All language subtitles for gvh-874_javhd_today
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,460 --> 00:00:07,300
ๆ่ฟใซใชใฃใฆไนณ้ฆใ่จใใใงใใพใใฆ็ใใ
ใจใฏใชใใใงใ
2
00:00:07,300 --> 00:00:14,280
ใใใฎๆใซๆฆใใใใใใฎใๆใใใ
3
00:00:14,280 --> 00:00:21,180
ใใกใใใใงใใงใใญCTใงใ็ฐๅธธใฏ
4
00:00:21,180 --> 00:00:27,620
่ฆๅฝใใใชใใฃใใฎใงๅ้กใฏใชใใจๆใใพใ
ใใใใงใใ
5
00:00:30,070 --> 00:00:31,650
ใงใใใฉใใใฆๆฅใซ?
6
00:00:33,190 --> 00:00:39,850
ๅคๅใๅฅณๆงใใซใขใณใฎๅๆณใซใใ็็ถใ ใจๆ
ใใพใใใไธๅฟๆฐใซใชใใใใงใใใๆงๅญใ
7
00:00:39,850 --> 00:00:40,850
่ฆใฆใฟใพใใใใใ
8
00:00:42,550 --> 00:00:44,670
ใฏใใใ้กใใใพใใ
9
00:00:45,990 --> 00:00:52,810
ใใใจใไธใไธใฏใชใใจๆใใพใใใฉใใไธ
ๅฟใใใซใฝใฎใใใตใผใธใฏๆฏๆฅ่กใฃใฆ
10
00:00:52,810 --> 00:00:53,810
ใใ ใใใญใ
11
00:00:54,350 --> 00:00:56,910
ใใใๅบใฆใใใใๆฅใใใ้ฃ็ตกใใ ใใใ
12
00:00:59,580 --> 00:01:01,620
ใฏใใใใใใพใใใ
13
00:02:38,010 --> 00:02:38,869
ใฉใใใใฎ?
14
00:02:38,870 --> 00:02:39,870
ใซใผใใใณ
15
00:03:19,080 --> 00:03:25,980
ใใฎใญไปๆฅ็
้ข่กใฃใฆ
16
00:03:25,980 --> 00:03:28,560
ใใใฎ็
้ข?
17
00:03:29,300 --> 00:03:30,300
ใชใใง?
18
00:03:30,540 --> 00:03:31,540
้ขจ้ชใจใ?
19
00:03:34,560 --> 00:03:40,340
้ใใใฉใใไฝ?
20
00:03:41,060 --> 00:03:42,200
ใใฉใใงใๆชใใฎ?
21
00:03:46,160 --> 00:03:47,180
้ฉใใชใใงใญ
22
00:03:54,860 --> 00:03:55,860
ไฝใใฆใใฎ?
23
00:03:57,300 --> 00:03:59,080
ใใๆฏใใ?
24
00:04:01,520 --> 00:04:03,360
ใใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
25
00:04:03,780 --> 00:04:04,780
ใใ
26
00:04:12,960 --> 00:04:18,560
ใกใใฃใจใใใ่ฆใฆ
27
00:04:34,890 --> 00:04:39,030
ไนณ้ฆ่จใใใงใใงใใ
28
00:05:06,480 --> 00:05:13,380
ใใใ็
้ขใงใฏ็นใซๅ้กใชใใฃใฆ่จใ
29
00:05:13,380 --> 00:05:20,340
ใใฆใงใไธใไธใฎใใจใใใฃใๆ
30
00:05:20,340 --> 00:05:25,960
ใซใใชใใซไผใใฆใใใใใฆ
31
00:05:25,960 --> 00:05:30,300
ใใใใใ
32
00:05:35,400 --> 00:05:36,700
ใธใญใธใญ่ฆใชใใงใ
33
00:05:36,700 --> 00:05:47,660
ๆฅ
34
00:05:47,660 --> 00:05:53,720
ใใใใใใ ใใไธๅฟใใใตใผใธใใใฆใใ
ๆนใ
35
00:05:53,720 --> 00:06:00,280
ใใใฃใฆ่จใใใฆใใใๆใ
ใใใตใผใธใใ
ใใฉ
36
00:06:00,280 --> 00:06:03,040
้ฉใใชใใงใญ
37
00:06:44,400 --> 00:06:49,340
ใใใใญใกใใฃใจๆ
38
00:06:49,340 --> 00:06:54,060
ๅบฆใไธใใฃใกใใฃใฆ
39
00:06:54,060 --> 00:06:57,760
็
40
00:06:57,760 --> 00:07:04,580
้ขใฎๅ
็
41
00:07:04,580 --> 00:07:05,580
ใฏ
42
00:07:34,700 --> 00:07:38,100
ๆฐใซใใชใใฆใใใใ ๅๅผทใใฆ
43
00:08:26,890 --> 00:08:29,050
ๆฏใใใฏใใใชใจใญใไนณ้ฆใ ใฃใใช
44
00:09:08,240 --> 00:09:13,220
ใใๅซใ ๅฟใใใ ใใงใใใชใซใชใใชใใฆ
45
00:09:13,220 --> 00:09:21,760
ใชใใ
46
00:09:21,760 --> 00:09:31,580
ไบบ
47
00:09:31,580 --> 00:09:34,980
้ๆๅบฆใๅขใใฆใๆฐใใใ
48
00:10:53,550 --> 00:10:54,870
ๆฏใใๅคงไธๅคซ?
49
00:10:59,010 --> 00:11:04,990
ใใๅค้ฃฏๆฅใใใญ
50
00:11:04,990 --> 00:11:11,510
ใใใใใใช่พใใใ ใฃใใไบ็ชใใใตใผใธ
ใใใใ
51
00:11:11,510 --> 00:11:18,110
ใงใๆชใใใๅคงไธๅคซใใใใ
52
00:11:18,110 --> 00:11:21,910
ๆฏใใใๅฐใใงใใใใชใ
53
00:11:28,680 --> 00:11:35,400
ใใใใจใใใใใ้กใใใใฃใใชใใใไปป
ใใฆ
54
00:11:35,400 --> 00:11:43,940
ๅคงไธๅคซ?
55
00:12:03,530 --> 00:12:08,090
ๅชใใๅ
56
00:12:08,090 --> 00:12:29,170
ใฃใฆใ
57
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
ใใ
58
00:12:34,920 --> 00:12:36,380
ใใใใใใฎๅผทใใใใ?
59
00:12:45,920 --> 00:12:46,519
ใงใใ
60
00:12:46,520 --> 00:12:54,320
ๅน
61
00:12:54,320 --> 00:12:55,340
ๆ็ใใใชใใใญ?
62
00:12:57,860 --> 00:12:59,860
็ดๆฅใ้ฃฒใใใ
63
00:13:26,830 --> 00:13:30,510
ๅชใใใญๅชใใ
64
00:14:45,450 --> 00:14:46,450
ใใ่ฆใใพใใ
65
00:15:25,710 --> 00:15:26,710
ๅคงไธๅคซ?
66
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
ใใใงใ
67
00:17:42,920 --> 00:17:45,800
ใใใตใผใธใใชใใจใใใจ20ๅใใใใใช
ใใใ
68
00:38:15,950 --> 00:38:17,790
ใใฎๅญใใใใชใใจใใใชใใฆ
69
00:39:00,230 --> 00:39:01,230
้ใ
70
00:41:36,170 --> 00:41:37,210
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
71
00:45:01,250 --> 00:45:06,310
ใใฃ ๆจๆฅใฏใใใใใฃ ๆจๆฅใฏๅฏใใฃใกใ
ใฃใ
72
00:45:06,310 --> 00:45:09,070
ใใ
73
00:45:09,070 --> 00:45:16,010
ใใใใ ๆใฃใฆใใใใใใชใใฎ
74
00:45:16,010 --> 00:45:19,470
ใใฎ
75
00:45:19,470 --> 00:45:24,930
ๅพ ใใฎ
76
00:45:24,930 --> 00:45:29,190
ไฝๅนดใถใใใชใฃใฆใใใใใ
77
00:45:31,670 --> 00:45:38,590
ใใฃใใใงใใใใใ
78
00:45:38,590 --> 00:45:44,470
ใงใใใไนณ้ฆใ
79
00:45:44,470 --> 00:45:46,990
่ฏใใชใฃใฆใใ
80
00:46:01,160 --> 00:46:08,100
ใใชใใจใฎๆใฏ่ฆชๅญใ ใใ่จฑใใใใใจใใ
ใชใ
81
00:46:08,100 --> 00:46:09,020
ใใ ใใใฉใ
82
00:46:09,020 --> 00:46:15,620
ใพใ
83
00:46:15,620 --> 00:46:18,200
ๆจๆฅใฟใใใซ
84
00:46:31,930 --> 00:46:32,930
ใใ
85
00:46:48,130 --> 00:46:53,770
ไปใใ?
86
00:46:54,230 --> 00:46:56,410
ใใใชใฃใใญใ
87
00:47:16,650 --> 00:47:18,330
ใงใใๅญฆๆ กใฏ?
88
00:47:20,110 --> 00:47:21,110
ใงใใ
89
00:47:23,790 --> 00:47:27,970
ใใจ40ๅใใใใใใชใใใ
90
00:49:33,930 --> 00:49:35,970
ใใใๆฐๆใกใใ
91
00:49:35,970 --> 00:49:42,890
ๆดๆ
92
00:49:42,890 --> 00:49:44,150
ใๆปใใ ใใงใ
93
00:50:02,480 --> 00:50:03,480
ใกใใใชใใฎ?
94
00:50:45,770 --> 00:50:46,770
ใใใใ?
95
00:50:47,010 --> 00:50:50,350
ใกใใใจใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใกใใใใ
96
00:50:50,350 --> 00:51:09,970
ใใใ
97
00:51:09,970 --> 00:51:14,210
ใใใ็ชใ็กฌใใชใฃใฆใ
98
00:53:31,340 --> 00:53:36,480
ใใใชไธ็ๅฑฅใใฆใใฎใกใใฃใจๅฑฅใใใๆฐๅ
ใง
99
00:53:36,480 --> 00:53:43,420
ใใใใใใๅคง
100
00:53:43,420 --> 00:53:44,420
ใใใชใฃใฆใใ
101
00:54:02,990 --> 00:54:04,230
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
102
00:55:09,200 --> 00:55:10,200
ไปฅไธใงใใ
103
00:56:31,460 --> 00:56:37,440
ๆๅใๅใๆฟกใใฆใใญใใใใ
104
01:09:57,040 --> 01:09:58,040
้ฆๅฝใฆใฆ
105
01:37:00,040 --> 01:37:01,040
ใใใ ใญ
106
01:40:29,230 --> 01:40:31,790
ๅญฆๆ กใๆใใใใใ
107
01:42:12,140 --> 01:42:18,920
ๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใ
108
01:42:18,920 --> 01:42:24,620
ๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใ
109
01:42:42,060 --> 01:42:44,200
็ญใจๆใชใใฉใฃใก?
110
01:42:46,260 --> 01:42:52,700
ไธกๆนไธกๆนๆฐๆใกใใใไธกๆนใฃใฆ่จใใใฆใใง
ใ
111
01:42:52,700 --> 01:42:55,620
ไธกๆน
112
01:43:19,820 --> 01:43:20,820
่กใฏใฉใ?
113
01:43:22,020 --> 01:43:26,520
ๆฏใใๅฅฝใใงใใไฝฟใฃใใใจใชใใ
114
01:43:26,520 --> 01:43:36,040
ใป
115
01:43:36,040 --> 01:43:42,320
ใ
116
01:43:42,320 --> 01:43:48,880
ๆฏใใๆใใใฆใฉใฃใกใ
117
01:43:58,640 --> 01:43:58,700
ๆฐๆ
118
01:43:58,700 --> 01:44:10,340
ใก
119
01:44:10,340 --> 01:44:11,340
ใใ?
120
01:44:46,270 --> 01:44:49,350
ๆฐๆใกใใ
121
01:44:49,350 --> 01:44:54,030
ใช
122
01:44:54,030 --> 01:45:00,690
ใฃใฆ
123
01:45:00,690 --> 01:45:02,130
ใใ
124
01:45:16,400 --> 01:45:17,400
ใฆใคใซใน
125
01:46:46,030 --> 01:46:51,430
ๆฐๆใกใใใญ
126
01:50:41,800 --> 01:50:45,320
ใใผใใใ ไนณ้ฆๅคงใใใชใฃใกใใ
127
01:52:48,970 --> 01:52:53,850
ใๆฏใใ ใใฃใใ้ไธญใใฆใงใ ใกใใฃใจ
้ฆใ
128
01:53:41,740 --> 01:53:45,380
ใณใณใฝใณใ่ชญใใงใใปใใ ้ฒใใฎใ่ฏใใ
ใช
129
01:54:38,460 --> 01:54:41,680
ใใฏใใ
130
01:54:41,680 --> 01:54:46,620
ๆใ
131
01:54:46,620 --> 01:54:52,180
ใฆ
132
01:54:52,180 --> 01:54:56,860
้ไธญใงใใชใ
133
01:55:10,320 --> 01:55:11,320
ใฉใใงใใใ?
134
02:02:10,190 --> 02:02:11,190
ใธใ
8338
