Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:47,822 --> 00:00:57,500
♪ Fata sidus oritur
Fata sidus oritur ♪
3
00:00:57,521 --> 00:01:06,900
♪ Fata sidus oritur
Fata sidus oritur ♪
4
00:01:07,263 --> 00:01:11,649
♪ Dethklok is disbanded
One of them was taken ♪
5
00:01:11,651 --> 00:01:16,270
♪ We look to the skies
to watch a new star awaken ♪
6
00:01:16,272 --> 00:01:20,825
♪ Oh, the Doomstar is born
Oh, the dethly lights ♪
7
00:01:20,827 --> 00:01:25,713
♪ and the star will turn to blood
on this prophet's night ♪
8
00:01:25,715 --> 00:01:30,715
♪ and the prophecy has warned us
that one of us must die ♪
9
00:01:30,804 --> 00:01:35,804
♪ before this is all over
one of us must die ♪
10
00:01:35,959 --> 00:01:49,000
♪ Doomstar
Doomstar ♪
11
00:01:52,900 --> 00:01:55,900
♪ There was a time
when the five of them ♪
12
00:01:56,000 --> 00:02:02,300
♪ were just a band
But that was yesterday ♪
13
00:02:02,536 --> 00:02:06,704
♪ So innocent of this church
and all these prophecies ♪
14
00:02:06,706 --> 00:02:13,800
♪ But then they took him away
The times have changed ♪
15
00:02:13,880 --> 00:02:16,590
♪ the air's begun to taste of metal ♪
16
00:02:16,600 --> 00:02:18,883
♪ The whales, they chant
a constant warning ♪
17
00:02:18,885 --> 00:02:21,502
♪ they keep singing
and repeating ♪
18
00:02:21,504 --> 00:02:31,000
♪ One of us must die
One of us must die ♪
19
00:02:31,097 --> 00:02:35,783
♪ Bow before the Doomstar
Klok keeps ticking further ♪
20
00:02:35,785 --> 00:02:40,700
♪ Life on earth will be eclipsed
the looming METALOCALYPSE ♪
21
00:02:40,700 --> 00:02:50,000
♪ One of you must die
One of you must die ♪
22
00:02:50,200 --> 00:02:54,500
♪ Dethklok, they must be rejoined ♪
23
00:02:54,500 --> 00:02:59,500
♪ Evil, it must be destroyed ♪
24
00:02:59,726 --> 00:03:09,200
♪ No more apathetic stoics
they can learn to be heroic ♪
25
00:03:09,300 --> 00:03:20,500
♪ write the song that will be
our salvation ♪
26
00:03:40,800 --> 00:03:48,100
♪ Welcome to your resting place
Please enjoy your stay ♪
27
00:03:48,150 --> 00:03:54,800
♪ I'll be your ambassador
of sorrow and decay ♪
28
00:03:54,900 --> 00:03:58,800
♪ I will take them
I will break them ♪
29
00:03:58,850 --> 00:04:02,000
♪ I will claw at their flesh
and forsake them ♪
30
00:04:02,000 --> 00:04:06,150
♪ Seek revengeance
for my brother ♪
31
00:04:06,180 --> 00:04:10,450
♪ I will not rest
until I'm satisfied ♪
32
00:04:10,500 --> 00:04:17,050
♪ I’m not a terrible person
I'm just a man filled with pain ♪
33
00:04:17,100 --> 00:04:20,955
♪ Cast out by the KLOK
to live in obscurity ♪
34
00:04:20,957 --> 00:04:24,700
♪ I will pay them back the same way ♪
35
00:04:24,750 --> 00:04:28,513
♪ I'm no murderer
I'm just a man ♪
36
00:04:28,515 --> 00:04:32,183
♪ I'm the judge and jury
and your case is in my hands ♪
37
00:04:32,185 --> 00:04:35,653
♪ You should be on my side
and so should she ♪
38
00:04:35,655 --> 00:04:39,657
♪ When Dethklok is imprisoned
the world will thank me ♪
39
00:04:39,659 --> 00:04:41,475
♪ Whoa
Whoa ♪
40
00:04:41,477 --> 00:04:43,477
♪ you are my bait
you're scarins me ♪
41
00:04:43,479 --> 00:04:46,948
♪ they will come for you
they'll be trapped ♪
42
00:04:46,950 --> 00:04:49,650
♪ Whoa
Whoa ♪
43
00:04:49,652 --> 00:04:52,587
♪ you're scarins me
please don't hurt us ♪
44
00:04:52,589 --> 00:04:55,757
♪ we ain't done's nothing
wrong my friend ♪
45
00:04:55,759 --> 00:04:59,677
♪ my apologies
you're just like me ♪
46
00:04:59,679 --> 00:05:03,214
♪ a victim of the band
Whoa ♪
47
00:05:03,216 --> 00:05:07,668
♪ I see it all so clearly
they will live just like me ♪
48
00:05:07,670 --> 00:05:10,304
♪ in obscurity ♪
49
00:05:13,800 --> 00:05:18,400
♪ I feel this feeling
and I think I'm unhappy ♪
50
00:05:18,481 --> 00:05:21,500
♪ since whatshisface and
whatshername have been missing ♪
51
00:05:21,600 --> 00:05:23,949
♪ the mood around here's been crappy ♪
52
00:05:24,000 --> 00:05:25,369
♪ but as bad as it gets ♪
53
00:05:25,371 --> 00:05:26,649
♪ our duty is knowing ♪
54
00:05:26,949 --> 00:05:32,760
♪ that we have a job
to keep this party going!!! ♪
55
00:05:32,762 --> 00:05:33,800
♪ Snorting coke
Sniffing glue ♪
56
00:05:33,820 --> 00:05:34,940
♪ Smokins pot
Is what we do ♪
57
00:05:35,000 --> 00:05:37,900
♪ Drinking beer. Drinking wine
And champagne. So divine ♪
58
00:05:37,949 --> 00:05:41,636
♪ Partying around the world
partying around the world ♪
59
00:05:41,638 --> 00:05:43,360
♪ Crystals meth! ♪
60
00:05:43,380 --> 00:05:45,899
♪ My name is Skwisgaar
Let's go to a Swiss bar ♪
61
00:05:45,949 --> 00:05:48,500
♪ Drinks somes brewskies
Hang out with some floozies ♪
62
00:05:48,550 --> 00:05:50,750
♪ Then we'll gets slurpies
Maybes get herpes ♪
63
00:05:50,800 --> 00:05:53,850
♪ Keeps the partys goings
Keeps the partys goings ♪
64
00:05:53,949 --> 00:05:56,100
♪ Oh, no, no
we don't miss people ♪
65
00:05:56,110 --> 00:05:58,449
♪ Oh, we can hardly tell
that they're gone ♪
66
00:05:59,000 --> 00:06:01,350
♪ If you think bad thoughts
push 'em away ♪
67
00:06:01,374 --> 00:06:04,324
♪ With certains peoples gones
and the rumors goings rounds ♪
68
00:06:04,326 --> 00:06:06,899
♪ our records sells
betters every days. And the - ♪
69
00:06:06,930 --> 00:06:15,449
♪ Abigail, I knew when I met you
that you had that look in your eye ♪
70
00:06:17,250 --> 00:06:21,949
♪ Oh, you're sucking on an
apple pie, in the sky ♪
71
00:06:22,378 --> 00:06:28,250
♪ uh, you're also gonna suck my [bleep]
Oh, yeah well... ♪
72
00:06:28,266 --> 00:06:29,217
♪ Keep the party going
Keep the party going ♪
73
00:06:29,219 --> 00:06:30,718
♪ Right,
keep the party going ♪
74
00:06:30,720 --> 00:06:33,437
♪ Keep the party going
Keep the party going ♪
75
00:06:33,439 --> 00:06:36,257
♪ Keep the party going
Keep the party going ♪
76
00:06:36,259 --> 00:06:38,726
♪ Keep the party going
My turn! ♪
77
00:06:38,728 --> 00:06:41,529
♪ My name is Pickles
I like Don Rickles ♪
78
00:06:41,531 --> 00:06:44,265
♪ Hanging out with Kony
Playing with a pony ♪
79
00:06:44,267 --> 00:06:46,784
♪ Shootin' wolves with Palin
Never ever failing ♪
80
00:06:46,786 --> 00:06:49,899
♪ Snortin' coke off tits
I'm the one that plays the hits ♪
81
00:06:49,956 --> 00:06:52,206
♪ Oh, my God.
Where's Toki? ♪
82
00:06:52,208 --> 00:06:54,709
♪ Where's Toki?
No comment!! ♪
83
00:06:54,711 --> 00:06:57,461
♪ My name is Nathan
The doobies are a-blazin' ♪
84
00:06:57,563 --> 00:07:00,164
♪ Pissing in an old cave
Jackin' off on Bozo's grave ♪
85
00:07:00,266 --> 00:07:02,750
♪ Crappin' in a lunch bag
Give it to an old hag ♪
86
00:07:02,752 --> 00:07:06,137
♪ Keep the party going
You know what I mean? ♪
87
00:07:11,300 --> 00:07:13,550
♪ Partying around the world
Partying around the world ♪
88
00:07:13,579 --> 00:07:16,063
♪ Partying around the world
Partying around ♪
89
00:07:16,065 --> 00:07:18,766
♪ Partying around the world
Partying around the world ♪
90
00:07:18,768 --> 00:07:21,352
♪ Partying around the world
Partying around ♪
91
00:07:21,554 --> 00:07:24,188
♪ Oh, no, no
we don't miss people ♪
92
00:07:24,190 --> 00:07:26,807
♪ Oh, we hardly notice that
they're gone ♪
93
00:07:26,809 --> 00:07:29,493
♪ Where's Toki?
Where's Toki? ♪
94
00:07:29,495 --> 00:07:31,913
♪ Where's Toki?
Where's Toki? ♪
95
00:07:31,915 --> 00:07:34,648
♪ Where's Toki?
Where's Toki? ♪
96
00:07:34,650 --> 00:07:38,286
♪ Where's Toki?
Where's Toki? ♪
97
00:07:40,500 --> 00:07:42,656
♪ So much time has passed
since Toki was taken ♪
98
00:07:42,658 --> 00:07:45,209
♪ They left no trace of him
Of this I'm not mistaken ♪
99
00:07:45,211 --> 00:07:47,845
♪ This man, his abductor,
with the silver face ♪
100
00:07:47,847 --> 00:07:50,598
♪ A freakish deadly demon
A bastard, a disgrace ♪
101
00:07:50,600 --> 00:07:53,217
♪ Born and left alone
never knew his mother, ♪
102
00:07:53,219 --> 00:07:55,770
♪ who was killed during birth
but left him a brother ♪
103
00:07:55,772 --> 00:07:58,550
♪ Together they would train and kill
those that crossed their path ♪
104
00:07:58,774 --> 00:08:01,449
♪ His brother died in Mordhaus
and now he blames the band so - ♪
105
00:08:01,460 --> 00:08:04,149
♪ We have our best men on it ♪
106
00:08:04,162 --> 00:08:07,050
♪ What else are we supposed to do? ♪
107
00:08:07,100 --> 00:08:09,949
♪ We must track him
We must find him ♪
108
00:08:10,000 --> 00:08:12,449
♪ We must rescue him
We are running out of time! ♪
109
00:08:12,500 --> 00:08:15,149
♪ We must track him
We must find him ♪
110
00:08:15,200 --> 00:08:17,949
♪ We must rescue him
We are running out of time! ♪
111
00:08:18,000 --> 00:08:19,750
♪ Toki! ♪
112
00:08:19,829 --> 00:08:22,380
♪ If we don't hurry up,
he just might die ♪
113
00:08:23,300 --> 00:08:25,149
♪ I report from the field
information for thee ♪
114
00:08:25,184 --> 00:08:27,600
♪ that we've hired the best man
to find the abductee ♪
115
00:08:27,670 --> 00:08:30,204
♪ He's the best tracker that is
known around ♪
116
00:08:30,206 --> 00:08:32,706
♪ and has exceptional equipment,
both sight and sound ♪
117
00:08:32,708 --> 00:08:35,542
♪ He was raised by wolves
he can kill with his teeth ♪
118
00:08:35,544 --> 00:08:38,346
♪ He can blend into shadows
he can hide in a tree ♪
119
00:08:38,348 --> 00:08:40,965
♪ If he cannot find Toki
then nobody can ♪
120
00:08:41,250 --> 00:08:45,149
♪ I'm telling you, Sire
this is our man ♪
121
00:08:45,221 --> 00:08:47,554
♪ That's good
Where is he? ♪
122
00:08:47,849 --> 00:08:49,600
♪ He's dead ♪
123
00:08:49,750 --> 00:08:53,149
♪ Oh,
throw him in the garbage ♪
124
00:08:54,550 --> 00:08:57,049
♪ Don't throw him away
There's more we can do ♪
125
00:08:57,089 --> 00:08:59,850
♪ The dead can sometimes talk
and offer us a clue ♪
126
00:09:00,149 --> 00:09:02,350
♪ Sire, there's a drive hid
within this dead man's torso ♪
127
00:09:02,400 --> 00:09:05,049
♪ we can play this video on the
main computer console ♪
128
00:09:05,150 --> 00:09:07,649
♪ I see what you're doing,
You're trying to kill me ♪
129
00:09:07,711 --> 00:09:10,450
♪ We won't let that happen
because we still got Toki ♪
130
00:09:10,597 --> 00:09:13,149
♪ If you send another man
we will kill her and he ♪
131
00:09:13,200 --> 00:09:17,350
♪ I'll be waiting here for Dethklok
in the depths of humanity ♪
132
00:09:17,586 --> 00:09:19,920
♪ We have our best men on it ♪
133
00:09:19,922 --> 00:09:22,807
♪ What else are we supposed to do? ♪
134
00:09:22,809 --> 00:09:25,393
♪ We're trained to exfiltrate him ♪
135
00:09:25,395 --> 00:09:28,229
♪ They are so good what can we do? ♪
136
00:09:28,231 --> 00:09:30,850
♪ We have our best men on it ♪
137
00:09:30,900 --> 00:09:33,649
♪ What else are we supposed to do? ♪
138
00:09:33,702 --> 00:09:35,903
♪ We're trained to exfiltrate him ♪
139
00:09:35,905 --> 00:09:39,049
♪ We know we must save his life ♪
140
00:09:39,700 --> 00:09:46,850
♪ We must call of this search
They have the upper hand ♪
141
00:09:48,750 --> 00:09:57,350
♪ I've failed at my work
And I've failed this band ♪
142
00:09:59,300 --> 00:10:03,180
♪ You mustn't worry, my friend ♪
143
00:10:03,182 --> 00:10:08,182
♪ For you see there's an answer ♪
144
00:10:08,271 --> 00:10:13,271
♪ I know what we have to do ♪
145
00:10:13,450 --> 00:10:17,549
♪ All right. Let's hear it ♪
146
00:10:19,000 --> 00:10:25,750
♪ Gentlemen, I must speak to you
on behalf of the Church of the Black Klok ♪
147
00:10:29,400 --> 00:10:34,000
♪ My words will never be
as weighty as they are right now ♪
148
00:10:34,100 --> 00:10:37,350
♪ this is a challenge for you ♪
149
00:10:37,500 --> 00:10:40,350
♪ I already don't like the sound of this ♪
150
00:10:40,370 --> 00:10:47,350
♪ Many years from now you'll know this moment
was the one that proved your spirit ♪
151
00:10:50,750 --> 00:10:54,450
♪ You must go in ALONE
and save your brother ♪
152
00:10:54,498 --> 00:10:57,350
♪ You mean co-worker
I mean brother ♪
153
00:10:57,370 --> 00:10:59,000
♪ You means rhythms guitarist
I mean brother ♪
154
00:10:59,038 --> 00:11:01,522
♪ Not brother, bandmate
I mean brother ♪
155
00:11:01,524 --> 00:11:05,750
♪ Uh stop saying brother
you're grossing us out, thank you ♪
156
00:11:06,049 --> 00:11:11,350
♪ You must be heroes ♪
157
00:11:14,149 --> 00:11:16,837
♪ I await your decision ♪
158
00:11:30,600 --> 00:11:34,750
♪ What is a hero?
Who am I? ♪
159
00:11:35,491 --> 00:11:38,058
♪ I'm a simple multi platinum rock star ♪
160
00:11:38,060 --> 00:11:41,528
♪ living a simple multi platinum life ♪
161
00:11:41,530 --> 00:11:44,348
♪ I don't know 'bout that crazy world ♪
162
00:11:44,350 --> 00:11:46,900
♪ Just driving this A list mile ♪
163
00:11:46,902 --> 00:11:50,070
♪ I'm just a filthy rich economic power ♪
164
00:11:50,072 --> 00:11:51,950
♪ and all that I need I buy ♪
165
00:11:52,149 --> 00:11:57,549
♪ Oh, how can I be a hero
when I'm just a Krillionaire? ♪
166
00:11:58,450 --> 00:12:04,049
♪ There ain't no groupie blowjob
that can help me to prepare ♪
167
00:12:04,350 --> 00:12:09,450
♪ How can I be a hero
when I'm just a man that is larger than life ♪
168
00:12:09,650 --> 00:12:13,850
♪ I'm just a tiny little miniscule
superstar trying to get by ♪
169
00:12:14,350 --> 00:12:15,250
♪ Well... ♪
170
00:12:21,750 --> 00:12:23,850
♪ Maybe if we threw this life away ♪
171
00:12:23,950 --> 00:12:26,450
♪ we could learn to live a different way ♪
172
00:12:26,792 --> 00:12:29,149
♪ Oh. I'll go back to school and get myself a degree ♪
173
00:12:29,228 --> 00:12:32,350
♪ in something [bleep] useless like psychology ♪
174
00:12:32,380 --> 00:12:33,850
♪ I could gets myself a wifes ♪
175
00:12:33,883 --> 00:12:35,250
♪ and leads a different lifes ♪
176
00:12:35,350 --> 00:12:36,750
♪ and hidesout in the bathroom ♪
177
00:12:36,850 --> 00:12:38,149
♪ and jack offs every night ♪
178
00:12:38,254 --> 00:12:39,450
♪ Start driving a hybrid ♪
179
00:12:39,589 --> 00:12:41,049
♪ Brag that I'm saving the planet ♪
180
00:12:41,149 --> 00:12:42,450
♪ Quote SNL at works all days ♪
181
00:12:42,460 --> 00:12:44,049
♪ and acts likes it's ad libs ♪
182
00:12:44,250 --> 00:12:46,850
♪ But if that's the life of a regular jackoff ♪
183
00:12:47,049 --> 00:12:50,250
♪ I'd probably just kill myself ♪
184
00:12:51,500 --> 00:12:52,900
♪ Yeah! ♪
185
00:12:52,985 --> 00:12:57,985
♪ How can I be a hero
when my dick is big as a shoe? ♪
186
00:12:58,474 --> 00:13:00,850
♪ There ain't no all-access passes ♪
187
00:13:00,950 --> 00:13:03,950
♪ that will help me to break through ♪
188
00:13:04,000 --> 00:13:09,350
♪ So many items on my backstage rider
but there ain't no bravery ♪
189
00:13:09,418 --> 00:13:12,940
♪ I'm just the seventh top financial power
but I'm little ol' me ♪
190
00:13:12,950 --> 00:13:17,750
♪ How can I be a hero
when I get everything for free? ♪
191
00:13:18,000 --> 00:13:23,350
♪ I screws mores girls dens Wilt Chamberlains
I can proves it with my STDs ♪
192
00:13:24,216 --> 00:13:29,149
♪ How can I be a hero
when we're the world's largest metal band? ♪
193
00:13:29,649 --> 00:13:34,049
♪ I'll never be a hero
'cause I'm better than everyone ♪
194
00:13:34,120 --> 00:13:39,360
♪ but I'm just a man... ♪
195
00:13:39,850 --> 00:13:44,649
♪ I'm afraid the answer is no ♪
196
00:13:49,241 --> 00:13:52,042
♪ Though Dethklok hasn't
performed in a very long while ♪
197
00:13:52,044 --> 00:13:54,528
♪ A big show is coming up
which will be just in time ♪
198
00:13:54,530 --> 00:13:57,030
♪ because people around the world
have been very concerned ♪
199
00:13:57,032 --> 00:13:59,549
♪ about the lack of Toki Wartooth
in the press world ♪
200
00:13:59,634 --> 00:14:01,850
♪ He hasn't been seen in public
where could he be? ♪
201
00:14:02,054 --> 00:14:03,303
♪ The band released a statement: ♪
202
00:14:03,305 --> 00:14:04,871
♪ He's fine
Don't worry about Toki. ♪
203
00:14:04,873 --> 00:14:06,873
♪ Well, he's okay
and we'll see when they play ♪
204
00:14:06,875 --> 00:14:09,750
♪ That's the Dethklok minute
Have a great day ♪
205
00:14:09,850 --> 00:14:14,750
♪ He's been out of the public eye
We're worried we'll be denied ♪
206
00:14:14,780 --> 00:14:19,850
♪ One fifth of our favorite band
We're the power. We're the fans ♪
207
00:14:19,900 --> 00:14:22,322
♪ We want answers ♪
208
00:14:22,324 --> 00:14:25,225
♪ Where's Toki?
Where's Toki? ♪
209
00:14:25,227 --> 00:14:30,163
♪ We want answers
Where is the man? ♪
210
00:14:30,165 --> 00:14:32,750
♪ We're going online
we're gonna get to the bottom of this ♪
211
00:14:32,760 --> 00:14:35,350
♪ Going online
gonna get to the bottom of this ♪
212
00:14:35,404 --> 00:14:37,788
♪ I heard a rumor from my
roommate Matt ♪
213
00:14:37,790 --> 00:14:40,374
♪ that he can't play guitar
'cause he got too fat ♪
214
00:14:40,376 --> 00:14:42,909
♪ I heard Toki's at a
rehab place ♪
215
00:14:42,911 --> 00:14:45,462
♪ because he did so many drugs
that he melted his face ♪
216
00:14:45,464 --> 00:14:48,015
♪ I heard he's getting
plastic surgery done ♪
217
00:14:48,017 --> 00:14:50,767
♪ they're putting in horns
andcleaving his tongue ♪
218
00:14:50,769 --> 00:14:53,103
♪ I heard he's gone 'cause
his hair went away ♪
219
00:14:53,105 --> 00:14:55,856
♪ They're putting in transplants
now he's totally gay ♪
220
00:14:55,858 --> 00:14:57,090
♪ You're gay!
You're gay! ♪
221
00:14:57,092 --> 00:14:58,258
♪ You're gay!
You're gay! ♪
222
00:14:58,260 --> 00:14:59,476
♪ You're gay!
You're gay! ♪
223
00:14:59,478 --> 00:15:00,940
♪ You're gay!
You're gay! ♪
224
00:15:00,950 --> 00:15:03,196
♪ You are all wrong
you don't know the whole story ♪
225
00:15:03,198 --> 00:15:05,699
♪ Toki's been kidnapped
with the girl by some men ♪
226
00:15:05,701 --> 00:15:08,235
♪ Oh Dethklok could save them
but they can't be bothered ♪
227
00:15:08,237 --> 00:15:10,954
♪ These cowards may never
see their Toki again! ♪
228
00:15:10,956 --> 00:15:13,373
♪ Dethklok doesn't care about
their best friends ♪
229
00:15:13,375 --> 00:15:18,375
♪ They could be responsible
for their death! ♪
230
00:15:21,133 --> 00:15:23,250
♪ it's good to be here tonight! ♪
231
00:15:23,252 --> 00:15:26,286
♪ Lemme hear ya! ♪
232
00:15:26,288 --> 00:15:31,174
♪ And on rhythm guitar
Mr. Toki Wartooth! ♪
233
00:15:36,450 --> 00:15:51,149
♪ We want Toki back
We want Toki back ♪
234
00:15:51,549 --> 00:15:53,650
♪ Oh my god they're leaving the show ♪
235
00:15:54,450 --> 00:15:56,049
♪ We don't want our fans to go! ♪
236
00:15:56,749 --> 00:15:58,649
♪ I think I know what I must do... ♪
237
00:15:59,150 --> 00:16:01,250
♪ People of the world
I want you to know ♪
238
00:16:01,649 --> 00:16:06,750
♪ Toki!
We're coming to save you! ♪
239
00:16:18,499 --> 00:16:32,250
♪ Don't be scared my little friend
I am here with you ♪
240
00:16:32,300 --> 00:16:46,549
♪ Things have gotten so bad
But I am here with you ♪
241
00:16:47,000 --> 00:16:54,049
♪ We'll most likely die ♪
242
00:16:54,499 --> 00:16:57,901
♪ They'll pull off our skin
They'll pluck out our eyes ♪
243
00:16:57,903 --> 00:17:01,504
♪ They'll play in our blood
Be cannibalized ♪
244
00:17:01,506 --> 00:17:04,674
♪ They'll bathe us in acid
They'll chew through our brains ♪
245
00:17:04,676 --> 00:17:08,750
♪ They'll chop up our guts
and cut up our veins ♪
246
00:17:08,755 --> 00:17:15,750
♪ But close your eyes
Drift away ♪
247
00:17:15,950 --> 00:17:22,750
♪ Dream into your happy place ♪
248
00:17:23,228 --> 00:17:30,049
♪ Remember the finest moments
in your life ♪
249
00:17:30,168 --> 00:17:34,103
♪ It's your power and your
strength ♪
250
00:17:34,105 --> 00:17:40,150
♪ Your happy place ♪
251
00:17:40,450 --> 00:17:44,250
♪ Go there now
Now ♪
252
00:17:44,650 --> 00:17:53,150
♪ Go
Go there now ♪
253
00:18:07,450 --> 00:18:10,049
♪ Magnus has been
kicked out of the band ♪
254
00:18:10,341 --> 00:18:13,026
♪ I think the four of us
understand that ♪
255
00:18:13,028 --> 00:18:15,778
♪ we gotta make a record
Gotta make it great ♪
256
00:18:15,780 --> 00:18:18,848
♪ It's our very first one
It must annihilate ♪
257
00:18:18,850 --> 00:18:22,318
♪ Since we fired the man
we are short one artist ♪
258
00:18:22,320 --> 00:18:24,871
♪ We need to fill the void
We need a guitarist ♪
259
00:18:24,873 --> 00:18:27,991
♪ But he's gotta fit right
Gotta be the right vibe ♪
260
00:18:27,993 --> 00:18:31,127
♪ He's gotta [bleep] rock
because we are Dethklok ♪
261
00:18:31,129 --> 00:18:34,831
♪ I disagrees for you sees ♪
262
00:18:34,833 --> 00:18:41,750
♪ we don't needs nobody else
Dis shoulds be a ones guitar bands ♪
263
00:18:41,760 --> 00:18:43,306
♪ Yes indeeds ♪
264
00:18:43,308 --> 00:18:48,700
♪ Ain'ts nobodys goods as me ♪
265
00:18:48,750 --> 00:18:54,850
♪ Can match my speed
And conquers me ♪
266
00:18:55,000 --> 00:18:56,950
♪ Look at all these
hopeful auditioners ♪
267
00:18:57,150 --> 00:19:02,150
♪ Oh they came from so far away
But if you show them you ♪
268
00:19:02,210 --> 00:19:06,829
♪ are the best then YES
you may have your way ♪
269
00:19:06,831 --> 00:19:09,332
♪ If you hack all them into pieces ♪
270
00:19:09,334 --> 00:19:12,618
♪ with your mighty shredding axe ♪
271
00:19:12,620 --> 00:19:15,650
♪ Then we will forever from this
moment on be a four piece ♪
272
00:19:15,875 --> 00:19:18,758
♪ and you will be the only
guitarist of DETHKLOK ♪
273
00:19:18,760 --> 00:19:19,250
♪ Alright ♪
274
00:19:45,349 --> 00:19:49,150
♪ Shred its now
Your goings down ♪
275
00:19:51,450 --> 00:19:55,150
♪ Takes ones more
This ams a war! ♪
276
00:19:57,450 --> 00:20:01,549
♪ Shreds its now
Your goings down ♪
277
00:20:03,450 --> 00:20:07,100
♪ Goings down
Yeah! ♪
278
00:20:07,142 --> 00:20:10,626
♪ I ams a wizard
I am a sorcerer ♪
279
00:20:10,628 --> 00:20:14,730
♪ and I've proven to dis world
that we don't need nobody ♪
280
00:20:14,732 --> 00:20:18,985
♪ We ams a one guitar band
Yes indeed ♪
281
00:20:18,987 --> 00:20:22,021
♪ You have been bested
by the master ♪
282
00:20:22,023 --> 00:20:27,023
♪ Bow before your
glowing guitar god ♪
283
00:20:27,745 --> 00:20:30,650
♪ Someone keeps on knocking
Someone's at the door ♪
284
00:20:31,150 --> 00:20:33,750
♪ Let them in right now
Appears to be one more ♪
285
00:20:33,767 --> 00:20:34,849
♪ Hellos ♪
286
00:20:35,203 --> 00:20:39,822
♪ I'm sorrys
I got lost alongs the way ♪
287
00:20:39,824 --> 00:20:47,250
♪ My name is Toki
I am just a boy here from Norway ♪
288
00:20:47,250 --> 00:20:49,265
♪ I'm so sad ♪
289
00:20:49,267 --> 00:20:53,136
♪ I missed mys auditions
appointments today ♪
290
00:20:53,138 --> 00:20:57,339
♪ But I think that you shoulds
gives me a chance anyhow ♪
291
00:20:57,341 --> 00:21:03,550
♪ because I have this
feeling ♪
292
00:21:03,698 --> 00:21:09,649
♪ Something tells me
this was meant to be ♪
293
00:21:09,750 --> 00:21:15,949
♪ Do you feel this
electricity? ♪
294
00:21:16,077 --> 00:21:22,549
♪ Gives me
this chance ♪
295
00:21:24,669 --> 00:21:28,971
♪ Alrights
You seem so nice ♪
296
00:21:28,973 --> 00:21:33,973
♪ It's a shames you must
go downs this way ♪
297
00:23:29,472 --> 00:23:33,750
♪ Oh you did so well ♪
298
00:23:34,304 --> 00:23:38,950
♪ But you blew the last part ♪
299
00:23:40,360 --> 00:23:45,349
♪ Oh you were so very close ♪
300
00:23:46,516 --> 00:23:50,550
♪ But it all fell apart ♪
301
00:23:50,570 --> 00:23:53,621
♪ And it's time for you to go ♪
302
00:23:53,623 --> 00:23:56,708
♪ But befores you leaves ♪
303
00:23:56,710 --> 00:24:01,910
♪ you must understand
that nobodys ever mades me ♪
304
00:24:01,998 --> 00:24:06,250
♪ play this wells...
Therefors... ♪
305
00:24:06,252 --> 00:24:11,252
♪ I wants you in this band ♪
306
00:24:24,450 --> 00:24:30,500
♪ I can'ts believes
is this really happenings to me? ♪
307
00:24:30,540 --> 00:24:35,849
♪ Just yesterdays
I was a kids on the streets ♪
308
00:24:36,950 --> 00:24:42,349
♪ My familys,
they didn'ts cares about me ♪
309
00:24:43,150 --> 00:24:49,650
♪ Now I've got my owns,
and I can dos anything ♪
310
00:24:49,750 --> 00:25:02,049
♪ Yours my brothers now
Lives togethers now ♪
311
00:25:02,549 --> 00:25:14,750
♪ I has found a home
Nevers be alone ♪
312
00:25:14,800 --> 00:25:21,150
♪ I believe
this is my dream come true ♪
313
00:25:21,160 --> 00:25:27,349
♪ And I never thought I'd have a family
but that family it is you ♪
314
00:25:27,851 --> 00:25:37,049
♪ Now I can see
happiness is for me it's true ♪
315
00:25:41,050 --> 00:25:44,349
♪ This is such a
strange new crazy life ♪
316
00:25:46,750 --> 00:25:50,849
♪ Everythings am better now
that he ams in the band dis times ♪
317
00:25:53,250 --> 00:25:58,650
♪ I've nevers been sos
happys in my life ♪
318
00:25:59,150 --> 00:26:05,450
♪ My brother gives me
the power to survives ♪
319
00:26:05,950 --> 00:26:11,849
♪ I believe
this is my dream come true ♪
320
00:26:12,000 --> 00:26:18,349
♪ And I never thought I'd have a family
but that family it is you ♪
321
00:26:18,551 --> 00:26:21,469
♪ Now I can see
happiness is for me ♪
322
00:26:21,471 --> 00:26:25,339
♪ it's true ♪
323
00:26:25,341 --> 00:26:28,609
♪ I believe
I believe ♪
324
00:26:28,611 --> 00:26:31,562
♪ I believe
I believe ♪
325
00:26:31,564 --> 00:26:33,648
♪ I believe, I believe
I believe, I believe ♪
326
00:26:33,650 --> 00:26:36,340
♪ I believe, I believe ♪
327
00:26:36,780 --> 00:26:43,849
♪ It appears as if Dethklok is going
to rescue their bandmate ♪
328
00:26:43,950 --> 00:26:50,250
♪ And if they fail
we could lose everything ♪
329
00:26:51,650 --> 00:26:54,950
♪ I could save them or I could kill them... ♪
330
00:26:55,036 --> 00:26:59,450
♪ But I will do your bidding my masters ♪
331
00:26:59,540 --> 00:27:02,549
♪ So much better now
that he is under your control ♪
332
00:27:02,560 --> 00:27:03,549
♪ Yessss... ♪
333
00:27:03,979 --> 00:27:07,849
♪ But what you should know is that
we have a traitor amongst DETHKLOK ♪
334
00:27:07,900 --> 00:27:11,350
♪ and when the time is right
they will be put into action... ♪
335
00:27:11,400 --> 00:27:16,086
♪ But for now
we must watch them ♪
336
00:27:24,149 --> 00:27:25,950
♪ We are running
out of time ♪
337
00:27:26,001 --> 00:27:28,068
♪ You've been trained
and you've been primed ♪
338
00:27:28,070 --> 00:27:32,038
♪ But before we send you
out into the night ♪
339
00:27:32,040 --> 00:27:34,174
♪ Accept these gifts,
these munitions ♪
340
00:27:34,176 --> 00:27:36,143
♪ They will aide
your dark missions ♪
341
00:27:36,145 --> 00:27:40,047
♪ Use them with your power
and your might ♪
342
00:27:40,149 --> 00:27:44,217
♪ Laser shooting lyric pen
Poison dart drum stick ♪
343
00:27:44,219 --> 00:27:48,221
♪ Razor wire guitar strings
Bass pick throwing star ♪
344
00:27:48,223 --> 00:27:53,223
♪ Hot topic gift card...
that combined with a polymer ♪
345
00:27:53,496 --> 00:27:55,849
♪ will explode ♪
346
00:27:56,049 --> 00:28:03,549
♪ As the prophecy foretold
the DOOMSTAR has been born ♪
347
00:28:03,849 --> 00:28:11,450
♪ And you all will be endowed
with a power known to none ♪
348
00:28:11,849 --> 00:28:19,650
♪ The Deth lights are within you all
waiting to be woken ♪
349
00:28:20,049 --> 00:28:27,650
♪ And when the five are united
the evil will be broken ♪
350
00:28:28,114 --> 00:28:30,481
♪ I know that you doubt yourself ♪
351
00:28:30,483 --> 00:28:35,483
♪ but you don't have to worry
because we believe in you ♪
352
00:28:35,621 --> 00:28:37,955
♪ Oh they already see you as a leader ♪
353
00:28:37,957 --> 00:28:40,123
♪ and you can carry them into glory ♪
354
00:28:40,125 --> 00:28:44,294
♪ but it's all up to you you you ♪
355
00:28:44,296 --> 00:28:47,649
♪ You may not know you have the power
but it's very clear to me ♪
356
00:28:47,750 --> 00:28:49,750
♪ The closer you are to your brother ♪
357
00:28:49,849 --> 00:28:51,750
♪ the stronger you will be ♪
358
00:28:52,304 --> 00:28:55,650
♪ Stop using that word 'brother'
It's weird to me ♪
359
00:28:55,660 --> 00:28:59,000
♪ Yeah, 'cause he's not our brother
He's not our brother, right ♪
360
00:28:59,478 --> 00:29:00,961
♪ How dare you? ♪
361
00:29:00,963 --> 00:29:03,514
♪ You should be ashamed
of yourselves ♪
362
00:29:03,516 --> 00:29:07,467
♪ This is blasphemous
what you say ♪
363
00:29:07,469 --> 00:29:11,188
♪ He is your family
and he is your heart ♪
364
00:29:11,190 --> 00:29:15,108
♪ But when you say that
it feels so very gay ♪
365
00:29:15,110 --> 00:29:20,110
♪ You must understand
that if I had my brother alive ♪
366
00:29:20,216 --> 00:29:24,985
♪ the strength I would have
But you don't ♪
367
00:29:24,987 --> 00:29:30,849
♪ you're all selfish bastards
and you make me sick to my stomach ♪
368
00:29:31,249 --> 00:29:35,250
♪ Because I do it all for my brother ♪
369
00:29:35,300 --> 00:29:39,049
♪ Yes my heart still burns for you ♪
370
00:29:39,133 --> 00:29:43,150
♪ Oh I'd wheel into battle
if it meant one more moment with you ♪
371
00:29:43,222 --> 00:29:47,641
♪ but it's too late
you know that it's true ♪
372
00:29:47,643 --> 00:29:55,049
♪ I'll live for you
and I'll die for you ♪
373
00:29:55,651 --> 00:30:03,250
♪ And I'll love for you
and I'll cry for you ♪
374
00:30:04,526 --> 00:30:08,045
♪ Do it all for my brother
do it all ♪
375
00:30:08,047 --> 00:30:13,047
♪ I'll cry for you ♪
376
00:30:13,149 --> 00:30:16,349
♪ Do it all for my brother
do it all ♪
377
00:30:16,587 --> 00:30:19,587
♪ I'll cry for you ♪
378
00:30:20,426 --> 00:30:24,428
♪ Do it all for my brother
do it all ♪
379
00:30:24,430 --> 00:30:28,432
♪ Do it all for my brother
do it all ♪
380
00:30:28,434 --> 00:30:29,349
♪ Enough of this. ♪
381
00:30:29,550 --> 00:30:35,849
♪ We've had as much as we can take
of this brother stuff ♪
382
00:30:36,000 --> 00:30:41,150
♪ We will go forth and rescue
our BANDMATE as discussed ♪
383
00:30:42,650 --> 00:30:45,849
♪ Before you go
I need your attention... ♪
384
00:30:48,550 --> 00:30:51,550
♪ Many years ago
when I took this contract ♪
385
00:30:51,650 --> 00:30:55,149
♪ I swore a sacred oath
to protect this new act ♪
386
00:30:55,249 --> 00:30:58,450
♪ Never to deceive them
or put them in harm's way ♪
387
00:30:58,550 --> 00:31:01,950
♪ Lead them into danger
or lead them astray ♪
388
00:31:02,050 --> 00:31:05,049
♪ The circumstances changed
Now I'm in the middle ♪
389
00:31:05,136 --> 00:31:08,950
♪ of the darkest times
This Prophetic riddle ♪
390
00:31:09,055 --> 00:31:12,250
♪ I cannot stand by
and refuse protection ♪
391
00:31:12,326 --> 00:31:15,849
♪ consider this my resignation
of this whole profession ♪
392
00:31:16,750 --> 00:31:19,849
♪ I was a good man for this job ♪
393
00:31:19,901 --> 00:31:23,250
♪ but it's time for me to go ♪
394
00:31:23,338 --> 00:31:26,550
♪ I cannot lead you further ♪
395
00:31:26,650 --> 00:31:30,150
♪ Oh oh in my heart this truth I know ♪
396
00:31:30,200 --> 00:31:33,350
♪ I bid you all farewell ♪
397
00:31:33,450 --> 00:31:36,849
♪ Consider this a vacancy ♪
398
00:31:36,949 --> 00:31:40,049
♪ I wish you best of luck now ♪
399
00:31:40,288 --> 00:31:44,091
♪ You will have been the
greatest work I've ever done ♪
400
00:31:44,093 --> 00:31:47,728
♪ in my entire life ♪
401
00:31:52,750 --> 00:31:57,450
♪ Good day to you ♪
402
00:32:00,150 --> 00:32:02,450
♪ Good day ♪
403
00:32:16,450 --> 00:32:18,700
♪ Ofdensen's gone
and we're on our own ♪
404
00:32:18,711 --> 00:32:21,549
♪ Nice way to starts our journey
with no protections ♪
405
00:32:21,650 --> 00:32:24,450
♪ Gotta find where Toki's at ♪
406
00:32:24,650 --> 00:32:27,250
♪ I'm telling you all
the answer's in your past ♪
407
00:32:27,300 --> 00:32:30,750
♪ Does this sound to you
like it's a clue? ♪
408
00:32:30,800 --> 00:32:33,049
♪ Magnus talking about the
depths of humanity ♪
409
00:32:33,100 --> 00:32:36,349
♪ Does this sound to you
like it's a clue? ♪
410
00:32:36,400 --> 00:32:38,750
♪ Magnus talking about the
depths of humanity ♪
411
00:32:38,800 --> 00:32:44,049
♪ Oh no, we don't know
whoa oh ♪
412
00:32:44,100 --> 00:32:49,649
♪ Oh no, we don't know
whoa oh ♪
413
00:32:49,700 --> 00:32:50,040
♪ Wait a minute ♪
414
00:32:50,042 --> 00:32:53,226
♪ Magnus said they'd be waiting
in the depths of humanity ♪
415
00:32:53,228 --> 00:32:55,495
♪ Now this could be a moment
of total insanity ♪
416
00:32:55,497 --> 00:32:58,215
♪ But you say the answer is
in our past ♪
417
00:32:58,217 --> 00:33:01,001
♪ and the times I heard those
words last ♪
418
00:33:01,003 --> 00:33:04,137
♪ was at Toki's first gig
an old crappy venue ♪
419
00:33:04,139 --> 00:33:06,640
♪ a death metal bar
with a garbage-can menu ♪
420
00:33:06,642 --> 00:33:09,426
♪ I believe, and pardon my
profanity ♪
421
00:33:09,428 --> 00:33:12,596
♪ That a clue is inside
a [bleep] bar called - ♪
422
00:33:12,598 --> 00:33:21,150
♪ DEPTHS OF HUMANITY ♪
423
00:33:21,650 --> 00:33:24,150
♪ The depths of humanity ♪
424
00:33:28,730 --> 00:33:34,450
♪ Please heed my warning
before you enter here ♪
425
00:33:34,620 --> 00:33:40,450
♪ This is a den of resentment and jealousy
inside is all that you fear ♪
426
00:33:40,500 --> 00:33:46,349
♪ Stay close and keep your eyes open
the ghosts of your past you will meet ♪
427
00:33:46,400 --> 00:33:52,650
♪ The failures of life, they congregate here
If they bring you down you will be beat ♪
428
00:33:53,450 --> 00:33:55,150
♪ Beware ♪
429
00:33:56,450 --> 00:33:57,750
♪ Uh [bleep] you ♪
430
00:33:58,849 --> 00:34:01,549
♪ Oh my god,
our old manager ♪
431
00:34:01,600 --> 00:34:04,650
♪ Oh my god,
those old groupies ♪
432
00:34:04,700 --> 00:34:07,849
♪ Ohs my gods,
my old guitars teachers ♪
433
00:34:07,900 --> 00:34:10,849
♪ Oh my god
The douchebag nightmare! ♪
434
00:34:10,949 --> 00:34:13,750
♪ You were supposed to help me
'cause I helped you ♪
435
00:34:13,750 --> 00:34:16,750
♪ Where is my reward?
Sorry? ♪
436
00:34:16,850 --> 00:34:22,149
♪ I taught you all the scales and vibrato
You toss me overboard ♪
437
00:34:22,167 --> 00:34:25,335
♪ I slept with you all
and fed you like kings ♪
438
00:34:25,337 --> 00:34:28,471
♪ and you treat me like a whore ♪
439
00:34:28,473 --> 00:34:34,350
♪ Look at you now. You're all such big shots
I hope you brought your cash ♪
440
00:34:34,400 --> 00:34:41,050
♪ 'Cause you owe us all for your success
and we're gonna take it back ♪
441
00:34:41,100 --> 00:34:46,150
♪ This is bumming me out
We needs to find where's Toki's hidden ♪
442
00:34:47,050 --> 00:34:53,029
♪ Let's finds a clue and thens
we'll leave this land forbidden ♪
443
00:34:53,031 --> 00:34:57,083
♪ Mr. Murderface, you're the only one
we welcome here ♪
444
00:34:57,085 --> 00:34:58,535
♪ You're not like the rest of them ♪
445
00:34:58,537 --> 00:35:00,170
♪ You're better than the best of them ♪
446
00:35:00,172 --> 00:35:02,172
♪ and I'm your biggest fan
I hope that's clear ♪
447
00:35:02,174 --> 00:35:04,341
♪ Ow
Sorry ♪
448
00:35:04,343 --> 00:35:06,042
♪ Planet Piss is my favorite band ♪
449
00:35:06,044 --> 00:35:07,510
♪ I consider you a king of this land ♪
450
00:35:07,512 --> 00:35:10,096
♪ I hope you let me take your hand
and offer you a beer ♪
451
00:35:10,098 --> 00:35:14,450
♪ because I think you know that deep down
you belong with us down here ♪
452
00:35:14,500 --> 00:35:16,650
♪ So nice to be appreciated ♪
453
00:35:16,703 --> 00:35:18,449
♪ You should be ashamed of yourselves ♪
454
00:35:19,050 --> 00:35:20,450
♪ Oh god this sucks!!! ♪
455
00:35:20,500 --> 00:35:22,550
♪ We needs to finds a clue ♪
456
00:35:23,250 --> 00:35:25,550
♪ I'll look if you do too ♪
457
00:35:25,600 --> 00:35:28,849
♪ There's something on the wall ♪
458
00:35:29,017 --> 00:35:31,750
♪ Oh, yeah, I think I know ♪
459
00:35:32,050 --> 00:35:37,750
♪ I think I know where he is
I think I knows where he is ♪
460
00:35:37,849 --> 00:35:40,949
♪ Just grabs him now
Let's get out! ♪
461
00:35:41,127 --> 00:35:43,949
♪ That's the worst thing
I've ever known ♪
462
00:35:44,096 --> 00:35:46,750
♪ Angry broke people
who think that they're owed ♪
463
00:35:46,800 --> 00:35:47,849
♪ Hold ons everybodys ♪
464
00:35:47,936 --> 00:35:49,849
♪ I've got something
you should know ♪
465
00:35:52,649 --> 00:35:55,449
♪ I found this flyers
on the walls inside ♪
466
00:35:55,492 --> 00:35:58,750
♪ I believes I knows
where Toki am imprisoned ♪
467
00:35:58,800 --> 00:36:01,349
♪ Our old practice space
about a miles away ♪
468
00:36:01,400 --> 00:36:06,050
♪ where Toki had
his first auditions ♪
469
00:36:06,750 --> 00:36:09,250
♪ Oh, what’s that sound? ♪
470
00:36:09,439 --> 00:36:14,150
♪ It's the sound of
angry musicians congregating ♪
471
00:36:15,700 --> 00:36:17,849
♪ We'll have to fight our way through ♪
472
00:36:30,150 --> 00:36:31,349
♪ Looks like we're not out yet ♪
473
00:36:31,379 --> 00:36:33,430
♪ These musicians ain't our friends ♪
474
00:36:33,432 --> 00:36:37,949
♪ Obscure and broke they hate us
for never helping them out ♪
475
00:36:38,100 --> 00:36:39,750
♪ They're holding us back ♪
476
00:36:39,800 --> 00:36:41,349
♪ We're under attack ♪
477
00:36:42,023 --> 00:36:45,725
♪ I can fight one or two
But not all of these dudes ♪
478
00:36:45,927 --> 00:36:49,946
♪ We need a plan
There's too many of 'em ♪
479
00:36:49,948 --> 00:36:53,650
♪ I can't take 'em all
We gotta think like one of 'em ♪
480
00:36:53,700 --> 00:36:55,449
♪ Looks like they got us beat ♪
481
00:36:55,486 --> 00:36:57,449
♪ Looks like we'll meet defeat ♪
482
00:36:57,472 --> 00:37:01,050
♪ What if we gave them no reason
to hate us anymore ♪
483
00:37:01,143 --> 00:37:03,043
♪ Gimme the pen
I'm gonna write a check ♪
484
00:37:03,045 --> 00:37:05,161
♪ so they can buy some groceries
and pay the rent ♪
485
00:37:07,499 --> 00:37:09,449
♪ Takes my strings
you could probably use 'ems ♪
486
00:37:11,203 --> 00:37:13,053
♪ Take my sticks
and play the drums ♪
487
00:37:13,055 --> 00:37:15,255
♪ Take my pick
and play the bass ♪
488
00:37:15,257 --> 00:37:17,474
♪ We're gonna help
you rock this place! ♪
489
00:37:17,476 --> 00:37:21,311
♪ The only way to -
get on through you ♪
490
00:37:21,313 --> 00:37:25,631
♪ Is given it back
Giving to you ♪
491
00:37:25,633 --> 00:37:29,302
♪ We won't beat you
But we can help you ♪
492
00:37:29,304 --> 00:37:33,473
♪ It took some time to realize
that we are just like you ♪
493
00:37:33,575 --> 00:37:37,610
♪ I can't believe
how good it feels to be ♪
494
00:37:37,612 --> 00:37:41,481
♪ giving to you,
you're giving back to me ♪
495
00:37:41,483 --> 00:37:45,535
♪ I can't believe
how good it feels to be ♪
496
00:37:45,537 --> 00:37:49,672
♪ giving to you,
you're giving back to me ♪
497
00:37:49,874 --> 00:37:53,659
♪ Oh no,
we might've beat 'em ♪
498
00:37:53,661 --> 00:37:57,347
♪ but these junkies,
they need us to feed them ♪
499
00:37:57,649 --> 00:38:01,050
♪ We need some drugs
I don't have none ♪
500
00:38:01,949 --> 00:38:04,349
♪ What's we gonna do?
Oh [bleep] ♪
501
00:38:04,359 --> 00:38:07,057
♪ we're [bleep]
Ku ku ku ku ku ku ku ku ku ♪
502
00:38:07,059 --> 00:38:11,311
♪ ku ku ku cocaine!
Ku ku I'll fend 'em off ♪
503
00:38:11,313 --> 00:38:13,229
♪ Ku ku you save yourselves ♪
504
00:38:18,050 --> 00:38:21,449
♪ The only way to
get on through you ♪
505
00:38:21,489 --> 00:38:25,592
♪ is given it back
Giving to you ♪
506
00:38:25,594 --> 00:38:29,262
♪ We won't beat you
But we can help you ♪
507
00:38:29,264 --> 00:38:33,249
♪ It took some time to realize
that we are just like you ♪
508
00:38:33,251 --> 00:38:37,971
♪ It feels so good
Oh it feels so good ♪
509
00:38:37,973 --> 00:38:42,375
♪ It feels so good
Oh no, no, no, no ♪
510
00:38:42,377 --> 00:38:46,546
♪ It feels so good
So good ♪
511
00:38:46,548 --> 00:38:49,650
♪ I'm givin' to you ♪
512
00:38:54,650 --> 00:38:59,449
♪ Abigail and Toki
they lie beyond these walls ♪
513
00:39:00,150 --> 00:39:06,150
♪ It must be you that rescues them
but I can help you through this door ♪
514
00:39:07,050 --> 00:39:12,449
♪ It's times like dis I wonders,
should we be a one guitar band? ♪
515
00:39:13,250 --> 00:39:18,849
♪ I still think you're crazy fools
A setup is at hand ♪
516
00:39:18,913 --> 00:39:26,250
♪ Well I think we're in for
the fight of our lives ♪
517
00:39:26,285 --> 00:39:31,849
♪ Is it all worth it?
One of us could die ♪
518
00:39:45,349 --> 00:39:51,000
♪ Hold them all together
while I make my way ♪
519
00:39:51,045 --> 00:39:57,550
♪ This will be an orgy of DEATH
Throats will meet my blade ♪
520
00:39:57,600 --> 00:40:01,849
♪ Oh I think this setup is a trap ♪
521
00:40:01,900 --> 00:40:06,849
♪ Yes I'm telling you
There's no way to escape ♪
522
00:40:06,900 --> 00:40:10,750
♪ They've got us surrounded
We're unarmed and naked ♪
523
00:40:10,800 --> 00:40:14,250
♪ No one's on their way
to come and save the day ♪
524
00:40:14,300 --> 00:40:17,250
♪ No one's on their way,
no one's on their way ♪
525
00:40:17,300 --> 00:40:20,249
♪ No one's on their way
to come and save the day ♪
526
00:40:20,250 --> 00:40:22,949
♪ Run!
I order you ♪
527
00:40:23,000 --> 00:40:26,349
♪ I'll create a distraction
so you can break through ♪
528
00:40:26,400 --> 00:40:29,550
♪ Don't look back
whatever you do ♪
529
00:40:33,249 --> 00:40:39,949
♪ You... let them get away
I do not fear you ♪
530
00:40:39,961 --> 00:40:44,861
♪ Then you are a fool
And you will die ♪
531
00:41:13,161 --> 00:41:18,161
♪ What have you done?
You've murdered him ♪
532
00:41:18,633 --> 00:41:28,050
♪ This wasn't part of MY plan
This was never your plan ♪
533
00:41:29,728 --> 00:41:34,213
♪ My god. They killed him ♪
534
00:41:34,415 --> 00:41:38,050
♪ What should we do?
What should we do? ♪
535
00:41:38,052 --> 00:41:40,052
♪ This is our chance ♪
536
00:41:40,054 --> 00:41:44,056
♪ We should make a run for it now ♪
537
00:41:44,058 --> 00:41:45,949
♪ What should we do?
What should we do? ♪
538
00:41:46,261 --> 00:41:51,849
♪ Because if that were me inside
none of you would come to save me anyhow ♪
539
00:41:52,750 --> 00:41:58,150
♪ What should we do?
What should we do? ♪
540
00:41:58,349 --> 00:42:01,574
♪ You're out of your mind ♪
541
00:42:02,550 --> 00:42:04,050
♪ Because if that were you inside, ♪
542
00:42:04,095 --> 00:42:08,795
♪ I'd use every breath
and risk my life for you ♪
543
00:42:12,086 --> 00:42:15,605
♪ Let's do what we came here to do ♪
544
00:43:06,750 --> 00:43:14,150
♪ You took my brother from me ♪
545
00:43:17,950 --> 00:43:22,150
♪ Well we'd rather burn in Hell
than let you take ours ♪
546
00:43:27,350 --> 00:43:33,849
♪ My god...
what is this!!??? ♪
547
00:44:06,350 --> 00:44:09,950
♪ One of them has died
it's all my fault ♪
548
00:44:11,250 --> 00:44:13,549
♪ I can't believe what I've seen ♪
549
00:44:14,325 --> 00:44:19,625
♪ These are not men
they have the power of Gods ♪
550
00:44:19,646 --> 00:44:24,046
♪ I tried to bring them down ♪
551
00:44:24,049 --> 00:44:26,450
♪ I am not the hero
I'm the villain ♪
552
00:44:26,749 --> 00:44:30,000
♪ And I too must go down ♪
553
00:44:41,849 --> 00:44:44,250
♪ Men and women
of the Earth ♪
554
00:44:44,300 --> 00:44:47,250
♪ I give to you
the grand rebirth ♪
555
00:44:47,300 --> 00:44:51,550
♪ of our brother on guitar ♪
556
00:44:53,350 --> 00:44:58,949
♪ The blazing star
It burns so bright ♪
557
00:44:59,550 --> 00:45:04,949
♪ The darkened power
The DETHLY LIGHT ♪
558
00:45:05,049 --> 00:45:10,849
♪ Bring it on now
This is our time ♪
559
00:45:11,050 --> 00:45:17,349
♪ We're the new regime
together we'll fight ♪
560
00:45:18,305 --> 00:45:24,373
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
48606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof