 --> 00:18:34,540 にも人に期待を押し付けるタイプだと言われ ました 167 00:18:35,750 --> 00:18:41,710 なんだ、政治家のドキドキなのか気にするん だいや、気にはしてませんでも、当たって 168 00:18:41,710 --> 00:18:48,690 ますこの頃忘れかけてましたが仕事以 169 00:18:48,690 --> 00:18:55,690 外で人と付き合うのはやっぱり控えようと思 いました自己完 170 00:18:55,690 --> 00:19:02,310 結してるから口出しはしないけどそういう気 分の時は 171 00:19:03,530 --> 00:19:07,250 ジューダス・プリストとかいいよえ、いいん ですか? 172 00:19:07,510 --> 00:19:13,230 大げさだな失礼します警 173 00:19:13,230 --> 00:19:20,150 察に止める 174 00:19:20,150 --> 00:19:26,790 権利あるの?権利の問題ではなく個人対応を 検討してください大勢が集まる場所は危険 175 00:19:26,790 --> 00:19:32,740 です犯人がまだ逃走中です犯人を逮捕できな いのは警察の怠慢でしょ防犯カメラの解析と 176 00:19:32,740 --> 00:19:37,760 周囲の聞き込みを行い容疑者を12名ほどに 絞り込みましたそこまで絞り込んでおいて 177 00:19:37,760 --> 00:19:44,180 なんで逮捕できないのよ実行犯とは別に裏で 糸を引いている人間がいると思われます心当 178 00:19:44,180 --> 00:19:50,040 たりのある人物はいらっしゃいますかいっぱ いいるわよ周囲から見たら私はかなり身勝手 179 00:19:50,040 --> 00:19:55,880 ですからねでもね我の強さやずるずるしさが なければ政治家なんて務まりません 180 00:19:55,880 --> 00:20:00,860 敵を作ることを恐れていては国民の平和を守 れませんからね 181 00:20:01,680 --> 00:20:08,540 敵を作らないことが平和じゃないんですかい いかいちねでもね 182 00:20:08,540 --> 00:20:15,520 今回のお特徴は有名政治評論家の国部さんの 企画したものなの再選へのまたと 183 00:20:15,520 --> 00:20:21,700 ないチャンスなのすでに成績と返事をしてま したもう後には引けません未来を切り開く気 184 00:20:21,700 --> 00:20:28,220 概を見せますそれが政治家の仕事あなた方は 私を守ってくださいそれが警察の仕事 185 00:20:33,370 --> 00:20:40,370 本部から応援の話も出たが、提唱にお断りし た。西池袋署員で完璧な警戒をこだわ 186 00:20:40,370 --> 00:20:46,790 る。そのためにも、逃走中の容疑者を一刻も 早く検挙することが重要だ。何かあったら 187 00:20:46,790 --> 00:20:51,530 どうすんだよ。本部に助けてもらえよ。ちゃ んとやればアピールできるってことだろう 188 00:20:51,530 --> 00:20:58,530 よ。それが警察なんですよね。常に上を見て きそう。今日後半、防火面映像の分析を急 189 00:20:58,530 --> 00:21:01,370 げ。後援会までに事事者を特定しろ。はい。 190 00:21:03,310 --> 00:21:09,050 あらまもう発表されちゃってる一般施設での 警備は大変なんですよね 191 00:21:09,050 --> 00:21:16,050 私たちに何ができるんでしょうかこれまでと 同じよう警戒は刑事 192 00:21:16,050 --> 00:21:22,070 課や警備課に任せて滝本さんのそばにいる彼 女が話したいことやしてほしいことがあった 193 00:21:22,070 --> 00:21:28,950 ら都度受け止めるあの本当に支援を続けて 194 00:21:28,950 --> 00:21:29,950 いいんでしょうか 195 00:21:30,470 --> 00:21:36,610 どんな人でも被害者だと思って対応してきま したがさすがに無茶苦茶ですよね私は 196 00:21:36,610 --> 00:21:42,290 支援センターに引き継ぐその日まで付き合う よ彼女があそこまで無礼な態度をするのには 197 00:21:42,290 --> 00:21:49,170 何か理由があるのかもしれないただ手の継承 だけですし他にもっと困っている人はい 198 00:21:49,170 --> 00:21:51,770 ます滝本さんが困ってないとは言い切れない んじゃない? 199 00:21:55,510 --> 00:21:59,010 疲れはいマジで疲れました 200 00:21:59,950 --> 00:22:04,970 お疲れ様でしたお疲れ私 201 00:22:04,970 --> 00:22:10,950 は平井先生の意見に賛成よ 202 00:22:10,950 --> 00:22:16,650 知恵をバカにするような態度は許せないそう でもね 203 00:22:16,650 --> 00:22:22,550 黒木さんは知恵が必要と思った任せたいの 204 00:22:29,320 --> 00:22:30,320 怒ってるね 205 00:23:11,630 --> 00:23:15,210 今はよろしいですかM字化にお願いします 206 00:23:15,210 --> 00:23:18,930 会長 207 00:23:40,940 --> 00:23:47,560 朝飯前だそんな危ない鉢は渡れません対立候 補は大したことがないいかわしいネタを3本 208 00:23:47,560 --> 00:23:54,500 ぐらい流したら簡単に解く汚れ仕事は汚れた 人間に任せたら 209 00:23:54,500 --> 00:23:58,740 いい私を襲わせたのは会長ですかおいおい 210 00:23:58,740 --> 00:24:05,600 怖がらせておいて手を差し伸べればすがりつ くと思 211 00:24:05,600 --> 00:24:06,620 われたのでしょうか 212 00:24:10,800 --> 00:24:17,720 お断りしますもうあなた方に頼るつもりはあ りません相変わらず 213 00:24:17,720 --> 00:24:22,200 いい度胸だねでも気をつけてください 214 00:24:22,200 --> 00:24:26,360 今度は殺されるかもな 215 00:24:52,719 --> 00:24:57,220 どうぞ何か焦り物? 216 00:24:57,560 --> 00:25:00,800 こんな時間にこれよかったら 217 00:25:00,800 --> 00:25:07,740 爆弾焼きです召し上が 218 00:25:07,740 --> 00:25:14,200 ったことないでしょうねあまり食欲がないと きはB級グルメもよかったりしますそれは 219 00:25:14,200 --> 00:25:21,020 どうも爆弾焼きね池袋の名物です先生が指 220 00:25:21,020 --> 00:25:25,990 示を得たい地元の人たちが食べているもので す一緒に食べない? 221 00:25:27,730 --> 00:25:28,730 はい 222 00:25:51,130 --> 00:25:53,790 悪くないわねおい 223 00:25:53,790 --> 00:25:59,290 しい 224 00:25:59,290 --> 00:26:05,150 厄介な仕事ねいろんな人いるでしょ 225 00:26:05,150 --> 00:26:11,810 私みたいなひどいわがままとか被害者だから っていい人とは限らないもの 226 00:26:11,810 --> 00:26:18,710 こっちも立派な人間ではありません仕事 227 00:26:18,710 --> 00:26:19,770 だって割り切ってるんだ 228 00:26:21,100 --> 00:26:24,720 いえ、割り切れたことはありません。 229 00:26:26,340 --> 00:26:27,340 私もよ。 230 00:26:28,420 --> 00:26:30,880 周りに迷惑でも自分を通してしまう。 231 00:26:31,640 --> 00:26:33,680 だって政治家が諦めちゃダメでしょ。 232 00:26:36,780 --> 00:26:40,100 特賞の方は警戒の体制を整えております。 233 00:26:41,460 --> 00:26:46,360 私たちもそばについておりますので、演説に 集中なさってください。それ本気? 234 00:26:47,640 --> 00:26:54,350 あなた止めに来たのかと思ってた。秋元さん が事件を乗り越えるためには、政治家、滝本 235 00:26:54,350 --> 00:26:57,210 優子の覚悟を見せる必要があるのだと受け止 めました。 236 00:26:58,390 --> 00:27:01,410 ふーん、なるほどね。 237 00:27:02,610 --> 00:27:03,610 これがシーンか。 238 00:27:06,190 --> 00:27:12,410 以前私が被害者シーンに尽力したのは、社会 的弱者に理解のある政治家だとアピールする 239 00:27:12,410 --> 00:27:13,410 ためだった。 240 00:27:14,310 --> 00:27:15,750 もちろん勉強したわよ。 241 00:27:16,770 --> 00:27:19,370 でも政治家人生を書きようとまでは思えなか った。 242 00:27:21,710 --> 00:27:25,610 支援って言っても何ができるのかよくイメー ジできなかったから 243 00:27:25,610 --> 00:27:32,350 政治家は 244 00:27:32,350 --> 00:27:38,710 ご支援をご支援をと簡単におっしゃるからじ ゃないですか 245 00:27:38,710 --> 00:27:45,530 そうかもね支援って言ってもいろいろね 246 00:27:45,530 --> 00:27:50,930 落ち着かれたようですね 247 00:27:52,260 --> 00:27:56,180 え?私が来た時、少しご様子がおかしかった ので。 248 00:28:08,240 --> 00:28:11,180 滝本さん、被疑者が特定されました。 249 00:28:13,640 --> 00:28:17,580 西池袋文化ホールで滝本優子さんを襲ったの は君だね。 250 00:28:18,330 --> 00:28:24,350 模範カメラの映像を分析し経路を辿った結果 あなたのアパートに辿り着きましたはい、 251 00:28:24,570 --> 00:28:28,070 俺がやりました動機は? 252 00:28:29,270 --> 00:28:30,730 なぜ滝本さんを狙った? 253 00:28:31,090 --> 00:28:37,730 なんか憎たらしいババアだから嫌いなんです よ、ああいうの 254 00:28:37,730 --> 00:28:44,450 偉そうでこいつは北口のダークバーで働いて る男だ精進会の域がかかってる店です 255 00:28:44,840 --> 00:28:46,420 富士会長が狙わせたってこと? 256 00:28:46,700 --> 00:28:49,580 証拠はありませんが誰に頼まれたんです? 257 00:28:50,960 --> 00:28:57,420 自分でやっただけです初犯なんでしっこりを つけますよねちゃんと答える答えてんじゃん 258 00:28:57,420 --> 00:29:01,100 CGFがいるのいないって失 259 00:29:01,100 --> 00:29:07,880 礼します所長お付き合いご苦労様 260 00:29:07,880 --> 00:29:14,120 です心強いわ逮捕した男の身元が分かりまし た 261 00:29:15,180 --> 00:29:17,060 いつかね、教えてくださる? 262 00:29:17,320 --> 00:29:23,500 北口のダーツバーで働いている入江力という 男ですご存知でしょうか? 263 00:29:23,740 --> 00:29:30,540 いいえ、知らない人です精進会の息がかかっ た店です精進会、 264 00:29:30,680 --> 00:29:37,580 嫌な名前ね私が反社会的勢力の撲滅を口にし て 265 00:29:37,580 --> 00:29:44,520 いるから狙われたのかしらまだ動機は不明で すが組織的に犯行が繰り返される恐れが 266 00:29:44,520 --> 00:29:51,320 ありますので油断はできません警察としては 徹底した警戒を実施しますが先生もどうかお 267 00:29:51,320 --> 00:29:56,100 気を付けくださいはい平気のために心得まし た 268 00:30:11,760 --> 00:30:13,020 辞めた人の方が 269 00:30:50,480 --> 00:30:51,480 黒木です。 270 00:30:52,640 --> 00:30:54,360 どうぞ。失礼します。 271 00:30:56,080 --> 00:30:58,740 先生、客席はほぼ満席です。 272 00:31:00,140 --> 00:31:01,140 ありがたいわね。 273 00:31:02,080 --> 00:31:06,080 みんなはなんだかんだ言って、はっきり物を 言うリーダーを待ってるのよ。 274 00:31:07,320 --> 00:31:10,380 お辞めになった秘書の方がいらっしゃった。 275 00:31:11,220 --> 00:31:12,220 何を言います。 276 00:31:13,400 --> 00:31:20,300 それから、精進会の組員が一名来ております 。なんで入れたのよ反射的な行 277 00:31:20,300 --> 00:31:26,640 動をしない限り入所を拒否することはできま せん所持品は確認済みです修復経過が完成 278 00:31:26,640 --> 00:31:33,500 していますただなぜ来たのかが気になります 竹本さん 279 00:31:33,500 --> 00:31:40,420 私たちに何か言っておくことはないですか何 か隠 280 00:31:40,420 --> 00:31:41,420 してるって言いたいの? 281 00:31:42,020 --> 00:31:45,900 再び襲われることがないよう万全の対策を取 りたいんです 282 00:31:48,880 --> 00:31:50,720 言うことは特にありません 283 00:31:50,720 --> 00:31:56,760 会 284 00:31:56,760 --> 00:32:03,640 場内の状況について誤報します所長と刑事課 長は被害すれました現在支 285 00:32:03,640 --> 00:32:09,380 援室の2人がバルタイの竹本先生についてま すあいつから目を離すなよ 286 00:32:09,380 --> 00:32:16,000 失礼いたします竹本先生 287 00:32:16,000 --> 00:32:18,040 まもなくお時間ですはい 288 00:32:27,020 --> 00:32:33,400 先生大丈夫ですか先に行っていただけますか 私たちが先生ご案内しますお願いします 289 00:32:33,400 --> 00:32:50,640 震 290 00:32:50,640 --> 00:32:52,540 えてるのバレちゃったわね 291 00:32:59,050 --> 00:33:05,210 殺されるかも本当のこと言 292 00:33:05,210 --> 00:33:07,230 っておいてもいい? 293 00:33:11,150 --> 00:33:16,730 あなたたちみたいな人に私の心身のケアがで きるとは思えないけど面白い話でもあります 294 00:33:16,730 --> 00:33:23,070 か?たくさんあるさこれは危険ですいい度胸 だね何か隠してるって言いたいの?再び襲わ 295 00:33:23,070 --> 00:33:25,270 れることがないよう万全の対策を取りたいん です 296 00:33:28,750 --> 00:33:35,030 あと5分ほどで、北部正康市と滝本裕子先生 によります、オークションの開演にな 297 00:33:35,030 --> 00:33:41,910 ります。開演に先立ちまして、携帯電話など 音の出る機器はマナーモードに設定をお 298 00:33:41,910 --> 00:33:42,910 願いいたします。 299 00:33:43,430 --> 00:33:46,490 最初に精進会と関わりを持ったのは私よ。 300 00:33:47,870 --> 00:33:52,810 初当選した直後、関西系の組員から揺すられ たことがあった。 301 00:33:53,810 --> 00:33:55,310 事務所の家賃問題で。 302 00:33:57,040 --> 00:34:03,640 それを取り持ったのが超人界なんです当時は 今ほど厳しい時代じゃなかったから 303 00:34:03,640 --> 00:34:07,340 言われるがままに超人界に縋った 304 00:34:07,340 --> 00:34:14,060 今から思えば罠ねじゃあ2 305 00:34:14,060 --> 00:34:20,620 年前のスキャンダルは向こうからの接触よ票 集めを援助したいって言われた 306 00:34:20,620 --> 00:34:24,040 秘書は断ったんだけど 307 00:34:24,980 --> 00:34:31,880 週刊誌に疑惑がリークされて離職せざるを得 なかっただからこの前の会 308 00:34:31,880 --> 00:34:38,060 見で2年前の事件では秘書が反社会的勢力と 知らずに接触しました 309 00:34:38,060 --> 00:34:44,960 私は潔白を信じていただくために自粛しまし た滝本優子 310 00:34:44,960 --> 00:34:51,719 は反社会的勢力の撲滅を願っております当選 したかつきには必 311 00:34:51,719 --> 00:34:53,260 ず実行する覚悟です 312 00:34:54,350 --> 00:35:01,230 それに怒った精進会が警告してきたんだと思 った警察に話しましょうあの男 313 00:35:01,230 --> 00:35:08,050 は精進会に関係していますダメ警察なんかに いたら過去の関与が明るみに出るそれも含 314 00:35:08,050 --> 00:35:13,430 めて説明するんです今は真実を開示した方が 世間を動かせますもう嘘はやめましょううる 315 00:35:13,430 --> 00:35:15,850 さい決めるのは私よ 316 00:35:23,020 --> 00:35:30,000 やめさせていただきます待って一番苦しい 317 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 ときに逃げるの? 318 00:35:32,680 --> 00:35:38,560 もう30年の付き合いじゃないあなた私に人 生をかけるって言ってくれたわよね 319 00:35:38,560 --> 00:35:41,040 あれは嘘だったの? 320 00:35:42,000 --> 00:35:48,860 いえ本当です私はあなたが国民のために働 321 00:35:48,860 --> 00:35:54,390 ける人だと信じていた独立を非難されること はあったがそれはあなたが正直な人間だから 322 00:35:54,390 --> 00:35:59,570 と信じていたこれ以上嘘を続ける姿は見たく ありません 323 00:35:59,570 --> 00:36:06,430 畑 324 00:36:06,430 --> 00:36:13,270 中が言う通りだった精進会の会長から電話が あった困 325 00:36:13,270 --> 00:36:20,230 ってるなら助けてやるってマッチポンプです か相手を 326 00:36:20,230 --> 00:36:21,350 不安にさせておいて 327 00:36:32,399 --> 00:36:34,320 でも可愛いです。 328 00:36:50,700 --> 00:36:57,160 やっぱりぽいっ 当然ですよく話してくれま したね 329 00:36:57,160 --> 00:37:04,000 警備ついた いいえ2 330 00:37:04,000 --> 00:37:05,000 月はん 331 00:37:05,340 --> 00:37:11,440 竹本先生お時間になりましたがいかがでしょ うかすみませんもう一つだけはんっ 332 00:37:23,140 --> 00:37:30,020 待ててても ろくな話ができない逃げ出した 333 00:37:30,020 --> 00:37:33,880 い逃げるなら お付き合いしますよ 334 00:37:33,880 --> 00:37:41,060 そんな 335 00:37:41,060 --> 00:37:47,920 ことしたら 負けよ二度と浮かび上が 336 00:37:47,920 --> 00:37:51,360 れないそうでしょうか先生 337 00:37:52,549 --> 00:37:57,970 ナポレオンが負けて忍耐の重要さを知った話 がお好きだとおっしゃったじゃないですか 338 00:37:57,970 --> 00:38:04,950 私は逃げても逃げなくてもどちらでも 339 00:38:04,950 --> 00:38:05,950 間違いじゃないと思います 340 00:38:05,950 --> 00:38:14,490 どう 341 00:38:14,490 --> 00:38:20,950 せ負けるなら行くわそれが私よね 342 00:39:04,710 --> 00:39:06,770 ご支援ありがとう 343 00:39:06,770 --> 00:39:18,570 お 344 00:39:18,570 --> 00:39:24,390 集まりいただきありがとうございます 345 00:39:24,390 --> 00:39:31,070 私は参議院に1回、衆議院に3回当選した後 346 00:39:31,070 --> 00:39:34,680 2年前に辞職した滝本優子です。 347 00:39:36,340 --> 00:39:42,100 ああ、ノスキャンダル議員、どんな顔してる んだって興味のあった方、よく見て覚えて 348 00:39:42,100 --> 00:39:43,100 くださいね。 349 00:39:43,460 --> 00:39:44,460 こんな顔です。 350 00:39:46,540 --> 00:39:52,720 今日のテーマは、女性の声を国会へ、多様性 社会の実現ですね。 351 00:39:53,980 --> 00:39:58,860 その前に、皆様にお話ししたいことがござい ます。 352 00:40:11,620 --> 00:40:12,460 私は 353 00:40:12,460 --> 00:40:26,200 私 354 00:40:26,200 --> 00:40:31,640 は 355 00:40:31,640 --> 00:40:38,600 初当選した直後に問題になっている組織に助 けてもらったことが 356 00:40:38,600 --> 00:40:39,600 あります 357 00:40:41,070 --> 00:40:45,930 2年前、秘書が何も知らずに接触したと言っ たのは嘘です。 358 00:40:49,110 --> 00:40:50,490 私は知っておりました。 359 00:40:53,550 --> 00:40:57,950 この後すべてをお話しし、警察の捜査に協力 します。 360 00:41:00,030 --> 00:41:03,010 皆様にも何があったのか、解決します。 361 00:41:05,330 --> 00:41:07,170 その上で審判を仰ぎます。 362 00:41:21,360 --> 00:41:28,040 暮らしてました一度道を外した私にできるこ とは 363 00:41:28,040 --> 00:41:34,520 真実をお話しすることだけです本当に 364 00:41:34,520 --> 00:41:37,320 申し訳ございませんでした 365 00:41:54,600 --> 00:41:55,600 お疲れ様でした。 366 00:41:59,380 --> 00:42:00,380 どうぞ。 367 00:42:00,680 --> 00:42:01,680 ありがとう。 368 00:42:07,420 --> 00:42:08,420 はい。 369 00:42:13,100 --> 00:42:19,180 瀧本さん、定時で話されたことについて、詳 しくお伺いしたいです。今までご足労願 370 00:42:19,180 --> 00:42:20,180 いますか。 371 00:42:20,500 --> 00:42:21,500 はい。 372 00:42:21,880 --> 00:42:22,880 失礼します。 373 00:42:25,900 --> 00:42:31,300 私が同行します先生、よろしいでしょうか? 374 00:42:34,080 --> 00:42:37,500 その方が安心に明 375 00:42:37,500 --> 00:42:44,920 本 376 00:42:44,920 --> 00:42:47,540 さん、挑戦は難しいでしょうか? 377 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 もうね、犯罪を犯したわけじゃないけど 378 00:42:51,730 --> 00:42:58,630 一度でも犯罪と接触を持った人が議員に帰り 咲くのは大変なことだと思う本当のこと 379 00:42:58,630 --> 00:43:05,550 は言わない方がよかったんでしょうか私は当 区長 380 00:43:05,550 --> 00:43:12,210 を引き受けた時から彼女は決意してたんだと 思うそっか 381 00:43:12,210 --> 00:43:19,210 いつか帰り咲いてほしいですねむちゃくちゃ 言ってたからえっ待って 382 00:43:19,970 --> 00:43:24,910 今度こそマジで被害者支援の推薦してくれそ うたらいいとかダサン的 383 00:43:24,910 --> 00:43:29,130 あれ? 384 00:43:39,210 --> 00:43:40,210 この歌? 385 00:43:41,750 --> 00:43:43,390 伊沢田先生の講座ですか? 386 00:43:45,310 --> 00:43:46,990 あ、白石先生ですか? 387 00:43:47,970 --> 00:43:48,970 いや 388 00:43:49,230 --> 00:43:53,490 一人です。熱心ですね。そんな刑事さんいま せんよ。 389 00:43:55,010 --> 00:43:56,230 じゃあまた会場で。 390 00:44:04,390 --> 00:44:05,390 あれ? 391 00:44:08,030 --> 00:44:11,250 奇遇ですね。何ですかそれ。行きましょう。 392 00:44:26,120 --> 00:44:27,680 遅いですねあれ? 393 00:44:28,240 --> 00:44:34,720 今日は休みよ伊豆畑教授の講義を聞きに行っ てるそうですか聞いてなかった? 394 00:44:35,500 --> 00:44:42,480 ええ珍しいカモイ 395 00:44:42,480 --> 00:44:47,660 君と一緒かもですねあるねなんか妙な二人よ ね 396 00:45:15,140 --> 00:45:16,980 どうしたんですか?見つめ合って 397 00:45:24,560 --> 00:45:30,320 新宿中央署管内で発生した誘拐事件に関して うがい者は黙れ!ご引き寄り願おうか今回熊 398 00:45:30,320 --> 00:45:35,220 さんがまた事件を起こした責任の一端は私に もある遺族である鴨井さんに支援は行えない 399 00:45:35,220 --> 00:45:41,320 でしょうかお願いします先生には本心が話せ ると思うさよならノワールの最新話はTV 400 00:45:41,320 --> 00:45:48,000 erで無料配信中見落としを防ぐ便利なお気 に入り登録をお願いしますそしてFODなら 401 00:45:48,000 --> 00:45:53,100 過去の放送回も独占配信1,2,3話はいつ でも無料です 41488

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.