subtitlecat.com

All language subtitles for Hush.Season.01.Episode.01 - Here She Comes[Filipino]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:17,251 --> 00:01:18,486 Next! 2 00:01:20,288 --> 00:01:21,123 Wow! 3 00:01:23,768 --> 00:01:24,670 This is you? 4 00:01:26,318 --> 00:01:27,354 Are you sure? 5 00:01:28,194 --> 00:01:30,497 Wow. Turn around, please. 6 00:01:31,267 --> 00:01:33,502 Yeah, you're right. You have the same jaw. Nice. 7 00:01:33,890 --> 00:01:35,992 Okay, let's do head shots first. 8 00:01:35,992 --> 00:01:37,561 Next, please! 9 00:01:40,000 --> 00:01:40,901 Wow. 10 00:01:41,300 --> 00:01:42,602 Nice boobs. 11 00:01:42,784 --> 00:01:45,520 Why do they look different in the picture? Are they real? 12 00:01:45,744 --> 00:01:47,479 -They are. -Come on! 13 00:01:47,966 --> 00:01:50,835 Go over there. Have your profile done first. Thank you! 14 00:01:56,415 --> 00:01:58,151 Don't we have someone with slightly darker skin? 15 00:01:58,851 --> 00:01:59,819 How about me? 16 00:02:00,786 --> 00:02:03,957 No? Okay. I knew you'd say that. 17 00:02:04,823 --> 00:02:06,526 It's a weekend, 18 00:02:07,426 --> 00:02:09,228 but you're here at the shop. 19 00:02:09,662 --> 00:02:11,498 Don't you have a date with Kevin? 20 00:02:12,498 --> 00:02:13,600 None? 21 00:02:15,167 --> 00:02:16,502 Let me guess. 22 00:02:17,136 --> 00:02:19,572 He asked you to have sex with him, 23 00:02:19,672 --> 00:02:21,274 but you refused. 24 00:02:21,841 --> 00:02:23,143 Again. 25 00:02:24,443 --> 00:02:27,580 Well, I've got lots to do. 26 00:02:27,680 --> 00:02:30,082 You know what, girl? All you think about is work. 27 00:02:30,182 --> 00:02:31,584 That's bad. 28 00:02:32,318 --> 00:02:33,886 Why don't you give in to Kevin? 29 00:02:33,986 --> 00:02:36,889 He might suffer from blue balls if you keep doing that. 30 00:02:36,989 --> 00:02:39,492 You know, I'm not really the intimate type. 31 00:02:40,994 --> 00:02:43,730 You know, you're just using that as an excuse, 32 00:02:44,330 --> 00:02:47,233 to avoid sex. 33 00:02:47,934 --> 00:02:50,470 You're mean. If you must know, we're engaged. 34 00:02:51,570 --> 00:02:53,206 And I love him. 35 00:02:54,240 --> 00:02:56,242 Okay, sure. 36 00:02:56,509 --> 00:03:00,180 You love him but you're not in love anymore. 37 00:03:00,980 --> 00:03:02,682 There's a difference. 38 00:03:02,915 --> 00:03:05,418 That's English. "There's a difference." 39 00:03:07,553 --> 00:03:09,756 Who's next? Next! 40 00:03:10,156 --> 00:03:11,357 Andy! 41 00:03:31,744 --> 00:03:34,180 Myra, this is Andy. 42 00:03:34,880 --> 00:03:36,082 Nice to meet you. 43 00:03:37,716 --> 00:03:39,318 -Myra. -Hi. 44 00:03:39,418 --> 00:03:40,753 Yes. 45 00:03:40,853 --> 00:03:44,089 Andy is one of our models for our photo shoot next week. 46 00:03:44,957 --> 00:03:48,727 Oh! I just remembered, I have a 4 o' clock meeting. 47 00:03:49,261 --> 00:03:51,097 I'll come back later. 48 00:03:51,631 --> 00:03:54,299 Girl, I'll text you the details for the photo shoot next week. 49 00:03:54,399 --> 00:03:55,635 -Okay. -See you! 50 00:04:05,878 --> 00:04:07,246 Can you assist me? 51 00:04:07,814 --> 00:04:10,049 Okay. It's just the two of us here anyway. 52 00:04:59,365 --> 00:05:00,433 It looks... 53 00:05:03,102 --> 00:05:04,203 It looks good. 54 00:05:06,105 --> 00:05:07,106 This is different. 55 00:05:09,842 --> 00:05:10,877 I like it. 56 00:05:14,680 --> 00:05:15,882 Are you cold? 57 00:05:17,049 --> 00:05:17,950 Nope. 58 00:05:54,820 --> 00:05:55,722 Babe... 59 00:06:10,035 --> 00:06:12,004 Babe, I have stuff to do. 60 00:06:16,909 --> 00:06:18,411 Babe, I'm tired. 61 00:06:20,879 --> 00:06:22,682 You're always tired. 62 00:06:24,450 --> 00:06:26,219 If you're really tired, then go to sleep. 63 00:06:27,686 --> 00:06:28,588 My goodness. 64 00:08:55,935 --> 00:08:56,969 Let's do it together. 65 00:08:57,069 --> 00:08:58,237 Smile. Okay. 66 00:09:05,912 --> 00:09:07,213 Look away! 67 00:09:08,614 --> 00:09:09,949 You're next. 68 00:09:13,418 --> 00:09:16,255 Okay, thanks! Thank you, girls. 69 00:09:17,522 --> 00:09:19,392 This is where I go, right? 70 00:10:14,012 --> 00:10:15,314 Do you want me? 71 00:10:15,781 --> 00:10:17,116 Tell me you want me. 72 00:10:19,017 --> 00:10:20,620 Do you like this? 73 00:10:21,954 --> 00:10:23,656 Tell me you want to fuck me. 74 00:10:25,958 --> 00:10:27,226 Are you wet? 75 00:10:27,626 --> 00:10:28,694 I wanna hear you. 76 00:10:35,467 --> 00:10:36,836 Do you want to fuck me? 77 00:10:40,505 --> 00:10:42,108 Tell me you want me. 78 00:10:51,650 --> 00:10:54,320 All this time, I thought you were having a nightmare. 79 00:10:55,788 --> 00:10:57,323 Bad girl. 80 00:11:02,527 --> 00:11:04,630 Babe, I'm not in the mood. 81 00:11:09,001 --> 00:11:10,336 You're not in the mood? 82 00:11:11,503 --> 00:11:13,873 Next time? What the heck? 83 00:11:15,140 --> 00:11:17,143 You're always not in the mood. 84 00:11:19,644 --> 00:11:22,214 If I get fed up with you, I'm gonna find a fuck buddy. 85 00:11:23,515 --> 00:11:25,051 Then find one. 86 00:11:33,325 --> 00:11:34,226 Babe. 87 00:11:35,694 --> 00:11:37,229 Sorry, I didn't mean that. 88 00:11:38,431 --> 00:11:41,099 I don't know. I thought you still enjoy this. 89 00:11:41,199 --> 00:11:45,270 Is there a problem? Am I not good in bed? 90 00:11:46,104 --> 00:11:49,408 And then-- I don't know, please, tell me so I would know. 91 00:11:52,510 --> 00:11:54,180 You are good in bed. 92 00:11:57,549 --> 00:12:00,086 You have no reason to be insecure, babe. 93 00:12:01,420 --> 00:12:05,591 It's just that I really have a lot to do. Okay? 94 00:12:24,109 --> 00:12:27,913 -Hello, Ja? -Hey, girl, time to drink! 95 00:12:29,381 --> 00:12:30,616 It's already late. 96 00:12:31,750 --> 00:12:34,119 There's no such thing as late for thirsty people! 97 00:12:34,352 --> 00:12:36,822 Anyway, there's a new bar. I'll text you the address. 98 00:12:36,922 --> 00:12:40,326 Bring Kevin along, okay? Okay, thanks, bye! See you! 99 00:12:40,426 --> 00:12:43,229 Oh, by the way, someone's looking for you. 100 00:12:43,929 --> 00:12:45,264 See you! 101 00:12:56,741 --> 00:12:59,444 There she is! 102 00:12:59,944 --> 00:13:01,480 -Hi, Kevs! -Hi! 103 00:13:01,847 --> 00:13:02,848 Oh, there. 104 00:13:04,249 --> 00:13:07,085 Andy, Myra. Remember Andy? Our model from the photo shoot? 105 00:13:07,185 --> 00:13:09,121 -Yeah, hi. -Hi. 106 00:13:09,621 --> 00:13:10,656 Yes. 107 00:13:11,456 --> 00:13:13,591 So you must be Kevin? The boyfriend? 108 00:13:13,692 --> 00:13:14,627 Lucky you. 109 00:13:15,260 --> 00:13:16,629 Fiancé, actually. 110 00:13:18,130 --> 00:13:20,165 Actually, Andy owns the bar. 111 00:13:20,266 --> 00:13:24,503 And she said, drinks for tonight are all free! 112 00:13:24,603 --> 00:13:26,238 Nice! 113 00:13:26,805 --> 00:13:28,373 Guys, you just order whatever you want. 114 00:13:28,474 --> 00:13:30,775 Overflowing beers, cocktails, whatever it is. 115 00:13:30,875 --> 00:13:32,111 Just keep ordering, okay? 116 00:13:32,211 --> 00:13:33,845 Thank you so much for inviting us here. 117 00:13:33,945 --> 00:13:35,481 Sure, anytime. 118 00:13:38,684 --> 00:13:41,320 -Cheers! -Cheers! 119 00:14:40,946 --> 00:14:44,149 Andy! Oh, my God. Hi! 120 00:14:44,249 --> 00:14:46,385 I missed you. 121 00:14:47,619 --> 00:14:50,222 Is she your new girlfriend? 122 00:14:51,056 --> 00:14:53,258 Actually, yeah. 123 00:14:53,592 --> 00:14:56,762 I don't believe you. You're just saying that. 124 00:14:58,797 --> 00:15:02,201 Hey, Andy! Andy, wait 125 00:15:04,269 --> 00:15:06,471 -You're a lesbian? -Yeah. 126 00:15:06,571 --> 00:15:11,844 One time, please? Andy, just one date, please? 127 00:15:11,944 --> 00:15:14,446 I'm sorry, I'm avoiding her. 128 00:15:15,080 --> 00:15:17,316 She's relentless. And she's not even my type. 129 00:15:18,716 --> 00:15:20,786 So, you're a chick magnet. 130 00:15:23,121 --> 00:15:24,089 So are you. 131 00:16:15,340 --> 00:16:17,109 Hi! 132 00:16:17,876 --> 00:16:19,511 Baby, come on. Let's dance. 133 00:16:19,611 --> 00:16:20,745 Dance with me. 134 00:16:20,845 --> 00:16:22,448 Go, bro. Dance! 135 00:16:25,183 --> 00:16:26,652 Go, bro. Dance with her. 136 00:16:26,985 --> 00:16:27,819 Chill, okay? 137 00:16:28,520 --> 00:16:29,588 He'll know that something's up. 138 00:16:29,688 --> 00:16:31,456 -I'm really enjoying this. -I'm the only one dancing. 139 00:16:31,556 --> 00:16:34,626 Join me! I'm the only one dancing. 140 00:16:36,495 --> 00:16:38,596 Guys, let's have lunch. 141 00:16:38,697 --> 00:16:40,632 You're not allowed to join us. Only us girls. 142 00:16:40,732 --> 00:16:45,737 Let's have lunch tomorrow, here in this very table. 143 00:16:45,838 --> 00:16:46,705 I'm game. 144 00:16:46,805 --> 00:16:50,376 I know that look. I'm not clingy. Shut up! 145 00:17:01,219 --> 00:17:02,488 You're amazing. 146 00:18:10,054 --> 00:18:11,890 Looks like Jaja's still asleep. 147 00:18:28,473 --> 00:18:31,577 So, you're all mine today? 148 00:18:32,977 --> 00:18:36,481 Oh, Andy, stop it. I'm going home. 149 00:18:36,581 --> 00:18:38,784 Wait, I'm just kidding. 150 00:18:40,351 --> 00:18:42,921 How about this? Let me treat you to a beer. 151 00:18:43,021 --> 00:18:46,224 And then let's play pool? Two games. 152 00:18:46,625 --> 00:18:48,427 If Jaja's still not here by then, we'll go home. 153 00:18:51,696 --> 00:18:52,831 Deal? 154 00:19:18,623 --> 00:19:20,025 Where's your fiancé? 155 00:19:25,964 --> 00:19:27,999 He's at a meeting. 156 00:19:28,767 --> 00:19:31,135 He said he's gonna follow, but I know he's not coming. 157 00:19:31,235 --> 00:19:32,504 He's too busy. 158 00:19:42,514 --> 00:19:43,549 What? 159 00:19:47,919 --> 00:19:49,688 Do your parents know? 160 00:19:50,321 --> 00:19:51,923 That I'm a lesbian? 161 00:19:52,023 --> 00:19:53,091 Yes, they know. 162 00:19:53,191 --> 00:19:55,027 How did they react? 163 00:19:58,096 --> 00:20:01,500 Well, they disowned me. 164 00:20:02,066 --> 00:20:03,235 Aw. 165 00:20:05,570 --> 00:20:06,738 Can you say that again? 166 00:20:07,773 --> 00:20:10,608 What was that? Do that "aw" again. 167 00:20:10,708 --> 00:20:13,645 Hey, I didn't say it sexually! 168 00:20:13,745 --> 00:20:16,348 It's just nice to listen to. 169 00:20:16,448 --> 00:20:19,618 Come on, do it again. How's that again? 170 00:20:19,951 --> 00:20:21,887 "Ah..." Like that? 171 00:23:27,305 --> 00:23:28,740 Shit! 172 00:23:30,308 --> 00:23:33,412 I'm getting married. I shouldn't have done that. 173 00:23:34,746 --> 00:23:36,347 Well, you already did. 174 00:23:36,814 --> 00:23:38,950 Don't worry, you won't get pregnant. 175 00:23:40,751 --> 00:23:43,588 Look, just blame it all on me. 176 00:23:43,988 --> 00:23:46,291 I flirted with you so it's my fault. 177 00:23:47,926 --> 00:23:49,728 It can be our little secret. 178 00:23:51,562 --> 00:23:52,964 I'm not like that. 179 00:23:55,066 --> 00:23:56,134 Before. 180 00:23:56,434 --> 00:23:57,969 There's always a first. 181 00:24:00,304 --> 00:24:02,940 Think of it as an experiment? 182 00:24:03,174 --> 00:24:04,576 An adventure? 183 00:24:07,078 --> 00:24:09,181 But for me, it wasn't just sex. 184 00:24:10,915 --> 00:24:12,184 It was special. 185 00:24:48,052 --> 00:24:49,321 Oh, you're here. 186 00:24:50,788 --> 00:24:51,957 Have you eaten? 187 00:24:53,124 --> 00:24:54,493 You want to order? 188 00:25:04,135 --> 00:25:05,537 I was at the bar. 189 00:25:09,874 --> 00:25:11,510 Sorry, I came in early. 190 00:25:13,244 --> 00:25:14,746 Too early, actually. 191 00:25:33,598 --> 00:25:34,699 Kevin... 192 00:25:36,567 --> 00:25:38,103 What did you see? 193 00:25:51,249 --> 00:25:52,684 I'm sorry. 194 00:26:00,858 --> 00:26:02,527 Kevin, I'm sorry. 195 00:26:06,764 --> 00:26:07,933 I love you. 196 00:26:10,368 --> 00:26:12,270 But even though we fight through this, 197 00:26:12,737 --> 00:26:14,472 even though I fight for you, 198 00:26:15,273 --> 00:26:16,474 for us, 199 00:26:22,614 --> 00:26:24,883 I will never make you happy. 200 00:26:27,618 --> 00:26:28,653 You know why? 201 00:26:31,789 --> 00:26:36,227 Because you will never, ever need me. 202 00:26:39,130 --> 00:26:40,966 I'm so sorry. 203 00:27:42,126 --> 00:27:44,562 This is our best collection yet. 204 00:27:56,641 --> 00:27:58,042 Check when the shipment 205 00:27:58,143 --> 00:27:59,344 -will arrive. -Okay, ma'am. 206 00:28:08,019 --> 00:28:09,487 What are you doing here? 207 00:28:09,587 --> 00:28:11,022 Let's talk. 208 00:28:11,889 --> 00:28:13,357 I have a lot of work to do. 209 00:28:13,791 --> 00:28:16,894 Wow. Can you squeeze me in your schedule? 210 00:28:16,994 --> 00:28:19,296 It's already full. 211 00:28:19,797 --> 00:28:23,067 Look, I am not here to make a scene or to force you. 212 00:28:23,167 --> 00:28:24,035 Really? 213 00:28:24,602 --> 00:28:26,304 I'm an honest person. 214 00:28:26,738 --> 00:28:30,041 I won't be at peace until I've said all I want to say. 215 00:28:30,575 --> 00:28:32,110 Myra, I like you. 216 00:28:33,244 --> 00:28:34,345 Can we not do his here? 217 00:28:37,415 --> 00:28:39,450 I know it's crazy. I know it's too soon. 218 00:28:39,550 --> 00:28:41,552 But I love you. 219 00:28:41,919 --> 00:28:43,020 Bullshit. 220 00:28:43,120 --> 00:28:45,690 Yes, it's bullshit, but at least I said it. 221 00:28:45,790 --> 00:28:47,958 At least, I have no regrets. 222 00:28:48,058 --> 00:28:49,360 Myra, we're only given one life. 223 00:28:49,460 --> 00:28:50,828 It'll be a waste if we live a lie. 224 00:28:50,928 --> 00:28:52,963 Stop it with your "I believes." 225 00:28:53,063 --> 00:28:55,266 It ruined a lot of things, okay? 226 00:28:55,600 --> 00:28:56,768 Yeah, I heard. 227 00:28:57,802 --> 00:28:59,471 But why didn't you go after him? 228 00:29:00,204 --> 00:29:01,506 Why didn't you fix it? 229 00:29:01,606 --> 00:29:03,574 All of us are looking for happiness. 230 00:29:03,908 --> 00:29:04,842 How can you be truly happy 231 00:29:04,942 --> 00:29:06,477 if you can't even be honest with yourself? 232 00:29:06,578 --> 00:29:10,915 I know myself. And what happened was a mistake. 233 00:29:11,682 --> 00:29:13,351 And that will never happen again. 234 00:29:13,451 --> 00:29:14,486 Really? 235 00:29:15,219 --> 00:29:16,687 Keep telling yourself that. 236 00:29:16,787 --> 00:29:18,489 Maybe one day, you'll believe your own lie. 237 00:29:18,589 --> 00:29:19,991 -Are you saying that I'm-- -Nothing. 238 00:29:20,291 --> 00:29:22,627 I don't have to tell you what you already know inside. 239 00:29:42,413 --> 00:29:43,648 Okay. 240 00:29:45,950 --> 00:29:47,952 Okay, once and for all, 241 00:29:48,353 --> 00:29:51,489 sex with Andy, did you like it? 242 00:29:51,856 --> 00:29:53,491 Do you long for it? 243 00:29:56,995 --> 00:29:58,296 Answer me. 244 00:29:59,463 --> 00:30:00,632 Yes? 245 00:30:04,869 --> 00:30:09,841 I mean, I enjoyed it at the moment but... 246 00:30:11,475 --> 00:30:15,180 I don't know if... 247 00:30:17,314 --> 00:30:19,517 Shit, why is it so complicated? 248 00:30:20,485 --> 00:30:22,586 Why is this happening to me? 249 00:30:22,686 --> 00:30:25,757 Fool. Don't be like that. 250 00:30:26,024 --> 00:30:29,460 Maybe you've always been like that. 251 00:30:31,496 --> 00:30:32,563 You just held it back, 252 00:30:32,663 --> 00:30:36,234 or maybe you never had a chance. 253 00:30:37,501 --> 00:30:39,269 But this is wrong. 254 00:30:39,870 --> 00:30:42,139 Come on. You know what's wrong? 255 00:30:42,239 --> 00:30:46,044 First, it's wrong that you did not listen to me. 256 00:30:46,144 --> 00:30:48,579 I told you, "Girl, you know what? 257 00:30:48,679 --> 00:30:52,050 I think you're not in love with Kevin anymore." 258 00:30:52,417 --> 00:30:54,452 That's exactly how I said it. 259 00:30:54,552 --> 00:30:58,223 Secondly, it was wrong that you cheated. 260 00:30:58,723 --> 00:31:01,859 Don't ever do it again. That's bad. 261 00:31:02,360 --> 00:31:06,397 Thirdly, it's wrong that you're acting up. 262 00:31:06,497 --> 00:31:10,668 Because Andy already left for New York. 263 00:31:10,768 --> 00:31:13,737 She said she has a modeling project. 264 00:31:13,838 --> 00:31:15,172 For good? 265 00:31:15,272 --> 00:31:16,640 "For good?" I don't know. 266 00:31:16,740 --> 00:31:19,444 Message her, call her. You're close, right? 267 00:31:20,411 --> 00:31:23,514 But since you and Kevin are over, 268 00:31:24,882 --> 00:31:26,417 do you want him back? 269 00:31:30,288 --> 00:31:32,022 Okay. It's clear. Done. 270 00:31:32,123 --> 00:31:34,525 Thank you so much for that wonderful answer. 271 00:31:34,625 --> 00:31:36,094 Next question. 272 00:31:36,727 --> 00:31:39,464 If ever Andy comes back, 273 00:31:41,231 --> 00:31:43,368 and asks you again, what will you do? 274 00:31:44,568 --> 00:31:45,870 Ask for what? 275 00:31:46,771 --> 00:31:47,905 To have sex, of course. 276 00:31:48,005 --> 00:31:50,641 It's not like it's gonna be a foot spa, a mani or pedi. 277 00:31:50,741 --> 00:31:54,779 So? Will you say yes or no? 278 00:31:56,147 --> 00:31:58,015 I want to see her. 279 00:31:58,482 --> 00:32:01,085 I want to talk to her, be with her. 280 00:32:03,821 --> 00:32:06,891 -Oh, no. -I like her. 281 00:32:08,225 --> 00:32:10,661 You're in love, you lesbian. 282 00:32:11,195 --> 00:32:13,798 I don't know. Sometimes, I can't breathe. 283 00:32:13,898 --> 00:32:16,767 It's like, sometimes-- 284 00:32:17,201 --> 00:32:20,504 Oftentimes, I'd think... 285 00:32:20,938 --> 00:32:24,575 that I want it to be her. 286 00:32:25,443 --> 00:32:26,710 Okay, okay. 287 00:32:26,811 --> 00:32:29,713 So, this is like "the one" level. 288 00:32:29,813 --> 00:32:31,115 Something like that. 289 00:32:32,015 --> 00:32:36,821 So now, make it clear to yourself. 290 00:32:38,289 --> 00:32:40,858 -What are you? -A girl... 291 00:32:43,995 --> 00:32:46,597 -who likes girls. -Okay. 292 00:32:49,366 --> 00:32:53,304 Congratulations, girl. You're now free. 293 00:32:54,438 --> 00:32:56,640 See, after all these years, 294 00:32:57,407 --> 00:33:00,845 you finally get to be the real you. 295 00:33:25,168 --> 00:33:27,138 It fits you nicely. 296 00:33:28,739 --> 00:33:30,341 Are you comfortable? 297 00:33:40,150 --> 00:33:42,220 We can still pull it up here a little. 298 00:33:42,920 --> 00:33:45,423 -Hi! -Hi. 299 00:33:45,523 --> 00:33:48,726 What? You don't look so happy to see me. 300 00:33:50,761 --> 00:33:51,929 Aileen, give us a minute. 301 00:33:52,030 --> 00:33:55,199 Here. You need to draw something from in here. 302 00:34:04,374 --> 00:34:07,378 I think she went straight here from the airport. 303 00:34:07,711 --> 00:34:11,082 You know what? You're amazing. You're like a goddess. 304 00:34:16,920 --> 00:34:18,089 Where is she? 305 00:34:18,189 --> 00:34:19,690 Outside? 306 00:34:19,790 --> 00:34:22,359 What didn't you tell me? You should've invited her in. 307 00:34:22,459 --> 00:34:23,694 I want to see her. 308 00:34:23,794 --> 00:34:25,463 Well, I'm sorry. 309 00:34:40,110 --> 00:34:41,779 I heard you wanted to see me? 310 00:34:44,749 --> 00:34:46,217 I also want to see you. 311 00:34:48,585 --> 00:34:49,620 I missed you. 312 00:34:52,323 --> 00:34:53,624 I missed you more. 20523