Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,340
Have you seen my dog, Blue?
2
00:00:04,220 --> 00:00:06,320
He's looking for you, too.
3
00:00:07,520 --> 00:00:10,060
Let's begin with a paw print.
4
00:00:11,160 --> 00:00:13,820
Everybody's looking for Blue's Clues.
5
00:00:14,220 --> 00:00:21,120
Come on in, come on in. It's Blue's
Clues. Step by step, just clue by
6
00:00:21,120 --> 00:00:26,200
clue. Let's think it through. It's
Blue's Clues and you.
7
00:00:39,080 --> 00:00:43,600
It's Christmas Eve, and this year we've
got a new tradition.
8
00:00:44,000 --> 00:00:50,080
We get to open one gift before Christmas
morning. And this
9
00:00:50,080 --> 00:00:52,460
one is for Blue.
10
00:00:53,380 --> 00:00:54,840
Should she open it now?
11
00:00:56,340 --> 00:00:57,340
Yeah.
12
00:00:58,500 --> 00:01:00,020
Okay, come on.
13
00:01:05,940 --> 00:01:08,240
Here you go, Blue.
14
00:01:08,910 --> 00:01:12,830
This one is from a certain someone in
blue stripes.
15
00:01:13,190 --> 00:01:13,510
Oh,
16
00:01:13,510 --> 00:01:21,690
you're
17
00:01:21,690 --> 00:01:24,270
welcome. A puppy piano.
18
00:01:31,990 --> 00:01:34,070
That's what I love about Christmas.
19
00:01:34,270 --> 00:01:37,830
It's a special time for giving and
showing that you care.
20
00:01:39,399 --> 00:01:40,440
Oh, dear.
21
00:01:42,300 --> 00:01:46,460
Oh, dear.
22
00:01:48,680 --> 00:01:51,260
Oh, I mean reindeer.
23
00:01:51,900 --> 00:01:54,360
It's our friend Blitzen from the North
Pole.
24
00:01:54,840 --> 00:01:58,680
Josh and Blue, you've got to come to the
North Pole. We need help.
25
00:01:59,080 --> 00:02:01,140
Say no more. We're on our way.
26
00:02:08,360 --> 00:02:10,320
Blue just get due to the North Pole.
27
00:02:10,740 --> 00:02:11,740
Let's go.
28
00:02:14,060 --> 00:02:16,300
Blue get due. We can too.
29
00:02:20,840 --> 00:02:21,840
Whoa.
30
00:02:22,800 --> 00:02:25,260
We're in Santa's village.
31
00:02:25,860 --> 00:02:32,040
Oh, I am so glad you're here. We're
getting Santa's sleigh ready for
32
00:02:32,040 --> 00:02:34,440
Christmas, but we can't find Santa
anywhere.
33
00:02:36,270 --> 00:02:37,270
No Santa?
34
00:02:37,610 --> 00:02:41,950
Now, I'm sure he's okay, but it is
getting dark, and if we don't find him
35
00:02:41,950 --> 00:02:44,790
soon, he's going to miss Christmas. Oh,
no.
36
00:02:46,730 --> 00:02:49,270
Christmas won't be the same without
Santa.
37
00:02:49,950 --> 00:02:52,030
You will help, right?
38
00:02:54,210 --> 00:02:55,210
Great.
39
00:02:55,490 --> 00:03:01,010
Of course we'll help. I knew I could
count on you. I'll keep looking, too.
40
00:03:01,470 --> 00:03:04,350
Wow. Santa Claus is missing?
41
00:03:05,340 --> 00:03:06,340
Where could Santa be?
42
00:03:10,840 --> 00:03:17,080
We'll play Blue's Clues to figure out
where Santa is.
43
00:03:18,160 --> 00:03:23,960
We're going to play Blue's Clues because
it's a really great game.
44
00:03:24,180 --> 00:03:27,920
Now remember, Blue's paw prints will be
on the clues.
45
00:03:28,580 --> 00:03:29,980
Blue's Clues.
46
00:03:31,340 --> 00:03:32,340
Hey.
47
00:03:34,410 --> 00:03:36,130
You know what we need for Blue's Clues?
48
00:03:36,890 --> 00:03:42,350
Our handy-dandy, very merry... Notebook!
49
00:03:43,310 --> 00:03:44,790
Notebook! Right.
50
00:03:45,210 --> 00:03:46,210
Ooh.
51
00:03:47,330 --> 00:03:52,190
You know, I can tell I'm really gonna
need your help tonight figuring out
52
00:03:52,190 --> 00:03:53,230
where Santa is.
53
00:03:54,530 --> 00:03:55,670
Will you help me?
54
00:03:57,990 --> 00:03:58,990
You will?
55
00:03:59,730 --> 00:04:01,450
What a gift!
56
00:04:02,380 --> 00:04:06,760
To play Blue's Clues, we gotta find a...
Paw print!
57
00:04:07,040 --> 00:04:13,660
Right, a paw print, cause that's our
first... Clue! Yeah, a clue! And we put
58
00:04:13,660 --> 00:04:15,580
it in our... Notebook!
59
00:04:16,220 --> 00:04:20,339
Put it in our notebook, cause they're
Who's Clues. Blue's Clues!
60
00:04:20,839 --> 00:04:25,240
We gotta find another paw print, cause
that's the second clue.
61
00:04:25,880 --> 00:04:30,440
Put it in our notebook, cause they're
Who's Clues. Blue's Clues!
62
00:04:31,310 --> 00:04:33,030
We gotta find the last paw print.
63
00:04:33,950 --> 00:04:35,490
That's the third clue.
64
00:04:36,130 --> 00:04:37,550
Put it in our notebook.
65
00:04:38,070 --> 00:04:40,550
Cause they're who's clues, who's clues.
66
00:04:40,910 --> 00:04:45,590
You know what to do. Sit down in our
thinking chair and think, think, think.
67
00:04:45,890 --> 00:04:50,510
Cause when you use your mind, take a
step at a time.
68
00:04:50,990 --> 00:04:57,210
You can do anything that you wanna do.
69
00:05:06,060 --> 00:05:10,700
Santa's Workshop. This is where the
elves make all the stuffed animals and
70
00:05:10,700 --> 00:05:12,440
toy cars and games.
71
00:05:12,940 --> 00:05:13,859
A clue.
72
00:05:13,860 --> 00:05:14,799
There's a clue.
73
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
A clue.
74
00:05:15,880 --> 00:05:17,620
Yeah, and choo-choos.
75
00:05:18,700 --> 00:05:19,700
No,
76
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
a clue.
77
00:05:22,280 --> 00:05:23,360
Right there.
78
00:05:23,840 --> 00:05:25,520
Oh, you see a clue.
79
00:05:26,940 --> 00:05:27,940
There it is.
80
00:05:32,910 --> 00:05:35,790
It's on all four legs of that chair.
81
00:05:36,790 --> 00:05:43,130
Four legs must be our clue. We need to
put this clue in our
82
00:05:43,130 --> 00:05:48,570
handy-dandy, very merry... No-ho-ho
book.
83
00:05:49,030 --> 00:05:51,730
No-ho-ho book. Right.
84
00:05:52,910 --> 00:05:55,790
Okay, so, four legs.
85
00:05:57,110 --> 00:06:01,390
We'll draw little rectangles. One leg.
86
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
Two legs.
87
00:06:05,200 --> 00:06:06,380
Three legs.
88
00:06:07,240 --> 00:06:10,520
And... There!
89
00:06:11,060 --> 00:06:12,200
Four legs.
90
00:06:13,360 --> 00:06:17,600
Ah. So where could Santa be with four
legs?
91
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
Hmm.
92
00:06:22,860 --> 00:06:24,740
You could be right.
93
00:06:25,080 --> 00:06:28,080
Oh, but we better find two more clues
just to be sure.
94
00:06:28,970 --> 00:06:32,950
Toys and gifts and holiday cheer.
Christmas time is here.
95
00:06:33,910 --> 00:06:34,910
Uh-oh.
96
00:06:35,750 --> 00:06:37,050
We better check that out.
97
00:06:39,510 --> 00:06:43,570
Look at all these toys.
98
00:06:45,650 --> 00:06:47,190
Aw, cookie crumbs.
99
00:06:48,110 --> 00:06:51,390
Oh, hi.
100
00:06:52,090 --> 00:06:53,110
Are you okay?
101
00:06:53,370 --> 00:06:54,370
Oh, hello.
102
00:06:54,490 --> 00:06:58,190
I was carrying this box of toys, but I
tripped on my jingle bells.
103
00:06:59,440 --> 00:07:01,600
Now the toys are broken.
104
00:07:04,140 --> 00:07:09,440
Christmas is about giving, but we can't
give children broken toys. Can you help
105
00:07:09,440 --> 00:07:10,219
me fix them?
106
00:07:10,220 --> 00:07:13,440
Can we help fix the toys?
107
00:07:15,560 --> 00:07:17,280
Yeah! Great!
108
00:07:17,520 --> 00:07:19,900
We would be honored to help.
109
00:07:20,580 --> 00:07:24,760
Splendid! Uh-oh. Looks like this
skateboard lost a piece.
110
00:07:25,100 --> 00:07:26,100
So what...
111
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
What piece do you think the skateboard
needs?
112
00:07:31,100 --> 00:07:34,540
A puzzle piece, an antenna, or a wheel?
113
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
A wheel!
114
00:07:39,840 --> 00:07:40,840
Yeah!
115
00:07:41,380 --> 00:07:43,900
Wheels are what make this skateboard
roll.
116
00:07:47,560 --> 00:07:51,220
Great job!
117
00:07:51,660 --> 00:07:55,380
But uh-oh, this boat is broken. It's
missing something, too.
118
00:07:56,080 --> 00:07:57,080
Oh, yeah.
119
00:07:57,180 --> 00:08:00,320
What piece do you think the toy boat
needs?
120
00:08:01,280 --> 00:08:04,980
A spring, a sail, or a wing?
121
00:08:08,500 --> 00:08:09,600
A sail!
122
00:08:10,900 --> 00:08:11,900
Right!
123
00:08:12,640 --> 00:08:17,000
The sail is what catches the wind and
helps the boat. Well, sail!
124
00:08:27,320 --> 00:08:30,600
Delightful. Ooh, but take a look at that
poor helicopter.
125
00:08:31,800 --> 00:08:33,600
That's definitely missing something.
126
00:08:35,020 --> 00:08:37,799
What piece do you think the toy
helicopter needs?
127
00:08:39,460 --> 00:08:42,580
A wing, an antenna, or a propeller?
128
00:08:46,100 --> 00:08:47,540
A propeller.
129
00:08:48,560 --> 00:08:53,840
Of course. The propeller is what spins
and makes the helicopter fly.
130
00:08:57,930 --> 00:08:59,150
Thank you for helping.
131
00:08:59,490 --> 00:09:03,770
Now I better get these toys to Santa's
sleigh right away. It feels so good to
132
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
give.
133
00:09:05,170 --> 00:09:07,630
Merry Christmas. Merry Christmas.
134
00:09:09,550 --> 00:09:13,750
Whoa. That reminds me. We still need to
find Santa. Come on.
135
00:09:16,830 --> 00:09:19,450
Whoa. Check out all these toys.
136
00:09:20,350 --> 00:09:22,430
Stuffies. Action figures.
137
00:09:22,990 --> 00:09:23,990
A clue.
138
00:09:24,050 --> 00:09:25,049
A clue.
139
00:09:25,050 --> 00:09:26,050
A clue?
140
00:09:26,250 --> 00:09:27,830
Whoa. Where's the clue?
141
00:09:28,110 --> 00:09:31,470
Uh... Aha!
142
00:09:33,230 --> 00:09:34,290
There it is.
143
00:09:35,110 --> 00:09:37,030
And it's on this blanket.
144
00:09:37,450 --> 00:09:43,530
Hey, we need to put this clue in our
handy-dandy, very
145
00:09:43,530 --> 00:09:45,490
merry... No!
146
00:09:47,570 --> 00:09:48,570
Right.
147
00:09:49,810 --> 00:09:55,230
Aha! Okay. So, our second clue is... a
blanket.
148
00:09:56,910 --> 00:10:02,050
We'll draw four wavy lines to make it
look soft.
149
00:10:03,650 --> 00:10:08,370
There, a blanket. So, what was our first
clue?
150
00:10:10,970 --> 00:10:12,250
Four legs.
151
00:10:12,670 --> 00:10:14,630
Four legs, right.
152
00:10:15,710 --> 00:10:19,310
Yeah, and our second clue is a blanket.
153
00:10:20,690 --> 00:10:26,110
Huh, so where could Santa be with four
legs and a blanket?
154
00:10:31,440 --> 00:10:32,520
Smart thinking.
155
00:10:33,240 --> 00:10:36,060
Oh, but we should find one more clue
just to be sure.
156
00:10:36,440 --> 00:10:37,439
Mail time.
157
00:10:37,440 --> 00:10:39,060
Mail time. Mail time.
158
00:10:39,800 --> 00:10:41,300
The mail's here.
159
00:10:41,540 --> 00:10:43,620
Mail time. At the North Pole.
160
00:10:44,940 --> 00:10:50,160
Here is the mail. It never fails.
Wagging my tail, making me wail. Jolly,
161
00:10:50,160 --> 00:10:53,360
jolly, jolly, jolly holiday mail.
162
00:11:01,790 --> 00:11:06,370
Tis the season for giving, so I'm giving
you a letter.
163
00:11:08,890 --> 00:11:13,950
Oh, thanks, mailbox, and a mealy
Christmas to you, too.
164
00:11:14,890 --> 00:11:16,630
We just got a letter.
165
00:11:17,310 --> 00:11:19,990
We just got a letter.
166
00:11:20,990 --> 00:11:23,790
We just got a letter.
167
00:11:24,970 --> 00:11:27,590
We just got a letter.
168
00:11:28,250 --> 00:11:30,590
I wonder who it's from.
169
00:11:34,600 --> 00:11:36,480
It's a letter from our friends.
170
00:11:37,060 --> 00:11:38,580
Hi, Josh and Blue.
171
00:11:38,800 --> 00:11:41,340
We're leaving cookies and milk out for
Santa.
172
00:11:41,680 --> 00:11:43,660
And carrots for the reindeer.
173
00:11:43,960 --> 00:11:45,900
Merry Christmas, Josh and Blue.
174
00:11:48,160 --> 00:11:53,220
Christmas really is a time for giving,
even to Santa.
175
00:11:53,680 --> 00:11:58,500
But if we don't find that last clue,
Santa may not be visiting anyone this
176
00:11:58,500 --> 00:11:59,500
year.
177
00:11:59,660 --> 00:12:00,660
Gotta guess.
178
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
Blue.
179
00:12:02,600 --> 00:12:04,280
Did you see that reindeer dash, boy?
180
00:12:04,860 --> 00:12:05,860
Gotta dash.
181
00:12:06,360 --> 00:12:08,060
That must have been Dasher.
182
00:12:10,460 --> 00:12:16,880
That one was Dancing.
183
00:12:17,440 --> 00:12:19,780
That must be Dancer.
184
00:12:21,000 --> 00:12:26,360
Happy Christmas to you.
185
00:12:27,460 --> 00:12:28,540
Those skips.
186
00:12:29,640 --> 00:12:31,360
That must be Prancer.
187
00:12:32,590 --> 00:12:34,030
I wonder what's going on.
188
00:12:35,290 --> 00:12:39,750
Oh, gumdrops.
189
00:12:42,290 --> 00:12:43,149
What's wrong?
190
00:12:43,150 --> 00:12:47,870
Oh, hello. I'm Comet. I'm playing
hide-and-seek with my friends, but I
191
00:12:47,870 --> 00:12:52,510
can't find them. You haven't seen any
reindeer go by, have you? Yes, yes.
192
00:12:53,510 --> 00:12:55,110
Dasher, Dancer, and Prancer.
193
00:12:55,910 --> 00:13:00,450
That's them. I need to find them soon so
we can get ready for our big Christmas
194
00:13:00,450 --> 00:13:02,370
flight. Could you help me?
195
00:13:03,770 --> 00:13:06,310
Can we help Comet find his reindeer
friends?
196
00:13:07,850 --> 00:13:10,030
Yes, of course we will.
197
00:13:11,390 --> 00:13:12,570
Then let's go.
198
00:13:13,390 --> 00:13:14,390
Let's go.
199
00:13:16,830 --> 00:13:19,970
Okay, be on the lookout and let me know
if you see anything.
200
00:13:24,510 --> 00:13:26,270
There, I see one.
201
00:13:27,430 --> 00:13:28,430
You do?
202
00:13:31,670 --> 00:13:33,170
Which reindeer is it?
203
00:13:33,610 --> 00:13:35,970
Dasher, Dancer, or Prancer?
204
00:13:41,250 --> 00:13:42,730
Dancer. Yes.
205
00:13:43,530 --> 00:13:47,410
Oh, sugar sticks. I just can't keep my
dancing like still.
206
00:13:48,610 --> 00:13:49,610
Okay.
207
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
Let's keep looking.
208
00:13:53,810 --> 00:13:57,170
Let me know if you see another reindeer.
209
00:14:03,620 --> 00:14:07,560
Oh, yeah, but which reindeer is it?
210
00:14:12,160 --> 00:14:14,460
Dasher! I think you're right.
211
00:14:14,680 --> 00:14:17,860
Aw, guess I'm not as speedy as I thought
I was.
212
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
Gotta dash.
213
00:14:19,860 --> 00:14:21,940
One more to go. Come on.
214
00:14:21,990 --> 00:14:26,540
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
15057
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof