All language subtitles for MOND-236

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:18,860 --> 00:01:19,860 わかった。 2 00:01:20,540 --> 00:01:21,780 お兄さんにもよろしく。 3 00:01:23,120 --> 00:01:24,120 うん。 4 00:01:24,740 --> 00:01:25,740 ありがとうございます。 5 00:01:26,700 --> 00:01:28,480 本当に、あそこでよろしく。 6 00:01:29,680 --> 00:01:30,680 うん。 7 00:01:31,360 --> 00:01:32,360 じゃあ。 8 00:01:49,000 --> 00:01:50,160 めっちゃ気持ちよかったな 9 00:02:20,020 --> 00:02:22,660 だいちゃん来るの今週末だよね? 10 00:02:23,460 --> 00:02:25,800 ああ、そうだな。 11 00:02:29,080 --> 00:02:31,980 いろいろ大変だけど、頼むよ。 12 00:02:50,480 --> 00:02:51,880 何と話してるんですか? 13 00:02:53,220 --> 00:02:57,400 楽しみだなと思ってえ? 14 00:02:57,780 --> 00:02:58,780 そんなに? 15 00:02:59,000 --> 00:03:02,300 大ちゃんに会うの何年ぶりだろう?え? 16 00:03:02,880 --> 00:03:04,060 何年だろう? 17 00:03:04,620 --> 00:03:11,580 結構経つな全然会ってないよね?うんよし、 18 00:03:11,840 --> 00:03:12,840 寝るか 19 00:03:27,570 --> 00:03:28,570 もう終わらない 20 00:04:00,720 --> 00:04:01,720 マジ? 21 00:04:02,380 --> 00:04:05,420 そうなんだわ。わかったわ。じゃあ。 22 00:04:08,340 --> 00:04:09,340 どうしたんだよ? 23 00:04:10,020 --> 00:04:14,240 ダイがさ、寝てたんだって。大丈夫? 24 00:04:15,240 --> 00:04:17,500 ちょっとやばいって。そんなに? 25 00:04:18,160 --> 00:04:21,500 40度くらいの熱あるんだって。やばいじゃ ん。 26 00:04:22,820 --> 00:04:25,880 でも、明日俺バイト入ってんだよ。 27 00:04:29,130 --> 00:04:36,130 じゃあ渡しめとこよか悪いってだって私の弟 28 00:04:36,130 --> 00:04:42,930 になるんですよもうそもそもどうかな君何言 ってるの嬉しいな 29 00:04:42,930 --> 00:04:48,070 そうじゃん心配だよじゃあ頼んでもいい? 30 00:04:48,690 --> 00:04:50,470 うんもちろんマジ? 31 00:04:50,730 --> 00:04:55,370 うんありがとう大好きだよ笑い 32 00:05:45,520 --> 00:05:48,480 気にしないで、早く元気に入ってね 33 00:05:59,820 --> 00:06:00,820 あんちゃん、大丈夫? 34 00:06:02,260 --> 00:06:09,020 よく頑張っちゃう。美味しいですよ。食べな いと元気にならないからね。 35 00:06:38,410 --> 00:06:39,950 全体が良くなって良かった 36 00:07:22,560 --> 00:07:23,560 大丈夫? 37 00:07:25,200 --> 00:07:26,340 体も拭いていい? 38 00:08:04,240 --> 00:08:06,380 かいちゃん、どうしたの? 39 00:08:08,700 --> 00:08:10,140 これ柔らかくなっちゃった。 40 00:08:12,720 --> 00:08:15,420 かいちゃん、どうしたの? 41 00:08:17,980 --> 00:08:19,960 ちょっと、ここにいて。 42 00:08:22,340 --> 00:08:23,340 かいちゃん、ついて。 43 00:08:26,820 --> 00:08:31,840 何してるの? 44 00:08:35,559 --> 00:08:42,159 ちょっと!ダメだよ 45 00:08:42,159 --> 00:08:47,240 私たち家族になるんだよ 46 00:08:47,240 --> 00:08:54,000 そんなことしたらダメだよ 47 00:09:29,240 --> 00:09:32,360 お疲れ様 48 00:09:32,360 --> 00:09:49,840 でした 49 00:12:06,480 --> 00:12:07,480 ありがとうございました。 50 00:12:47,630 --> 00:12:51,630 寝直ったらうちのご飯食べに来いって言っち ゃうよ 51 00:13:32,940 --> 00:13:37,780 そうなんだよ何からお前ダメなんだよ大丈夫 ? 52 00:13:38,680 --> 00:13:39,740 何言ってるじゃない? 53 00:13:40,120 --> 00:13:46,840 何もなんでねえ、今度はなあ、なあ、なあだ い男ってのはそんなへこんでちゃダメなんだ 54 00:13:46,840 --> 00:13:53,780 ぞ何がおったか知らんけど男が 55 00:13:53,780 --> 00:13:58,680 くよくよすんなよそんな男じゃモテないよな あモナミちゃん 56 00:14:01,640 --> 00:14:08,560 ぼくよくしなけりゃ お前たんみたいなかわ いい彼女できるからよそんなこと言わないで 57 00:14:08,560 --> 00:14:14,400 よ 止めたらいいなお前みたいなじゃあ俺は もう寝る 58 00:14:14,520 --> 00:14:16,000 寝るの? 59 00:14:18,220 --> 00:14:25,000 また寝てる 寝たよこんなところにさ風邪ひ いちゃうよ 60 00:14:25,000 --> 00:14:27,480 これかっこいいな 61 00:14:31,150 --> 00:14:38,130 手伝いますよお兄貴お兄 62 00:14:38,130 --> 00:14:44,090 貴お兄貴風邪ひくぞ 63 00:16:07,240 --> 00:16:12,940 まだまっすぐかぁもう 64 00:16:12,940 --> 00:16:16,380 ちょっとだなぁ 65 00:17:16,810 --> 00:17:21,930 兄貴遅いですね今日のこと忘れてるのかな 66 00:17:21,930 --> 00:17:27,930 ごめんね 67 00:17:27,930 --> 00:17:33,210 仕事とか結構忙しいみたいだから 68 00:17:33,210 --> 00:17:39,750 全然大丈夫ですでも 69 00:17:39,750 --> 00:17:44,070 やっぱりすごいですね美味しそう 70 00:17:46,060 --> 00:17:52,780 姉さん料理上手でしたもんねそんなことない よなんとってもしょうがないんで先に食べ 71 00:17:52,780 --> 00:17:59,240 ちゃおうかはいこれねほんとにほんとに大丈 夫ですお 72 00:17:59,240 --> 00:18:06,120 疲れさまですお疲れさまですお疲れさ 73 00:18:06,120 --> 00:18:12,840 まです来てたの? 74 00:18:13,400 --> 00:18:14,400 なんだよ 75 00:18:15,470 --> 00:18:19,210 来るんだったら言えよ言ってたっけ? 76 00:18:20,030 --> 00:18:21,030 言ってたっけ? 77 00:18:21,150 --> 00:18:25,430 忘れた忘れた大丈夫? 78 00:18:29,010 --> 00:18:34,190 そうだあっちの部屋好きに使ってもいいから 79 00:18:45,920 --> 00:18:47,180 じゃあ、俺も寝るわ。 80 00:19:15,070 --> 00:19:21,550 思っちゃうといつもああなっちゃうんだよね なんかすいません 81 00:19:21,550 --> 00:19:28,330 うちの人気がまあ 82 00:19:28,330 --> 00:19:34,350 でもせっかくやで食べやすいお腹空いたでし ょいただきます 83 00:19:34,350 --> 00:19:39,470 ワイン見つけたないかなワイン? 84 00:19:40,310 --> 00:19:41,310 いいですね 85 00:19:59,790 --> 00:20:02,630 いただきますうん、 86 00:20:09,010 --> 00:20:13,450 美味しいこれ何か買ってるんですか? 87 00:20:17,510 --> 00:20:24,370 ずっと食います、これ 88 00:20:24,370 --> 00:20:28,810 よかったーこれは何ですか? 89 00:20:29,320 --> 00:20:31,100 これ唐揚げだよ。そうか。 90 00:20:32,120 --> 00:20:33,680 さっきから唐揚げ好きだったよね。 91 00:20:34,640 --> 00:20:35,640 覚えてたんですか? 92 00:20:36,100 --> 00:20:37,460 うん、覚えてるよ。 93 00:20:38,700 --> 00:20:39,700 嬉しいな。 94 00:20:40,320 --> 00:20:46,940 お兄貴、 95 00:20:47,080 --> 00:20:48,600 いつもこんな感じなんですか? 96 00:20:49,160 --> 00:20:50,160 うん。 97 00:20:50,680 --> 00:20:52,680 前に行ったらいいけど、今にね。 98 00:20:54,060 --> 00:20:56,260 お兄貴、酒好きやな。うん。 99 00:20:58,310 --> 00:21:04,890 ごめんね、今日は。いや、あのね、昨日だっ たら、何でも相手になるんだよ。 100 00:21:10,030 --> 00:21:12,010 いっぱい 101 00:21:12,010 --> 00:21:18,830 食べてね。 102 00:21:19,230 --> 00:21:20,230 はい。 103 00:21:27,630 --> 00:21:28,710 そういえば覚えてます? 104 00:21:29,070 --> 00:21:30,070 あ、 105 00:21:30,690 --> 00:21:33,050 いたいた覚えてるよえ、 106 00:21:36,330 --> 00:21:37,330 そうなの? 107 00:21:37,390 --> 00:21:40,270 え、なんかやんちゃだったよねえ、 108 00:21:43,050 --> 00:21:44,050 まじめになったの? 109 00:21:45,450 --> 00:21:46,450 え、 110 00:21:49,370 --> 00:21:50,370 ほんと? 111 00:21:54,280 --> 00:22:01,160 早く何してる覚えてる覚えてる覚えてるやば かったやつやばかったやつ 112 00:22:01,160 --> 00:22:07,220 何してんの面白いやつだった面白かったうん なんかでもちょっとバカだったけどバカだ 113 00:22:07,220 --> 00:22:14,180 った永遠にやってるやつえそうなのへーでも 久しぶりに 114 00:22:14,180 --> 00:22:21,100 そういう話聞いて楽しいねあいつらも元気に やってますよそうなんだ今 115 00:22:21,100 --> 00:22:26,620 もあったりするの結構ありますねえええええ え 合ってるんだ 116 00:22:26,620 --> 00:22:32,960 なんだかんだ 持っているのもいっぱい届く うーん いうのいいな 117 00:22:32,960 --> 00:22:39,920 かったらさぁ 結構早く入れてきたことがあ んまり育てもらって 118 00:22:39,920 --> 00:22:43,600 ないんだよねじゃあ 119 00:22:43,600 --> 00:22:49,740 正月地元帰った時みんなで飲みましょうよ 120 00:23:01,340 --> 00:23:02,760 何やったいの? 121 00:23:05,800 --> 00:23:06,780 楽しみですね 122 00:23:06,780 --> 00:23:21,460 移 123 00:23:21,460 --> 00:23:22,460 動になっちゃって 124 00:23:23,310 --> 00:23:29,770 うん、でも当分の間はこっちにいられそうな んですよ。おー、そうなんだ。はい。全然私 125 00:23:29,770 --> 00:23:34,970 たちに気を使わなくていいからね。本当にあ りがとうございます。自分の家みたいに使 126 00:23:34,970 --> 00:23:35,970 って。 127 00:23:36,050 --> 00:23:37,050 はい。 128 00:23:38,010 --> 00:23:39,010 え? 129 00:23:40,290 --> 00:23:42,210 ボタン、くつれたの? 130 00:23:42,550 --> 00:23:44,950 あ、ほんとだ。くつれちゃうよ。 131 00:23:46,130 --> 00:23:47,130 回してあげる? 132 00:23:47,310 --> 00:23:51,650 いや、いや、悪いですよ。いいよ。だって。 133 00:23:53,100 --> 00:23:57,400 脱いで脱いで気にしなくていいから 134 00:23:57,400 --> 00:24:01,980 脱いで 135 00:24:01,980 --> 00:24:06,520 はい脱いだはい 136 00:24:06,520 --> 00:24:09,660 本当 137 00:24:09,660 --> 00:24:16,540 にいい 138 00:24:16,540 --> 00:24:21,220 ですか?いいって気にしないでよ 139 00:24:23,920 --> 00:24:30,740 久しぶりだなこんなことするのやっぱ姉さん すごい器用ですねそんなことない 140 00:24:30,740 --> 00:24:36,980 よ最近やってなかったからなありがとうござ います 141 00:24:36,980 --> 00:24:43,860 なんか困らせてもらってるのにこんなことま で気にし 142 00:24:43,860 --> 00:24:49,380 ないでいいってもう家族ですよはい 143 00:24:49,380 --> 00:24:52,960 ありがとうございます 144 00:25:09,450 --> 00:25:14,430 あの時僕を看病してくれたあの日のこと 145 00:25:14,430 --> 00:25:17,250 覚えてますか 146 00:25:37,200 --> 00:25:44,200 こんな時間遅くまで付き合ってくれてありが とうね私、そろ 147 00:25:44,200 --> 00:25:51,060 そろ寝よっかなくたつけしとくからないちゃ んもゆっくりしてね 148 00:25:51,060 --> 00:25:55,760 はいそのまま寝ちゃっていいからね 149 00:27:02,960 --> 00:27:04,000 見てくれてありがとう 150 00:34:11,839 --> 00:34:18,400 姉さんあの日僕を看病してくれたあの日のこ と 151 00:34:18,400 --> 00:34:20,400 覚えてる? 152 00:34:41,870 --> 00:34:48,770 あの日のことあの日から俺姉さんのことずっ と忘れら 153 00:34:48,770 --> 00:34:49,770 れないでいるんだ 154 00:35:19,500 --> 00:35:20,500 ありがとうございました。 155 00:36:13,040 --> 00:36:14,060 おはようございます 156 00:38:45,420 --> 00:38:48,840 また俺やっちゃいましたすいません 157 00:38:48,840 --> 00:38:55,740 本当にす 158 00:38:55,740 --> 00:39:00,780 いません私だって 159 00:39:00,780 --> 00:39:06,220 あの日のこと忘れられるわけないじゃない 160 00:40:22,109 --> 00:40:24,970 お疲れ 161 00:40:24,970 --> 00:40:38,510 様 162 00:40:38,510 --> 00:40:39,510 でした 163 00:41:08,680 --> 00:41:09,680 ありがとうございました。 164 00:41:41,480 --> 00:41:42,480 んー 165 00:42:57,479 --> 00:43:00,300 よいしょよいしょ 166 00:43:10,920 --> 00:43:11,920 うぅ 167 00:44:22,680 --> 00:44:23,680 うーむ 168 00:45:37,660 --> 00:45:40,000 おや 169 00:45:40,000 --> 00:45:50,660 す 170 00:45:50,660 --> 00:45:53,680 みなさい 171 00:46:44,460 --> 00:46:46,080 もっと、もっと 172 00:48:42,740 --> 00:48:44,400 もっと 173 00:49:17,230 --> 00:49:21,810 うんうんうんうん 174 00:49:55,759 --> 00:49:57,520 これは… 175 00:51:26,319 --> 00:51:29,280 おめでとう 176 00:55:17,840 --> 00:55:19,340 ですけどん 177 01:09:46,480 --> 01:09:50,319 お前ら喧嘩でもした? 178 01:09:52,340 --> 01:09:54,740 そんなことないよどうした? 179 01:09:56,380 --> 01:10:02,380 てか、しばらく大悟こっちにいるんだから仲 良くしてくれよ分かった? 180 01:10:03,040 --> 01:10:06,500 うんなあ、大悟だよ 181 01:10:07,310 --> 01:10:08,310 わかった? 182 01:10:09,450 --> 01:10:14,330 長くしろ俺は姉さんのこと好きだよえ? 183 01:10:15,070 --> 01:10:19,030 おうみんながいんだけどさ 184 01:10:19,030 --> 01:10:25,710 ここはクレイだわよ 185 01:10:25,710 --> 01:10:26,330 っ 186 01:10:26,330 --> 01:10:34,710 しゃ、 187 01:10:34,810 --> 01:10:36,760 行ってくるわいってらっしゃい 188 01:11:17,870 --> 01:11:19,110 やっぱり止まるってこと? 189 01:11:22,150 --> 01:11:23,150 大丈夫? 190 01:11:27,230 --> 01:11:32,510 うんうん、いいけどうん 191 01:11:32,510 --> 01:11:38,830 うん、わかった私は大丈夫だから 192 01:11:38,830 --> 01:11:44,070 うん頑張ってね 193 01:11:44,070 --> 01:11:46,170 大丈夫 194 01:12:00,240 --> 01:12:04,520 あの人、今日、帰ってくれなくなっちゃった んで。 195 01:12:06,380 --> 01:12:07,920 私、そろそろ寝るね。 196 01:12:09,640 --> 01:12:10,640 うん。 197 01:12:14,480 --> 01:12:16,320 この間は、ごめんなさい。 198 01:12:17,940 --> 01:12:22,980 あんなことになったけど、姉さんみたいにな った気持ちは、本当なんだ。 199 01:12:25,540 --> 01:12:28,540 僕、姉さんを初めて見たときから、 200 01:12:33,470 --> 01:12:40,030 姉さんと兄さんが付き合ってるって知った時 本当のショックでしただ 201 01:12:40,030 --> 01:12:46,030 って姉さんがサッカー部のマネージャーとし て入った時から 202 01:12:46,030 --> 01:12:52,610 好きだったから僕が 203 01:12:52,610 --> 01:12:57,470 ダメだったばっかりに兄さんに取られちゃっ て 204 01:12:57,470 --> 01:13:02,870 取られちゃったって変ですよね 205 01:13:06,140 --> 01:13:11,300 姉さんに好きだって気持ち伝えることすらで きなかったら 206 01:13:11,300 --> 01:13:16,580 姉さんあの時から 207 01:13:16,580 --> 01:13:22,240 初めて会ったあの時から今までずっと 208 01:13:22,240 --> 01:13:26,980 姉さんのことが好きで 209 01:13:26,980 --> 01:13:32,460 大好きで姉さんのことが 210 01:13:32,460 --> 01:13:34,520 大好きなの 211 01:13:43,940 --> 01:13:45,080 ありがとう、大ちゃん。 212 01:13:47,800 --> 01:13:53,260 私もね、大ちゃんのこと、好きだったんだよ 。 213 01:13:55,720 --> 01:14:02,340 あの頃、大ちゃんがサッカーしてる姿は、か っこよかった。 214 01:14:08,220 --> 01:14:11,960 でも、兄さんの死に、 215 01:14:27,250 --> 01:14:29,870 また、あの時に戻れたらいいのにね。 216 01:16:35,020 --> 01:16:35,580 どうぞ 217 01:16:35,580 --> 01:16:46,240 今 218 01:16:46,240 --> 01:16:58,980 も、 219 01:16:59,140 --> 01:17:02,220 昔も、これからも 220 01:17:03,820 --> 01:17:10,600 ずっとお姉さんを憧れの人だから本当に 221 01:17:10,600 --> 01:17:12,740 好きです 222 01:21:43,850 --> 01:21:44,850 気持ちいい 223 01:22:18,890 --> 01:22:19,890 さっさとやって 224 01:23:36,010 --> 01:23:37,010 ありがとうございました。 225 01:26:45,789 --> 01:26:51,490 見せてくださいごめんなさい 226 01:26:51,490 --> 01:26:56,130 そんなに見ないでよ 227 01:27:42,350 --> 01:27:47,530 とりあえず寝てる寝てる寝てる寝てる寝てる 228 01:29:07,500 --> 01:29:08,500 気持ちいい? 229 01:29:49,230 --> 01:29:50,270 さっきより大きくなった 230 01:30:39,600 --> 01:30:40,600 おやすみなさい 231 01:32:39,310 --> 01:32:40,310 おやすみなさい 232 01:32:46,060 --> 01:32:47,060 気持ちいい? 233 01:32:49,500 --> 01:32:56,340 そんなに 234 01:32:56,340 --> 01:32:57,340 気持ちいいの? 235 01:33:16,910 --> 01:33:17,910 はい 236 01:34:33,520 --> 01:34:34,520 胸に気持ちいいんだ。 237 01:34:39,020 --> 01:34:42,840 いいですか? 238 01:38:56,950 --> 01:38:58,390 私が一回置いてあげる 239 01:45:39,470 --> 01:45:41,290 一緒でいっぱい気持ちよくなる 240 01:52:14,450 --> 01:52:15,450 シュッ 241 01:54:45,420 --> 01:54:46,420 うん。 242 01:58:58,480 --> 01:59:02,860 ああああああああああああああああああああ ああ 243 02:02:57,360 --> 02:02:58,360 ありがとうございました。 244 02:05:07,600 --> 02:05:08,600 んー 245 02:09:11,340 --> 02:09:12,540 こんなに気持ちよくない 246 02:11:24,960 --> 02:11:27,020 そうなんだよな。そうなんだよね。 247 02:11:28,080 --> 02:11:33,800 うーん、うましやったな。はい、お母さんの ところでて。ああ、ありがとう。あ、ところ 248 02:11:33,800 --> 02:11:35,620 でてか、昨日の話どうだったんですか? 249 02:11:36,180 --> 02:11:43,100 ああ、まだ決まってないけど、マジかって言 ったら、こっちで住めるかも。あ、マジで? 250 02:11:43,660 --> 02:11:49,120 うん。じゃあ、こっちってなると、いろいろ 大変じゃん。お母さんとかはなんでしょう? 251 02:11:51,020 --> 02:11:53,360 じゃあ、今やったら、ここに住めばいいじゃ ない。 252 02:11:54,710 --> 02:11:59,310 結構楽しいです。まあいいけど、いろいろ大 変ですよ。 253 02:12:01,730 --> 02:12:03,970 はじめは大変かもしれないですね。 254 02:12:06,070 --> 02:12:07,550 みんなのほうが楽しいです。 255 02:12:08,290 --> 02:12:09,690 まあそうだね。 256 02:12:11,810 --> 02:12:14,890 どうしようか。兄貴と姉さんがいるんだな。 257 02:12:15,890 --> 02:12:18,010 俺もここに一緒に住みたいな。 258 02:12:18,970 --> 02:12:20,750 もちろん家賃を払うし。 259 02:12:22,050 --> 02:12:25,110 そこまでいるんだったら。俺はいいけどな。 260 02:12:26,470 --> 02:12:27,470 じゃあ、そっちに行きましょう。 261 02:12:28,430 --> 02:12:29,430 じゃあ、 262 02:12:29,470 --> 02:12:30,470 そっちに行きましょう。 263 02:12:33,490 --> 02:12:34,490 じゃあ、 264 02:12:35,470 --> 02:12:42,310 俺行ってくるわ。行ってらっしゃい。 265 02:12:42,350 --> 02:12:43,350 行ってらっしゃい。 266 02:12:43,510 --> 02:12:45,170 それは豪華だから。あ、そう? 267 02:12:45,670 --> 02:12:46,930 行ってらっしゃい。 268 02:13:29,060 --> 02:13:30,760 こんな艶やかな指があるなんて 19783

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.