Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,085 --> 00:00:05,566
Hey.
2
00:00:08,906 --> 00:00:09,566
What's up?
3
00:00:09,686 --> 00:00:10,646
Are you going to get up today?
4
00:00:11,746 --> 00:00:12,926
I thought about it.
5
00:00:13,406 --> 00:00:14,326
Thought about it?
6
00:00:14,406 --> 00:00:14,726
Yeah.
7
00:00:16,145 --> 00:00:18,766
You really, really need to get up and get moving.
8
00:00:21,045 --> 00:00:22,006
This room.
9
00:00:23,106 --> 00:00:24,566
It's a mess.
10
00:00:25,386 --> 00:00:25,726
Yeah.
11
00:00:26,046 --> 00:00:27,766
I kind of lost track of time.
12
00:00:29,105 --> 00:00:31,366
Well, you know, I have to be at work.
13
00:00:31,626 --> 00:00:33,326
So you need to get up and get moving.
14
00:00:33,506 --> 00:00:33,826
And I'm going to be at work.
15
00:00:33,826 --> 00:00:36,145
And do something today.
16
00:00:36,505 --> 00:00:37,346
Clean your room.
17
00:00:37,666 --> 00:00:38,986
Go find a job. Something.
18
00:00:39,406 --> 00:00:39,806
A job?
19
00:00:40,046 --> 00:00:42,606
Yeah. A job would be great to have.
20
00:00:43,606 --> 00:00:45,026
But definitely clean this room.
21
00:00:45,246 --> 00:00:46,546
This is a mess.
22
00:00:47,766 --> 00:00:48,006
Okay.
23
00:00:48,466 --> 00:00:51,826
Alright. Let's get this...
24
00:00:51,826 --> 00:00:53,546
You clean these sheets.
25
00:00:53,786 --> 00:00:54,886
Oh my gosh.
26
00:01:13,782 --> 00:01:15,002
What in the world?
27
00:01:15,902 --> 00:01:16,342
What?
28
00:01:17,442 --> 00:01:17,882
What?
29
00:01:18,342 --> 00:01:20,862
Okay, so you went and had something to eat.
30
00:01:21,202 --> 00:01:23,862
Did you really move out of bed all day other than this?
31
00:01:24,222 --> 00:01:26,342
No, I just made a sandwich and got some more.
32
00:01:26,982 --> 00:01:28,162
I can see that.
33
00:01:28,961 --> 00:01:29,922
I got my headphones too.
34
00:01:30,222 --> 00:01:31,262
You didn't clean your room.
35
00:01:32,302 --> 00:01:33,302
I was going to get around to it.
36
00:01:34,902 --> 00:01:36,582
Did you even go looking for a job today?
37
00:01:37,642 --> 00:01:41,582
I looked to see if there was a job available.
38
00:01:41,582 --> 00:01:42,382
Available?
39
00:01:42,662 --> 00:01:44,782
Alright, you know, what's going on?
40
00:01:45,222 --> 00:01:45,602
Seriously.
41
00:01:48,422 --> 00:01:49,902
Nothing, just girl problems.
42
00:01:50,302 --> 00:01:51,062
Girl problems?
43
00:01:51,622 --> 00:01:52,662
Which one this time?
44
00:01:53,422 --> 00:01:53,982
Trina.
45
00:01:54,542 --> 00:01:57,102
Oh, I liked her. She was sweet.
46
00:01:57,582 --> 00:01:58,002
Why?
47
00:01:59,202 --> 00:02:01,282
Well, I just thought she was sweet.
48
00:02:01,362 --> 00:02:02,062
Maybe around you.
49
00:02:03,362 --> 00:02:05,682
What? She wasn't sweet then?
50
00:02:05,822 --> 00:02:06,082
No.
51
00:02:06,862 --> 00:02:08,002
So what, you broke up with her?
52
00:02:08,002 --> 00:02:10,002
No, she broke up with me.
53
00:02:10,422 --> 00:02:10,802
Oh.
54
00:02:12,802 --> 00:02:14,582
Do you want to talk about it?
55
00:02:15,422 --> 00:02:18,162
I mean, kind of.
56
00:02:19,242 --> 00:02:19,962
Come here.
57
00:02:20,482 --> 00:02:22,182
You look like you need a hug.
58
00:02:22,402 --> 00:02:23,142
Come here.
59
00:02:24,262 --> 00:02:25,922
Oh, you poor thing.
60
00:02:27,002 --> 00:02:27,282
Hmm.
61
00:02:29,062 --> 00:02:29,922
I mean,
62
00:02:31,002 --> 00:02:31,622
No.
63
00:02:31,822 --> 00:02:32,262
Kind of helping.
64
00:02:34,002 --> 00:02:34,302
Is it?
65
00:02:35,501 --> 00:02:37,722
Is this helping you?
66
00:02:39,522 --> 00:02:40,082
Mm-hmm.
67
00:02:40,142 --> 00:02:42,662
Um, uh, Justin.
68
00:02:43,282 --> 00:02:45,342
What are you doing?
69
00:02:45,822 --> 00:02:46,322
Nothing.
70
00:02:47,082 --> 00:02:48,382
No, that's not...
71
00:02:48,382 --> 00:02:49,002
Just comforting.
72
00:02:49,242 --> 00:02:50,222
That's not nothing.
73
00:02:50,422 --> 00:02:52,002
That's my boob.
74
00:02:53,702 --> 00:02:56,162
I'm not sure that's a good idea.
75
00:02:56,742 --> 00:02:57,302
Why?
76
00:02:58,222 --> 00:02:59,482
What do you mean, why?
77
00:03:00,562 --> 00:03:01,562
Well, why?
78
00:03:01,802 --> 00:03:03,422
I don't think I can take another rejection.
79
00:03:03,422 --> 00:03:04,122
Oh.
80
00:03:07,262 --> 00:03:09,122
Oh, yeah, I guess I...
81
00:03:09,122 --> 00:03:10,502
I understand that.
82
00:03:10,822 --> 00:03:11,422
Mm-hmm.
83
00:03:12,722 --> 00:03:14,122
That would be really hurt.
84
00:03:29,829 --> 00:03:34,770
Well, what would make you feel better?
85
00:03:35,570 --> 00:03:37,410
Well, I'm in thinking of a couple of things.
86
00:03:37,890 --> 00:03:42,530
Okay, give me one thing.
87
00:03:43,550 --> 00:03:47,510
I mean, you can make me feel better in other ways.
88
00:03:47,870 --> 00:03:50,310
Maybe a little bit of the south down there.
89
00:03:52,330 --> 00:03:52,950
A blowjob?
90
00:03:52,950 --> 00:03:57,710
I mean, I didn't say it, but since you're offering...
91
00:03:58,710 --> 00:03:59,510
Offering?
92
00:04:04,110 --> 00:04:07,890
Oh, God. I guess...
93
00:04:07,890 --> 00:04:09,290
Now, wait.
94
00:04:09,830 --> 00:04:12,970
This can only happen one time.
95
00:04:13,510 --> 00:04:14,250
Just once.
96
00:04:14,630 --> 00:04:15,030
Once?
97
00:04:15,310 --> 00:04:15,970
Once.
98
00:04:16,370 --> 00:04:17,470
I think you can deal with that.
99
00:04:18,710 --> 00:04:19,510
And...
100
00:04:19,510 --> 00:04:20,930
You can't tell your father.
101
00:04:24,330 --> 00:04:25,130
If you...
102
00:04:25,550 --> 00:04:26,970
Yeah, it's gonna be...
103
00:04:29,130 --> 00:04:30,530
Can't brag to anybody about it?
104
00:04:30,870 --> 00:04:31,330
No.
105
00:04:33,270 --> 00:04:34,710
Stipulation. That's it.
106
00:04:34,970 --> 00:04:36,030
Take it or leave it.
107
00:04:37,210 --> 00:04:38,250
I guess I'll take it.
108
00:04:38,350 --> 00:04:39,170
Yeah, that's what I thought.
109
00:04:40,810 --> 00:04:41,730
Um, okay.
110
00:04:43,550 --> 00:04:46,230
Alright, then I guess you need to get out of this.
111
00:04:51,730 --> 00:04:52,690
That's it.
112
00:04:59,834 --> 00:05:01,834
Here, scooch down this way.
113
00:05:07,494 --> 00:05:09,594
Let's see if you reclaimed your room.
114
00:05:10,794 --> 00:05:11,634
I didn't get a answer.
115
00:05:12,654 --> 00:05:14,434
Yeah, I can see that.
116
00:05:15,854 --> 00:05:18,854
Oh boy. Um, yeah.
117
00:06:15,654 --> 00:06:17,434
(slurping)
118
00:06:47,270 --> 00:06:48,510
(smacking lips)
119
00:07:13,126 --> 00:07:15,126
(sighs)
120
00:08:01,598 --> 00:08:02,918
You know what would really help?
121
00:08:03,658 --> 00:08:04,078
Hmm?
122
00:08:05,418 --> 00:08:07,518
I mean, if we just like...
123
00:08:12,938 --> 00:08:14,158
But you're undressing me?
124
00:08:14,418 --> 00:08:14,798
Mm-hmm.
125
00:08:15,998 --> 00:08:17,498
Are you sure this is gonna help?
126
00:08:17,698 --> 00:08:19,058
Yeah, it'll help a lot.
127
00:08:21,578 --> 00:08:24,178
Um, okay, I guess if it'll help you.
128
00:08:30,518 --> 00:08:30,938
Mm-hmm.
129
00:08:54,694 --> 00:08:59,694
(moaning)
130
00:09:28,838 --> 00:09:31,078
(grunting)
131
00:10:22,057 --> 00:10:22,618
Oh yeah.
132
00:10:23,238 --> 00:10:23,618
Mm-hmm.
133
00:10:23,758 --> 00:10:24,018
Mm-hmm.
134
00:10:24,178 --> 00:10:24,578
Mm-hmm.
135
00:10:24,998 --> 00:10:25,038
Mm-hmm.
136
00:10:25,918 --> 00:10:26,478
Mm-hmm.
137
00:10:26,578 --> 00:10:27,038
Mm-hmm.
138
00:10:27,138 --> 00:10:27,238
Mm-hmm.
139
00:10:27,618 --> 00:10:28,178
Mm-hmm.
140
00:10:28,478 --> 00:10:28,958
Mm-hmm.
141
00:10:38,790 --> 00:10:41,030
(grunting)
142
00:11:33,702 --> 00:11:35,862
(moaning)
143
00:11:49,090 --> 00:11:50,010
Oh God.
144
00:11:55,710 --> 00:11:58,170
(moaning)
145
00:11:59,990 --> 00:12:00,450
Oh yeah.
146
00:12:01,890 --> 00:12:03,390
(moaning)
147
00:12:05,270 --> 00:12:05,750
Oh God.
148
00:12:06,850 --> 00:12:08,270
(moaning)
149
00:12:13,270 --> 00:12:16,150
(moaning)
150
00:12:28,981 --> 00:12:32,462
Well I hope that makes you feel a little better.
151
00:12:34,461 --> 00:12:35,342
It did.
152
00:12:36,242 --> 00:12:38,542
But you know what really, really would make me feel better?
153
00:12:39,802 --> 00:12:40,562
Some cookies.
154
00:12:41,262 --> 00:12:42,462
I saw some downstairs.
155
00:12:43,222 --> 00:12:44,182
I really want one.
156
00:12:45,162 --> 00:12:46,082
It would kind of take a lot out of me.
157
00:12:47,362 --> 00:12:48,242
Oh god.
158
00:12:48,242 --> 00:12:58,922
Really?9216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof