All language subtitles for Prisoner.Of.Paradise.1980
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
搜游子转制
2
00:00:16,449 --> 00:00:22,388
片名：天堂之囚
3
00:00:24,000 --> 00:00:30,074
想在此处添加您的广告信息？立即联系 www.OpenSubtitles.org
4
00:00:32,565 --> 00:00:37,298
主演：约翰C霍尔姆斯
5
00:00:55,889 --> 00:01:00,258
主演：塞卡
6
00:01:00,760 --> 00:01:04,628
主演：海因斯穆勒
7
00:05:17,583 --> 00:05:19,175
不 你不能走
8
00:05:22,221 --> 00:05:23,245
不
9
00:05:25,458 --> 00:05:26,857
不 你不能走
10
00:05:33,299 --> 00:05:34,493
不
11
00:06:20,680 --> 00:06:21,908
怎么了
12
00:06:23,616 --> 00:06:25,311
你已经要走了
13
00:06:28,821 --> 00:06:30,220
不 不 你不能走
14
00:06:38,698 --> 00:06:40,825
对我来说 这个世界上最重要的东西
15
00:06:50,042 --> 00:06:51,134
我爱你
16
00:16:49,375 --> 00:16:51,673
你想不告而别吗
17
00:16:52,444 --> 00:16:56,744
我道别很久了 过60天
我就会回来了 好吗
18
00:16:57,149 --> 00:16:57,979
好
19
00:16:58,283 --> 00:17:00,308
等等 我有东西给你
20
00:17:01,920 --> 00:17:04,047
听着 你不该把钱浪费在我身上
21
00:17:04,089 --> 00:17:08,287
我知道 这是我保管很久的东西了
我有个特别的东西给你
22
00:17:14,166 --> 00:17:15,531
这能带来好运
23
00:17:16,268 --> 00:17:20,534
佛祖一直保佑我
现在他也会保佑你
24
00:17:21,440 --> 00:17:23,067
真美 我喜欢
25
00:17:23,542 --> 00:17:26,739
我会一直带在身上的 这确实很特别
26
00:17:29,448 --> 00:17:32,474
听我说 我要离开60天
27
00:17:32,851 --> 00:17:35,649
这段时间很长
28
00:17:35,687 --> 00:17:38,624
我要你准备好白丝衣服
29
00:17:38,624 --> 00:17:41,388
等我回来有个很特别的问题要问你
30
00:17:41,827 --> 00:17:42,623
好吗
31
00:17:53,105 --> 00:17:55,573
停下 我要迟到了
32
00:17:56,275 --> 00:17:57,833
拜拜 60天
33
00:17:58,210 --> 00:17:59,234
想着我
34
00:17:59,912 --> 00:18:00,879
好吗
35
00:18:03,015 --> 00:18:03,709
拜拜
36
00:18:46,692 --> 00:18:48,159
很高兴见到你 老爹
37
00:19:37,075 --> 00:19:38,099
不
38
00:26:23,281 --> 00:26:26,580
等等 帽子歪了
39
00:26:31,790 --> 00:26:32,757
好
40
00:26:46,871 --> 00:26:48,896
国防部长宣布
41
00:26:49,174 --> 00:26:53,508
菲律宾之战摧毁了日本的力量
42
00:26:53,545 --> 00:26:58,778
航母编队正前往关岛
43
00:26:58,817 --> 00:27:01,308
预计到达时间
44
00:27:03,555 --> 00:27:06,820
美国运输舰已经出发
45
00:27:07,292 --> 00:27:09,817
将于两周后到达
46
00:27:10,495 --> 00:27:14,431
他们将送去食物和补给
47
00:27:53,438 --> 00:27:56,775
女孩们已经开始放松了吗
48
00:27:56,775 --> 00:27:57,571
对
49
00:28:13,124 --> 00:28:14,091
好
50
00:28:14,859 --> 00:28:19,353
咱们玩点美国的
好
51
00:28:30,408 --> 00:28:34,742
等德国征服世界 元首就会来这里
52
00:28:35,346 --> 00:28:36,574
我也是
53
00:28:37,348 --> 00:28:39,248
元首万岁
54
00:28:42,220 --> 00:28:45,951
汉斯 能去带那女孩吗
好
55
00:29:01,606 --> 00:29:04,575
我也是老党员了
56
00:29:06,444 --> 00:29:08,537
我确实纯洁
57
00:29:10,548 --> 00:29:11,810
为什么这样
58
00:29:13,251 --> 00:29:17,210
为什么把我的才华浪费在偏远的小岛
59
00:29:17,255 --> 00:29:20,850
在这监视美国通讯
60
00:29:23,828 --> 00:29:26,626
但至少我在这有权威
61
00:29:27,766 --> 00:29:29,063
力量
62
00:29:30,568 --> 00:29:32,195
我还有女孩们
63
00:29:32,270 --> 00:29:33,498
求你了
64
00:29:37,208 --> 00:29:40,041
我的职责是为元首效力
65
00:29:41,212 --> 00:29:42,770
希特勒万岁
66
00:29:53,591 --> 00:29:54,489
吧
67
00:29:57,028 --> 00:29:58,928
把酒喝了
不
68
00:29:59,197 --> 00:30:01,358
-快点
-喝
69
00:30:12,777 --> 00:30:16,873
我恨你 我恨你们所有人
70
00:30:16,915 --> 00:30:19,907
把她绑起来
71
00:30:20,185 --> 00:30:26,146
我们最讨厌美国间谍 按住她
72
00:30:30,195 --> 00:30:32,789
不
说你爱他
73
00:30:32,797 --> 00:30:35,533
说你爱我们的领导人
74
00:30:35,533 --> 00:30:37,763
我爱元首 求你了
75
00:30:37,902 --> 00:30:41,235
你爱他对吧 说你爱他
76
00:30:41,272 --> 00:30:42,239
不说
77
00:30:42,273 --> 00:30:43,942
你爱元首
78
00:30:43,942 --> 00:30:46,172
你爱我们的领导人
不
79
00:30:46,211 --> 00:30:48,611
-你爱他 -不
80
00:30:51,850 --> 00:30:55,081
元首是你的领导人 说你爱他
81
00:30:55,119 --> 00:30:56,177
说
82
00:30:56,221 --> 00:30:57,655
我爱元首 求你了
83
00:30:57,655 --> 00:30:59,714
对 说你爱他
84
00:31:00,258 --> 00:31:02,089
你爱他 他也爱你
85
00:31:02,527 --> 00:31:05,052
你爱元首
不
86
00:31:05,964 --> 00:31:07,932
不
说你爱他
87
00:31:09,234 --> 00:31:11,259
我爱他
88
00:31:17,642 --> 00:31:20,668
说你爱元首 元首是你的领导人
89
00:31:20,712 --> 00:31:21,178
不
90
00:31:21,212 --> 00:31:23,737
说你爱他
不
91
00:31:23,781 --> 00:31:27,808
你是他的情人
不
92
00:31:29,420 --> 00:31:32,355
说你爱他
不
93
00:31:32,423 --> 00:31:34,983
说 元首是你的领导人
94
00:31:34,993 --> 00:31:37,154
我爱元首 求你了
95
00:31:37,929 --> 00:31:39,658
你喜欢对吧
不
96
00:31:39,697 --> 00:31:41,688
说你爱他
不
97
00:31:41,733 --> 00:31:43,530
你爱元首
98
00:31:43,568 --> 00:31:45,900
元首是领导人
不
99
00:31:45,937 --> 00:31:47,996
你是他的情人
不
100
00:31:51,376 --> 00:31:56,143
元首是你的领导人
不
101
00:32:05,924 --> 00:32:08,119
能听到吗 你能说话吗
102
00:32:09,594 --> 00:32:11,653
可以 你是谁
103
00:32:13,398 --> 00:32:14,422
小声点
104
00:32:17,268 --> 00:32:18,360
我是美国人
105
00:32:19,070 --> 00:32:21,561
求你帮帮我 他们在析磨我们
106
00:32:21,606 --> 00:32:23,301
-你没事吧 -没事
107
00:32:23,341 --> 00:32:26,538
好 安静 保持冷静
求你快点
108
00:32:26,577 --> 00:32:29,239
如果不离开这我们会死的
109
00:32:29,280 --> 00:32:30,577
他们有多少人
110
00:32:31,182 --> 00:32:37,314
4个 汉斯 露西
还有两个贱人
111
00:32:37,956 --> 00:32:40,720
你喜欢对吧
112
00:32:41,960 --> 00:32:44,451
好吧听着 我还看到一个日本女孩
113
00:32:44,495 --> 00:32:47,055
你确定没别人了
114
00:32:47,098 --> 00:32:49,896
不 我们没见过别人
115
00:32:50,435 --> 00:32:51,493
好吧听着
116
00:32:52,103 --> 00:32:56,437
你呆在这准备离开 我去救你的朋友
然后我们3个人一起走
117
00:32:56,808 --> 00:32:58,969
做好准备 你还好吧
118
00:32:59,010 --> 00:33:00,409
-没事 -好
119
00:33:24,769 --> 00:33:26,168
说不
120
00:33:27,071 --> 00:33:28,663
说你爱他
121
00:33:30,041 --> 00:33:32,009
说
我爱元首
122
00:33:38,750 --> 00:33:41,685
说你爱元首 元首是你的领导人
123
00:33:41,719 --> 00:33:43,482
不
说你爱他
124
00:33:43,521 --> 00:33:44,681
说不
125
00:33:44,722 --> 00:33:46,314
他是你的爱人
126
00:33:58,202 --> 00:34:03,105
没错 都结束了 你没事吧
127
00:34:03,808 --> 00:34:06,106
我能走了吗
128
00:34:06,577 --> 00:34:10,013
什么 你什么都没做
129
00:34:10,048 --> 00:34:14,085
你让我们伟大的领导人蒙羞
130
00:34:14,085 --> 00:34:19,523
你会被碾碎 你会被惩罚
131
00:34:19,891 --> 00:34:21,518
汉斯 鞭子
132
00:34:21,893 --> 00:34:22,860
不
133
00:34:43,181 --> 00:34:44,307
不
134
00:34:53,925 --> 00:34:56,086
不 求你了
135
00:34:56,627 --> 00:34:58,026
住手
136
00:35:17,782 --> 00:35:18,976
住手
137
00:35:31,062 --> 00:35:31,896
看
138
00:35:31,896 --> 00:35:35,093
去看看怎么回事 快
139
00:35:43,841 --> 00:35:44,899
过来
140
00:35:45,843 --> 00:35:49,108
给我快灭火
141
00:36:03,227 --> 00:36:06,287
安静 别说话 我来帮你
142
00:36:06,931 --> 00:36:08,159
别动
143
00:36:13,404 --> 00:36:17,272
我在外面放了火 他们现在都出去了
144
00:36:17,275 --> 00:36:20,438
小声点 我们离开这 好吗
145
00:36:30,621 --> 00:36:37,117
你要写一份报告解释一切
146
00:36:40,097 --> 00:36:43,396
还要查清楚为什么会发生这种事
147
00:36:47,238 --> 00:36:49,832
然后收拾好这里
148
00:37:04,121 --> 00:37:07,522
那女孩跑了 检查另一个 快
149
00:37:07,858 --> 00:37:11,089
我们得停下 等一下
150
00:37:11,128 --> 00:37:11,719
好
151
00:37:13,497 --> 00:37:14,293
你没事吧
152
00:37:16,400 --> 00:37:19,392
见鬼 汉克 她逃跑了
153
00:37:19,704 --> 00:37:22,036
我要活捉他们
154
00:37:22,840 --> 00:37:26,077
我要他们付出代价 明白吗
155
00:37:26,077 --> 00:37:27,374
是 我们走
156
00:37:33,117 --> 00:37:37,144
如果能过河 早上就能到安全的地方
157
00:37:37,388 --> 00:37:39,583
你能开车吗
应该可以
158
00:37:39,857 --> 00:37:41,722
好 走吧
159
00:38:06,117 --> 00:38:07,345
他有武器
160
00:38:18,829 --> 00:38:20,091
不
161
00:38:20,865 --> 00:38:23,459
她说你下面有把枪
162
00:38:25,369 --> 00:38:27,564
这玩笑真好笑
163
00:38:35,980 --> 00:38:38,847
该死的日本烟
164
00:38:40,418 --> 00:38:42,113
你是美国人吧
165
00:38:42,687 --> 00:38:44,348
你 美国人
166
00:38:44,822 --> 00:38:47,791
对 我是美国人 我们大概
一周前坐船来的
167
00:38:48,059 --> 00:38:50,721
我们 你的朋友呢
168
00:38:51,395 --> 00:38:53,625
-什么朋友 -你说我们
169
00:38:54,198 --> 00:38:57,292
我是唯一的幸存者
我们会知道的
170
00:38:57,935 --> 00:38:58,833
那么
171
00:38:59,637 --> 00:39:03,368
你想破坏我们的小行动对吗
172
00:39:04,308 --> 00:39:08,870
我是漂到这座岛的 你的小营地
只是意外发现
173
00:39:09,180 --> 00:39:13,617
那外面的火是你放的了
174
00:39:13,617 --> 00:39:15,050
不 不是我
175
00:39:15,319 --> 00:39:20,052
别考验我的耐心 美国猪
176
00:39:20,691 --> 00:39:23,785
你会发现后果很严重
177
00:39:25,196 --> 00:39:27,357
这岛上真无聊
178
00:39:28,532 --> 00:39:34,368
我们得想办法娱乐自己 远离文明
我们可以玩的很疯
179
00:39:34,872 --> 00:39:37,932
也许析磨美国女人也是娱乐活动
180
00:39:38,309 --> 00:39:41,403
你是说美国女孩
181
00:39:42,613 --> 00:39:45,707
美国女人都是可爱的生物
182
00:39:46,150 --> 00:39:49,551
充满斗志和激情
183
00:39:49,820 --> 00:39:52,914
也许你该试试德国女孩
184
00:39:52,957 --> 00:39:54,720
你试过德国女孩吗
185
00:39:56,160 --> 00:39:58,993
她们也很有亮点的
186
00:39:59,330 --> 00:40:01,924
风情万种
187
00:40:02,700 --> 00:40:06,101
而且顺从 你要她们做什么都行
188
00:40:06,904 --> 00:40:09,168
比如吉尔和格雷塔
189
00:40:09,840 --> 00:40:13,867
朋友
现在她们要你
190
00:40:18,549 --> 00:40:20,039
格雷塔 椅子
191
00:40:34,865 --> 00:40:36,594
吃我下面 美国人
192
00:40:38,202 --> 00:40:39,100
吃
193
00:41:53,944 --> 00:41:56,003
美国人 过来
194
00:41:57,314 --> 00:42:00,010
美国人 我说了过来
195
00:42:00,384 --> 00:42:01,715
操我
196
00:46:17,007 --> 00:46:21,103
不准射在我里面 美国猪
197
00:46:46,937 --> 00:46:47,869
汉斯
198
00:46:51,408 --> 00:46:52,636
这是什么
199
00:46:54,945 --> 00:46:57,106
好运符是吗
200
00:46:58,348 --> 00:47:00,748
中国好运符
201
00:47:14,464 --> 00:47:17,922
你刚才的表演真精彩
202
00:47:19,603 --> 00:47:25,405
你真擅长这些事情
203
00:47:26,109 --> 00:47:27,838
你知道在这座岛上
204
00:47:28,212 --> 00:47:32,080
日内瓦公约没有约束力
205
00:47:33,984 --> 00:47:37,750
我是唯一的权威
206
00:47:39,590 --> 00:47:40,955
我说吃
207
00:47:41,758 --> 00:47:42,554
你就吃
208
00:47:44,428 --> 00:47:45,690
如果我说死
209
00:47:46,830 --> 00:47:49,560
你懂的
210
00:47:50,734 --> 00:47:52,258
把他关起来
211
00:47:54,571 --> 00:47:57,665
他是个美国人 别急
212
00:47:58,075 --> 00:47:59,042
走
213
00:48:31,475 --> 00:48:32,669
格雷塔
214
00:48:49,993 --> 00:48:51,893
他们是要干什么
215
00:49:13,583 --> 00:49:15,278
他们真奇怪
216
00:49:17,254 --> 00:49:18,312
都没事吧
217
00:49:19,623 --> 00:49:21,250
你们在这多久了
218
00:49:22,459 --> 00:49:25,553
才4天 但感觉像过了一辈子
219
00:49:25,862 --> 00:49:28,592
对了 我叫格洛丽亚 这是凯罗尔
220
00:49:28,632 --> 00:49:30,862
我是乔 穆雷 你的背怎么样
221
00:49:31,568 --> 00:49:34,128
还是痛 不过我有点习贯了
222
00:49:34,404 --> 00:49:35,837
他每天都打我们
223
00:49:35,872 --> 00:49:37,430
有理由吗
有
224
00:49:37,674 --> 00:49:41,804
因为他们都是变态 疯子
225
00:49:43,246 --> 00:49:45,544
看到过任何出去的办法吗
226
00:49:45,816 --> 00:49:48,842
没 他们一直让那日本人带枪乱走
227
00:49:48,885 --> 00:49:50,750
她很奇怪 她是怎么了
228
00:49:51,188 --> 00:49:53,816
她很安静 我从没听她说过话
229
00:49:54,591 --> 00:49:58,462
我们必须离开这 乔
他们会析磨死我们
230
00:49:58,462 --> 00:50:00,191
我觉得我要受不了了
231
00:50:21,685 --> 00:50:24,153
-你好 -吃
232
00:50:24,187 --> 00:50:25,313
不
233
00:50:27,257 --> 00:50:28,690
吃不
234
00:50:28,725 --> 00:50:30,488
-好吃 -不
235
00:50:48,812 --> 00:50:51,440
看到她对我笑的样子了吗
看到了
236
00:50:52,249 --> 00:50:53,682
我觉得她喜欢你
237
00:50:54,184 --> 00:50:56,914
那也许可以利用一下
238
00:51:12,502 --> 00:51:13,434
不
239
00:51:14,004 --> 00:51:14,732
不
240
00:51:15,539 --> 00:51:16,506
不
241
00:51:16,540 --> 00:51:19,373
放开她 蠢货
242
00:51:19,509 --> 00:51:21,909
放开我
243
00:51:50,807 --> 00:51:53,002
我的美国朋友
244
00:51:53,810 --> 00:51:56,108
很高兴你能过来
245
00:51:58,014 --> 00:51:59,606
住的还舒服吗
246
00:52:00,817 --> 00:52:02,216
应该是吧
247
00:52:02,953 --> 00:52:03,920
你知道
248
00:52:04,054 --> 00:52:07,387
你之前真是吓到我了
249
00:52:08,358 --> 00:52:11,384
我不喜欢惊吓
250
00:52:17,134 --> 00:52:19,159
看来你把我的凯罗尔带来了
251
00:52:19,903 --> 00:52:23,270
她是我的最爱 我喜欢她
252
00:52:26,143 --> 00:52:30,603
你肯定也喜欢她 她尖叫起来特别好听
253
00:52:47,831 --> 00:52:50,163
不知道凯罗尔有没有见过你的朋友
254
00:52:51,334 --> 00:52:52,892
下面那个
255
00:52:55,172 --> 00:52:56,867
她应该认识一下 对吧
256
00:52:57,407 --> 00:52:59,534
我们都是朋友 对吧
257
00:53:00,177 --> 00:53:01,769
亲密的朋友
258
00:53:12,822 --> 00:53:14,722
你喜欢他 对吧
259
00:53:15,625 --> 00:53:17,183
你当然喜欢
260
00:53:22,365 --> 00:53:25,163
看看它变得多大
261
00:53:25,402 --> 00:53:26,391
你可以模模
262
00:53:27,804 --> 00:53:29,897
再含在嘴里
263
00:53:34,110 --> 00:53:36,408
我说了吸
264
00:55:37,967 --> 00:55:39,594
够了
265
00:55:54,484 --> 00:55:56,475
我要看看女孩们
266
00:55:57,854 --> 00:55:59,879
你呆在那
267
00:57:22,205 --> 00:57:26,266
别担心 朋友 会轮到你的
268
00:57:26,810 --> 00:57:27,777
要耐心
269
00:57:29,813 --> 00:57:32,805
你也不用急着去别的地方对吧
270
00:59:47,417 --> 00:59:50,682
我想看看别的
271
01:00:07,303 --> 01:00:09,635
你 过来
272
01:00:14,944 --> 01:00:17,037
你要她活命
273
01:00:17,213 --> 01:00:19,272
就把那东西插进去
274
01:00:24,654 --> 01:00:25,552
对不起
275
01:01:40,797 --> 01:01:41,821
不 格雷塔
276
01:01:42,065 --> 01:01:44,625
如果你很出色
277
01:01:45,068 --> 01:01:47,798
就能让那美国人软掉
278
01:02:01,217 --> 01:02:03,242
美国朋友
279
01:02:04,020 --> 01:02:07,547
转过来操她的脸
280
01:02:30,613 --> 01:02:32,979
但只有你很厉害才行
281
01:02:52,902 --> 01:02:54,130
对 确实
282
01:02:55,404 --> 01:02:56,371
不错
283
01:03:10,553 --> 01:03:12,350
擦一擦
284
01:03:21,330 --> 01:03:24,299
现在轮到我了
285
01:03:25,201 --> 01:03:28,170
你回家好好睡一觉
286
01:03:28,538 --> 01:03:31,063
我来照顾你的女友
287
01:03:31,340 --> 01:03:35,367
露西 来把这美国猪带走
288
01:03:36,679 --> 01:03:39,273
你这混蛋 我要杀了你
289
01:03:39,582 --> 01:03:41,743
你死定了
290
01:03:42,218 --> 01:03:44,778
冷静 冷静
291
01:03:46,088 --> 01:03:52,049
你搞错了一件事 变态朋友
292
01:03:53,329 --> 01:03:56,264
在这只有我能杀人
293
01:03:58,167 --> 01:04:02,501
你的女朋友会为你的话付出巨大的代价
294
01:04:23,826 --> 01:04:24,952
打她 汉斯
295
01:04:32,668 --> 01:04:35,501
对 用力
296
01:05:15,745 --> 01:05:16,939
祝你好运
297
01:05:17,179 --> 01:05:19,272
佛祖一直保佑我
298
01:05:20,116 --> 01:05:22,141
现在他也会保佑你
299
01:05:38,634 --> 01:05:39,532
不
300
01:05:40,202 --> 01:05:41,692
你不能走
301
01:06:36,258 --> 01:06:37,156
不
302
01:06:39,428 --> 01:06:41,123
求你别走
303
01:12:55,537 --> 01:12:58,404
把她的美国屁股抬出去
304
01:13:02,177 --> 01:13:04,077
快 我们走
305
01:13:04,446 --> 01:13:04,969
快
306
01:13:35,077 --> 01:13:36,271
怎么样
307
01:14:21,490 --> 01:14:24,254
站住贱人 我打爆你的脑袋
308
01:14:24,526 --> 01:14:25,493
我说了
309
01:14:28,864 --> 01:14:31,332
汉斯 汉斯 起来
310
01:14:31,800 --> 01:14:32,767
快
311
01:14:35,804 --> 01:14:36,828
不
312
01:14:37,473 --> 01:14:39,941
天啊 着火了
313
01:14:44,346 --> 01:14:45,779
快 我们走
314
01:14:46,048 --> 01:14:47,106
出去
315
01:14:47,149 --> 01:14:48,047
不
316
01:14:50,519 --> 01:14:52,248
看 着火了
317
01:14:54,256 --> 01:14:56,224
格雷塔 我来了
318
01:14:58,660 --> 01:14:59,922
我来了
319
01:15:00,295 --> 01:15:01,626
离开这
320
01:15:23,585 --> 01:15:25,678
来吧 我们走 快
321
01:16:14,870 --> 01:16:18,738
(1946年3月2日 南太平洋）
322
01:16:18,840 --> 01:16:22,298
（二战结束三年后）
323
01:16:22,511 --> 01:16:26,848
（一个美国水手和两个军医护士）
324
01:16:26,848 --> 01:16:30,579
（以及5个孩子在菲律宾附近的
南太平洋小岛上获救）
325
01:16:31,019 --> 01:16:35,353
（这次没有更多细节了...）
325
01:16:36,305 --> 01:16:42,327
支持我们，欢迎购买VIP移除所有广告，具体：www.OpenSubtitles.org
19953
