Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,976 --> 00:00:11,212
* Have you seen my dog Blue
2
00:00:12,413 --> 00:00:15,015
* She's looking for you, too
3
00:00:15,949 --> 00:00:18,219
* Let's begin with a pawprint
4
00:00:19,153 --> 00:00:22,723
* Everybody is looking for
Blue's clues and you *
5
00:00:22,823 --> 00:00:25,593
* Come on in, come on in,
it's Blues Clues *
6
00:00:25,693 --> 00:00:26,960
* Hey, you
7
00:00:27,061 --> 00:00:29,630
* Step by step, yes,
clue by clue *
8
00:00:29,730 --> 00:00:32,333
* Let's think it through,
it's... *
9
00:00:32,433 --> 00:00:34,502
* It's Blue's Clues & You *
10
00:00:34,602 --> 00:00:37,538
[groovy music]
[Blue barking]
11
00:00:39,907 --> 00:00:42,743
Ah, hello Clue Scout,
12
00:00:42,843 --> 00:00:47,014
and welcome to your first day at
Camp Clue!
13
00:00:48,116 --> 00:00:53,987
Hm, I'm Camp Counselor Josh,
and we already need your help!
14
00:00:54,088 --> 00:00:56,590
We're playing Capture the Flag,
15
00:00:56,690 --> 00:01:00,194
and if we get the red flag,
we win!
16
00:01:01,129 --> 00:01:02,530
Do you see it anywhere?
17
00:01:04,998 --> 00:01:06,134
[Kid] There it is!
18
00:01:06,200 --> 00:01:07,768
And here it goes!
19
00:01:09,503 --> 00:01:10,938
Counselor Salt!
20
00:01:14,007 --> 00:01:15,276
Ah, there it is!
21
00:01:15,376 --> 00:01:16,677
Wait no, that's not it...
22
00:01:16,777 --> 00:01:18,612
Ahh!
There it is, not.
23
00:01:18,712 --> 00:01:20,181
That's not one.
Okay.
24
00:01:20,281 --> 00:01:21,415
Ah, ah, ha-ha!
25
00:01:21,515 --> 00:01:25,186
That's still not it.
Too many flags!
26
00:01:25,853 --> 00:01:28,489
We really need to rethink
our decorating choices.
27
00:01:28,856 --> 00:01:30,991
Where could that red flag be?!
28
00:01:33,561 --> 00:01:35,563
[Kids] The flag.
There it is!
29
00:01:37,030 --> 00:01:38,065
Ah!
30
00:01:38,166 --> 00:01:40,834
-So exciting!
-Alright!
31
00:01:42,370 --> 00:01:45,706
Voil�!
Congratulations, Clue Scouts!
32
00:01:45,806 --> 00:01:49,210
You have earned zee
"Capture the Flag" badge.
33
00:01:49,310 --> 00:01:50,611
Amazing!
34
00:01:50,711 --> 00:01:52,180
-Alright!
-Woo-hoo!
35
00:01:52,213 --> 00:01:54,315
Oh!
Ah, thank you.
36
00:01:55,048 --> 00:01:56,384
Check it out.
37
00:01:56,484 --> 00:01:59,953
We earn badges by doing
something new at Camp Clue!
38
00:02:00,188 --> 00:02:06,194
Ooh, and then we put it in
our handy dandy notebook!
39
00:02:06,794 --> 00:02:09,663
Hm, look, it's decorated for
camp!
40
00:02:10,063 --> 00:02:15,469
Ooh, it even has a special place
for our badges!
41
00:02:15,569 --> 00:02:19,006
[uplifting music]
42
00:02:19,106 --> 00:02:20,474
[Josh] Our first badge.
43
00:02:21,209 --> 00:02:22,310
Wow...
44
00:02:24,212 --> 00:02:28,216
Attention, Clue Scouts!
Now it's time for Clue Tag!
45
00:02:28,316 --> 00:02:29,850
I love Clue Tag!
46
00:02:29,950 --> 00:02:31,219
You're it!
47
00:02:34,422 --> 00:02:35,989
Camp Counselor Josh?
48
00:02:36,324 --> 00:02:37,891
Oh, what's up, Lavender?
49
00:02:37,991 --> 00:02:41,995
[cheerful music]
50
00:02:42,095 --> 00:02:45,599
Oh, Lavender,
this is our Clue Scout friend.
51
00:02:45,699 --> 00:02:48,236
Hi, I'm Lavender!
52
00:02:48,269 --> 00:02:51,239
That badge is so cool!
Are there more?
53
00:02:51,339 --> 00:02:53,241
Oh, of course!
54
00:02:53,341 --> 00:02:55,576
We have a lot of badges to earn.
55
00:02:55,676 --> 00:02:59,747
We have our Hiking Badge,
our Bird Badge, our...
56
00:02:59,847 --> 00:03:01,315
Bird Badge!
57
00:03:01,415 --> 00:03:05,085
Can I help earn it?
I really love birds.
58
00:03:05,686 --> 00:03:07,455
I watch birds through
my binoculars,
59
00:03:08,256 --> 00:03:11,859
I have tons of bird books,
and I know a lot of facts!
60
00:03:11,959 --> 00:03:13,494
It's my special interest!
61
00:03:13,594 --> 00:03:16,664
Ooh.
Special interest, what is that?
62
00:03:16,764 --> 00:03:17,798
I'm autistic,
63
00:03:17,898 --> 00:03:19,800
and a lot of autistic kids
like me
64
00:03:19,900 --> 00:03:21,435
have a special interest.
65
00:03:21,535 --> 00:03:23,036
That's something they really,
really like
66
00:03:23,136 --> 00:03:26,274
more than anything else,
and know a lot about.
67
00:03:26,374 --> 00:03:28,942
And my special interest is
birds!
68
00:03:30,110 --> 00:03:31,144
How cool!
69
00:03:31,779 --> 00:03:34,114
I really wanna help earn
the Bird Badge!
70
00:03:34,782 --> 00:03:35,683
How do we earn it?
71
00:03:35,783 --> 00:03:37,351
Oh!
Well, we...
72
00:03:37,451 --> 00:03:39,520
Uh, we...
73
00:03:39,620 --> 00:03:41,589
Uh, I guess I don't know.
74
00:03:42,290 --> 00:03:44,057
How do we earn our Bird Badge?
75
00:03:44,492 --> 00:03:48,195
[Blue singing]
76
00:03:48,296 --> 00:03:49,196
Oh!
77
00:03:49,297 --> 00:03:50,864
We'll play Blue's Clues
78
00:03:50,964 --> 00:03:54,502
to figure out how to earn
our Bird Badge!
79
00:03:54,602 --> 00:03:56,804
Blue's Clues, I love that game!
80
00:03:57,805 --> 00:03:58,872
A bird!
81
00:03:58,972 --> 00:04:01,108
[upbeat music]
82
00:04:01,208 --> 00:04:04,044
* We are gonna play
Blue's Clues *
83
00:04:04,144 --> 00:04:06,614
* 'Cause it's a really
great game *
84
00:04:06,714 --> 00:04:08,048
Yes!
Hm.
85
00:04:08,148 --> 00:04:11,051
Now remember, Blue's pawprint
will be on the clues.
86
00:04:11,485 --> 00:04:12,886
Blue's clues!
87
00:04:13,587 --> 00:04:15,623
Oh, yeah...
Pawprint...
88
00:04:15,723 --> 00:04:17,124
Can't leave this here!
89
00:04:17,224 --> 00:04:19,327
[victorious trumpet tune]
90
00:04:19,360 --> 00:04:21,495
Woo-hoo!
Got it.
91
00:04:22,730 --> 00:04:24,197
Thanks, Counselor Salt!
92
00:04:24,832 --> 00:04:27,601
Hey, you know what we need for
Blue's Clues?
93
00:04:28,101 --> 00:04:30,338
Our handy dandy...
94
00:04:30,438 --> 00:04:31,739
[Kids] Notebook!
95
00:04:31,839 --> 00:04:32,973
Notebook, right!
96
00:04:33,073 --> 00:04:34,742
And I got it right here.
97
00:04:35,409 --> 00:04:38,346
You know, I'm really
gonna need your help
98
00:04:38,412 --> 00:04:41,749
figuring out how to earn
our Bird Badge.
99
00:04:43,083 --> 00:04:45,118
Will you help me, Clue Scout?
100
00:04:46,720 --> 00:04:48,088
You will?
101
00:04:49,189 --> 00:04:50,358
Great!
102
00:04:50,424 --> 00:04:53,126
To play Blue's Clues,
we gotta find a...
103
00:04:53,894 --> 00:04:55,128
[Kids] Pawprint!
104
00:04:55,228 --> 00:04:57,565
Right, a pawprint.
'Cause that's our first...
105
00:04:58,366 --> 00:04:59,433
[Kids] Clue!
106
00:04:59,533 --> 00:05:02,436
Yeah, a clue!
And we put it in our...
107
00:05:02,936 --> 00:05:04,538
[Kids] Notebook!
108
00:05:04,638 --> 00:05:06,940
* Put it in our notebook,
'cause they're whose clues *
109
00:05:07,040 --> 00:05:08,442
[Everyone] Blue's clues!
110
00:05:08,842 --> 00:05:11,412
* We gotta find another
pawprint *
111
00:05:11,512 --> 00:05:13,581
* 'Cause that's
the second clue *
112
00:05:13,681 --> 00:05:17,284
* Put it in our notebook,
'cause they're whose clues *
113
00:05:17,385 --> 00:05:18,786
[Kids] Blue's clues!
114
00:05:19,387 --> 00:05:21,154
* We gotta find
the last pawprint *
115
00:05:21,855 --> 00:05:23,491
* That's the third clue
116
00:05:24,124 --> 00:05:27,728
* Put it in our notebook,
'cause they're whose clues *
117
00:05:27,828 --> 00:05:29,096
[Everyone] Blue's clues!
118
00:05:29,196 --> 00:05:30,964
You know what to do!
119
00:05:31,899 --> 00:05:33,133
Woo-hoo!
120
00:05:35,403 --> 00:05:37,405
Thinking chair, thanks!
121
00:05:37,971 --> 00:05:41,942
* Sit down in our thinking chair
and think, think, think *
122
00:05:42,042 --> 00:05:47,147
* 'Cause when you use your mind,
take a step at a time *
123
00:05:47,247 --> 00:05:50,317
* You can do anything
124
00:05:51,752 --> 00:05:54,321
* That you wanna do
125
00:05:54,422 --> 00:05:56,289
[cheerful guitar music]
126
00:05:56,424 --> 00:05:57,991
Now, let's look for some clues!
127
00:05:58,091 --> 00:06:01,862
[cheerful flute music]
128
00:06:01,962 --> 00:06:03,431
Come on.
129
00:06:04,465 --> 00:06:06,166
I wonder where that bird went?
130
00:06:06,266 --> 00:06:10,170
[cheerful music]
131
00:06:10,270 --> 00:06:11,439
[Kid] A clue!
132
00:06:11,472 --> 00:06:15,443
Hm?
Oh, you see a clue?
133
00:06:15,676 --> 00:06:16,844
Where?
134
00:06:17,811 --> 00:06:19,747
[Kid] On that bird!
135
00:06:19,847 --> 00:06:22,850
[suspenseful cymbal roll]
136
00:06:22,950 --> 00:06:24,652
There it is!
137
00:06:25,085 --> 00:06:26,253
That's a robin!
138
00:06:26,353 --> 00:06:28,822
Did you know robins lay
blue eggs?
139
00:06:29,657 --> 00:06:32,693
And sometimes the eggs are blue
with little spots.
140
00:06:33,494 --> 00:06:34,895
Wow!
141
00:06:34,995 --> 00:06:38,466
What an egg-citing bird fact!
142
00:06:39,533 --> 00:06:40,601
Thanks, Lavender.
143
00:06:40,701 --> 00:06:42,135
You're welcome.
144
00:06:42,670 --> 00:06:43,937
Hey!
145
00:06:44,037 --> 00:06:48,341
We need to put this clue in
our handy dandy...
146
00:06:48,476 --> 00:06:49,577
[Kids] Notebook!
147
00:06:49,677 --> 00:06:51,244
Notebook, right.
148
00:06:51,344 --> 00:06:53,481
Mm-hm, okay.
149
00:06:53,514 --> 00:06:55,849
So, our first clue is...
150
00:06:55,949 --> 00:06:57,117
A robin.
151
00:06:57,685 --> 00:07:02,623
We'll draw a shape like
this for the body and tail.
152
00:07:02,723 --> 00:07:04,091
Hm.
153
00:07:04,191 --> 00:07:06,193
And a triangle for the beak.
154
00:07:06,727 --> 00:07:08,361
A dot for the eye,
155
00:07:08,496 --> 00:07:10,498
a little line
with a curve for the wing,
156
00:07:11,264 --> 00:07:13,767
and some straight lines for
the legs.
157
00:07:13,867 --> 00:07:17,070
Mm-hm, there!
A robin.
158
00:07:17,638 --> 00:07:18,939
Hm...
159
00:07:19,039 --> 00:07:23,376
So, how can we earn
our Bird Badge with a robin?
160
00:07:28,281 --> 00:07:30,250
Good thinking, Clue Scout!
161
00:07:30,651 --> 00:07:33,654
But I think we need find
two more clues just to be sure.
162
00:07:33,754 --> 00:07:35,523
[victorious trumpet tune]
163
00:07:35,556 --> 00:07:38,225
Ah, that sounded like
Counselor Salt!
164
00:07:38,325 --> 00:07:40,093
Let's go, Clue Scout!
165
00:07:44,264 --> 00:07:45,533
Hi, everyone!
166
00:07:45,566 --> 00:07:46,534
Hi, Josh!
167
00:07:46,600 --> 00:07:47,701
Hey, what's up?
168
00:07:52,740 --> 00:07:55,008
It's time to play
"What Did Ya Bring?"
169
00:07:55,108 --> 00:07:56,544
My favorite!
170
00:07:57,377 --> 00:07:58,612
Sweet!
171
00:07:59,212 --> 00:08:00,313
How do you play?
172
00:08:00,548 --> 00:08:01,348
Oh!
173
00:08:01,448 --> 00:08:03,283
We take turns around the circle
174
00:08:03,383 --> 00:08:06,219
showing something
you brought to Camp Clue.
175
00:08:06,687 --> 00:08:08,756
After you say what you brought,
176
00:08:08,856 --> 00:08:13,026
you have to remember what all
the other Clue Scouts brought.
177
00:08:13,293 --> 00:08:14,662
I'll go first!
178
00:08:15,563 --> 00:08:17,798
Oh!
Bird!
179
00:08:19,132 --> 00:08:20,300
I didn't get a good look.
180
00:08:20,400 --> 00:08:23,871
Birds fly fast,
at over 20 miles per hour.
181
00:08:23,971 --> 00:08:25,839
Yeah, I think I heard it!
182
00:08:26,707 --> 00:08:27,941
Are you ready to play?
183
00:08:28,041 --> 00:08:29,076
-Yes!
-I'm ready!
184
00:08:29,176 --> 00:08:30,578
Let's do it!
185
00:08:30,678 --> 00:08:31,945
Okay!
186
00:08:32,045 --> 00:08:35,215
So, pat your laps
and clap your hands like this!
187
00:08:39,887 --> 00:08:40,788
Yeah!
188
00:08:40,888 --> 00:08:42,790
And repeat after me:
189
00:08:42,890 --> 00:08:47,294
"We're playin' at Camp Clue,
so what did ya bring?"
190
00:08:47,394 --> 00:08:52,099
[Everyone] We're playing at
Camp Clue, so what did ya bring?
191
00:08:52,199 --> 00:08:53,801
I'm Camp Counselor Josh!
192
00:08:53,901 --> 00:08:56,336
Let me tell you 'bout my thing.
193
00:08:56,436 --> 00:09:01,008
I brought my ukulele!
Strum, strum, strum!
194
00:09:01,308 --> 00:09:03,110
Show me your ukuleles.
195
00:09:05,646 --> 00:09:07,815
[Everyone] Strum, strum, strum!
196
00:09:08,749 --> 00:09:09,917
Excellent!
197
00:09:10,818 --> 00:09:13,153
Okay, Periwinkle,
now it's your turn!
198
00:09:13,253 --> 00:09:14,688
Yeah!
199
00:09:14,788 --> 00:09:18,926
[Everyone] We're playing at
Camp Clue, so what did ya bring?
200
00:09:19,359 --> 00:09:23,330
I'm Periwinkle!
Let me tell you 'bout my thing.
201
00:09:23,697 --> 00:09:28,168
I brought my flashlight!
Shine, shine, shine!
202
00:09:29,302 --> 00:09:31,004
Let's see your flashlights!
203
00:09:31,639 --> 00:09:33,540
[Everyone] Shine, shine, shine!
204
00:09:33,841 --> 00:09:34,975
Nice!
205
00:09:35,508 --> 00:09:37,978
Next, we remember what
everyone else brought!
206
00:09:38,278 --> 00:09:40,180
Josh brought his...
207
00:09:40,781 --> 00:09:42,282
What did Josh bring again?
208
00:09:47,020 --> 00:09:48,455
[Kid] His ukulele!
209
00:09:48,555 --> 00:09:50,758
Josh brought his ukulele.
210
00:09:50,858 --> 00:09:52,860
[Everyone] Strum, strum, strum!
211
00:09:53,160 --> 00:09:55,528
Nice.
Your turn, Pearl!
212
00:09:56,163 --> 00:10:00,333
[Everyone] We're playing at
Camp Clue, so what did ya bring?
213
00:10:00,801 --> 00:10:04,738
I'm Pearl!
Let me tell you 'bout my thing.
214
00:10:05,305 --> 00:10:09,409
I brought my kickball!
Bounce, bounce, bounce!
215
00:10:09,910 --> 00:10:11,779
Bounce, bounce, bounce!
216
00:10:11,879 --> 00:10:14,114
Periwinkle brought
his flashlight,
217
00:10:14,214 --> 00:10:15,949
shine, shine, shine!
218
00:10:16,049 --> 00:10:20,587
And Josh brought his ukulele,
strum, strum, strum!
219
00:10:20,688 --> 00:10:25,258
[Everyone] We're playing at
Camp Clue, so what did ya bring?
220
00:10:25,358 --> 00:10:29,496
I'm Lavender!
Let me tell you 'bout my thing.
221
00:10:29,897 --> 00:10:34,367
I brought my binoculars,
look, look, look!
222
00:10:34,935 --> 00:10:37,337
[Everyone] Lavender brought
her binoculars,
223
00:10:37,437 --> 00:10:39,139
look, look, look!
224
00:10:39,239 --> 00:10:43,877
Pearl brought her kickball,
bounce, bounce, bounce!
225
00:10:44,244 --> 00:10:46,279
Periwinkle brought his...
226
00:10:46,747 --> 00:10:48,749
What did Periwinkle bring?
227
00:10:52,920 --> 00:10:54,187
[Kids] His flashlight!
228
00:10:54,287 --> 00:10:57,457
Right, Periwinkle brought
his flashlight,
229
00:10:57,557 --> 00:10:59,626
shine, shine, shine!
230
00:11:00,961 --> 00:11:03,063
And Josh brought his ukulele...
231
00:11:03,163 --> 00:11:05,733
And I brought my cow, moo!
232
00:11:06,166 --> 00:11:09,770
[everyone mooing]
233
00:11:10,237 --> 00:11:12,105
That's not how you play
the game!
234
00:11:14,107 --> 00:11:15,308
Lavender!
235
00:11:16,509 --> 00:11:17,577
Come on.
236
00:11:17,745 --> 00:11:20,413
[curious harp music]
237
00:11:20,513 --> 00:11:22,215
Robins roost together in trees.
238
00:11:22,615 --> 00:11:25,052
Some roosts have more
than 200,000 robins.
239
00:11:25,152 --> 00:11:28,255
[calm music]
240
00:11:28,355 --> 00:11:31,391
Hi, Lavender.
What's wrong?
241
00:11:31,992 --> 00:11:36,196
Well, Purple Kangaroo didn't
follow the rules of our game.
242
00:11:37,364 --> 00:11:40,033
Oh, I see.
243
00:11:40,801 --> 00:11:43,771
But I like changing the rules
when I'm playing.
244
00:11:43,837 --> 00:11:45,172
It's fun!
245
00:11:45,538 --> 00:11:46,974
Not for me.
246
00:11:47,207 --> 00:11:48,408
Why not?
247
00:11:48,508 --> 00:11:49,777
I'm autistic,
248
00:11:49,810 --> 00:11:52,045
so my brain works differently
than other kids.
249
00:11:52,145 --> 00:11:54,214
Changes are very hard for me.
250
00:11:54,314 --> 00:11:56,416
I like when things
stay the same,
251
00:11:56,516 --> 00:11:58,819
like rules and routines.
252
00:11:59,519 --> 00:12:01,388
Oh...
253
00:12:01,488 --> 00:12:03,156
I think I can understand.
254
00:12:03,957 --> 00:12:05,158
Me, too.
255
00:12:05,926 --> 00:12:07,127
You can?
256
00:12:07,227 --> 00:12:08,395
Yeah.
257
00:12:08,495 --> 00:12:11,464
Well, it might not be exactly
the same as you,
258
00:12:12,132 --> 00:12:17,070
but changes can be overwhelming
and frustrating for anyone.
259
00:12:18,405 --> 00:12:21,341
Have you ever felt frustrated
when something changed?
260
00:12:24,978 --> 00:12:26,279
Yeah.
261
00:12:26,379 --> 00:12:27,948
I'm sorry, Lavender.
262
00:12:28,481 --> 00:12:30,450
Thanks, Purple Kangaroo.
263
00:12:31,218 --> 00:12:32,820
Do you wanna come play?
264
00:12:33,520 --> 00:12:36,723
I think I need a little more
time to myself right now.
265
00:12:37,157 --> 00:12:39,659
Sure, okay.
Bye!
266
00:12:40,327 --> 00:12:41,394
Well, that's okay.
267
00:12:41,494 --> 00:12:42,830
That's why we have this bench.
268
00:12:42,930 --> 00:12:46,033
It's the perfect place for
taking breaks.
269
00:12:46,133 --> 00:12:48,969
But we'll be ready to play
whenever you are.
270
00:12:49,837 --> 00:12:51,104
Thank you, Josh.
271
00:12:51,204 --> 00:12:52,639
Yeah.
272
00:12:53,340 --> 00:12:54,507
[Mr. Salt laughing]
273
00:12:54,607 --> 00:12:57,845
I'm still getting the hang of
this zipline!
274
00:12:58,345 --> 00:12:59,412
Whoa!
275
00:12:59,512 --> 00:13:02,082
Mr. Salt just flew by as
fast as a bird!
276
00:13:02,449 --> 00:13:04,251
Wait...
Bird!
277
00:13:04,351 --> 00:13:05,618
Oh, no...
278
00:13:05,718 --> 00:13:07,921
We still don't know how
to earn our Bird Badge!
279
00:13:08,221 --> 00:13:10,457
We still have time to figure it
out!
280
00:13:12,092 --> 00:13:14,294
But we're gonna need to find
some more clues!
281
00:13:14,761 --> 00:13:15,929
Come on!
282
00:13:19,732 --> 00:13:22,069
Lavender really wants to
earn that badge.
283
00:13:22,435 --> 00:13:24,371
Now, where could that clue be?
284
00:13:27,274 --> 00:13:29,376
[Kid] A clue, a clue!
285
00:13:29,476 --> 00:13:30,643
Hm?
286
00:13:31,111 --> 00:13:34,547
Oh, look through the binoculars!
287
00:13:34,948 --> 00:13:35,983
Great idea.
288
00:13:36,083 --> 00:13:39,386
Alright, okay.
Uh, hmm...
289
00:13:39,786 --> 00:13:40,988
I see the clue!
290
00:13:41,321 --> 00:13:42,890
[Kid] On the binoculars!
291
00:13:42,990 --> 00:13:44,992
Hmm?
Oh!
292
00:13:45,792 --> 00:13:47,060
Here it is.
293
00:13:48,261 --> 00:13:50,663
Our second clue is binoculars.
294
00:13:51,064 --> 00:13:55,668
We need to put this clue in
our handy dandy...
295
00:13:55,768 --> 00:13:57,037
[Kids] Notebook!
296
00:13:57,137 --> 00:13:58,671
Notebook!
Right.
297
00:13:58,771 --> 00:14:00,640
Mm, hm, hm, okay.
298
00:14:01,741 --> 00:14:04,077
So, binoculars.
299
00:14:04,912 --> 00:14:09,782
We'll draw a circle
with three lines for the lens.
300
00:14:09,917 --> 00:14:11,084
Mm-hm.
301
00:14:11,184 --> 00:14:15,755
Another circle and lines
for the other lens...
302
00:14:15,923 --> 00:14:16,823
Okay.
303
00:14:16,924 --> 00:14:19,492
And two lines to join them.
304
00:14:19,592 --> 00:14:20,627
There!
305
00:14:20,727 --> 00:14:21,929
Binoculars.
306
00:14:21,995 --> 00:14:23,363
So...
Oh.
307
00:14:23,696 --> 00:14:25,098
What was our first clue?
308
00:14:27,834 --> 00:14:29,336
[Kids] A robin!
309
00:14:29,436 --> 00:14:31,671
A robin, right.
310
00:14:31,771 --> 00:14:33,106
Hm...
311
00:14:33,206 --> 00:14:36,076
And our second clue is
binoculars.
312
00:14:37,410 --> 00:14:38,811
Huh.
313
00:14:38,946 --> 00:14:41,148
So, how can we earn
our Bird Badge
314
00:14:41,248 --> 00:14:44,351
with a robin and binoculars?
315
00:14:45,085 --> 00:14:46,519
Oh.
316
00:14:50,257 --> 00:14:52,025
I like it!
317
00:14:52,292 --> 00:14:55,462
But I think we need to find one
last clue, just to be sure.
318
00:14:55,963 --> 00:15:00,300
* Mail time, mail time,
mail time, mail time *
319
00:15:00,400 --> 00:15:01,534
The mail's here!
320
00:15:01,634 --> 00:15:03,603
* Mail time
321
00:15:04,537 --> 00:15:05,672
Ah!
322
00:15:05,772 --> 00:15:08,408
Counselor Salt,
thinking chair please!
323
00:15:08,508 --> 00:15:10,110
[Blue singing]
324
00:15:10,210 --> 00:15:11,611
Here you go.
325
00:15:12,812 --> 00:15:13,746
Thank you.
326
00:15:13,846 --> 00:15:15,015
You're welcome.
327
00:15:15,382 --> 00:15:17,384
* Here's the mail,
it never fails *
328
00:15:17,484 --> 00:15:19,586
* It makes me wanna
wag my tail *
329
00:15:19,686 --> 00:15:25,225
* When it comes I wanna wail,
mail *
330
00:15:27,827 --> 00:15:30,463
[cheerful piano music]
331
00:15:30,563 --> 00:15:33,700
I've got something very special
for you!
332
00:15:33,800 --> 00:15:35,868
It's a postcard!
333
00:15:38,005 --> 00:15:40,007
Wow!
Thanks, Mailbox.
334
00:15:40,040 --> 00:15:41,241
You're welcome!
335
00:15:41,341 --> 00:15:43,076
We just got a postcard!
336
00:15:44,011 --> 00:15:47,914
* We just got a postcard
337
00:15:48,015 --> 00:15:51,584
* We just got a
postcard *
338
00:15:51,684 --> 00:15:55,122
* We just got a postcard
339
00:15:55,222 --> 00:15:58,425
* I wonder who it's from
340
00:15:59,259 --> 00:16:00,427
Oh!
341
00:16:00,527 --> 00:16:03,263
It's a postcard from
our friend Alex at camp!
342
00:16:04,764 --> 00:16:07,400
Hi, Josh and Blue!
I'm at art camp.
343
00:16:07,500 --> 00:16:09,036
We make lots of crafts!
344
00:16:09,136 --> 00:16:10,537
I'm making a log cabin.
345
00:16:10,637 --> 00:16:13,373
But I think I need help
finishing it.
346
00:16:13,473 --> 00:16:15,142
Can you help me?
347
00:16:15,908 --> 00:16:17,244
We're on our way, Alex!
348
00:16:17,344 --> 00:16:21,148
[cheerful music]
349
00:16:21,848 --> 00:16:24,417
[Blue singing]
350
00:16:25,618 --> 00:16:28,288
* Blue skidoo, we can, too
351
00:16:32,325 --> 00:16:36,863
Check it out!
We're in Alex's cabin!
352
00:16:37,630 --> 00:16:38,765
Hi, Alex!
353
00:16:38,865 --> 00:16:41,234
Whoa, Josh and Blue are
really here?
354
00:16:41,334 --> 00:16:42,502
I can't believe it!
355
00:16:44,837 --> 00:16:46,606
Wow...
356
00:16:46,706 --> 00:16:48,175
It almost looks real!
357
00:16:48,508 --> 00:16:50,877
Thank you!
My special interest is building.
358
00:16:50,977 --> 00:16:52,545
I wanna be an architect
when I grow up.
359
00:16:52,645 --> 00:16:54,181
Then, I'll make real cabins!
360
00:16:55,682 --> 00:16:58,351
Hey, Blue, come help me find
the chimney for the cabin!
361
00:17:01,288 --> 00:17:03,790
Look at all this cool stuff Alex
made.
362
00:17:05,258 --> 00:17:06,459
A window!
363
00:17:07,094 --> 00:17:09,096
[Kid] A clue, a clue!
364
00:17:10,130 --> 00:17:13,133
Did you say there was a clue?
Where?
365
00:17:14,434 --> 00:17:16,603
[Kids] There!
On the sticks!
366
00:17:20,607 --> 00:17:22,442
On the sticks!
367
00:17:23,476 --> 00:17:25,945
Sticks must be our last clue!
368
00:17:26,113 --> 00:17:28,415
Hey, you know what we need?
369
00:17:28,715 --> 00:17:30,983
Our handy dandy...
370
00:17:31,618 --> 00:17:32,685
[Kids] Notebook!
371
00:17:32,785 --> 00:17:34,654
Notebook, right.
372
00:17:34,987 --> 00:17:38,991
Mm-hm, okay.
Alright, and there.
373
00:17:39,559 --> 00:17:41,661
So, sticks.
374
00:17:42,829 --> 00:17:44,864
We'll draw a bunch of lines,
375
00:17:44,964 --> 00:17:48,468
because lines look a lot
like sticks.
376
00:17:48,568 --> 00:17:53,540
[groovy bass guitar music]
377
00:17:53,640 --> 00:17:55,475
There, sticks!
378
00:17:55,575 --> 00:17:58,411
You found your third clue!
You're ready to sit in your...
379
00:17:58,811 --> 00:18:00,012
[Everyone] Thinking chair!
380
00:18:00,147 --> 00:18:02,415
You better go!
Good luck with Blue's Clues.
381
00:18:02,515 --> 00:18:03,550
Thanks!
382
00:18:03,650 --> 00:18:04,951
And good luck finishing
your cabin,
383
00:18:05,051 --> 00:18:06,819
I think it's gonna look great.
384
00:18:07,053 --> 00:18:08,155
Bye, Alex!
385
00:18:08,188 --> 00:18:09,256
Bye!
386
00:18:11,158 --> 00:18:13,993
[Blue singing]
387
00:18:14,161 --> 00:18:20,167
[big band music playing]
388
00:18:22,169 --> 00:18:25,805
Okay, now that we're in
our thinking chair,
389
00:18:25,905 --> 00:18:27,807
let's think!
390
00:18:27,907 --> 00:18:29,176
Hm, hm!
So...
391
00:18:29,242 --> 00:18:32,812
We need to figure out how to
earn our Bird Badge.
392
00:18:32,912 --> 00:18:34,814
And our clues are, ahem:
393
00:18:34,914 --> 00:18:36,583
A robin...
394
00:18:36,683 --> 00:18:38,618
Okay.
Hm, hm!
395
00:18:38,718 --> 00:18:40,820
Binoculars.
Hm...
396
00:18:40,920 --> 00:18:42,622
And...
397
00:18:42,722 --> 00:18:43,690
Sticks.
398
00:18:43,790 --> 00:18:45,358
Hm.
399
00:18:46,226 --> 00:18:48,295
So, how can we earn
our Bird Badge
400
00:18:48,395 --> 00:18:52,265
with a robin, binoculars,
and sticks?
401
00:18:52,765 --> 00:18:54,201
Hmm, I...
402
00:18:55,268 --> 00:18:56,203
Oh!
403
00:18:56,603 --> 00:18:59,872
Well, you use binoculars to look
for things.
404
00:19:00,773 --> 00:19:03,910
So, what could we be looking for
with our binoculars
405
00:19:04,010 --> 00:19:08,248
that has to do with a robin and
sticks?
406
00:19:08,348 --> 00:19:10,483
[flute music]
407
00:19:14,221 --> 00:19:15,588
Oh, oh!
408
00:19:15,688 --> 00:19:19,226
Maybe the robin built something
with the sticks!
409
00:19:20,360 --> 00:19:21,461
Ooh.
410
00:19:21,561 --> 00:19:25,365
What would a robin build out of
sticks?
411
00:19:26,966 --> 00:19:28,067
Huh...
412
00:19:28,235 --> 00:19:29,836
[Kids] A nest!
413
00:19:32,539 --> 00:19:34,474
A nest.
That's it!
414
00:19:34,574 --> 00:19:39,145
To earn our Bird Badge,
we need to find a robin's nest!
415
00:19:39,979 --> 00:19:42,114
We just figured out
Blue's Clues!
416
00:19:42,249 --> 00:19:45,985
* We just figured out
Blue's Clues *
417
00:19:46,085 --> 00:19:49,789
* We just figured out
Blue's Clues *
418
00:19:49,889 --> 00:19:53,793
* We just figured out
Blue's Clues *
419
00:19:53,893 --> 00:19:56,128
* Because we're really smart
420
00:19:56,263 --> 00:19:58,164
You figured out Blue's Clues?!
421
00:19:58,265 --> 00:20:00,567
Attention, Clue Scouts!
422
00:20:03,002 --> 00:20:05,605
If we're going to earn
our Bird Badge,
423
00:20:05,905 --> 00:20:08,808
we need to find a robin's nest!
424
00:20:08,908 --> 00:20:10,910
But where is the robin's nest?
425
00:20:11,244 --> 00:20:12,412
Follow me!
426
00:20:14,414 --> 00:20:15,415
Come on!
427
00:20:15,515 --> 00:20:21,521
[adventurous music]
428
00:20:25,091 --> 00:20:26,359
Look!
429
00:20:28,595 --> 00:20:29,762
Let's go!
430
00:20:32,899 --> 00:20:34,434
There's a robin's nest.
431
00:20:38,771 --> 00:20:42,141
Be careful, everyone,
we don't wanna hurt the eggs.
432
00:20:42,875 --> 00:20:44,143
Wow!
433
00:20:44,811 --> 00:20:46,012
They're so blue!
434
00:20:46,112 --> 00:20:47,480
Wow.
435
00:20:48,781 --> 00:20:50,016
Do you hear something?
436
00:20:50,116 --> 00:20:53,553
[exciting music]
437
00:20:53,653 --> 00:20:55,888
Congratulations, Clue Scouts!
438
00:20:56,255 --> 00:20:58,525
You have earned zee Bird Badge!
439
00:20:58,625 --> 00:21:01,628
Lavender, would you like to put
the badge
440
00:21:02,329 --> 00:21:04,464
in the special camp notebook?
441
00:21:05,365 --> 00:21:06,466
Definitely!
442
00:21:08,968 --> 00:21:10,670
And there!
443
00:21:11,871 --> 00:21:13,340
We did it!
444
00:21:13,806 --> 00:21:14,941
Awesome!
445
00:21:15,041 --> 00:21:16,409
Woo-hoo!
446
00:21:17,744 --> 00:21:19,145
But where is...?
447
00:21:19,746 --> 00:21:20,847
Huh.
448
00:21:22,214 --> 00:21:23,516
Ah!
449
00:21:24,250 --> 00:21:25,785
There you are!
450
00:21:25,885 --> 00:21:29,121
Thank you so much
for coming to Camp Clue today,
451
00:21:29,221 --> 00:21:32,825
and for helping us earn
our Bird Badge.
452
00:21:33,726 --> 00:21:35,895
Now it's time for so long.
453
00:21:37,229 --> 00:21:40,800
* But we're gonna sing
one more song *
454
00:21:40,900 --> 00:21:42,134
[Blue singing]
455
00:21:42,234 --> 00:21:43,970
* Thanks for doin' your part
456
00:21:44,070 --> 00:21:45,472
[Blue singing]
457
00:21:45,572 --> 00:21:48,575
* You sure are smart,
you sure worked hard *
458
00:21:48,675 --> 00:21:52,412
* When you use your mind,
take a step at a time *
459
00:21:52,512 --> 00:21:57,384
* You can do anything
that you wanna do *
460
00:21:57,417 --> 00:21:59,285
[Blue singing]
461
00:21:59,386 --> 00:22:01,388
* Ooh
462
00:22:01,488 --> 00:22:03,590
[Blue singing]
463
00:22:03,690 --> 00:22:05,458
Peace out, Clue Scout!
464
00:22:06,258 --> 00:22:08,595
Whoa!
465
00:22:08,695 --> 00:22:10,830
One day
I'll get the hang of this!
466
00:22:15,668 --> 00:22:21,674
[groovy music]
467
00:22:41,861 --> 00:22:42,194
[music]
468
00:22:42,244 --> 00:22:46,794
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30703
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof