Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,430 --> 00:00:02,350
Have you seen my dog, Blue?
2
00:00:04,250 --> 00:00:06,330
He's looking for you, too.
3
00:00:07,550 --> 00:00:10,050
Let's begin with the paw print.
4
00:00:11,170 --> 00:00:13,870
Everybody's looking for Blue's Clues.
5
00:00:14,250 --> 00:00:21,150
Come on in, come on in. It's Blue's
Clues. Step by step, yes, clue by
6
00:00:21,150 --> 00:00:23,470
clue. Let's think it through.
7
00:00:24,090 --> 00:00:26,170
It's Blue's Clues and you.
8
00:00:31,980 --> 00:00:33,960
Welcome to Star Crew Blue.
9
00:00:34,580 --> 00:00:36,400
Defenders of the Blue-niverse.
10
00:00:36,680 --> 00:00:42,980
I'm Commander Josh, and I'm searching
for a brave captain to lead us through
11
00:00:42,980 --> 00:00:45,520
space. Space. Space.
12
00:00:47,220 --> 00:00:48,320
Hold on.
13
00:00:49,440 --> 00:00:51,980
Do you want to be our space captain?
14
00:00:54,220 --> 00:00:59,540
Awesome. Well, come on and meet the rest
of the crew, Captain Friend.
15
00:01:03,400 --> 00:01:04,480
Here's Bluebot now.
16
00:01:04,900 --> 00:01:06,640
She's a robot.
17
00:01:09,320 --> 00:01:14,340
What is that?
18
00:01:15,700 --> 00:01:17,560
A spaceship.
19
00:01:21,160 --> 00:01:27,840
Oh, of course.
20
00:01:27,980 --> 00:01:30,340
It's Alien Magenta's spaceship.
21
00:01:31,340 --> 00:01:32,900
Every alien needs a spaceship.
22
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
Whoa.
23
00:01:46,380 --> 00:01:47,540
Oh, no.
24
00:01:48,080 --> 00:01:52,740
Magenta's spaceship disappeared into the
Blue-niverse.
25
00:01:55,060 --> 00:01:58,960
Don't worry, Magenta. Star Crew Blue
will get it back.
26
00:02:00,570 --> 00:02:01,570
Just one problem.
27
00:02:01,910 --> 00:02:04,650
Where in the Blue-niverse is Magenta's
spaceship?
28
00:02:08,710 --> 00:02:09,710
Captain,
29
00:02:12,870 --> 00:02:14,070
do you know what this means?
30
00:02:14,690 --> 00:02:20,090
We'll play Blue's Clues to figure out
where in the Blue-niverse Magenta's
31
00:02:20,090 --> 00:02:21,090
spaceship is.
32
00:02:21,990 --> 00:02:27,750
We're gonna play Blue's Clues, cause
it's a really great game.
33
00:02:29,100 --> 00:02:32,000
Now remember, Blues Popperant will be on
the clues.
34
00:02:32,420 --> 00:02:33,480
Blues clues.
35
00:02:34,120 --> 00:02:35,180
Oh, ahem.
36
00:02:35,820 --> 00:02:38,180
Popperant, you are clear for takeoff.
37
00:02:38,840 --> 00:02:41,380
Three, two, one.
38
00:02:42,220 --> 00:02:43,420
Blast off!
39
00:02:46,760 --> 00:02:49,820
Hey, you know what we need for Blues
Clues?
40
00:02:50,600 --> 00:02:54,120
Our handy dandy... Facebook!
41
00:02:54,660 --> 00:02:56,460
Facebook, right. Come on.
42
00:03:00,360 --> 00:03:02,360
Commander Josh, this is Mission Control.
43
00:03:02,600 --> 00:03:03,760
Do you read me?
44
00:03:04,040 --> 00:03:05,580
Yep. Loud and clear.
45
00:03:05,800 --> 00:03:08,680
Please launch the handy-dandy space
book.
46
00:03:09,360 --> 00:03:10,360
Launching.
47
00:03:14,740 --> 00:03:15,920
Ho-ho-ho!
48
00:03:16,960 --> 00:03:18,640
Whoa! Cool!
49
00:03:20,460 --> 00:03:22,460
Space book secured.
50
00:03:24,760 --> 00:03:28,020
Captain, this mission is of vital
importance.
51
00:03:29,000 --> 00:03:33,400
Will you lead us into the Blue-niverse
to figure out where Magenta's spaceship
52
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
is?
53
00:03:35,940 --> 00:03:36,940
You will?
54
00:03:38,160 --> 00:03:43,900
Incredible! To play Blue's Clues, we
gotta find a... Pawprint!
55
00:03:44,340 --> 00:03:48,300
Right, a pawprint. Cause that's our
first... Clue!
56
00:03:48,880 --> 00:03:53,120
Yeah, a clue! And we put it in our...
Spacebook!
57
00:03:53,620 --> 00:03:57,820
Put it in our spacebook! Cause they're
Who's Clues? Blue's Clues!
58
00:03:58,650 --> 00:04:00,230
We gotta find another paw print.
59
00:04:00,930 --> 00:04:02,670
Cause that's the second clue.
60
00:04:03,350 --> 00:04:04,870
Put it in her space book.
61
00:04:05,210 --> 00:04:06,810
Cause they're whose clues?
62
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
Their clues!
63
00:04:08,610 --> 00:04:10,530
We gotta find the last paw print.
64
00:04:11,470 --> 00:04:12,930
That's the third clue.
65
00:04:13,650 --> 00:04:15,110
Put it in her space book.
66
00:04:15,530 --> 00:04:17,970
Cause they're whose clues? Their clues!
67
00:04:18,610 --> 00:04:22,970
You know what to do. Sit down in our
thinking chair and think, think, think.
68
00:04:23,330 --> 00:04:27,830
Cause when you use your mind, take a
step at a time.
69
00:04:28,480 --> 00:04:35,180
You can do anything that you want to
70
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
do.
71
00:04:41,580 --> 00:04:43,260
Initiating search for clues.
72
00:04:43,700 --> 00:04:44,700
Come on.
73
00:04:47,220 --> 00:04:53,720
Hmm. There appear to be no clues in the
hall. Whoa. What is happening?
74
00:04:54,520 --> 00:04:57,160
Oh, I can't see anything. It's too
bright.
75
00:05:00,170 --> 00:05:02,650
Oh, yeah. That clue is bright.
76
00:05:03,090 --> 00:05:06,310
Wait. The clue is bright.
77
00:05:06,650 --> 00:05:08,010
You know what we need?
78
00:05:08,670 --> 00:05:12,250
Our handy-dandy... Facebook.
79
00:05:12,870 --> 00:05:14,410
Facebook. Right.
80
00:05:15,990 --> 00:05:20,750
Okay. So, our first clue is bright.
81
00:05:21,830 --> 00:05:25,590
We'll draw lots of lines of bright
light.
82
00:05:25,930 --> 00:05:27,990
There. Bright.
83
00:05:29,099 --> 00:05:34,760
Huh. So where in the Blooniverse is
Magenta's spaceship with Bright?
84
00:05:35,460 --> 00:05:36,460
Hmm.
85
00:05:39,500 --> 00:05:43,300
Oh, intriguing idea, Captain.
86
00:05:43,660 --> 00:05:47,200
But I think we may need to find two more
clues.
87
00:05:48,380 --> 00:05:50,100
Oh, come on.
88
00:05:52,520 --> 00:05:58,180
Mission log. In order to go into the
Blooniverse, we are going to need a
89
00:05:58,180 --> 00:05:59,180
rocket ship.
90
00:05:59,280 --> 00:06:06,120
Hold on
91
00:06:06,120 --> 00:06:12,780
a parsec. You want to turn our thinking
chair into a thinking chair rocket ship?
92
00:06:13,200 --> 00:06:16,160
Brilliant. But we're going to need the
parts.
93
00:06:18,620 --> 00:06:22,880
Halt, Mr. Salt. Could we please have
those rocket ship parts?
94
00:06:23,160 --> 00:06:24,400
Rocket ship parts?
95
00:06:24,900 --> 00:06:26,960
This is just the recycling.
96
00:06:28,920 --> 00:06:30,700
But of course, Commander Josh.
97
00:06:31,320 --> 00:06:32,320
Thank you.
98
00:06:32,420 --> 00:06:38,040
Okay, so, it looks like the first thing
we need for our thinking chair rocket
99
00:06:38,040 --> 00:06:41,940
ship are two cylinders for our rocket
blasters.
100
00:06:44,320 --> 00:06:50,300
What do you think we could use for our
cylinder-shaped rocket blasters?
101
00:07:01,960 --> 00:07:02,960
Thinking, Captain?
102
00:07:03,060 --> 00:07:07,060
Those paper towel rolls will make
perfect rocket blasters.
103
00:07:09,320 --> 00:07:14,760
Oh, okay. Next, we'll need rocket ship
buttons.
104
00:07:18,620 --> 00:07:25,460
What do you think we could use for the
round rocket ship
105
00:07:25,460 --> 00:07:26,460
buttons?
106
00:07:36,530 --> 00:07:41,730
Yes! I didn't even think of taking off
the bottle caps to use as buttons.
107
00:07:42,970 --> 00:07:43,970
Impressive, Captain.
108
00:07:44,690 --> 00:07:46,730
Oh, okay.
109
00:07:46,970 --> 00:07:50,790
Now, all we need are the rocket ship
wings.
110
00:07:52,750 --> 00:07:59,530
So, what do you think we could use to
make the
111
00:07:59,530 --> 00:08:01,530
two triangular rocket ship wings?
112
00:08:07,150 --> 00:08:08,570
Cardboard. Cut it in half.
113
00:08:11,750 --> 00:08:16,510
Yes, we can cut the cardboard diagonally
for our wings.
114
00:08:19,710 --> 00:08:26,430
Now we have everything we need for our
thinking chair rocket
115
00:08:26,430 --> 00:08:28,310
ship. Stellar work, Captain.
116
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
Come on.
117
00:08:47,660 --> 00:08:49,900
Hoppiest rocket ship ever made.
118
00:08:50,840 --> 00:08:56,440
Star Crew Blue, you are clear for
takeoff.
119
00:08:59,220 --> 00:09:00,880
Start the countdown.
120
00:09:28,750 --> 00:09:30,110
Wow. Cool.
121
00:09:30,510 --> 00:09:32,210
A shooting star.
122
00:09:34,690 --> 00:09:37,930
Your spaceship has to be around here
somewhere, Magenta.
123
00:09:38,270 --> 00:09:40,990
We must search for more clues.
124
00:09:41,290 --> 00:09:43,470
All right. Hold on, everybody.
125
00:09:43,770 --> 00:09:46,770
All right.
126
00:09:47,110 --> 00:09:49,570
A clue.
127
00:09:49,950 --> 00:09:50,949
A clue.
128
00:09:50,950 --> 00:09:51,950
A loop.
129
00:10:02,380 --> 00:10:03,380
You see a clue.
130
00:10:03,880 --> 00:10:06,320
There it is.
131
00:10:07,780 --> 00:10:09,460
But why is that upside down?
132
00:10:11,040 --> 00:10:12,040
Oh.
133
00:10:12,960 --> 00:10:15,340
I'm upside down. Hold on a second here.
134
00:10:15,660 --> 00:10:16,660
Whoa. Whoa.
135
00:10:17,180 --> 00:10:18,180
Whoa.
136
00:10:18,820 --> 00:10:21,680
That clue is really zooming around.
137
00:10:22,960 --> 00:10:23,939
That's it.
138
00:10:23,940 --> 00:10:26,000
Zoom is our second clue.
139
00:10:27,100 --> 00:10:29,540
Whoa. We need to put this clue.
140
00:10:30,320 --> 00:10:33,880
in our handy-dandy... Facebook!
141
00:10:34,240 --> 00:10:35,560
Facebook! Right.
142
00:10:36,880 --> 00:10:42,520
Okay. And there. So... Zoom.
143
00:10:44,220 --> 00:10:49,120
We'll draw an arrow and some lines to
show it going really fast.
144
00:10:50,560 --> 00:10:52,640
There. Zoom.
145
00:10:52,900 --> 00:10:55,340
What was our first clue?
146
00:11:00,690 --> 00:11:01,950
Bright! Right!
147
00:11:03,210 --> 00:11:06,050
And now our second clue is... Zoom.
148
00:11:06,510 --> 00:11:07,510
Hmm.
149
00:11:09,950 --> 00:11:15,790
So where in the Blooniverse is Magenta's
spaceship with Bright and Zoom?
150
00:11:21,490 --> 00:11:22,490
Oh!
151
00:11:24,170 --> 00:11:26,150
Good thinking, Captain!
152
00:11:26,570 --> 00:11:29,590
But I think we should find our last clue
just to be sure.
153
00:11:30,290 --> 00:11:31,290
Mail time.
154
00:11:31,510 --> 00:11:33,070
Mail time. Mail time.
155
00:11:33,670 --> 00:11:35,490
Mail time. The mail's here.
156
00:11:36,370 --> 00:11:37,730
In the Blooniverse?
157
00:11:38,850 --> 00:11:39,850
Cool.
158
00:11:41,430 --> 00:11:46,430
Here's the mail. It never fails. It
makes me want to wag my tail. When it
159
00:11:46,430 --> 00:11:47,610
comes, I want to wail.
160
00:11:50,530 --> 00:11:51,530
Hi,
161
00:11:52,950 --> 00:11:54,330
Mailbox. Wait.
162
00:11:55,120 --> 00:11:56,440
How did you get up here?
163
00:11:56,720 --> 00:12:01,360
Not rain, nor sleet, nor meteor showers.
Nothing can stop the mail.
164
00:12:01,600 --> 00:12:04,660
And you just got an urgent email from
Earth.
165
00:12:04,940 --> 00:12:05,940
Oh.
166
00:12:07,080 --> 00:12:08,900
Thanks, Mailbox.
167
00:12:09,200 --> 00:12:10,059
You're welcome.
168
00:12:10,060 --> 00:12:12,580
Bye. We just got an email.
169
00:12:14,020 --> 00:12:16,820
We just got an email.
170
00:12:17,620 --> 00:12:20,620
We just got an email.
171
00:12:21,460 --> 00:12:24,320
We just got an email.
172
00:12:24,939 --> 00:12:27,460
I wonder who it's from.
173
00:12:29,660 --> 00:12:31,940
It's an email from Mission Control.
174
00:12:34,980 --> 00:12:39,560
StarCrew Blue, your last clue is still
in the Blue Universe, far, far away.
175
00:12:39,920 --> 00:12:44,280
You'll need to follow the laser path to
find it. Use your space glasses.
176
00:12:45,000 --> 00:12:47,200
Hurry, you're our only hope.
177
00:12:48,380 --> 00:12:49,380
Oh.
178
00:12:52,460 --> 00:12:54,960
Will you lead us to our last clue,
Captain?
179
00:12:57,200 --> 00:12:59,040
Amazing! Come on board!
180
00:13:03,460 --> 00:13:04,460
Ha-ha!
181
00:13:04,760 --> 00:13:05,760
Wait!
182
00:13:06,760 --> 00:13:08,740
I don't see any laser path.
183
00:13:09,240 --> 00:13:10,640
Oh, right!
184
00:13:10,960 --> 00:13:12,520
The space glasses!
185
00:13:13,140 --> 00:13:14,500
Check it out!
186
00:13:14,780 --> 00:13:18,000
Cool! Here, you put them on.
187
00:13:20,810 --> 00:13:25,510
Biffy. Okay, Captain. Which way do we go
to follow the laser path?
188
00:13:26,410 --> 00:13:29,450
Under or over Planet Tickety?
189
00:13:32,830 --> 00:13:35,290
Under. Under Planet Tickety.
190
00:13:35,750 --> 00:13:38,530
Then under Planet Tickety we go.
191
00:13:38,750 --> 00:13:39,750
Hold on.
192
00:13:41,390 --> 00:13:42,390
Cool.
193
00:13:43,690 --> 00:13:47,810
We made it. Now full speed ahead.
194
00:13:55,200 --> 00:14:00,000
Remarkable! It's planet slippery and
shovel and pail planet!
195
00:14:00,360 --> 00:14:03,900
Oh. Now which way should we go to follow
the laser path?
196
00:14:04,980 --> 00:14:08,120
Around or between the planets?
197
00:14:11,340 --> 00:14:13,120
Between the planets!
198
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
Awesome!
199
00:14:16,360 --> 00:14:18,580
Now let's zoom between those planets.
200
00:14:27,120 --> 00:14:28,220
Captain, look!
201
00:14:28,460 --> 00:14:31,740
It's Planet Spike and Planet Snail!
202
00:14:32,680 --> 00:14:35,460
Oh. Which way do we go now?
203
00:14:36,300 --> 00:14:40,060
Towards Planet Spike or towards Planet
Snail?
204
00:14:40,500 --> 00:14:45,840
Towards Planet Snail!
205
00:14:47,140 --> 00:14:51,840
Towards Planet Snail! To find our last
clue.
206
00:14:52,060 --> 00:14:53,080
Here we go!
207
00:15:16,140 --> 00:15:17,140
Let's go.
208
00:15:17,740 --> 00:15:21,000
Mission log.
209
00:15:21,240 --> 00:15:28,100
The low gravity on planet snail makes it
extremely... Bouncy.
210
00:15:28,760 --> 00:15:30,640
Come on, bounce with us.
211
00:15:31,860 --> 00:15:32,860
Bounce.
212
00:15:33,940 --> 00:15:35,720
Bounce. And bounce.
213
00:15:39,900 --> 00:15:40,900
Alien.
214
00:15:41,700 --> 00:15:43,540
I mean, snailians?
215
00:15:43,900 --> 00:15:44,900
Oh, that's right.
216
00:15:45,360 --> 00:15:47,520
What brings you to Planet Snail?
217
00:15:47,880 --> 00:15:52,320
Oh. We heard there might be a clue here
somewhere.
218
00:15:52,820 --> 00:15:55,720
You know, I did see something over
there.
219
00:15:56,240 --> 00:15:57,800
Oh, thank you.
220
00:15:58,100 --> 00:15:59,300
Let's bounce that way.
221
00:16:00,060 --> 00:16:01,060
Yeah!
222
00:16:02,200 --> 00:16:03,560
And bounce!
223
00:16:03,980 --> 00:16:05,360
And bounce!
224
00:16:06,280 --> 00:16:07,420
And bounce!
225
00:16:08,100 --> 00:16:09,120
A clue!
226
00:16:09,320 --> 00:16:10,320
A clue!
227
00:16:12,540 --> 00:16:13,940
Woo-hoo is right!
228
00:16:14,240 --> 00:16:17,920
We are... bouncing really high. Oh, a
clue.
229
00:16:19,180 --> 00:16:20,180
A clue?
230
00:16:20,400 --> 00:16:21,740
Oh, uh, hmm.
231
00:16:22,060 --> 00:16:24,380
Oh, there it is.
232
00:16:24,580 --> 00:16:26,460
And it's on that star.
233
00:16:26,840 --> 00:16:32,800
We need to put this clue in our handy
dandy Facebook.
234
00:16:33,360 --> 00:16:34,840
Facebook. Right.
235
00:16:36,500 --> 00:16:37,500
Okay.
236
00:16:37,940 --> 00:16:38,940
There.
237
00:16:39,420 --> 00:16:41,200
Oh, a star.
238
00:16:42,380 --> 00:16:47,540
We'll draw a line that goes up, down,
back up, across, and back down.
239
00:16:47,780 --> 00:16:49,440
There. A star.
240
00:16:50,280 --> 00:16:51,600
We have all three clues.
241
00:16:52,220 --> 00:16:55,100
Captain, we have all three clues.
242
00:16:55,540 --> 00:16:59,340
We're ready for our... Thinking Tier
rocket ship.
243
00:16:59,580 --> 00:17:01,380
Thinking Tier rocket ship. Let's go.
244
00:17:05,300 --> 00:17:06,300
Okay.
245
00:17:07,520 --> 00:17:12,200
Now that we're in our thinking chair
rocket ship, let's think.
246
00:17:12,920 --> 00:17:17,800
So, we're trying to figure out where in
the ballooniverse is Magenta's
247
00:17:17,800 --> 00:17:21,760
spaceship. And our clues are bright,
248
00:17:22,339 --> 00:17:27,119
zoom,
249
00:17:27,420 --> 00:17:32,480
and a star.
250
00:17:37,070 --> 00:17:41,970
So where in the Blue Universe is
Magenta's spaceship with bright, zoom,
251
00:17:42,310 --> 00:17:44,050
and a star?
252
00:17:45,210 --> 00:17:46,210
Hmm.
253
00:17:48,650 --> 00:17:49,650
Oh.
254
00:17:50,310 --> 00:17:54,050
Well, maybe it's something that's
bright.
255
00:17:55,630 --> 00:17:57,830
And looks like a star.
256
00:17:58,730 --> 00:18:00,970
And zooms around.
257
00:18:01,610 --> 00:18:02,610
Oh.
258
00:18:03,510 --> 00:18:05,850
What have we seen like that in the Blue
Universe?
259
00:18:10,090 --> 00:18:12,010
The shooting star!
260
00:18:12,690 --> 00:18:14,850
Oh, yeah!
261
00:18:15,130 --> 00:18:16,770
That shooting star!
262
00:18:17,730 --> 00:18:20,770
Is that where Magenta's spaceship is?
263
00:18:22,930 --> 00:18:23,990
Let's go!
264
00:18:25,590 --> 00:18:31,350
We just figured out Blue's clues!
265
00:18:31,950 --> 00:18:34,290
We just figured out...
266
00:18:36,490 --> 00:18:39,250
We just figured out, we'll fall.
267
00:18:39,730 --> 00:18:43,130
We just figured out, we'll fall.
268
00:18:43,570 --> 00:18:45,890
Because we're really smart.
269
00:18:47,410 --> 00:18:51,850
Okay, now where could that shooting star
be?
270
00:18:52,150 --> 00:18:53,150
Zoom!
271
00:18:54,390 --> 00:18:56,110
There it is, there!
272
00:18:57,150 --> 00:18:59,630
Nice work, Captain!
273
00:19:00,010 --> 00:19:02,330
Now let's go catch that shooting star.
274
00:19:07,280 --> 00:19:10,220
All right. I got a good feeling about
this.
275
00:19:10,600 --> 00:19:11,960
Shooting star!
276
00:19:13,280 --> 00:19:15,100
Oh. Hi.
277
00:19:15,380 --> 00:19:16,380
What's up?
278
00:19:17,260 --> 00:19:21,660
We've been looking everywhere for our
friend Magenta's lost spaceship.
279
00:19:37,040 --> 00:19:38,340
Thank you so much.
280
00:19:39,120 --> 00:19:40,099
You're welcome.
281
00:19:40,100 --> 00:19:42,340
Hey, race you around the blooniverse.
282
00:19:42,820 --> 00:19:43,860
Challenge accepted.
283
00:19:46,420 --> 00:19:49,380
Come on.
284
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
Our mission is complete.
285
00:20:41,560 --> 00:20:43,380
It's time to return home.
286
00:20:45,820 --> 00:20:46,820
Bye.
287
00:20:47,400 --> 00:20:48,400
Bye.
288
00:20:51,920 --> 00:20:53,880
You're clear for landing.
289
00:20:57,900 --> 00:20:58,900
Whoa.
290
00:21:02,860 --> 00:21:05,800
What an adventure.
291
00:21:06,100 --> 00:21:08,280
We built a rocket ship.
292
00:21:09,390 --> 00:21:12,370
planet snail and raced around the blue
universe.
293
00:21:12,910 --> 00:21:18,490
We are so lucky to have a captain like
you on Star Crew Blue.
294
00:21:20,250 --> 00:21:22,870
Mission accomplished.
295
00:21:24,450 --> 00:21:26,430
Now it's time for so long.
296
00:21:28,010 --> 00:21:31,550
But we're gonna sing one more song.
297
00:21:32,990 --> 00:21:35,290
Thanks for doing your part.
298
00:21:36,600 --> 00:21:37,780
You sure are smart.
299
00:21:38,040 --> 00:21:43,340
You sure worked hard. When you use your
mind, pick a step at a time.
300
00:21:43,540 --> 00:21:47,620
You can do anything that you want to do.
301
00:21:47,670 --> 00:21:52,220
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.