All language subtitles for the.perfect.bride.2017.720p.hdtv.x264-w4f_track3_eng

[♪♪♪]

[Brooke Turner's
"Life of the Party" playing]

♪ Not gonna wait
For the weekend ♪

♪ Got nothing wrong
With right now ♪

♪ Friends coming
Can't wait to see them ♪

♪ I'm ready to let it all out ♪

♪ We know, we know, we know ♪

♪ This is our time ♪

♪ Let's go, let's go
Let's go ♪

♪ A-A-A-All night ♪

♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

♪ Hey, hey, look at me ♪

♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

♪ I'm gonna count to three ♪

All right, ladies,
you're almost there!

You have worked
so hard for the last six weeks,

for a lot of reasons!

Let's be honest, you want
to look good in the dress,

am I right?

[women]: Yes!

Whoo! Yes! Hustle back,
hustle back!

But, as I promised,

this class has been about
so much more

than just the outside.

It has been
about the inside as well.

[roars]: Who's ready
to get married?

Hi. I'm Daniel Counter.

I'm Claire.

Oh... "Counter Fit Gym."

That's really cute.

That's what we're going for!

So this is
The Bridal Boot Camp class?

[Daniel]: Sure is.

My fiancé signed me up
as a surprise,

but he did not tell me
what it was.

It's one of
our most popular classes.

Six weeks, three times a week,
led by Molly White,

who used to be
a marriage counselor.

Really? She was?

Oh, yeah.
She combines

exercise with yoga

and lessons about things like
sharing and communication.

She even has the grooms attend
several of the sessions

so they can work together
as a couple.

But it's not scary-hard?

Ah, not scary...

Okay.

-Just hard.
-Right.

[Molly]: I want you
to look back and say,

"I was ready to trust!"

"I was able to share.

"I could be totally honest.

"I was able to embrace
the things from my past

"that made me strong

and let go of the things
that held me back!"

All right, ladies! Squat it out!

And most importantly,

"I was happy..."

Hold it down!

Bridal Boot Camp recruits,

you deserve it

in four more...

Down lower!

Three more...

Two more...

You look good!

Keep holding it!
Feel the burn! Hold it!

Hold it! One more!

Keep holding, holding!
Feel the burn!

I'm right here with you!

One more!

And you are done!

-[cheering]
-Great job, everyone.

♪ Life of the party ♪♪

[♪♪♪]

Welcome to Counter Fit Gym.

-Hey, Molly!
-Yeah?

I got a call from my sister.

She has a friend

that wants to enroll
in your Bridal Boot Camp.

She just
got engaged.

You know there's
a three-month waiting list.

Add another class.

I can't add
another class!

Sure you can. I own the gym.
I make the schedules.

I have
the highlighters.

Well, then
you should know,

I am already teaching
four boot camps,

two kickboxing classes,

and I am covering
Nikki's spin class

while she's on
maternity leave.

I still didn't hear a "no"
in that sentence.

I'm gonna have
to set up a cot

and just live here.

Still didn't
hear a "no!"

All my plants are dying
because I am never home.

Molly, everyone wants
to take your boot camp.

It's innovative
and fun,

and you're so talented
and pretty!

Did you do something
new with your hair?

You are
incorrigible.

Is that a yes?

I will make you a deal.

I'm going to a former client's
wedding tomorrow.

I was going
to skip the reception

so that I could come back here
and teach a spin class.

You cover that class,

and I will fit
your sister's friend

into my next boot camp,
which starts on Monday.

[laughs]

Where are you going?

To set up
your cot in the back!

Hey. What do you think?

It's nice.

Lisa, you didn't even look.

I did! I said it's nice.

Well, okay.
What about this one? Huh?

Mm-hmm.

Okay, very helpful,
little sister.

Well, shouldn't you be
helping me find a dress?

You're my maid of honor,
my wedding is in six weeks.

Yes, but the one
I am going to is tomorrow.

Okay, okay.

Relax.

You know... you could always
postpone your wedding

if you think
it's, uh, coming up too fast.

You're just saying that
because you don't like Rennie.

I like Rennie!

I'm sorry.

I just want to make sure
you know what you're doing.

I do.

Besides, that's why I agreed
to take your boot camp.

It's supposed to turn me
into Super-Bride, right?

Uh... [laughs]

No, it is supposed

to get you ready
to get married.

Well, then, by the end of it,
I will know what I'm doing.

Molly.

I thought you were gonna
get rid of this.

It's been almost two years.

Well, there's not
a big resale market

on left-at-the-altar
bridal gowns.

I swear to God, if
I ever run into Steven...

It was not his fault.

Well, it wasn't your fault!

I was
a marriage counselor,

and I didn't recognize
that the guy I was gonna marry

didn't actually
want to get married.

That's like "Relationship 101."

Okay. So what was the class

where they taught you
about letting go of the past,

and forgiving yourself?

I did. I am.

I'm working on it.

You know, this is why
I do what I do now.

Marriage counseling
is about

solving problems
after they start,

but the boot camp is about
fixing problems

before they ever begin.

Helps me just as much
as it helps my students,

so that, if I ever
do find myself

walking down
the aisle again,

there will be someone
at the end of it.

Oh, yeah.
Relationship goals.

You know,
to get there,

you are actually going to have
to go on a couple of dates

every once in a while.

I am too busy to date.

Well, you're going
to a wedding tomorrow!

That's a great place
to meet a guy.

Ooh!

And you'll meet lots of them,
if you wear this.

[laughing]

[quiet conversations,
indistinct]

[♪♪♪]

[shutter snaps]

[phone vibrating]

Hey, guys.
What's going on?

We're moving the wedding
into the kitchen?

Interesting idea.

Not sure the band's gonna fit,
but, uh...

Nick, tell her.

No, please
tell him.

Tell her and him what?

Tell her

that it is bad luck
for the bride and groom

to see each other
before the wedding.

And tell him that is
an archaic superstition

borne out of the days
of arranged marriages.

Well... this wedding
just got a lot more interesting.

-Nick.
-I thought I was gonna be--

...taking photos
the whole time.

This is way more fun.

Will you be serious, Nick?

Oh, guys, come on.

Brendan, I have known you
since high school, man,

and, Elizabeth,
I have known you since...

well, since you lost
all common sense

and decided to start
dating this bozo.

Not helping!

The point I'm making
is that I know you guys.

Brendan, you always
get stressed out

in high-pressure
situations.

[snaps]: I do not!

Case in point.
Elizabeth, when that happens,

you always calm him down.

Well, I've had enough practice.

Exactly! So, since
this can't possibly be

about seeing each other
before the wedding--

because that is ridiculous--

what are we talking about?

[sighing]

Brendan...

I want to share

that the reason
I wanted to see you

is because I wanted
to make sure

you were staying calm.

Elizabeth...

I want to share

that I was so calm

until you tried
to look at me.

You were?

Yeah. I...

Give me your hand.

Honey, I love you.

I don't want to spend
one more minute

not married to y--

But don't look at me!

-[laughs] Okay.
-Please.

All right.
I'm not looking.

What was
the "I want to share" thing?

It's this exercise
we learned.

We really should have
been doing it all along.

So then we're good to go?

Yeah. We're good.

Yes. We're fine.

-Don't! Why--
-Sorry!

-Sorry.
-I said it.

-I just said it.
-Okay.

Do this for me.

Brendan, you ready?

Where are we going?

We are gonna go watch
a lovely lady

in a gorgeous white dress

walk down the aisle,

and make the biggest mistake
of her life.

-Don't look at me!
-I'm joking.

I can feel it!

[mouthing words]

-I love you so much!
-Love you, too.

-Hi, Molly.
-Brendan.

Is everything okay?

I got your text.

It's okay.
Crisis is averted.

-Are you sure?
-I'm sure.

I think it's just
the pre-wedding jitters

you warned us about
in boot camp.

Good. You had me worried.

Nothing
to worry about.

Brendan and I just completely
forgot how to communicate

for a couple
of minutes,

then a friend
pointed out

how silly we were being,

and everything you taught us
came rushing back.

I think the only thing missing
was the medicine ball.

I have one in my car.

I think we're okay.

Especially now that I know
what's really important.

And what's that?

I look incredible
in this dress.

Yes, you do!

Seriously, Molly,

we wouldn't be here
if it wasn't for you.

You did
all the work.

I just gave you the place
to do it.

Now, are you ready
to get married?

Ahh!

[laughing]

Yes! You best
believe I am.

[Jodi Pederson's "Seasons"
playing]

♪ It's as if I never left you ♪

♪ Only seasons
could have changed you ♪

♪ I'm so wrapped up
in your senses ♪

♪ All this distance
makes no difference to me ♪

[♪♪♪]

♪ I still recognize your smell ♪

♪ The one that burrowed
beneath my iron shell ♪

♪ That neither light
nor strength ♪

♪ Could ever be able
to tear ♪

♪ Every burdens
lifted by your stare ♪

♪ It's as if I never left you ♪

♪ Only seasons
could have changed you ♪

♪ I'm so wrapped up
in your senses ♪

♪ And there's
all this distance... ♪

♪ I can't ask you to wait... ♪

[cheering]

[Vinyl Pinups' "Gold Rays"
playing]

♪ You put the smile on my face
like the sunshine ♪

♪ I won't cry, cry, cry
'cause you're mine all mine ♪

♪ You put the smile on my face
like the sunshine ♪

♪ I won't cry, cry, cry
'cause you're mine all mine ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ Oh, whoa, baby ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ Oh, whoa, baby ♪

[♪♪♪]

♪ You put the smile on my face
like the sunshine ♪

♪ I won't cry, cry, cry
'cause you're mine all mine... ♪

Hey, why aren't you dancing?

Oh, there's no one
to dance with.

Ahh. Sure there is.

There's...

Nick. Come here.

Molly. Molly, Nick.

-Hi.
-Hi.

Dance.

Oh! No, no,
no, no, no, no.

No, no, no,
I have danced

and tried to take
photos before.

It never works out!

Nick, you've been
to enough weddings

to know that you should never
argue with the bride.

Besides, I think there's
some kind of law that states,

if you're on a dance floor,
you have to dance.

Well, I guess we have
no choice, then.

You got to take this.

Be very careful.

Okay.

[song ends]

Oh.

[slow song starts]

I guess.

All right.

Um, I'm Molly.
Like she said.

Nick. Nice to be
forced to meet you.

[laughs] Nice to be
forced to meet you, too.

I bet this isn't what you
pictured you'd be doing

when you took the job.

Oh, nothing surprises
me with these two.

I mean, I'm shocked
that she didn't have me

playing
the wedding march

when she was walking
down the aisle.

-Are you a musician?
-Nope. Not in the least.

And, as you can see,

I'm not much of
a dancer, either,

but, uh, here I am anyway.

So, how do you know
the Wonder Twins?

[laughs]
Elizabeth was a client of mine.

I run
a Bridal Boot Camp.

Oh! Well,
isn't that kismet?

The bridal boot camp
instructor

and the wedding
photographer.

Match made in heaven.

So, how long have you been--

How long have
you been doing this?

Oh, I know.
Not nearly long enough.

It's not my fault,
it's my parents' fault.

I have no rhythm. It's genetic.
I don't know what happened.

[cracking up]

[stammers]

The wedding
photography.

Oh...

Yeah!

Well, that's embarrassing.

Um, a few years,
I guess?

Nah, I tried to be
a serious photographer--

galleries and stuff--

but I had a problem

with the whole
"starving artist" thing.

You know,
I like to eat.

Ah. Eating is good.

Yeah, it is.

Oh! Uh...

Sorry.
I kicked your foot?

Didn't need
that left foot anyway.

Well, that's
good to know.

I was aiming
for the right.

You know what?
I don't think she's looking.

I think we can
make a run for it.

Oh. Do we dare?

Let's dare. All right.
Head down. Come on. Follow me.

I told you I'm not
much of a dancer.

Come on.

Okay. I think we made it!

Should we make
a run for the border?

Oh, shoot!
Forgot my passport.

Ohh! Rookie
mistake.

Think we're gonna have to risk
just staying put for now.

Okay. But if
she hunts us down

and makes us do
the chicken dance,

it's your fault.

[laughs] Noted.

Good.

So, wedding photography.

Yes.

Do you enjoy it?

Yeah, I do.

Oh.

I mean, I love
documenting these days.

These are the memories

people are gonna have
forever, you know.

I mean,
don't get me wrong.

I would love to have
some of my other work

up in a museum,
or a gallery,

or something like that,

on a wall,
telling a story,

and people can see it,
and they could--

I'm carrying on
a little bit.

I can tell.

-No!
-Actually, tell you what.

How about you?

What made you want to be
the matrimonial drill sergeant?

[laughs]

Well, I mean,
I want to help people

have successful marriages,

and it's not just
about push-ups.

Oh, well, that's a relief,

'cause I thought you were gonna
make me drop and give you 20.

The night is young.

Not that I couldn't,
'cause I could, I'm super-tough.

Obviously.

Like, I could totally do 20...
but I choose not to.

You might need
to take my boot camp.

No, I don't think so.
But it is fascinating!

How does one get into the Bridal
Boot Camp business, anyway?

Oh... uh...

it's a long story.

Yeah? Well, I think
we have about a minute

before the song's over

and Elizabeth
hunts us down.

Longer than that.

Oh. I see.
Long story.

I got a few of those myself,
so I can relate.

Maybe I could
hear them sometime.

I don't think
they make songs that long.

[chuckles]

But you know what?
Just thinking...

You know, I run into
a lot of brides

that could use some coaching.

I'm sure you run into
a lot that could use

a decent wedding photographer,

so I think maybe we should
get together and just...

I don't know.

Yeah. Sure.
I would like that.

Okay, good.
Well, let's do that. Ah...

I should probably
get back in there.

I don't think she's gonna pay me
if I just stand out here

and talk to you
all night long.

Probably not.

-Yeah.
-Nick!

Nick!

Nick, we need a picture!

What? I can't
hear you!

Come on!

[laughing]

Okay, I'll be
right there.

-You better go.
-Yeah.

I think I'm gonna keep
making a run for it.

Very good idea.

Molly, it's been
an absolute pleasure.

Likewise.

Okay.

Thank you

for rescuing me
from my wallflower status.

It's the least I could do

for letting me dance
all over your feet.

Thank you.

Okay, well, I--
I better go.

-Bye.
-Seeya.

[♪♪♪]

Hi.

Shh.

Shh?

Why are you
shushing me?

I'm watching a show
about weddings.

That is all you ever
watch these days.

Uh... yeah.
I'm getting married.

Is there a handsome
wedding photographer in it?

Wedding photographer?

Wait a second.
What's that smile for?

Smile? What?
Am I smiling?

Okay, you are not
just smiling...

you're swooning!

You met a guy.

Oh, I met a guy!

Ah! [squeals]

Tell me, tell me, tell me,
tell me!

Well, his name is Nick.

I like it. One-syllable names
are very in right now.

Okay, and he is a photographer.

Okay. Interesting.
Artistic.

And he's really funny, witty,

the fast-on-his-feet
kinda guy, you know?

A sense of humor is crucial.

But you're leaving out
the most important part.

What's the most important part?

Is he cute?

That is not
the most important part.

But, yeah, he's really cute.

[both laughing]

I am so excited
about this class.

My friend, Becky, took it
and she said

it is the absolute best ever,

like, life-altering.

Oh, I'm Quinn,
by the way.

Lisa.

Claire.

Mike...

Mike?

That... is different.

What? Oh, no.

Mike is my assistant

who can't follow
simple instructions.

I'm Abby.

Hi.

[Quinn]: So, how did you
find out about this class?

It was
my fiancé's idea.

He thinks I work too much.

Oh.

And, um, what about you?

Molly threatened to call
our parents if I didn't join.

Oh, I-- I heard she was tough,
but...

No, no, no.

Molly's my sister.

Your sister?

-We're in trouble.
-Why?

Because she's gonna try
to get you back

for everything
you did to her as a kid.

Hey, everyone!
I'm Molly White,

and we're gonna get started
in just a few minutes,

so claim a space,
stretch out,

get ready to work.

Hey, um, just a reminder...

I have to take it easy today
because of my back.

There's nothing
wrong with your back.

Yes, there is.

No, I-I've got a problem
with my discs.

That's a thing, right?

Go stretch.

You look
really pretty today.

-Stretch!
-Okay.

Yeah, we're in trouble.

[quietly] Nick?

Uh, just hang on,
I'll be back in just a second.

[music playing in background]

Molly!

This is that friend
of my sister's.

Jenna, this is Molly.

She does the Bridal Boot Camp.

Hi, Molly.

I really appreciate
you squeezing me in.

Yeah, no problem.
We're about to get started,

so why don't you
head on down, okay?

Oh, let me just introduce
you to my fiancé.

Just really,
really quick, okay?

Hey, Nick, sweetie?

Nick...

Oh. Yeah.

Nick, this is Molly.
Molly, this is my fiancé.

[Nick]: Small world, huh?

It's, yeah, it's tiny.

It's microscopic,
as a matter of fact.

Yeah, we met at Brendan
and Elizabeth's wedding.

Right, but, we--

We danced. I guess
you could call it that.

You danced
with my fiancé?

Yes. Uh... we-- I--

[stammering]

It was
Elizabeth's fault!

Oh, no, no, no!
I am so sorry.

I have seen
Nick dance.

It is not pretty.

Right!

Two left feet.

Two left feet!
[laughs]

I'm standing right here, guys.

I can hear everything
you're saying.

It's not lost on me.

Aw, sweetheart.
I'm so, so sorry,

but you are good
at other things.

Yeah.

So you two met,

and now here we are.
Isn't that funny?

It's funny.

Yeah, it is.

Since we're both
in the bridal business,

we thought we would maybe
share some clients.

That's great.
See, I told you

that talk with my father
would help.

Look at you,
networking!

Please, don't start
with that.

I keep trying
to convince him

to join my father's
investment firm.

And then I remind her

that I know nothing
about investment banking,

because I am
a photographer.

Yeah, I know,

and you're really,
really great at it,

it's just, when it
comes to business...

Yeah, I'm even worse at that
than I am dancing, it's true.

[laughs]

So, Molly?
Time for class?

Yeah. Yeah. Uh...

Let's head in.

'Kay, great, I'll pick
you up in an hour?

Yeah. Okay. Bye.

Bye. Molly, it was
great to see you again.

Let's do that coffee.

Let's see if
we can make this work.

Yeah, great. I love coffee.

No, you don't!

-I do.
-Hey, can we have a chat?

Yeah, yeah.
Absolutely.

Bye!

Hi.

[indistinct exchanges]

Hi, everyone, again.

I am Molly White.

And let's get started
on your boot camp!

Bridal Boot Camp.

Because you are all brides...

Getting married
to great guys.

I'm presuming
they're great guys.

Haven't met them. Met yours.

And he seems great.

He is.

[all chuckling]

Okay. Uh...

As you know,
this is a six-week course

and, every week,
we are going to focus on

one of six core principles--

trust,

communication, honesty,

commitment,

sharing,
and forgiveness.

Now, sometimes,
it's going to be just us,

and other times

we'll invite your fiancés.

Nick gets
to come to class?

Oh!

Yeah.

Yes.

That--
That'll be fun.

So much fun.

Um...

[stammering] Anyway!

You are going to learn.

You are going to work hard.

And you are going
to be amazing.

Grab yourselves a Swiss ball.

Let's get started!

Oh, wow. That was...

Hard.

-That was...
-That was hard.

I think I need
an ambulance.

[whimper-chuckle]

You're laughing.

I think I literally
need an ambulance.

That was a great
workout, Molly.

Thanks!

I cannot tell you
how much I appreciate

you letting me join
at the last second.

Happy to help.

It probably could have waited.

I mean, we've been dating
for a while now,

but we've only been engaged
for a couple weeks,

and we haven't even
picked a date yet,

It's just, I'm going to do
everything that I can

to make sure that we have
the perfect wedding.

You know, sometimes,
it's the imperfections

that make for
a really memorable wedding,

and a more realistic marriage.

Interesting.

But I really think
that I can do it.

My sister, Karen, got married
almost a month ago

and our whole family
just thought

that she had
the most perfect wedding,

and I know that I can beat her.

I don't think a wedding
should be a competition.

There's Nick.

Now, if I can just turn him
into the perfect groom

before the ceremony,
everything should be a snap.

Okay, I'll see you Thursday.
Bye.

I'm just gonna shower
real quick, then we can go.

Yeah, yeah, sure. Okay.

I'll wait for you
right here.

Okay.

Hey, Molly? Molly!

Want me to go get her?

Yeah, do you mind?

She's got, like, another class
in five minutes,

and I need to man
the front desk.

Yeah, yeah,
yeah, sure.

-Okay.
-I'll be back in a minute.

Hey.

Molly!

Molly!

Hey, hey, hey!

Molly.

Hi!

Did you not
hear me calling you?

No, it's really loud out here
with the rain and boat traffic.

[rain pattering lightly]

Yeah... it's deafening.

So, where are you off to
in the rain like this?

Just, uh, just off.

Well, Daniel asked me
to come and get you,

because he said you have
another class in a few minutes.

Yes. My class.

This is what I like to do
in between my classes.

I like to, um...

get some fresh air
and keep my heart rate up.

Great.

Listen, you know, I don't want
to seem off-base, because,

you know, we don't know
each other that well really,

but you kind of seem like
something is bothering you.

You sure you're okay?

Yeah. I'm fine.

Really?

No.

Okay, well, is it me?
Something that I did?

No. No, no. No.

Uh...

When we met at the wedding--

Yeah?

I didn't know that...

I didn't know
that you were engaged.

Oh...

Yeah.

I-I can totally see
how you made that mistake.

That is all my fault.

No, no, no, no, no.
No. Sorry.

It's not your fault.

It's my fault.

I just misinterpreted
the whole situation.

I just thought
that you were...

I mean, I thought
that we were kinda...

I get that.
That was never my intention.

I wish I had known

that your fiancée was gonna
take my boot camp.

In all honesty, I didn't know
until this morning either.

She wanted to surprise me.

I was surprised.

I was surprised!

[laughs]

Hey, I really am sorry.

Let's just
forget this--

Okay.

-...Ever happened!
-Okay. It's forgotten.

Okay.

You'll just come
to a couple classes,

and then that'll be it.

Actually,
you know what?

Hey, Nick, did you
tell Molly the good news?

What news?

I hired Nick to do
a photo shoot for the gym.

We're gonna redo the website,
new brochures...

Everything!

He's gonna be here
for the next few weeks.

See? That's what
happens if you network!

Turn you into
a business tycoon,

if it kills me.

[♪♪♪]

[Nick]: Yep.

[Jenna]: I think the job
at the gym is great, Nick.

I mean, I still think
that my father's firm

would be a really good thing
to have in your back pocket--

[Nick]: Come on. How many times
do I have to tell you?

I don't want to work
for your Dad's firm.

Anyway, so, next week,

we have our first
appointments

to audition caterers,

still got
to figure out a venue,

and you probably want
to get fitted for your tux.

Sure.
I can do that.

But, no, you can't,

because I need to find
my wedding dress first.

That's what
I meant, bad idea.

I mean, think
of it this way.

It's a great way
to get used to the idea

that my needs
always come first.

I'm kidding,
sweetheart.

Of course you are.

So... how's it going in there?

[Lisa]: Slowly.

Why?

Because somebody tortured me
in a workout class this morning

and now I can't lift
my own arms over my head.

Sorry.

-No, you're not.
-No, I'm not.

[chuckling]

[Lisa]:
You know, one of these days,

I'm gonna band the girls
together,

and we will start
an uprising against you.

I would expect
nothing less.

And I think
I can get everyone.

Except maybe Jenna,

she'd definitely
be on your side.

Oh, I don't know about that.

Was that her fiancé
in the lobby this morning?

Uh, yes.

Nick.

He's a wedding photographer.

He's going to take
some photos of the gym.

Coincidence.

Isn't your wedding
photographer guy Nick, too?

[scoffs]

No!

Molly, her Nick is your Nick?

No, no, no.
He's not my Nick.

And-And... [sighs]

It was-- It was just
a big misunderstanding.

Forgetting to tell you
he's engaged

was a misunderstanding?

Lisa, can we just drop it?

Okay. Okay.

I'm just saying,

it's a little weird that
he calls it a misunderstanding.

Just drop it, okay?

Okay.

[weary sigh]

So, are you going to show me
that dress or what?

[gasping]

Wow...

It's good?

It's perfect.

It's expensive!

I mean, it's one-of-a-kind,
so it's really expensive.

Yes. Well,
it's worth it.

I mean, honey,
look at you.

It's perfect.
[gasps]

This is the dress.

This is my dress.

[laughs]

[Hayley Sales' "Never Far"
playing]

♪ If I listen right ♪

♪ If I reach behind the notes ♪

♪ Once and awhile
I can hear you again ♪

♪ Never that far away ♪

[♪♪♪]

♪ There's no way to know ♪

♪ Till the day I go ♪

♪ But you're never that far ♪

♪ Never that far ♪

♪ Never that far away ♪♪

Hi!

Good morning.

You're here.

Well, I wanted to get

a headstart
before your first class,

and...
then I saw this...

beautiful
photo board,

which I love.

Me too.

Yeah. This, um...

this is what gets me
up in the morning.

Every single one
of these pictures

tells a special story for me.

That's very nice.

[chuckles]

We're, uh,
working out outside

for the rest
of the week.

Really? You do classes
outside, too, huh?

We, well, when
the weather permits, yeah.

Well, maybe, uh...

Oh, oh.

-Wait a second.
-[shutter snapping]

Can you look at me and smile?

There you go.

Well, since you're doing
classes outside,

maybe I should tag along
with Jenna's tomorrow.

Well, uh, s-- sure, yeah.

That's, um...

That's fine.

I, uh, I guess,
what is it, next week,

we're supposed to actually
join the class?

Yes, fiancés join
some of the classes.

That sounds great.

We can do aerobics together.
So exciting!

No. We do more
than just exercise.

I'm teaching people
how to communicate,

how to be honest,

and share.

Right.
So you're incorporating

the lessons you taught
as a marriage counselor

with fitness
instruction?

Yes.

How did you know
I was a marriage counselor?

I read your bio
on the gym's website.

But it didn't say

why you made the transition.

I'm assuming

that's the long story
that you were talking about?

That would be the one.

Right.

You're not gonna
tell me, are you?

Nope! But that's okay,
'cause I can guess.

Oh!

I'm good at this.
I really am, trust me.

-Right.
-You're gonna be amazed.

[deep, dramatic breath]

You're a spy.

It's obvious--
you're a spy,

and you're now in
the witness protection program,

and you're on the run from
some dude named "Lefty."

[Russian accent]: Yes.
How did you know?

My name's Svetlana.

This boot camp
is big cover-up.

[laughs]

Interesting accent.

Sorry.

Nonetheless, your secret
is safe with me.

I should, uh, get
my music...

I'll get this stuff out of here

and I'll start shooting
upstairs,

and we're good.

-Okay.
-Okay.

What do
I got here?

[Jenna]:
I don't like any of these.

[Nick]: I'm sure
they're all very nice.

I don't want nice.

I want perfect.

Karen's wedding...

Oh, no, please, don't start
on your sister's wedding again.

I'm not getting
started on anything!

Look, she started it.

Karen always had to be
the first at everything,

so all I ever got
were her hand-me-downs.

Karen may have had
the first wedding,

but mine's going
to be the best.

The competition between
you two guys is out of control.

What do you mean?

Well, you tried
to steal her thunder

by getting up
at her wedding reception

and announcing
our engagement.

So?

Well, I hadn't actually
proposed to you yet.

Okay, maybe
I'm a little bit competitive,

but it's not like
we hadn't talked about it.

I mean, we have been
dating for a while.

We knew that's
where we were going.

Yeah, well,
we weren't there yet.

I was,
and you got there.

I mean, you proposed,
after all.

Yes, I did.

And I do want to marry you,

but I think
we just need to back off

on the whole
"perfect wedding" thing.

Okay? Hello?

[sighs heavily]

Well, I am certainly not
gonna find it here.

I'm gonna call you later, okay?
-Oka-- [beep]

[dial tone buzzing]

[sighing]

So...

I think we've finally
figured it out.

We're going with
the carrot wedding cake.

Oh, that's...
different.

Well, my fiancé
is a vegetarian, so...

anyways, now that we have
the cake settled,

I just have
to find my wedding dress.

I got mine

at this really cool place
called "Bridal Expressions."

They've got all sorts
of one-of-a-kind creations.

One of a kind?
That's really interesting.

Thank you, Lisa!

This is so great,
you know?

All of us brides
working together,

helping each other out,
sharing secrets.

Please,
I'm not giving any of you

the really good stuff
I've found for my ceremony.

Yeah, no, me either.
I'm winning my wedding.

[brides laughing]

[laughter stops]

Uh, how do you "win" a wedding?

Well, by being the best,
of course.

And then everybody goes,
"Wow, that was

"the best wedding
I've ever been to!

That was so much better
than Karen's."

Who's Karen?

[weak chuckle]
Never mind.

[Molly]: All right, everyone!

Are you ready for
your first partner class?

Yeah.

Yeah! Grooms!
Please, come, join us.

Hi, Molly.

Hi, Rennie.

So this boot camp
thing's pretty cool.

Should I, like, call you
"Sarge" or something?

[laughs]

No, "Molly" is fine.

Why don't you guys
grab a spot?

Good morning, recruits!

Gentlemen, thank you
for being here.

Now, I know most of you

probably came here today

because your future wives
asked you to be here,

but these classes
where you work together

are just as much for you
as they are for them.

Today's exercises
are going to focus on...

trust!

One of the cornerstones
of any good relationship.

And, to do that, we are going
to be doing some partner yoga.

Now, don't worry if you've never
done any yoga before.

We're going to start
very simple,

and I just need a volunteer

to help me demonstrate
the first pose.

Nick can do it!

Um, yeah, sure.

-Okay. Sure.
-Yeah, great, Nick, come on up.

Thank you.

So, our first pose is going
to be "Back-to-Back Chair."

So, we'll go
back to back...

Uh-huh.
Okay.

And then you're going to link
your arms behind you.

All right.

And then you'll slowly
walk your feet forward,

until you're in
the sitting position.

This requires trust.

You need to both move
at the same speed.

And...

are you ready to go?

Yeah, as ready
as I'm ever gonna be.

Okay!

Here we go. Okay.

Are we going?

We're going!

There you go.

And then, once you're down,

hold it...
and breathe...

And, when you're ready,

you'll slowly walk your feet
back up

into the standing position.
You ready to go?

-I'm ready to go up!
-Okay. [laughing]

And here we go!
Up, up, up!

And there you go!

Very nice, Nick!

Okay!

Now, everybody, grab a spot!

Back-to-back,
link your arms...

behind you.

I'm the master of
this one, you know?

-Yeah.
-I'm good.

We better get this.

[Nick]: You're whacking me
with your ponytail.

-Whoa.
-Are you coming?

No, no,
just a second,

I think you're walking
way too fast!

No, no-- Oh!

Okay...

That's all right.
It's all right.

Not everyone gets it
on the first try.

[♪♪♪]

Hey, honey,

Before we get out there.

I just want to say

you're not going
to embarrass me

like you did
last week, right?

I thought we agreed

that our inability
to do a yoga pose

was no a big deal.

You're right.
I'm sorry.

But maybe today
we could do better.

Sure.

Hey, everybody! Hello.

[Molly]: All right!
Welcome back, grooms.

Thank you for coming back.

Uh, last week
was all about trust,

and this week...

we are working on

sharing.

Now, don't worry.

What we're gonna do...

is...

everybody gets
one of these medicine balls.

You're going to lift it
over your head,

bring it down into a squat,

and then you're going to pass it
to your partner,

and then your partner will do
the same back to you.

But, before you pass the ball,

I want you to say,

"I want to share..."

and then share something.

Um, quick question.

What kinds of things
are we supposed to share?

Anything. Could be big stuff,
could be little stuff,

could be stuff you already
shared with your partner.

Really doesn't matter.

The important thing
is to get in the habit

of sharing with your partner

so that you can work together
as a team.

All right? Okay!

Here you go.

Oh! I'm so sorry.
I have to take this.

I'll be right back.

Hello?

Well, I guess it's
you and me again, huh?

Okay, why don't you help
me get things set up?

-Yeah, sure. Of course.
-Hi, Dad.

Hey, did you get a look over
Nick's resume again?

And do you think you can find
a place for him there?

But you hired Karen's husband,

and I know that he has
investment banking experience,

but you could teach him.

No, no, the photography thing's
just, like, a hobby.

Dad, I understand,
but I'm pretty sure that...

Okay, uh...

I want to share

that I was
born in Detroit

but I moved here
when I was four,

when my dad got a job
at Portland State.

Okay... good one.

Um...

I want to share

that, uh...

I was born and raised here
and I love it.

Even with
all the rain?

Oh, I love the rain.
Yeah, it's cathartic.

And it looks really
good in pictures, too, so.

Why did you
become a photographer?

Uh-uh-uh-uh...

You didn't share.

Oh, someone was
paying attention.

Always paying
attention.

All right. Uh,
I want to share

that I want to know

why you became
a photographer.

Did you see that?
Did you see?

I see what you did.

Very slippery fish.

Uh, okay...

Fine. We'll do it
your way.

I want to share...

I got a camera for my birthday,
when I was a kid,

and soon as I picked it up,
I just knew.

It clicked.

[giggles]

I don't know, there's
just something

about capturing a moment.

And it's not just a photo,

it's... [sighs]

...it's like holding a memory
in your hand.

That's nice.

It's cheesy, right?
You think it's cheesy.

No...

it's nice.

Okay, well, here,
your turn.

Oh, okay, uh, what else?

I want to hear the long story.

Come on!

No.

It's just you, me,
and the ball!

And my whole class.

Forget those guys.
Just talk to me.

Just tell me.

[exhales deeply]

I want to share
that I...

almost got married.

Like, walking-down-the-aisle-

and-there's-no-groom-
at-the-end-of-it "almost".

Yikes. What happened?

Oh, I, uh...

I wish I could say
there was one thing,

like, he didn't like
the way I chewed, but...

We just weren't ready.

Okay, so, what'd you do?

Well, I spent

a lot of time trying
to figure out what went wrong,

analyzing it

from a very clinical
and rational point of view.

Hmm. Well, that sounds
very healthy.

Oh, I forgot to mention,
I was eating also--

everything in sight...

like, cookies and chips
and candy, and...

just everything!

If it didn't move,
I ate it.

Okay, got it.
So, not exactly healthy.

I, eventually,
I figured that out,

and I started exercising,

and, funnily enough,
I felt better.

Imagine that.

Well, that's, I mean,

that's what brought me
to this point.

Why I'm doing
what I'm doing.

I want other people
to feel better,

physically
and mentally.

I want people to feel strong
when they get married.

I'm very impressed by you,
Molly.

Aw, no, come on.

Okay, fine,
we'll do it your way.

[laughing]

I would like to share
the fact

that I am very impressed
by you, Molly.

Okay, thank you, Dad.
Love you. Bye.

I'm so sorry
about that.

Here.

Okay. Um... so.

I want to share,
let's see...

how hot all this
is gonna make me look

in my new wedding dress.

If I ever find one.

Yeah, yeah.
That's really good.

That's good, right?
Okay, um...

really good one.
Okay. Uh...

I would like to share...

[♪♪♪]

I don't know.
They're all very nice, but...

I understand.

You want it
to be perfect.

Yes! Thank you.

I am so glad
that somebody gets it.

Well, we have
new items coming in

all the time,
so you can just check back.

[♪♪♪]

This is the dress!

That is it!

I'm sorry,
that dress is sold.

It should be on
the Alterations rack.

No, no, no, no.
There must be a mistake,

because this
is my perfect dress.

I don't know
what to tell you.

Well, do you have
any others like it?

Actually, no. These are
one-of-a-kind creations.

Well, then you're gonna have
to tell whoever bought it

that they can't have it
anymore.

I'm sorry,
really.

No. No, no, no, no.
Please.

Please!

[Molly]:
Nice haircut, Rennie.

[Lisa]: So? What do you think,
sweetheart?

[Rennie]: I like it!
It's got a good vibe.

I know, me too!

I mean, at first,
I wasn't sure,

because I thought
it would be too formal,

but then, when I started
picturing it with flowers

and Hector
playing the bagpipes...

What, bagpipes?

Me in my dress
and you in the kilt.

Kilt?

I'm 1/16th Scottish.

-Yeah, he is.
-1/16th Scottish.

[Lisa]: Oh, my goodness.

Wow!

Okay, this, this is perfect.

Baby, I'm gonna go
check out the kitchen.

Okay.

Oh. Oh, my goodness.

[squeals]

[chuckles] Oh.

Wow.

Hey. What's
going on with you?

You seem a little judgey.

Okay, look.

Bagpipes?
Come on! Really?

Molly!
This is my wedding!

And I will have it
the way I want it,

and I want bagpipes,
lots of 'em!

Like, a parade of bagpipes!

Do you think
they actually do that?

[laughing]
Okay. All right.

[Nick]: Jenna, honey,
it's just a dress.

It's my dress!

You know, I think you're making
a bigger deal of this

than it needs to be.

I don't think
that you understand!

Well, you're right,
I don't understand.

So, why don't you help me?

Hey, you remember
that exercise?

"I want to share..."

I want to share...

This is a really big deal!

[sighing heavily]

I want to share that you need
to calm down a little bit,

there are other dresses
out there.

Not as good as this dress.

And I know,
I know,

you're thinking,
"she's a total Bridezilla."

Well, you came running
out of a store crying,

'cause you couldn't get
the dress you want.

Well, what would
you call that?

So because I want
my wedding to be flawless,

suddenly,
I'm the bad guy?

You keep saying that.

Saying what?

"My" wedding.

But it's not,
it's our wedding, right?

Yeah, of course.
That's what I meant.

"Our wedding."

[♪♪♪]

[♪♪♪]

He's really good.

I know!

And it only cost me
a membership!

He's gonna shoot
your boot camp, too.

New pictures
for the wall.

Uh, so you're cool
to open tomorrow?

I've got that
fitness conference

in the morning.

Yes, of course.
Have fun.

Great. Thanks.
Uh, hey.

Can you give that
tablet back to Nick?

Why can't you do it?

Because I'm not gonna
be here, remember?

From ten seconds ago?

Right.

Take a look at some of
the other pictures he took.

They're amazing.

I'll be in
around 4:00!

Okay.

[♪♪♪]

[door bell jingles]

Hi.

We're about to close.

Could I just look at a dress
really quick?

Please?

Sure. I'll be with you
in a minute.

Thank you.

[♪♪♪]

[heavy sigh]

[♪♪♪]

That... is a beautiful dress.

I know.

I wish it was mine.

Why can't it be?

Well, because it's...

Really?

Well, hello there!

Oh!

Uh, hi!

Hi!

Um, Daniel called me
and he told me that, uh,

he gave my tablet to you?

Uh, well, I was gonna give it
to you tomorrow, but, uh...

Here.

Thank you so much.

I'm showing
Brendan and Elizabeth

their wedding photos--

-Nice!
-...First thing tomorrow.

-Nice, nice. Great.
-Yeah.

Uh, how'd you know
where I live?

Well, I followed you.

[both laughing]

No, I'm kidding.
Daniel gave me your address.

Hope that's okay.

I promise I won't tell Lefty
where you're at.

[Russian accent]:
Oh, I appreciate that.

No, it's totally fine.

Okay. Well, thank you.

Um, guess I'll see you
at the gym.

I really like your pictures.

Sorry, what?

Uh, your pictures.

We were looking
at the gym photos,

and then I-I wanted to see
more of your work.

I hope you don't mind.

No! No, no, no.
I don't mind at all.

So you liked
them, huh?

Tell me more!

[laughs]
I love them, actually.

I really like the one
of the tree in the rain.

Well, I get what you mean--
cathartic.

Well, thank you. Yeah.

That-- That one's actually
one of my faves.

You're
an incredible photographer.

Ahh!

No, really, why don't
you do more of those?

Well, I would like to,
but, unfortunately,

the bank won't accept
my incredible photography skills

as payment
on my mortgage.

Very short-sighted
of them.

I keep telling them that!

If it means anything,

I would accept
one of those as payment,

so if you ever want
a cardio kick-boxing class...

Well, thank you,
that does mean a lot to me.

I'll pass on the kick-boxing
for now.

-Really?
-Yeah.

Anyway, um... thank you.

Actually, you know what?
Since--

Since I got you here,
can I ask you a question?

Yeah.

Just kinda
a hypothetical.

If you had known,
when your wedding didn't...

Yep?

Um, would you have...

called it off,

or would you
have tried to fix it?

Oh.

Uh... [chuckles]

Well, uh...

I think
I would've tried to fix it.

That's the whole point
of the boot camps, right?

I want people to feel strong
when they get married.

I don't want another bride

standing there,
feeling the way I did...

in that dress.

Okay.

Thank you.

See you
at the gym.

[♪♪♪]

Ooh! Nick!
They're beautiful.

Oh, I love it,
I love this one.

Oh, yeah,
that is a good one.

That's a good one.

I don't look
squinty in that one.

You don't look squinty
in any of them.

Oh! You can fix
the squinty, right?

Yeah, of course!
Stop squinting.

So, guys, how's married life
going, anyway?

-It's great!
-Yeah?

Yeah. Best
decision I ever made.

Of course he has to say that,
'cause I'm in the room.

I would say that

regardless of where you were,
and you know that.

Aww.

Yeah.

We did good.

What about you?
You guys set a date?

Um... a date?

Well, no, not-- I mean,

we've only been engaged
for a few weeks, so...

Is everything okay?

I don't know.
Uh... [sighing]

When you were engaged,

did you guys
ever have any, um...

like, doubts?

-Absolutely.
-Every day.

Really?

[laughing] Yes!

It's totally
normal, Nick.

Okay, well,
how did you get over it?

Well, Molly's boot camp
really helped.

Yeah.

Mm.

We learned what
was really important

and what was just silly stuff

that we were
letting distract us.

But, also, I think,

you just kind of know
in your heart that it's right.

You know, even with
all the silliness

in the kitchen
before the wedding,

it was okay,

because, in the end, I couldn't
picture it any other way,

than, well...

that.

[chatter, indistinct]

Thanks for coming out
with us, coach.

I'm surprised
you don't have us

running laps
to burn off the calories.

I don't work all the time.

Right. She's gonna
make us pay for this

tomorrow in class.

Hey, why didn't Jenna come?

Oh, she's looking at
flowers for her wedding.

Hey, what do you guys
think about her and Nick?

You noticed it, too, huh?

They just didn't seem
like they were...

-Connected!
-[overlapping]: Yes!

Exactly!

Guys, let's talk about
something else.

I mean, Nick did the partner
yoga thing better with Molly

than he did
with Jenna.

No, he didn't.

Yeah! He did.

You know, I think
we should order.

Where's that waiter?

Well, she did
say it herself.

She wants to win, and I don't
think it matters with who.

Good. Great technique, man.
Remember to breathe.

Breathe, Colleen.

Hey, Nick.

Hey, Daniel.

Did you get the tablet
back from Molly?

Yeah, I did. Thank you.

No, thank you.

The pictures
of the gym are great.

Oh, good.

No, seriously,
I can't believe

you're thinking
of giving this up.

You're way
too good, man.

Sorry.
Why would I give it up?

I overheard Jenna
on the phone last week.

She said something about a gig
with her dad's company?

Sorry, what?

Maybe I heard wrong.

Yeah.

Yeah, maybe you heard wrong.

[♪♪♪]

[doorbell rings]

Hi.

Hi.

So, when were you
going to tell me?

Tell you what?

About the interview you set up
at your dad's company.

Are you trying to get me
a job there again?

Well, yes, but...

Oh, come on!

I didn't set up
any sort of interview.

I wouldn't do that
without talking to you first.

Who told you
about that, anyway?

Does it matter?

Nick, relax. It was
a hypothetical conversation.

That way, if you ever
wanted to do anything else...

I don't want
to do something else.

I love what I do!

Of course you do,
and it's fine.

"Fine"?

Really? It's fine?

You know,
I'll have you know

that some people think
that my photography

is better than "fine".

Okay, you know what I meant.

It's good to have
another option, just in case.

In case what?

Nick, we're getting married.

We're gonna
start a family.

We need to be thinking
about the future.

Yeah, I am,
I am thinking about the future.

Well, what does that mean?

That means that you seem
to have some kind of vision

about how everything
is supposed to be.

How the wedding is supposed be,

how the marriage
is supposed to be,

what I'm supposed to be like.

It just doesn't seem like
I have any say in any of that.

Nick, if you don't
want the job with my dad--

I don't want
the job with your dad!

That's not what
I'm talking about!

Well, what are you
talking about?

I'm talking about us, Jenna.

I'm talking

about us.

Into every marriage
a little rain must fall, ladies.

It's not all going to be
sunshine and flowers.

Work through it!

You don't have to love it,

but you can't give up
because of it.

And be honest!

Honesty is the cornerstone
of every good relationship.

You want to say something,

but you might be afraid
to say it out loud.

That's okay!
Do you feel that?

Do you feel the burn
of wanting to be honest?

Abby? What do you
want to say to me?

I hate
stomach crunches!

[Molly laughs]

Yes! Everyone hates
doing stomach crunches.

Lisa? What do you
want to say?

[groaning]:
Oh! My sister's a sadist!

All right.
I will take that.

I'm sure you're not the only one
who thinks that. Claire!

Can't talk.
Too much pain.

Very good!
That's honest.

What about
you, Quinn?

I like stomach crunches!

[everyone groaning]

[Molly]: No, no, no!

Open and honest communication,
even if it's unpopular.

Jenna, what about you?

Ugh! Sometimes we say a lot,

even when
we don't say anything.

Yes, absolutely.

Sometimes, we say a lot
with no words at all.

For instance...

look what happens when I say
to all of you right now

you are done
with your stomach crunches.

[recruits]: Yeah!

[all groaning]

All right,
great work, everyone.

I'll see you next week.

Grab a towel
on your way out.

[Quinn]: Feels good, right?

[Molly chuckles]

My abdominal muscles
hate you right now.

Can I have my phone?

[panting]

Here.

Thanks.

Ooh!
The bridal boutique called.

Maybe my dress is ready.

[chuckling]

Thanks.

No!

Lisa, what is it?

My dress is gone.

What happened?

The bridal boutique
was holding it for alterations

and they accidentally
sold it to someone!

That's crazy.

Do they have another one?

No! It was one of a kind!
There is no other one.

Lisa, it's okay.

We'll sort this out.

Okay. Okay.

My dress!

It's a sign.

It's not a sign.

It's a sign!

It was going too well.

The dress, the church,
the bagpipes...

Maybe the bagpipes
were a sign.

This is not funny!

Okay.

Okay, sorry.

Look, everything
is going to be fine.

No, it won't.

I think we rushed into this.

Where'd you get that idea?

You!

You said it.

When did you start
listening to me?

Molly!

Okay, look.
This isn't about me.

This is about you.

You love Rennie,

and the bridal shop
losing your wedding dress

has nothing
to do with that.

Right?

-Right.
-Yeah!

You're right. I...

[exhales]

Just the wedding
is in two weeks.

I'm never gonna find
another dress that soon.

The boutique said

that they would give you
any other dress that you want.

I'm sure there's
something else there

that you will love.

I'm not gonna find one
as much as I loved that dress.

You don't know that.
Why don't we go

after my last class?
Quinn and Abby said

that they would go
for moral support.

Huh?

Okay.

I hope whoever
gets that dress

trips on it

when she walks
down the aisle.

That's the spirit!
[chuckling]

[♪♪♪]

Stop trying to make me
feel guilty.

[doorbell rings]

[sighs]

Can I come in?

Of course.

Listen,
about last night--

Nick.

No, no, no.

Let me just get out
what I need to say.

It's just that
I think that we need to...

Did you buy
a wedding dress?

I did.

But I thought that

the one you already
found was perfect.

It was.

So you found
another perfect one?

Not exactly.

So, what?
You steal the first one?

Jenna?
What's going on?

Do you remember
that whole Bridezilla thing

that I was talking about?

What'd you do?

I stole the dress.

You what?

You stole the dress!

Okay, well, I didn't
steal the dress,

I paid for it,

but I kind of stole it
from someone.

-From who?
-Molly's sister.

You stole Lisa's dress?

But I didn't know
that it was Lisa's dress,

I thought it belonged to
some bride that I didn't know.

And that makes it any better?

No, not really,
especially now

that's it's just sitting there,
judging me!

Jenna.

But what's done is done,

and there's really nothing
that I can do about it anymore.

Yes! There is!
You can take it back.

-I can't do that.
-Why?

It's my dress!
It's my perfect dress!

You keep saying that.

You keep saying you want
everything to be perfect,

and that scares me.

Because I'm not.
I'm not perfect.

Neither are you.

But if you expect me to be,

it's better
that I know that now,

instead of disappointing you
later down the road.

We don't take returns.

No, but you have to.

I can't!

[Lisa]: Hi. Okay.

I'm sorry.

You have ladies have got
a lot of explaining to do.

Oh! That's...
That's my dress.

How did you
get my dress?

This woman here

has very kindly agreed
to bring the dress back,

so that
you could have it

if you still want it.

Jenna? Why did you
have my dress?

Well... I bought it.

How? It was already sold.

Right, and that's
a funny story...

Wait, wait, wait.

Jenna, did you have
the dress the entire time?

But-- But you were
with Lisa this morning

when she found out
it was missing.

I was, and that's
a really funny story, too.

Jenna, did you know

the dress was already
sold when you bought it?

Okay, yeah, I knew,

but I didn't know
that it was sold to you.

All's well that ends well,
right?

That's it?

Do you
have any idea

what you
put me through?

Lisa.

I can't believe you're not
even gonna say you're sorry.

I almost canceled
my wedding because of this!

But I guess that's how

that's how you make sure
your wedding "wins," right?

Molly.

Lisa, I have to.

[scoffs]

Jenna!

Jenna! Wait!

No. Tell your sister
I really am sorry.

I think you should
tell her that.

No, I can't
face her.

I can't face
any of them right now.

What is
going on, Jenna?

Is this about
your sister?

It was, but...

[sighs] I'm
starting to think

that it's about
more than that.

What if I'm trying to make
my wedding perfect...

because I know that
my relationship with Nick isn't?

[♪♪♪]

What do you
think about us?

As a couple?

I, uh...

I think
that you love him

and that he loves you.

But is that enough?

It's enough
that you can't just walk away.

Look, Jenna.

I think you and Nick
need to stop

and really think about
what you want.

For the wedding?

No. No, Jenna.

Not for the wedding.

For yourselves.

For your life,
for your future.

Is this really where
you thought you'd end up?

Sitting outside
of a bridal store

where you hijacked a dress?

[laughs]

This is not
my finest moment.

So what do you need to do
to turn it into one?

Mm.

Thank you.

Just doing my job.

[sighing]

[printer chugging rhythmically]

[♪♪♪]

[Molly, calling out]: Lisa?

I'm not leaving
until you open the door.

Partly because

you have locked yourself
in my bedroom,

but also because
I need to talk to you.

Okay, well,
until you open the door,

I'm just gonna...

You're mad at me.

Yes.

Because I went
after Jenna?

Yes!

Mm, 'cause you felt

like I was choosing
her over you?

Don't marriage
counselor me.

I'm sorry.

And I'm not making excuses
for her,

but Jenna is my client.

I'm your client, too!

And I'm
your sister!

That's like...
three to one.

Mm?

Sister
counts for two.

Oh. Okay.

Well, there were
three of you.

Thank you.

But only one of you
needed my help.

Really?

Mm-hmm. Really.

That means
I'm, like... Super-Bride.

Well!
I don't know--

-...That I'd go--
-I'm Super-Bride!

Okay. You are
Super-Bride. [laughs]

But even Super-Bride
has to forgive

the people who try
to steal her cape.

Ugh...

Fine.

Mm-hmm.

That doesn't mean

I have to be nice
to her, do I?

-No!
-Good!

She ruined my dress!

Did she?
Did she rip it?

No, it's just got
a bad energy now.

[laughing]

Well, then, put it
in the closet next to mine.

They can keep
each other company.

[both laughing]

[knocking]

-Hey.
-Hi.

Do you have a minute?

Yeah. Yeah, sure.

Uh, well, I just wanted
to say thank you.

For... for what?

Jenna called me

and told me what happened
at the bridal store last night.

She made a mistake.

Everyone
makes mistakes.

That was a big one.

So you two are...?

I don't know.

Actually, I'm on my way
to talk to her right now.

I-- It's... [sighs]

It's just a mess.

I'm sorry.

Yeah.

Anyway, um... I finished
the photos for the gym,

and I'm pretty sure

Jenna's not gonna
be going back

to your boot camp
any time soon,

so just in case,

I wanted to tell you
how much we appreciated

what you tried to do
for us.

Or, at least, I appreciate it.

I'm sorry things didn't work out
the way they were supposed to.

I got something for you.

Yeah, well,
you said you liked it,

and, uh, that meant a lot to me,
so I wanted you to have it.

Nick,

it's beautiful.

So I guess this means

you want to take
my cardio-kickboxing class?

Maybe.

I better go.

Bye.

I've been sitting here
for an hour, at least,

trying to figure out

how to start
this conversation.

Hmm.

What'd you
come up with?

That I've been
sitting here

for an hour, at least,

trying to figure out

how to start
this conversation.

So it's going exactly
according to plan?

Yes. I think
it's going very well.

Good to know.

I was thinking
about how we met.

I was walking out
of the bank

and you drove over me
with your bicycle.

[laughs]

And we fell into
a heap on the sidewalk,

and I, literally,
fell into your arms.

Yes, you did.

And we both
started laughing.

Hmm.

We used
to laugh a lot.

[sighs] Yeah. We did.

So you gonna go back
to the boot camp?

No. Not today.

I can't stand
to face them yet,

but I've decided that I'm gonna
go for the last class next week.

Hopefully, they don't
chase me out of the room

with pitchforks and torches.

[chuckles] Well,

maybe yoga mats
and medicine balls.

It's entirely possible!

I'm going to apologize
to Lisa.

Good.

But I'm not gonna apologize
for wanting my--

our wedding...

for wanting us...

to be perfect.

I think you need to take
some time to think about that.

Maybe we can talk
after boot camp next week.

Yeah, sure.

Think they can turn
a yoga mat into a torch?

It's entirely possible.

For you, probable.

[both chuckling]

You'll be fine.

[quietly]: Thanks.

Hey!

Hi.

How are you holding up?

Good!

Yeah?

Which is
a total surprise.

What?
Why a total surprise?

Have you met me?

I'm getting married
tomorrow.

I figured I'd be

in total bridal-meltdown
mode by now,

but I'm calm!
And focused, and...

and I have you
to thank for it.

What? What did I do?

Oh, well, I know
I scoffed at you

about the Bridal
Boot Camp--

Yes.

But it really has
been amazing.

I feel like I'm going into this
with my eyes open.

Well, good!

There's only
one session left,

and then you will
be good to go.

Sort of like
a last-minute tune-up?

That's right.
Don't worry, I'll be gentle.

No, you won't.

No, I won't.
[laughing]

Hey, do you want
to, um...

Yes. Are these-- Yeah?

So, uh... how are
things with you?

[takes a deep breath]
Yeah. Good. Peachy.

Peachy? Huh.

Have you heard from
Nick or... Jenna?

Uh, no. No.

I, uh, really hope
they figure things out.

Well, you can't say
you didn't try.

But, at the end of the day,
it's up to them, right?

They have to feel like
they deserve happiness.

Yeah.

What? What is it?

I guess I'm just...

...feeling like a bit
of a fraud these days.

Why?

I, uh...

How am I supposed
to help other people

feel like they deserve
happiness when...

...I'm not sure
that I do?

Oh.

Molly... [sad chuckle]

Listen...

You teach your students
about forgiveness.

When are you gonna
forgive yourself

for getting left
at the altar?

It wasn't your fault.

It felt like it was.

I know, I know,
but... [sighs]

I think that's why
you kept the dress,

and why you do
the boot camp.

It's easier to tell people
to trust and share

than it is to actually
do it yourself. Right?

I mean,

when was
the last time

you really
trusted someone?

When was the last time
you told somebody

something personal,
that wasn't me?

Nick.

Well, think of him
as a practice run.

[both chuckling]

The next guy
you dance with

at a wedding
could be the real thing.

Thank you.

What are sisters for?

[chuckles]

Oh...

You know...

I have an errand to run.

I will meet you
at the boot camp.

Okay.

Yeah.

Hayley Sales' "Never Far"
playing]

♪ Mm ♪

[♪♪♪]

♪ Never that far away ♪

Hey!

Last class!

[background chatter,
indistinct]

[conversations hush]

What I did was unacceptable.

And I do feel
really badly about it.

I hope that you can
accept my apology.

So are we gonna
work out, or what?

Yes, we are!

And if you all think

that I'm going
to take it easy on you

just because
it is the last class,

you haven't been
paying attention!

Okay, recruits.

Come on! Let's warm it up!
Let's go!

[Dani and Lizzy's
"Back to Life" playing]

♪ To roll down the window
Catch that wind... ♪

And... switch!

♪ We all have our little things
that bring us back to life ♪

♪ Maybe it's love
or something new... ♪

You're almost there!

You have worked so hard
for the last six weeks,

for a lot of reasons!

Let's be honest,

you want to look good
in that dress,

am I right?

-Yeah!
-Whoo!

[Molly laughs]

Come on back!
Hustle back!

But this has been about
so much more

than just the outside.

This has been

so you can look back
and say

"I walked into my marriage

as the best possible me
that I can be."

"I felt good

"both physically

"and mentally.

"I was ready to trust.

"I was able to embrace

"the things from my past
that made me strong,

and let go of
the things that held me back."

And most importantly,

"I was happy!"

Let's squat!

"...Not just because

"I had found someone to share
the rest of my life with

but because I felt like
I deserved it!"

Hold! Down!

Hold it! Hold it!

Bridal Boot Camp recruits,
you deserve it

in five more...

four more...

three more...

two more,

one...
keep holding, holding...

Feel the burn!
I'm right here with you!

One more!

And you're done!

[cheering]
Nice work, girls!

Nice work!

[excited exchanges,
indistinct]

[sighs]

We should talk.

I think we should.

I'm sorry.

Me, too.

[awkward chuckles]

I want you to be happy.

Well, we should both
be happy, I think.

I thought that we were.

Well, I wanted
to believe that we were,

but... but
you were right.

I was trying
to change you

into somebody
that you aren't,

and, in the process,

I became someone that
I don't really like very much.

[♪♪♪]

Now, if only getting married
was as easy as breaking up.

Yeah, 'cause we're killing
that part of it.

Look...

you deserve to be with someone

who is everything
you want them to be.

And you deserve
to be with somebody

who appreciates you
for who you are.

[inhales, sighs]

So we're good then?

Yeah.

It feels...

Perfect?

Well...

as close as we can get.

Fair enough.

Bye, Nick.

[Molly]: Everybody,
come in tight, come in tight!

Here we go!

Are you ready?

-Yeah!
-Ready!

Okay, on the count
of three, everyone say...

...Everyone say
"Super-Bride!"

One, two, three...

[all]: Super-Bride!

[laughter]

[all chatting]

Is that the one
for the wall?

Yeah, it will be.

[chatter continues]

[Bodhi Jones' "Wake Up!"
playing]

♪ You will be saved
You will be saved ♪

♪ You will be saved ♪♪

[♪♪♪]

Rennie?
How are you doing?

Good. Yeah.
Like, this is so cool. Right?

Yes, it is. Come.

[Rennie exhales]

I'm gonna be marrying
my best friend.

I mean, it doesn't get
any better than that, right?

No, it doesn't.

I promise I'm gonna
make her happy,

and not just
because I saw you

in one of your
cardio-kickboxing classes

and I'm just the teensiest
bit afraid of you.

That's what
I was going for.

Seriously, though,

I think we're gonna be
really good for each other.

You know what?

So do I.

Really?
Because, uh,

I always kind of figured
you didn't really like me.

Why would
you think that?

Lisa kind of told me
you didn't really like me.

Okay, Rennie.

It's not that I don't like you,
it's...

Lisa's my little sister.

It's always been my job
to protect her.

But see...

now it's your job.

You two need
to protect each other.

I will.

I know.

It's gonna be, like,
really cool

having you as a sister-in-law.

[laughing]

It's gonna be really cool
having you as a brother-in-law.

Come here.

You go
get out there.

I will check on our bride.

I can't believe my baby
is getting married!

Mom, don't start.

If you start crying,

then I'm gonna start crying,
and it'll ruin my makeup.

Okay, okay.

I'm not gonna cry...
right now.

But during the ceremony,
you're on your own.

Okay.

Mom? Dad
is looking for you.

I think
it's a tie emergency.

[laughs]
Don't laugh.

This is you in 40 years.

Oh, I can't wait.

Wow...
You look amazing.

Yeah?

Yeah.

Are you ready?

Almost. Yeah.

All right, everyone.

Let's get into
our places.

We're about to start.

[Molly chuckles]

You look happy.

I am happy.

Rennie's a great guy, Molly.

Yes, he is.

Thanks for making me
take the boot camp.

Thanks for making me
remember why I teach it.

[exhaling deeply]

Let's get you married.

Yes, please!

[both laughing]

[Daniel]: Wow.

I gotta tell you, man,
these are fantastic.

I can't wait to see them
up on the website!

Good, I'm glad you like 'em.

I'll retouch
the ones we flagged,

and then that's it,
you're good to go.

Thank you.

You're welcome.

Um, I don't suppose
Molly's around today?

Oh, no.
Today's her sister's wedding.

Right. Wedding. Yes.

Thanks again for
all the amazing pictures.

I'm going to recommend you
to everyone I know.

Thank you, Daniel.

Appreciate it.

-Bye.
-Take care, Nick.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Hi.

[Minister]:
Dearly beloved,

we are gathered here today

to witness the union

of Lisa Anne White
and Rendell Wentworth Carter

in holy matrimony.

Marriage is a sacrament,

not to be entered into lightly,

but reverently,

lovingly, passionately,

and solemnly.

If any person
can show just cause

why they should not
be together,

let them speak now

or forever hold their peace.

[doors clack]

Oh...

[Minister, pointedly]: Uh...
or forever hold your peace.

I'm so sorry.

Oh, thank you, thank you.

I'll just-- I'll sit.

Lisa, do you take
Rendell Wentworth Carter

to be your lawfully
wedded husband...

[Nat Jay's "Daydreaming"
playing]

♪ I don't know what's going on ♪

♪ I'm so far gone ♪

♪ I can barely write a song ♪

[♪♪♪]

♪ You... ♪

♪ Got me daydreaming ♪

♪ And you... ♪

[spoon clinking glass]

Okay, everybody ready?

I'm going to throw the bouquet!

[giggles] Ladies...

Okay, ready?

One... two...

Three!

[guests applauding]

[squeals]: Ah!

[applause continues]

[♪♪♪]

Hi.

Wow.

Would you like to dance?

I guess we are
on a dance floor.

Yeah, I've heard
there's a law about that.

I heard that one.

[♪♪♪]

I feel like
we've been here before.

Yeah.

Only this time we have
more in common.

Now both of us
have been engaged,

and neither have made it
to the actual wedding.

Nick, I'm really sorry.

-No.
-For you and for Jenna.

It's all right.

We couldn't be the people
we wanted each other to be.

Maybe I should
add another lesson

to my boot camp.

Oh, yeah? On what?

Acceptance.

I mean, if we can't accept
who we really are,

how can we expect
anyone else to?

I think I would
take that class.

Look...

everything that happened,
you know, between Jenna and I,

that had nothing
to do with you.

You believe
that, right?

I do.

Good. Because...

I want you
to accept the fact

that I'm about
to kiss you...

because of you,

not because of
anybody else.

[Lifehouse's "You and Me"
playing]

I can accept that.

♪ ...And all of the people
with nothing to do ♪

♪ And nothing to prove ♪

♪ And it's you and me ♪

♪ And all other people ♪

♪ And I don't know why ♪

♪ I can't keep my eyes
off of you... ♪

You know...

there is one thing

that all this

has taught me to accept
about myself.

[chuckles]
And what is that?

I'm actually
a really good dancer.

[laughing]

Oh, yeah!
You know it!

[laughing]

I think
there's a fine line

between acceptance
and delusion.

No? Come on!

That bad, huh?

[Molly laughing]

Just hold on to me.

♪ ...And all of the people
with nothing to do ♪

♪ Nothing to lose ♪

♪ And it's you and me ♪

♪ And all other people ♪

♪ And I don't know why ♪

♪ I can't keep my eyes
off of you ♪

♪ And it's you and me ♪

♪ And all other people ♪♪

[♪♪♪]