Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:36,489 --> 00:02:50,233
You make a wish,
Lord Mallanna will fulfill it...
2
00:02:50,970 --> 00:02:57,967
Lord Mallanna will wipe
your tears of sorrows...
3
00:02:58,878 --> 00:03:01,346
Come madam...
hasn't Sivaiah come with you?
4
00:03:01,514 --> 00:03:03,982
He's in hospital after his cycle
was hit by a water tanker.
5
00:03:04,184 --> 00:03:05,981
They are asking Rs.60000
to operate.
6
00:03:06,186 --> 00:03:08,654
Pray to Lord Mallanna,
he'll take care of everything.
7
00:03:21,267 --> 00:03:23,064
Sit down, open your note book.
8
00:03:23,436 --> 00:03:25,404
Write a letter to God with devotion.
9
00:03:25,638 --> 00:03:27,902
Write the letter and
tie to that banyan tree.
10
00:03:28,107 --> 00:03:29,734
All your difficulties will vanish.
11
00:03:30,276 --> 00:03:34,076
To Lord Mallanna,
my father is in hospital,
12
00:03:34,847 --> 00:03:37,748
they are asking Rs.60000
to operate him,
13
00:03:38,384 --> 00:03:40,352
Lord, please save my father's life.
14
00:04:03,977 --> 00:04:05,103
Sir!
15
00:04:09,315 --> 00:04:10,441
Who is it?
16
00:04:10,717 --> 00:04:12,116
They missed the last bus
and were roaming...
17
00:04:12,318 --> 00:04:13,444
l asked who has come now.
18
00:04:14,654 --> 00:04:16,281
My name is Mahalakshmi, sir.
19
00:04:16,656 --> 00:04:19,284
Goddess Mahalakshmi has
come early morning.
20
00:04:19,492 --> 00:04:22,620
When l opened door today morning,
l found wads of currency notes.
21
00:04:22,829 --> 00:04:24,626
Really Goddess Mahalakshmi.
22
00:04:29,836 --> 00:04:33,465
Sir, please don't beat us...
- Go away!
23
00:04:33,840 --> 00:04:36,968
l don't get out of sleepy mood
unless l beat few guys.
24
00:04:39,078 --> 00:04:41,638
You go home,
somebody might've missed it.
25
00:04:41,848 --> 00:04:42,473
l'll inquire.
26
00:04:42,749 --> 00:04:44,979
To drink few pegs...
27
00:04:45,184 --> 00:04:47,482
To sleep at night...
28
00:04:47,754 --> 00:04:55,991
Take bribes...O Casanova...
29
00:05:00,867 --> 00:05:04,166
Thanks Mallanna, you gave place
to stay near your temple,
30
00:05:04,370 --> 00:05:06,338
and gave me money without seeking.
31
00:05:14,614 --> 00:05:24,580
32
00:05:46,946 --> 00:05:47,878
Lord Mallanna!
33
00:05:50,016 --> 00:05:52,883
Hereafter l'll not drink near temple.
34
00:06:04,564 --> 00:06:05,861
Who are you?
35
00:06:20,446 --> 00:06:22,914
Would l get scared for
your cock-a-doodle?
36
00:06:31,624 --> 00:06:33,615
Don't move, l'll gun you down.
37
00:07:45,932 --> 00:07:49,163
Nobody dares me in day time,
are you attacking me at night?
38
00:07:49,368 --> 00:07:51,495
Why did you steal the Rs.60000
l gave to that poor lady?
39
00:07:51,704 --> 00:07:53,001
l'll return it to her.
40
00:08:33,579 --> 00:08:36,207
You beat me, l'll take it.
41
00:08:36,415 --> 00:08:38,542
But please tell who you are
before beating me.
42
00:08:38,918 --> 00:08:40,044
l'll not tell what l do...
43
00:08:40,253 --> 00:08:40,947
l'll not take what l steal...
44
00:08:41,187 --> 00:08:41,983
l'll never go back on my promise...
45
00:08:42,188 --> 00:08:44,156
l'll never turn my back,
come what so ever it may be...
46
00:08:44,357 --> 00:08:45,324
l'll never be caught...
47
00:08:45,525 --> 00:08:46,492
l'll never forget the poor...
48
00:08:46,759 --> 00:08:47,487
l'll always help the poor...
49
00:08:47,760 --> 00:08:49,660
Whatever the poor may seek...
50
00:08:51,898 --> 00:08:53,832
l've a different name
in different places...
51
00:08:54,033 --> 00:08:56,501
Here, l'm known as Mallanna!
52
00:09:13,352 --> 00:09:14,182
How did it come out?
53
00:09:19,959 --> 00:09:21,426
l see lot of trash here.
54
00:09:22,128 --> 00:09:23,527
Looks like cock feathers.
55
00:09:39,478 --> 00:09:42,447
Madam, Lord appeared in sir's dream
and asked to give you this.
56
00:09:42,815 --> 00:09:45,784
lt's God's grace that lnspector
as returned the money.
57
00:09:46,052 --> 00:09:47,451
Station is agog with this news.
58
00:09:47,853 --> 00:09:50,617
Take it, you appear to be crazy.
59
00:10:42,508 --> 00:10:45,636
l read your reports,
it was shocking.
60
00:10:46,345 --> 00:10:49,803
Taking a loan of Rs.1000 crores
from a Government bank,
61
00:10:50,683 --> 00:10:52,810
munching it off like pop corn,
62
00:10:53,519 --> 00:10:55,487
like throwing out the cup,
63
00:10:55,855 --> 00:10:58,323
a man has shut down his business.
64
00:10:59,191 --> 00:11:00,158
l've signed the papers.
65
00:11:09,702 --> 00:11:11,829
You're about to raid a VlP,
66
00:11:12,038 --> 00:11:13,335
take him with you,
67
00:11:14,874 --> 00:11:18,332
This is a very important raid
in the history of CBl,
68
00:11:18,778 --> 00:11:23,340
we are about to raid 15 people
at a time connected with a man.
69
00:11:27,720 --> 00:11:31,178
The spot you must raid, and
it's route map is in this cover.
70
00:11:31,457 --> 00:11:33,015
There will be three people
in home when you reach,
71
00:11:33,225 --> 00:11:34,852
one of them is an old lady,
72
00:11:35,061 --> 00:11:35,686
please don't disturb her.
73
00:11:37,663 --> 00:11:41,030
A retired officer will
threaten you with death,
74
00:11:42,034 --> 00:11:43,092
don't get scared,
75
00:11:46,672 --> 00:11:49,197
l suspect a lot of secret chambers
are in his home,
76
00:11:49,475 --> 00:11:50,373
check thoroughly inch by inch,
77
00:12:10,096 --> 00:12:11,393
Though you guessed
the target correctly,
78
00:12:11,597 --> 00:12:15,226
you missed to guess that signals
are jammed here, Ramachander Rao.
79
00:12:15,501 --> 00:12:20,234
An educated officer behind every
shady deal happening in this country.
80
00:12:21,607 --> 00:12:23,575
No sir, he'll be very useful to me.
81
00:12:35,454 --> 00:12:45,420
82
00:13:00,479 --> 00:13:01,446
lt's CBl! Open the gate.
83
00:13:01,947 --> 00:13:04,074
l can't open without sir's permission.
84
00:13:05,684 --> 00:13:07,914
lf you don't open,
we may have to break it open.
85
00:13:08,621 --> 00:13:09,588
Break it!
86
00:13:43,255 --> 00:13:44,483
Do you know who he is?
87
00:13:45,024 --> 00:13:48,323
They have power to enter
any home in this country.
88
00:13:48,594 --> 00:13:49,322
You come in sir.
89
00:13:49,595 --> 00:13:51,495
You could've told him
that without slapping him.
90
00:14:00,039 --> 00:14:01,006
Are you tensed?
91
00:14:02,041 --> 00:14:03,338
Do you know who l am?
92
00:14:03,609 --> 00:14:04,337
Did you tell me earlier?
93
00:14:05,711 --> 00:14:08,009
My name is PPP.
94
00:14:08,214 --> 00:14:10,842
PPP means? Pied Piper?
95
00:14:11,050 --> 00:14:13,518
Palnati Paranjyothi Punyamurthy.
96
00:14:14,019 --> 00:14:14,986
Do you know history?
97
00:14:15,221 --> 00:14:16,188
Our company's ex-GM,
98
00:14:16,388 --> 00:14:19,846
AGM, lndustries Secretary,
raid is on at a time in 15 homes,
99
00:14:20,059 --> 00:14:20,855
just now got the message.
100
00:14:21,060 --> 00:14:21,856
Can you please give me your phone?
101
00:14:23,062 --> 00:14:24,188
Put this in a cover and seal it.
102
00:14:24,730 --> 00:14:26,357
Sir, we didn't find any documents.
103
00:14:27,733 --> 00:14:30,361
You may've to drink the entire
bottle before the raid is over.
104
00:14:30,636 --> 00:14:31,694
Save it for later.
105
00:14:42,448 --> 00:14:43,540
We searched this place, sir.
106
00:14:44,984 --> 00:14:47,851
You take your cuts every month, right?
107
00:14:48,120 --> 00:14:50,020
Can't you inform me about the raid?
108
00:14:50,222 --> 00:14:53,191
l sent you an SMS at 10.05 am,
but missed it.
109
00:14:53,559 --> 00:14:56,528
Even his father can't find it.
110
00:14:57,396 --> 00:15:00,024
l think he won't come down
from the second floor.
111
00:15:13,279 --> 00:15:14,405
Searched this?
112
00:15:15,614 --> 00:15:17,912
Do anything with my home
but dare not touch my dog.
113
00:15:18,284 --> 00:15:20,582
How dare you come to
my home and insult me?
114
00:15:21,020 --> 00:15:23,420
lf you dare touch my dog,
l'll take you to court.
115
00:15:24,123 --> 00:15:25,420
No...no...
116
00:16:01,994 --> 00:16:05,452
Punyamurthy, you've documents
worth billions of property,
117
00:16:05,731 --> 00:16:06,629
what is your source of
income to buy it?
118
00:16:06,832 --> 00:16:11,292
Can we say you diverted the
loan funds by defrauding the bank?
119
00:16:11,503 --> 00:16:12,629
Call from Delhi.
120
00:16:21,613 --> 00:16:23,137
Switch off your cell phones.
121
00:16:33,826 --> 00:16:34,952
Who are you?
122
00:16:35,160 --> 00:16:36,286
Who are you man?
123
00:16:36,562 --> 00:16:37,290
Who are you?
124
00:16:37,496 --> 00:16:38,622
CBl?
125
00:16:38,897 --> 00:16:41,127
We expected this for long,
we'll not get scared of it.
126
00:16:41,333 --> 00:16:42,129
Who are you?
127
00:16:42,334 --> 00:16:44,632
Subbalakshmi, PPP's daughter.
128
00:16:46,505 --> 00:16:48,132
lf you make a phone call,
you must tell your name.
129
00:16:48,340 --> 00:16:49,136
That's manners.
130
00:16:49,508 --> 00:16:51,135
You can't talk to your father now.
131
00:16:51,343 --> 00:16:51,968
Give him a message,
that's enough.
132
00:16:52,177 --> 00:16:53,144
lt depends on your message.
133
00:16:53,345 --> 00:16:56,974
My college final year
dance show is live on Web,
134
00:16:57,182 --> 00:16:59,480
lnform my dad.
- Your father is in mood to watch dance.
135
00:16:59,685 --> 00:17:01,152
Are you in mood to watch dance?
136
00:17:08,193 --> 00:17:09,490
Call from Home Minister,
137
00:17:09,928 --> 00:17:11,828
keep all the confiscated material
in the same place and leave.
138
00:17:22,041 --> 00:17:24,669
l wanted to see smile on
your face for one last time.
139
00:17:26,378 --> 00:17:28,175
All have accepted
to crime in the raid,
140
00:17:28,380 --> 00:17:29,176
You too accept it.
- Just a minute.
141
00:17:29,381 --> 00:17:30,678
GM Rs.6.7 crores,
142
00:17:30,949 --> 00:17:31,847
AGM Rs.2 crores,
143
00:17:32,051 --> 00:17:33,518
lndustries secretary Rs.3.8 crores.
144
00:17:33,719 --> 00:17:37,849
After giving bribes of Rs.248 crores
from Rs.1000 crore loan,
145
00:17:38,223 --> 00:17:41,852
ln which country have you hidden
the balance Rs.752 crores?
146
00:17:43,896 --> 00:17:48,196
Sir...sir...sir...
147
00:17:49,401 --> 00:17:50,368
Sir, we'll take care,
148
00:17:50,569 --> 00:17:52,036
we'll come to your office
tomorrow morning with our auditors.
149
00:17:54,406 --> 00:17:56,203
Take all the seized material.
150
00:17:58,744 --> 00:18:01,212
Have they all left?
151
00:18:55,567 --> 00:19:05,533
152
00:19:39,711 --> 00:19:41,838
l'm an lndian girl...
153
00:19:42,047 --> 00:19:44,015
With ltalian eyes...
154
00:19:44,216 --> 00:19:46,013
l'm a lightning mango...
155
00:19:46,218 --> 00:19:48,516
Full of youthful verve...
156
00:19:53,225 --> 00:19:55,523
My body is magnetic...
157
00:19:55,894 --> 00:19:57,862
My words are sweet chocolates...
158
00:19:58,063 --> 00:19:59,690
l'm a livewire...
159
00:19:59,898 --> 00:20:02,196
Dare touch me, you swoon...
160
00:20:06,572 --> 00:20:15,708
l'm a redwine bottle...
a Kashmir apple and a golden angel...
161
00:20:48,080 --> 00:20:52,380
Let's do a tango...
shake up Congo...
162
00:20:52,584 --> 00:20:56,884
Life is short,
let's have a blast...
163
00:21:01,760 --> 00:21:06,220
Let's sing a song, join me...
164
00:21:06,431 --> 00:21:10,561
Whether it's right or wrong,
let's walk together...
165
00:21:14,940 --> 00:21:19,400
Let's fly in space and
break into a spicy jig...
166
00:21:19,611 --> 00:21:24,412
Won't the sky join us?
167
00:21:45,737 --> 00:21:55,703
168
00:22:19,371 --> 00:22:21,669
Wishes are very few...
169
00:22:21,873 --> 00:22:23,841
There are no boundaries...
170
00:22:24,042 --> 00:22:28,172
Eyes are like windows...
why to shut it out?
171
00:22:33,051 --> 00:22:35,349
Lightning are dented...
172
00:22:35,554 --> 00:22:37,522
Moon is cross...
173
00:22:37,789 --> 00:22:39,347
Anyone saying that is mad...
174
00:22:39,558 --> 00:22:41,526
Look at the beauty of it...
175
00:22:46,398 --> 00:22:50,858
Yesterday is over...
look forward to the future...
176
00:22:51,069 --> 00:22:55,369
You've only today to enjoy...
177
00:23:00,812 --> 00:23:10,778
178
00:23:21,299 --> 00:23:21,924
Priest!
179
00:23:22,300 --> 00:23:23,267
Did your wish get fulfilled?
180
00:23:23,468 --> 00:23:26,767
With Lord Mallanna's blessings,
l could save my husband's life.
181
00:23:26,972 --> 00:23:28,439
My faith didn't go waste.
182
00:23:28,640 --> 00:23:29,766
They too said the same words.
183
00:23:29,975 --> 00:23:32,773
They tied a letter seeking money to
marry off their grown up daughter.
184
00:23:32,978 --> 00:23:34,946
They found Rs.10000 at their door.
185
00:23:35,147 --> 00:23:37,615
A poor boy wrote about failing
to join Engineering college,
186
00:23:37,883 --> 00:23:40,784
A stranger adopted him and
paid four years fee at one go.
187
00:23:40,986 --> 00:23:43,614
l too can't understand whether
all this is true or false.
188
00:23:43,989 --> 00:23:59,826
lf you write and tie in the temple,
it's happening really...
189
00:24:11,349 --> 00:24:12,247
He'll not tell what he does...
190
00:24:12,451 --> 00:24:13,577
He'll not take what he steals...
191
00:24:13,785 --> 00:24:15,912
He'll give whatever
the poor may seek...
192
00:24:20,358 --> 00:24:22,588
He has a different name
in different places...
193
00:24:22,794 --> 00:24:24,921
Here, he's known as Mallanna!
194
00:24:26,465 --> 00:24:27,932
J. Parandham. lPS.
DlG CBClD & lntelligence
195
00:24:32,637 --> 00:24:34,264
What's happening in that temple?
196
00:24:34,973 --> 00:24:39,433
People have resorted to pickets
for increasing bus services.
197
00:24:39,644 --> 00:24:41,612
Chief Minister accuses
lntelligence is sleeping.
198
00:24:41,813 --> 00:24:43,110
Call that area's lnspector.
199
00:24:43,381 --> 00:24:45,110
Move on madam...move on...
200
00:24:46,985 --> 00:24:50,284
Who is behind this rumour?
- lt's not a rumour sir, it is...
201
00:24:51,990 --> 00:24:54,288
Sir, l feel it's real power.
202
00:24:54,493 --> 00:24:56,791
Yes, it's going to transfer
you from there.
203
00:24:57,162 --> 00:24:58,288
Sir...no...
204
00:24:58,663 --> 00:25:00,790
Get ready an lntelligence team,
l'll personally lead it.
205
00:25:00,999 --> 00:25:03,297
Sir...Govindasamy...?
- No, he's a devotee.
206
00:25:03,502 --> 00:25:05,629
Any young atheist?
- Mangapathy.
207
00:25:05,837 --> 00:25:06,303
Call him.
208
00:25:10,008 --> 00:25:11,805
l've called you here
on special permission.
209
00:25:12,344 --> 00:25:15,472
About miracles of Mallanna,
it isn't done by Lord Mallanna,
210
00:25:15,680 --> 00:25:19,980
and is handiwork of man,
we mustn't rest till we catch him.
211
00:25:59,457 --> 00:26:02,358
Cheque is ours, sign is yours.
212
00:26:02,561 --> 00:26:03,687
What are you saying, Ranga?
213
00:26:03,895 --> 00:26:05,522
l'm down with paralysis.
214
00:26:05,730 --> 00:26:08,699
A cheque from the confiscated
cheque book in raid,
215
00:26:08,900 --> 00:26:10,868
lt has your signature on it.
216
00:26:11,069 --> 00:26:14,197
Bank Manager called on
my secret phone number.
217
00:26:14,472 --> 00:26:15,530
lt seems someone mimicked my voice.
218
00:26:15,740 --> 00:26:17,037
When l called Joint Director,
219
00:26:17,242 --> 00:26:19,369
he said the cheque number isn't
in the confiscated cheque book.
220
00:26:19,578 --> 00:26:20,374
How did this happen?
221
00:26:21,079 --> 00:26:22,376
Who could've done it?
222
00:26:23,248 --> 00:26:24,044
Your daughter has arrived.
223
00:26:30,755 --> 00:26:31,881
Why to act before your daughter too?
224
00:26:32,257 --> 00:26:37,559
Till the case is over,
only you and l must know the truth.
225
00:26:40,332 --> 00:26:41,560
Excellent!
226
00:26:43,602 --> 00:26:44,227
Slowly...
227
00:26:46,271 --> 00:26:46,896
Father!
228
00:27:06,958 --> 00:27:08,084
Who is responsible for this?
229
00:27:16,034 --> 00:27:26,000
230
00:27:36,988 --> 00:27:39,115
What happened to my father?
l want to know.
231
00:27:39,824 --> 00:27:40,449
Am l a doctor?
232
00:27:40,825 --> 00:27:42,793
Don't show your arrogance with me?
233
00:27:42,994 --> 00:27:43,790
Are you a mirror?
234
00:27:45,330 --> 00:27:46,126
Do you know who l am?
235
00:27:46,331 --> 00:27:47,298
Did you tell me earlier?
236
00:27:49,000 --> 00:27:51,298
Are you clever if you put
questions without answering me?
237
00:27:52,003 --> 00:27:55,962
Are you scared of facing me?
Are you calling the police?
238
00:27:56,174 --> 00:27:56,970
Would you like to have buttermilk?
239
00:27:58,009 --> 00:27:59,636
You're asking that too
like a question.
240
00:27:59,844 --> 00:28:00,970
Can you please sit and talk to me?
241
00:28:01,713 --> 00:28:03,146
You're asking that too
like a question.
242
00:28:05,350 --> 00:28:06,817
What should l do to make you happy?
243
00:28:07,519 --> 00:28:09,316
That too is a question.
244
00:28:10,355 --> 00:28:13,984
After inquiring people all your life,
you've only questions to ask.
245
00:28:14,192 --> 00:28:16,990
First time answer me,
what happened to my father?
246
00:28:17,395 --> 00:28:18,157
Am l a doctor?
247
00:28:19,030 --> 00:28:19,997
Don't play with me.
248
00:28:20,198 --> 00:28:21,324
Are you a play ground?
249
00:28:23,201 --> 00:28:25,499
l can get you suspended
from service immediately?
250
00:28:51,062 --> 00:28:54,361
Please leave me sir...
please don't touch me sir...
251
00:28:54,632 --> 00:28:56,361
Please don't ruin my life sir...
252
00:28:57,402 --> 00:28:59,029
Help me!
253
00:29:14,085 --> 00:29:15,552
Help me!
254
00:29:20,658 --> 00:29:23,126
A woman is outraged in office.
255
00:29:26,765 --> 00:29:29,563
ls it CBl office or criminal office?
256
00:29:33,605 --> 00:29:35,573
l just asked him,
what had happened to my father?
257
00:29:35,774 --> 00:29:37,401
He molested me.
258
00:29:37,942 --> 00:29:41,901
Officers like him must be suspended,
only then they will reform.
259
00:29:42,447 --> 00:29:45,245
lnspector, arrest him.
260
00:29:45,450 --> 00:29:47,418
l must arrest you, look there!
261
00:29:50,021 --> 00:29:54,253
We saw you dancing and tearing off
your clothes on security CCTV.
262
00:29:54,793 --> 00:29:55,919
Arrest this girl.
263
00:30:09,808 --> 00:30:10,604
Go away!
264
00:30:25,190 --> 00:30:28,819
lf you think it's a man doing it,
why did he choose a temple to do it?
265
00:30:29,194 --> 00:30:31,321
After seeking help,
when relatives and friends cheat,
266
00:30:31,529 --> 00:30:34,157
only then they go to temple
seeking divine intervention.
267
00:30:34,365 --> 00:30:36,492
The requests of such seekers
will be genuine, right?
268
00:30:37,202 --> 00:30:40,330
My son-in-law sent her to come back
with 5 sovereigns of gold.
269
00:30:40,538 --> 00:30:43,166
Madam, please give me way.
- l cried for Lord Mallanna's help.
270
00:30:43,608 --> 00:30:45,007
Madam, please show it to me.
- Who are you, sir?
271
00:30:45,210 --> 00:30:47,508
Police.
- No, l won't show it to you.
272
00:30:47,779 --> 00:30:49,508
Sir, it may create trouble.
- Should police have to suspect everyone?
273
00:30:49,781 --> 00:30:50,839
Madam, l'll take a photo only.
274
00:30:54,953 --> 00:30:57,683
May be God himself came and
bought gold in Ameerpet!
275
00:31:01,226 --> 00:31:05,185
Go immediately to Ameerpet,
search every jewellary shop.
276
00:31:05,964 --> 00:31:09,024
This is not done by God but a man.
277
00:31:09,901 --> 00:31:13,359
He could be a wealthy mad man,
278
00:31:13,571 --> 00:31:16,369
or he could be a thief,
279
00:31:17,308 --> 00:31:20,869
the jewels found,
who so ever might have lost it...
280
00:31:29,087 --> 00:31:30,884
He says it may be our money.
281
00:31:31,089 --> 00:31:32,886
Name of the officer who raided us?
282
00:31:34,592 --> 00:31:37,060
Mallanna name,
Lord Mallanna's temple,
283
00:31:37,262 --> 00:31:38,058
stealing the cheque,
284
00:31:38,263 --> 00:31:39,560
don't they all finish the
jigsaw puzzle, dad?
285
00:31:39,764 --> 00:31:41,391
We are the number one
in this city.
286
00:31:42,100 --> 00:31:43,397
Our strength is our planning.
287
00:31:52,911 --> 00:31:54,037
lt's not easy to kill him.
288
00:31:58,082 --> 00:32:03,042
lt's easy to kill a tensed man,
but cooling off a cool man is difficult.
289
00:32:03,254 --> 00:32:04,551
Till now we never missed anyone.
290
00:32:16,534 --> 00:32:26,500
291
00:32:47,899 --> 00:32:49,127
Blown into smithereens.
292
00:35:12,376 --> 00:35:14,844
PPP hired us for this job.
293
00:35:15,379 --> 00:35:18,348
The deal was for Rs.50 lakhs and
paid us Rs.10 lakhs as advance.
294
00:35:20,051 --> 00:35:23,020
This evidence is enough to
paralyze your other side.
295
00:35:23,454 --> 00:35:24,478
Stop it here.
296
00:35:36,968 --> 00:35:46,934
297
00:36:05,496 --> 00:36:06,292
He'll not tell what he does...
298
00:36:06,497 --> 00:36:07,623
He'll not take what he steals...
299
00:36:07,832 --> 00:36:09,959
He'll give whatever
the poor may seek...
300
00:36:14,505 --> 00:36:16,473
He has a different name
in different places...
301
00:36:16,674 --> 00:36:18,801
Here, he's known as Mallanna!
302
00:36:19,177 --> 00:36:20,735
Name: Prabhu
Nickname: Make up King
303
00:36:21,012 --> 00:36:22,673
Name: Eknath
Nickname: Forgery King
304
00:36:23,014 --> 00:36:25,482
He attacks like cyclone...
ravages you...
305
00:36:25,683 --> 00:36:27,651
He'll never be seen...
306
00:36:27,852 --> 00:36:31,982
Nobody in this world can
dare touch Mallanna...
307
00:36:32,857 --> 00:36:42,823
308
00:36:44,001 --> 00:36:45,901
Name: Surrender
Nickname: Computer genius
309
00:36:47,138 --> 00:36:48,833
Name: Ramachander Rao
Nickname: Spy
310
00:36:49,073 --> 00:36:50,597
Name: Jagan
Nickname: Post box
311
00:36:50,875 --> 00:36:52,843
Name: Manikya Prasad
Nickname: All in all
312
00:36:56,447 --> 00:36:58,472
Name: Ram Kumar
Nicknam: Underground cashier
313
00:36:58,883 --> 00:37:03,343
He spreads the message that there
are no haves and have nots...
314
00:37:05,556 --> 00:37:09,356
He pounced like a tiger on cheats
who cheated the poor...
315
00:37:09,560 --> 00:37:10,356
Where are the crores invested by public?
316
00:37:10,561 --> 00:37:12,358
CBl officer is coming, ask him.
317
00:37:12,563 --> 00:37:16,192
Don't cheat us of our
hard earned money.
318
00:37:20,905 --> 00:37:22,202
The rope will not cut.
319
00:37:22,740 --> 00:37:24,207
Name: Purushottam
Nickname: Stunt Master
320
00:37:24,909 --> 00:37:34,875
321
00:37:36,587 --> 00:37:37,713
O poor coolie! O worker!
322
00:37:37,922 --> 00:37:41,050
Why are you afraid?
Mallanna is with you...
323
00:37:43,094 --> 00:37:47,895
Mallanna will enter like rain to make
your dead life to sprout out...
324
00:37:54,138 --> 00:37:56,072
You wrote a letter, didn't you?
325
00:37:59,443 --> 00:38:02,003
Are people foolish to invest
in your finance company?
326
00:38:03,281 --> 00:38:04,908
What can you find in my place?
327
00:38:12,957 --> 00:38:14,254
Oh God!
328
00:38:14,458 --> 00:38:15,584
All my money is gone!
329
00:38:15,793 --> 00:38:17,260
See that he's not here
when we account it.
330
00:38:17,461 --> 00:38:21,090
Sir, please return 50% of money to me.
331
00:38:31,642 --> 00:38:36,272
Though eras change,
there's one and only Sun...
332
00:38:38,649 --> 00:38:43,109
Mallanna has filled people's lives
with sunshine and happiness...
333
00:38:54,465 --> 00:38:55,363
Mallanna!
334
00:39:00,504 --> 00:39:01,630
What we are doing is wrong.
335
00:39:03,607 --> 00:39:06,337
Will problems get solved
if we distribute money?
336
00:39:06,544 --> 00:39:09,513
What can we do? Only money has power
like God to solve many problems.
337
00:39:09,714 --> 00:39:10,339
How long can you steal people?
338
00:39:10,548 --> 00:39:12,015
Some are filthy rich,
339
00:39:12,717 --> 00:39:14,685
some are very poor,
340
00:39:14,952 --> 00:39:15,509
Do you know this?
341
00:39:16,220 --> 00:39:19,678
91 crore lndians earn
less than Rs.80 a day.
342
00:39:19,890 --> 00:39:21,687
When country is so poor,
343
00:39:21,892 --> 00:39:24,861
if we steal from the filthy rich
and give it to the poor man,
344
00:39:25,830 --> 00:39:26,660
it's not a crime.
345
00:39:30,468 --> 00:39:32,868
You will also join the
band of supporters.
346
00:39:33,070 --> 00:39:34,037
Why are you using God as the mask?
347
00:39:34,305 --> 00:39:35,363
We'll get caught some day.
348
00:39:35,573 --> 00:39:36,369
l'll tell you the reason then.
349
00:39:40,244 --> 00:39:44,044
What money can't do,
a girl can do with her charm.
350
00:39:44,315 --> 00:39:47,716
lf l don't make him go mad
and come for me,
351
00:39:47,918 --> 00:39:49,215
l'm not your daughter, father.
352
00:39:54,091 --> 00:39:56,059
He says l don't mind if you
don't make him mad,
353
00:39:56,594 --> 00:39:57,891
but please you don't
go mad on him.
354
00:40:09,039 --> 00:40:10,301
Help me!
355
00:40:13,110 --> 00:40:14,702
Your eyes are lying.
356
00:41:22,446 --> 00:41:25,415
Hey! What do you think of yourself?
357
00:41:25,883 --> 00:41:30,183
l said sorry so many times,
is it hurting you to say okay once?
358
00:41:30,387 --> 00:41:33,151
That's you!
Arrogance is your character.
359
00:41:33,357 --> 00:41:34,551
lnnocence doesn't suit you.
360
00:41:34,758 --> 00:41:37,886
l'm asking you arrogantly,
can you forgive me or not?
361
00:41:47,037 --> 00:41:57,003
362
00:42:11,929 --> 00:42:13,658
Hey Mallanna!
363
00:42:13,864 --> 00:42:14,728
What are you doing here?
364
00:42:14,932 --> 00:42:17,628
What is CBl doing in temple?
- Our family deity sir.
365
00:42:17,835 --> 00:42:21,794
l wrote a slip wishing to become an lPS
officer in the temple banyan tree.
366
00:42:22,506 --> 00:42:26,033
Who wrote the lPS exams?
You or Lord Shiva?
367
00:42:55,773 --> 00:42:56,865
Do you know who is he?
368
00:42:57,074 --> 00:42:58,302
CBl officer Mallanna.
369
00:42:58,509 --> 00:43:00,374
l think he's here to
investigate secretly.
370
00:43:12,756 --> 00:43:14,621
l fell in love with Subbalakshmi
at first sight.
371
00:43:14,825 --> 00:43:16,122
But we are always at loggerheads
372
00:43:16,327 --> 00:43:17,658
Lord, you must unite us.
373
00:43:18,095 --> 00:43:20,325
May be he wrote to make you fall for him.
- But...
374
00:43:20,531 --> 00:43:21,691
She would be feeling dizzy by now.
375
00:43:21,899 --> 00:43:23,491
Just acting love with him.
376
00:43:23,701 --> 00:43:24,429
l'm also going to act.
377
00:43:24,635 --> 00:43:26,796
The moment you tied the slip in temple,
it's bound to happen.
378
00:43:27,004 --> 00:43:28,164
The faith was created by us.
379
00:43:28,372 --> 00:43:30,670
We just used the faith
followed by centuries.
380
00:43:30,874 --> 00:43:31,932
She's your future wife.
381
00:43:34,545 --> 00:43:36,410
Did you tie the letter there?
382
00:43:54,565 --> 00:43:56,795
Looks like this time she has come
tearing clothes before itself.
383
00:44:08,278 --> 00:44:12,009
You may laugh hearing the truth
l'm going to tell now.
384
00:44:12,483 --> 00:44:14,348
Mallanna appeared in
my dream last night.
385
00:44:14,551 --> 00:44:19,682
CBl officer with my name is
your future husband,
386
00:44:19,890 --> 00:44:24,122
Whether he scolds or beats,
you're going to live with him all life,
387
00:44:24,328 --> 00:44:25,659
He said this and vanished.
388
00:44:27,898 --> 00:44:29,331
Laugh loud man!
389
00:44:29,533 --> 00:44:32,366
lf l don't tempt and tease you,
390
00:44:32,569 --> 00:44:33,797
You laugh beautifully.
391
00:44:34,004 --> 00:44:35,266
You too lie beautifully.
392
00:44:35,472 --> 00:44:36,097
Are you crazy?
393
00:44:36,306 --> 00:44:38,069
l think he's reading my mind.
394
00:44:38,275 --> 00:44:40,766
Do only crazy people see God
in their dreams?
395
00:44:41,578 --> 00:44:42,602
Are you trying for
another national award?
396
00:44:42,813 --> 00:44:44,576
That's you!
397
00:44:45,015 --> 00:44:48,507
Who wrote the request of uniting us?
You or me?
398
00:44:50,287 --> 00:44:51,845
Which temple?
Which banyan tree?
399
00:44:52,056 --> 00:44:54,889
Your acting prowess is making
girls fall for you flat.
400
00:44:55,092 --> 00:44:58,084
ls it your hand writing?
401
00:44:58,762 --> 00:45:00,559
You're moving the coin
as l expected.
402
00:45:02,066 --> 00:45:04,864
lt's confirmed that you're mad.
403
00:45:10,974 --> 00:45:11,941
She's going crazy.
404
00:45:12,142 --> 00:45:14,474
The ink will vanish in 24 hours.
405
00:45:39,403 --> 00:45:41,166
l think Mallanna is playing.
406
00:45:45,909 --> 00:45:48,537
Can't you understand
the moves l'm making?
407
00:45:49,980 --> 00:45:52,210
Come for the coffee
if you too love me.
408
00:45:52,416 --> 00:45:55,078
You'll never forget this coffee
all your life.
409
00:46:14,805 --> 00:46:16,272
Will you come for a coffee with me?
410
00:46:16,473 --> 00:46:17,963
You're inviting to
take poison, aren't you?
411
00:46:18,208 --> 00:46:19,505
What would you do if l say,
l don't like you?
412
00:46:19,710 --> 00:46:21,200
Didn't my kiss affect you in any way?
413
00:46:21,411 --> 00:46:22,571
No!
414
00:46:23,013 --> 00:46:25,504
Go away!
You're not a man!
415
00:46:26,850 --> 00:46:29,182
Go away!
You're not a woman at all!
416
00:46:59,683 --> 00:47:00,877
Say you'll come for a coffee with me.
417
00:47:01,084 --> 00:47:02,881
Will you move your car out
from there or not?
418
00:47:03,086 --> 00:47:05,384
Say you'll come for a coffee with me.
419
00:47:10,561 --> 00:47:12,290
l'm asking you, where are we going?
420
00:47:19,469 --> 00:47:20,367
Where are we going?
421
00:47:20,737 --> 00:47:21,601
To have a coffee.
422
00:47:21,805 --> 00:47:22,897
lsn't this little too much?
423
00:47:23,106 --> 00:47:25,165
l take a flight for my haircut.
424
00:47:32,883 --> 00:47:36,478
There's milk, sugar,
coffee powder in it.
425
00:47:36,687 --> 00:47:39,451
No love.
Only arrogance of money!
426
00:47:47,698 --> 00:47:57,664
427
00:48:11,255 --> 00:48:14,053
Let's have a coffee, come...
428
00:48:14,191 --> 00:48:17,649
Hot or cold, taste it yourself...
429
00:48:17,928 --> 00:48:19,486
Go away!
430
00:48:22,032 --> 00:48:25,001
Let's go on a long drive, come...
431
00:48:25,202 --> 00:48:28,831
Slow or speed, test drive yourself...
432
00:48:30,207 --> 00:48:31,504
lneffective simcard...
433
00:48:31,708 --> 00:48:32,834
Empty lpod...
434
00:48:33,043 --> 00:48:35,511
lt's useless to switch on you...
435
00:48:35,712 --> 00:48:38,180
Hutch Bull dog...crazy peacock...
436
00:48:38,382 --> 00:48:41,180
l'm safe away from you...
437
00:48:41,385 --> 00:48:47,688
Hey L-board!
When will you hit the main road?
438
00:48:47,958 --> 00:48:58,698
Go away!
- Go away!
439
00:49:04,241 --> 00:49:07,039
Your activities are wrong...
440
00:49:07,244 --> 00:49:11,203
Your style and character
is boasting type...
441
00:49:17,587 --> 00:49:27,553
442
00:49:45,782 --> 00:49:49,582
Hey Mallanna! l got thrilled
looking at your style...
443
00:49:50,020 --> 00:49:51,248
Looking at my beauty...
444
00:49:51,455 --> 00:49:53,082
Did it create a stir
in your heart...yuck..
445
00:49:53,256 --> 00:49:54,052
Orjust acting smart...
446
00:49:56,126 --> 00:50:00,256
Not your beauty but your
tortures knocked me out.
447
00:50:00,797 --> 00:50:02,924
Would l fall for you?
448
00:50:03,533 --> 00:50:05,592
Vemana said world is a myth.
449
00:50:05,802 --> 00:50:07,599
l say there's no love.
450
00:50:08,638 --> 00:50:12,768
Our ancestors have said there's
no salvation without sex...
451
00:50:12,976 --> 00:50:18,278
Go away you empty box, if you bark
at me, every day is a hell...
452
00:50:18,482 --> 00:50:20,950
Hey Daughter of Hitler!
453
00:50:21,218 --> 00:50:23,778
Don't torture me with your love...
454
00:50:23,987 --> 00:50:29,118
Brother of Lincoln,
don't teach me philosophy...
455
00:50:29,292 --> 00:50:34,423
Kashmir or Krishna water,
is it never ending fight?
456
00:51:21,378 --> 00:51:22,675
Why are you over doing things?
457
00:51:22,879 --> 00:51:24,346
You're not allowing me
to do anything.
458
00:51:24,548 --> 00:51:25,344
You're educated, aren't you?
459
00:51:25,549 --> 00:51:26,846
But l can't study you.
460
00:51:27,717 --> 00:51:28,342
Move away.
461
00:51:28,552 --> 00:51:30,179
You accept.
462
00:51:30,387 --> 00:51:34,016
Hey look!
- Look me thoroughly.
463
00:51:36,059 --> 00:51:38,527
Are my words bitter to you?
464
00:51:38,728 --> 00:51:41,356
lf you refuse me now,
you'll feel bad for it later...
465
00:51:41,565 --> 00:51:44,033
Won't you ever give up
throwing yourself on me?
466
00:51:44,234 --> 00:51:46,532
Won't your life get ruined
if l take the advantage?
467
00:51:46,736 --> 00:51:52,038
l'll carry you piggy back
all my life...
468
00:51:52,242 --> 00:51:57,703
Even birds are much
beautiful than you...
469
00:51:57,914 --> 00:52:02,715
This princess is calling you,
come on, take me...
470
00:52:07,958 --> 00:52:17,924
471
00:52:27,811 --> 00:52:29,972
We're writing this having
no hope on God Mallanna.
472
00:52:30,180 --> 00:52:32,375
We don't want our huts to
turn in to tall buildings.
473
00:52:32,582 --> 00:52:34,709
Change our lives and
give us water.
474
00:52:34,918 --> 00:52:36,215
We will believe that
you've the power.
475
00:52:36,653 --> 00:52:38,086
This letter should be sent
to the government.
476
00:52:38,288 --> 00:52:39,277
lt might have come here
by mistake.
477
00:52:39,489 --> 00:52:41,150
Should the government
only do it?
478
00:52:41,458 --> 00:52:42,948
Even rich people can do it.
479
00:52:43,260 --> 00:52:44,727
Name: Raj Mohan
Status: Billionaire
480
00:52:44,928 --> 00:52:45,690
You are one of the richest men in lndia...
481
00:52:45,896 --> 00:52:47,454
No. lt's AP.
482
00:52:47,664 --> 00:52:48,688
One of the richest men in AP.
483
00:52:48,899 --> 00:52:49,797
l would be proud of it.
484
00:52:50,000 --> 00:52:51,627
What's the secret to your success?
485
00:52:54,137 --> 00:52:56,264
You've haven't answered
my question yet?
486
00:53:00,377 --> 00:53:02,504
While going to office or returning,
487
00:53:03,046 --> 00:53:05,276
l travel with my workers.
488
00:53:05,482 --> 00:53:07,109
This is my secret of success.
489
00:53:23,500 --> 00:53:25,229
Cancel all the meetings.
490
00:53:26,336 --> 00:53:28,861
lf my wife calls me,
tell her that l'm in a meeting.
491
00:53:41,785 --> 00:53:43,776
No.
- l won't come.
492
00:53:44,721 --> 00:53:45,380
Take it.
493
00:53:45,622 --> 00:53:47,021
Let's start it with a sweet.
494
00:53:49,292 --> 00:53:50,350
She is my classmate in college.
495
00:53:50,560 --> 00:53:53,028
First time.
That's why she's feeling shy.
496
00:53:54,931 --> 00:53:56,899
Ask her how much l give every month?
497
00:53:58,134 --> 00:53:59,158
Didn't you tell her about me?
498
00:53:59,369 --> 00:54:00,563
Please, no.
499
00:54:03,840 --> 00:54:05,933
Don't tell your family.
Keep this for your expenses.
500
00:54:06,142 --> 00:54:08,303
1 lakh. Keep it.
501
00:54:08,612 --> 00:54:12,104
lf you don't spend at this age,
when will you spend then?
502
00:54:12,315 --> 00:54:14,715
lf you like it,
come & take it every month.
503
00:54:34,838 --> 00:54:36,965
Some crane vehicle must be crossing.
504
00:54:48,051 --> 00:54:49,075
Who are you?
505
00:54:55,191 --> 00:54:56,283
Parameshwar Rao.
506
00:54:59,129 --> 00:55:00,221
Why are you leaving?
507
00:55:07,404 --> 00:55:08,428
Who are you?
508
00:55:12,976 --> 00:55:22,942
509
00:55:27,390 --> 00:55:28,584
Adopt.
510
00:55:46,276 --> 00:55:48,471
l'm born in a family of atheists.
511
00:55:48,678 --> 00:55:52,079
lf Mallanna crows like a cock,
will l get scared of him?
512
00:55:52,282 --> 00:55:54,011
l was looking for
a man like you.
513
00:55:54,484 --> 00:55:55,678
Tell him exactly what you saw.
514
00:55:55,885 --> 00:55:56,852
He will draw a picture.
515
00:55:57,053 --> 00:56:00,420
He stood with his wings spread
in a strange manner.
516
00:56:01,558 --> 00:56:03,082
A bun on his head.
517
00:56:03,393 --> 00:56:04,587
He wore a mask.
518
00:56:08,498 --> 00:56:10,022
Very much like him.
519
00:56:13,937 --> 00:56:16,599
What would you think his motive was?
520
00:56:20,276 --> 00:56:22,676
He made a cock-a doodle sound
and told me to adopt this slum.
521
00:56:25,482 --> 00:56:27,780
ls there a CBl raid in your company?
522
00:56:28,084 --> 00:56:29,346
All that you've earned here,
523
00:56:29,552 --> 00:56:31,281
you showed it as if you've
earned it in abroad,
524
00:56:31,488 --> 00:56:33,319
but actually you had cheated some
thousands of crores for the past 10 years.
525
00:56:33,523 --> 00:56:34,387
This has been found by the CBl.
526
00:56:34,591 --> 00:56:36,115
Which newspaper are you from?
- Eenadu.
527
00:56:36,493 --> 00:56:37,255
lf there is a raid,
528
00:56:37,460 --> 00:56:38,791
it means that the government
is watching our development.
529
00:56:38,995 --> 00:56:42,487
ls it true that there was a CBl raid?
530
00:56:42,699 --> 00:56:45,190
l am adopting that slum.
531
00:56:45,702 --> 00:56:46,794
That's the truth for now.
532
00:56:47,003 --> 00:56:47,594
He must be a big fraud.
533
00:56:47,804 --> 00:56:48,327
ls the claim made by the CBl true?
534
00:56:48,538 --> 00:56:51,098
lnstead of speculating as to
who said it,
535
00:56:51,307 --> 00:56:53,207
l see the truth in it.
536
00:56:56,179 --> 00:56:56,907
Please come with me.
537
00:56:57,614 --> 00:56:58,706
You said you don't believe in god.
538
00:56:58,915 --> 00:57:00,041
But you got scared about this raid.
539
00:57:00,250 --> 00:57:02,616
They will write that you got
scared of Mallanna.
540
00:57:03,119 --> 00:57:04,711
Mallanna came disguised
as a cock.
541
00:57:05,755 --> 00:57:07,723
News about the raid has vanished.
542
00:57:10,660 --> 00:57:11,388
Who is Mallanna?
543
00:57:14,764 --> 00:57:15,788
l wrote it without any belief.
544
00:57:15,999 --> 00:57:16,727
But our place has become clean.
545
00:57:16,933 --> 00:57:17,865
Our good times have come.
546
00:57:18,067 --> 00:57:20,433
Here after brother Raj Mohan
is our slum God.
547
00:57:21,905 --> 00:57:25,671
Every rich man is adopting a village.
What's the reason behind it?
548
00:57:25,875 --> 00:57:28,969
Every religion says that to give
a share of your earning to the poor.
549
00:57:29,179 --> 00:57:31,545
lf rich people of every city
and village help the poor,
550
00:57:31,748 --> 00:57:32,942
The distance between rich
and poor will decrease.
551
00:57:33,149 --> 00:57:36,243
Our boss will fulfill all your needs.
552
00:57:36,453 --> 00:57:38,546
Our boss will do the
necessary things.
553
00:57:38,755 --> 00:57:40,746
Have you ever experienced so much
happiness in your life before?
554
00:57:40,957 --> 00:57:42,515
l must kill him.
555
00:57:43,159 --> 00:57:44,091
How funny...!
556
00:57:44,294 --> 00:57:45,886
Whatever we write gets fulfilled!
557
00:57:46,095 --> 00:57:47,289
Make a list of all that we want.
558
00:57:47,497 --> 00:57:49,226
A girl like Aishwarya Rai.
559
00:57:49,432 --> 00:57:50,626
lf not, fine.
560
00:57:50,834 --> 00:57:52,859
A super chick with a sexy body.
561
00:57:53,069 --> 00:57:56,664
She must sing & dance with us
on the roof all night.
562
00:57:56,873 --> 00:57:57,840
Only then, l'll believe this.
563
00:57:58,541 --> 00:57:59,872
Have you wrote the address properly?
564
00:58:00,443 --> 00:58:01,705
Hope she doesn't go to
our neighbour's house.
565
00:58:13,656 --> 00:58:17,148
One guy wants a girl to dance
on his roof like Aishwarya Rai.
566
00:58:17,360 --> 00:58:18,292
Throw that out.
567
00:58:18,495 --> 00:58:20,656
We should not.
We must bring fear in them.
568
00:58:21,865 --> 00:58:25,028
We can continue this
until fear stalks them.
569
00:58:27,403 --> 00:58:30,304
l've dreams non-stop from
the moment l wrote that letter.
570
00:58:30,507 --> 00:58:34,603
lf not Aishwarya Rai,
he can send an ordinary girl.
571
00:58:34,944 --> 00:58:38,004
Don't be in a hurry.
He must read every letter.
572
00:58:38,214 --> 00:58:39,806
lt's an over load of work to God.
573
00:58:40,283 --> 00:58:41,807
lt's all cheating.
574
00:59:00,603 --> 00:59:01,831
She is beautiful.
575
00:59:07,410 --> 00:59:08,638
A superb figure.
576
00:59:08,845 --> 00:59:09,539
First you.
577
00:59:09,746 --> 00:59:11,611
No. Me first.
578
00:59:11,814 --> 00:59:12,542
Okay.
579
00:59:20,823 --> 00:59:24,054
You...your name?
580
00:59:48,084 --> 00:59:58,050
581
01:00:52,515 --> 01:00:55,348
Lord Shiva is called Mallanna in Srigiri...
582
01:00:55,551 --> 01:00:59,715
When the lord dances in trance,
it's out of world...
583
01:02:05,321 --> 01:02:07,448
Was that a ghost?
584
01:02:11,294 --> 01:02:13,262
Write only the truth.
585
01:02:13,463 --> 01:02:15,124
Don't write wrong stuff.
586
01:02:15,465 --> 01:02:19,458
lf you do so,
Mallanna will come & thrash you.
587
01:02:20,002 --> 01:02:21,970
What l'm saying is true.
588
01:02:26,409 --> 01:02:28,639
Last night, Mallanna came
dressed like a woman.
589
01:02:32,949 --> 01:02:33,847
Let's write a letter.
590
01:02:34,050 --> 01:02:36,814
An old man is struggling to perform
his two daughters marriage.
591
01:02:37,019 --> 01:02:38,646
Fix a wrong address.
592
01:02:38,888 --> 01:02:39,980
Why a wrong address?
593
01:02:40,189 --> 01:02:41,520
Let's find such a family.
594
01:02:41,724 --> 01:02:43,521
Don't play with God.
595
01:02:43,726 --> 01:02:45,751
Fix cameras on all sides.
596
01:02:47,930 --> 01:02:50,558
Keep an eye on that house
round the clock.
597
01:02:52,401 --> 01:02:53,493
God!
598
01:02:53,703 --> 01:02:57,434
l need to know how does the
letter gets the help.
599
01:03:09,786 --> 01:03:11,754
As l told you, our letters have
been answered.
600
01:03:11,954 --> 01:03:14,650
A foreigner appeared like lightning,
gave us dollars,
601
01:03:14,857 --> 01:03:16,324
And told us to lay the
necessary roads.
602
01:03:16,526 --> 01:03:18,517
lf this is not Lord Mallanna's miracle,
what else is this?
603
01:03:28,304 --> 01:03:32,434
ln ancient times,
God took the form of Mallanna to kill evil.
604
01:03:32,642 --> 01:03:35,543
Now, poverty is the
biggest evil on earth.
605
01:03:35,745 --> 01:03:37,372
To kill that evil,
606
01:03:37,580 --> 01:03:39,411
l believed that God has
sent you here
607
01:03:39,615 --> 01:03:41,480
And l followed your instructions
all these days.
608
01:03:41,684 --> 01:03:45,586
When people who got your help
thanked God with their tears,
609
01:03:45,788 --> 01:03:49,246
l felt l was right in joining
hands with you.
610
01:03:49,458 --> 01:03:51,483
l can't deliver these
letters anymore.
611
01:03:51,694 --> 01:03:53,093
Police are on vigil.
612
01:03:53,296 --> 01:03:55,526
Like always, put all the
letters in the water.
613
01:03:55,731 --> 01:03:57,028
God will deliver those letters to us.
614
01:04:04,173 --> 01:04:05,606
He took the letters.
615
01:04:13,950 --> 01:04:16,384
Our man is following the priest.
616
01:04:19,755 --> 01:04:22,315
Don't lose him.
Keep following him.
617
01:04:37,406 --> 01:04:40,102
l thought of removing the security
from that old man's house.
618
01:04:50,653 --> 01:04:53,486
Sir, our letter and a letter warning us
not to play fool with Mallanna.
619
01:04:53,689 --> 01:04:54,417
Fell into this house.
620
01:04:54,624 --> 01:04:56,819
l warned you not to play with God.
621
01:04:57,026 --> 01:04:57,924
You never listened to me.
622
01:04:58,127 --> 01:05:00,960
l was the priest putting all
those letters in the river.
623
01:05:15,444 --> 01:05:17,935
Mallanna who is creating
a sensation in our country
624
01:05:18,714 --> 01:05:20,545
is none other than the
CBl officer Mallanna, lPS.
625
01:05:20,750 --> 01:05:21,808
And you?
- Suba.
626
01:05:22,018 --> 01:05:24,384
Where are you? Stay put.
l'll be there soon.
627
01:05:26,756 --> 01:05:27,484
What proof do you have?
628
01:05:27,690 --> 01:05:30,591
Anyone travelling from
boat house returns in 2 hours.
629
01:05:30,793 --> 01:05:34,092
But Mallanna takes
more time to return.
630
01:05:34,297 --> 01:05:36,356
Check this 30 km long canal.
631
01:05:36,565 --> 01:05:38,430
The secret is somewhere
around here.
632
01:05:38,634 --> 01:05:40,397
Truth will come out.
633
01:06:15,071 --> 01:06:16,436
When did you come?
- Just now.
634
01:06:17,139 --> 01:06:18,197
That girl is foolish.
635
01:06:18,741 --> 01:06:19,765
She straight away called DlG.
636
01:06:19,976 --> 01:06:22,001
Name: Mangapathy
Nickname: lnformation expert
637
01:06:27,616 --> 01:06:29,208
When you met DlG the other day,
638
01:06:29,418 --> 01:06:30,646
they got suspicious about you.
639
01:06:30,853 --> 01:06:33,481
lf he had picked up her call,
we would've been caught.
640
01:06:33,956 --> 01:06:35,218
We don't need love & acting.
641
01:06:35,424 --> 01:06:36,413
Just cut her relationship.
642
01:06:37,293 --> 01:06:39,056
l know how to switch her off.
643
01:06:47,503 --> 01:06:48,663
Where is Subbalakshmi's room?
644
01:07:41,090 --> 01:07:44,218
Mew mew...cat.
645
01:07:45,361 --> 01:07:48,922
Cat without a moustache...
646
01:07:54,837 --> 01:07:59,331
When will you devour me
like a thief...
647
01:07:59,542 --> 01:08:01,567
Mew mew...cat...
648
01:08:01,777 --> 01:08:03,802
This is milkshake cat...
649
01:08:04,013 --> 01:08:08,416
l will never chase you out...
Drink a little of the milkshake...
650
01:08:08,617 --> 01:08:10,608
Our hearts are one...
651
01:08:10,820 --> 01:08:12,947
Our bodies are two...
652
01:08:13,155 --> 01:08:17,387
lf we become one,
we'll become three...
653
01:08:17,726 --> 01:08:19,819
Your looks are one...
654
01:08:20,029 --> 01:08:22,395
But it has two meanings...
655
01:08:23,065 --> 01:08:26,466
And it wants to say
those 3 magical words...
656
01:08:38,848 --> 01:08:48,814
657
01:09:35,571 --> 01:09:39,337
Body means play...
658
01:09:39,842 --> 01:09:44,472
Lust is new to me...
659
01:09:44,680 --> 01:09:48,548
Fight is something l am used to...
660
01:09:48,951 --> 01:09:53,547
But love is new to me...
661
01:09:53,856 --> 01:09:55,983
Our pillow is one...
662
01:09:56,192 --> 01:09:58,251
lncense sticks are two...
663
01:09:58,460 --> 01:10:02,658
We wage wars thrice in
the intoxicating night...
664
01:10:02,998 --> 01:10:05,125
Your waist is one...
665
01:10:05,334 --> 01:10:07,427
lt has two curves...
666
01:10:07,636 --> 01:10:11,936
And the knots falling
there are three...
667
01:10:23,953 --> 01:10:33,919
668
01:10:53,349 --> 01:10:57,149
Don't attack like an enemy...
669
01:10:57,620 --> 01:11:02,216
Put some pressure on my body...
670
01:11:02,424 --> 01:11:06,724
Let shyness disappear...
671
01:11:06,929 --> 01:11:11,366
Let my desires get fulfilled...
672
01:11:11,567 --> 01:11:13,535
Our kiss is one...
673
01:11:13,736 --> 01:11:16,000
The lips are two...
674
01:11:16,205 --> 01:11:20,505
And kiss takes us
to 3 heavens...
675
01:11:20,709 --> 01:11:22,939
Your body is one...
676
01:11:23,145 --> 01:11:25,170
There are two honey bees on it...
677
01:11:25,381 --> 01:11:29,818
The day it stings me is
our honeymoon...
678
01:11:36,425 --> 01:11:37,517
Do you love me so much?
679
01:11:37,726 --> 01:11:40,718
My day doesn't end without
watching these photos.
680
01:11:40,929 --> 01:11:42,863
She lies at ease.
681
01:11:43,198 --> 01:11:45,166
Wait till l get my transfer.
682
01:11:46,001 --> 01:11:48,128
Till then, let's keep
our love secret & safe.
683
01:11:48,337 --> 01:11:49,736
You've fallen into my trap, idiot.
684
01:11:49,938 --> 01:11:55,035
l'll be eagerly waiting for
your transfer and our marriage.
685
01:11:56,912 --> 01:11:58,743
Then, you must have to
wait till your old age.
686
01:12:05,187 --> 01:12:06,711
Hail Lord Mallanna!
687
01:12:06,922 --> 01:12:07,820
Tell us the truth.
688
01:12:08,324 --> 01:12:11,816
The letter we wrote here
has gone to Malkajgiri.
689
01:12:12,027 --> 01:12:13,517
One of you has helped it
to reach there.
690
01:12:13,729 --> 01:12:15,629
You...?
- No.
691
01:12:15,831 --> 01:12:17,162
Tell me who it is.
- Lord Mallanna.
692
01:12:17,366 --> 01:12:18,162
Which Mallanna?
693
01:12:18,500 --> 01:12:21,128
Lord Mallanna who has been
in this temple for centuries.
694
01:12:25,774 --> 01:12:27,105
You old man, come here.
695
01:12:27,576 --> 01:12:30,511
Like giving a petition in the
police station, what is this letter?
696
01:12:30,713 --> 01:12:32,840
Tall buildings have come up
around my farm land.
697
01:12:33,048 --> 01:12:34,515
They are threatening me
to sell off my land.
698
01:12:34,717 --> 01:12:36,344
l've come to write a petition seeking
help from Lord Mallanna.
699
01:12:36,552 --> 01:12:37,484
Give that to me.
700
01:12:38,020 --> 01:12:41,751
God has ears.
He must have listened to your plea.
701
01:12:41,957 --> 01:12:44,221
lf he comes & helps you, inform us.
702
01:12:44,426 --> 01:12:45,825
Till then, l'll keep this letter.
703
01:12:46,028 --> 01:12:46,756
Go.
704
01:12:46,995 --> 01:12:48,895
Keep it safe.
This will happen.
705
01:12:49,098 --> 01:12:51,430
Keep an eye on all the
priests behind me.
706
01:12:54,703 --> 01:12:56,330
lt's the letter to be kept in office file.
707
01:13:04,046 --> 01:13:14,012
708
01:13:23,232 --> 01:13:23,891
Who are you?
709
01:13:24,099 --> 01:13:25,566
l know who you are.
710
01:13:25,768 --> 01:13:26,996
But you don't know who l am.
711
01:13:27,202 --> 01:13:28,100
What are you doing here?
712
01:13:28,303 --> 01:13:30,328
l heard your plight in the temple.
713
01:13:30,539 --> 01:13:33,303
Sell your land by 10 am tomorrow.
714
01:13:41,350 --> 01:13:45,810
The man who wanted to be buried in
his own land is coming with buyer.
715
01:13:46,021 --> 01:13:48,819
A Swami appeared in my dream
and told me to sell it.
716
01:13:48,991 --> 01:13:49,821
That's why l'm selling it.
717
01:13:50,025 --> 01:13:52,493
l asked the buyer to come
at 10 am trusting God.
718
01:13:52,694 --> 01:13:54,218
Don't ask me anything else.
719
01:13:59,468 --> 01:14:02,528
Buyers of your lands are
powerful government officials.
720
01:14:02,905 --> 01:14:05,271
Look, they've brought the
registrar also with them.
721
01:14:06,508 --> 01:14:07,600
Sir, please sign this paper.
722
01:14:07,810 --> 01:14:10,278
l'll sign but first give me the money.
723
01:14:16,051 --> 01:14:18,349
Elderly man, is it okay?
724
01:14:18,554 --> 01:14:20,283
Sign happily.
725
01:14:25,961 --> 01:14:27,428
Officers have come.
726
01:14:45,380 --> 01:14:49,248
This isn't my money, it belongs to
Customs, Police, and lAS officers.
727
01:14:49,451 --> 01:14:51,385
Don't invite trouble from them.
728
01:14:52,621 --> 01:14:54,350
Can you get atleast one of
them to talk to me?
729
01:14:54,556 --> 01:14:56,319
Yes, l can.
730
01:14:58,694 --> 01:15:00,355
Sir, CBl people have raided us.
731
01:15:04,266 --> 01:15:05,028
What sir?
732
01:15:12,107 --> 01:15:13,131
Run away boys!
733
01:15:21,316 --> 01:15:23,682
Sir, they ran away sir.
- Wait here.
734
01:15:24,887 --> 01:15:25,581
Come here.
735
01:15:27,456 --> 01:15:28,923
Take it.
- l don't want others' money sir.
736
01:15:29,124 --> 01:15:30,056
Thanks for saving my farm.
737
01:15:30,259 --> 01:15:32,227
Unclaimed money like unclaimed body,
738
01:15:32,427 --> 01:15:35,021
lf they had earned it hard way,
would they leave it?
739
01:15:35,597 --> 01:15:37,030
This money belongs to you.
740
01:15:37,232 --> 01:15:40,793
Take it,
Lord Mallanna has blessed us.
741
01:15:51,046 --> 01:15:52,877
As described by the villagers,
742
01:15:53,081 --> 01:15:54,946
these are the foreigners
who gave them the dollars.
743
01:15:57,953 --> 01:16:00,319
Send a fax to all the
police stations in the state.
744
01:16:01,189 --> 01:16:03,657
Check every restaurant
upto Samshabad.
745
01:16:04,326 --> 01:16:08,023
How is Lord Mallanna's temple
connected with real CBl raid?
746
01:16:08,230 --> 01:16:12,667
Land sharks who left Rs.3 crores,
747
01:16:12,868 --> 01:16:16,031
this farmer says it's Lord Mallanna's
blessings that saved his lands.
748
01:16:16,238 --> 01:16:21,301
lf you forget this, the real question is
how did CBl reach there on time?
749
01:16:23,278 --> 01:16:26,304
Where are we going sir?
- To meet a friend.
750
01:16:26,515 --> 01:16:27,982
About the CBl case.
751
01:16:29,017 --> 01:16:29,949
Check who it is.
752
01:16:36,525 --> 01:16:38,550
l'm handling Mallanna's case.
753
01:16:39,394 --> 01:16:41,988
Temple Mallanna?
l heard about it.
754
01:16:42,197 --> 01:16:44,427
l think it must've been
a headache to you.
755
01:16:44,633 --> 01:16:45,725
lt's challenging sir.
756
01:16:46,301 --> 01:16:48,792
l'm here for a detail about it, sir.
757
01:16:49,004 --> 01:16:53,907
How could CBl officers raid at
exactly 10 am amidst green crops?
758
01:16:54,109 --> 01:16:56,077
Do you think only you've informers?
759
01:16:58,013 --> 01:17:00,208
Are officers so scared of CBl?
760
01:17:01,149 --> 01:17:02,411
Every one of them called on phone,
761
01:17:02,618 --> 01:17:06,782
They disowned the money and
wished to stay away from it.
762
01:17:07,022 --> 01:17:12,517
Central Government officers are investing
in real estate with their bribe money,
763
01:17:12,761 --> 01:17:14,251
we got information about it.
764
01:17:14,463 --> 01:17:16,761
l passed the orders to raid.
765
01:17:16,965 --> 01:17:18,865
l mustn't say anything
more than it, my boy.
766
01:17:22,170 --> 01:17:24,434
Can you atleast tell me the
officers involved in the raid?
767
01:17:25,073 --> 01:17:26,438
l'll give you that list.
768
01:17:27,843 --> 01:17:30,107
lt happened as that
old man had written.
769
01:17:32,381 --> 01:17:37,375
Tonight at 10 pm, burn down the
old man along with his family.
770
01:17:37,953 --> 01:17:41,980
Lord Mallanna who saved his farm must
come to save his life too, right?
771
01:17:42,190 --> 01:17:48,220
Then we'll know if he's really
Lord Mallanna or some cheat.
772
01:18:09,785 --> 01:18:12,276
Hey leave me...
leave our children...
773
01:18:12,487 --> 01:18:13,784
Leave us...
774
01:18:13,989 --> 01:18:15,183
Leave our children...
775
01:18:15,390 --> 01:18:17,722
How could CBl officers come on time?
776
01:18:18,060 --> 01:18:19,994
Trust me, l don't know anything.
777
01:18:29,671 --> 01:18:31,798
Leave us!
- Burn down the entire family alive.
778
01:18:32,007 --> 01:18:34,942
Let me see if your Mallanna will
come to save your lives.
779
01:18:35,143 --> 01:18:35,837
He will come.
780
01:18:36,044 --> 01:18:39,980
lf the God we pray is real,
he will come here now,
781
01:18:40,182 --> 01:18:42,844
he'll come before you burn us alive.
782
01:18:43,785 --> 01:18:46,583
Who is Mallanna?
Watch now, l'll burn them alive.
783
01:18:46,788 --> 01:18:47,880
lf you've guts,
come and save them.
784
01:18:48,090 --> 01:18:49,318
Burn them alive, boys!
785
01:19:27,195 --> 01:19:28,287
All of you attack him, boys.
786
01:19:59,461 --> 01:20:09,427
787
01:21:19,941 --> 01:21:20,999
Sorry man!
788
01:21:29,117 --> 01:21:30,277
Pin down everyone.
789
01:21:30,485 --> 01:21:33,943
Give me a match stick.
- They are about to burn them.
790
01:21:34,589 --> 01:21:35,613
Come fast.
791
01:22:06,888 --> 01:22:07,684
l'll not tell what l do...
792
01:22:07,889 --> 01:22:08,856
l'll not take what l steal...
793
01:22:09,057 --> 01:22:09,887
l'll never go back on my promise...
794
01:22:10,091 --> 01:22:11,786
l'll never turn my back,
come what so ever it may be...
795
01:22:12,093 --> 01:22:13,117
l'll never be caught...
796
01:22:13,295 --> 01:22:14,159
l'll never forget the poor...
797
01:22:14,362 --> 01:22:15,226
l'll always help the poor...
798
01:22:15,430 --> 01:22:17,421
Whatever the poor may seek...
799
01:22:24,706 --> 01:22:27,106
l've a different name
in different places...
800
01:22:27,309 --> 01:22:29,243
Here, l'm known as Mallanna!
801
01:23:08,383 --> 01:23:13,150
To whom did you send a message
to save the old man at 10 pm?
802
01:23:13,521 --> 01:23:15,079
l don't know.
803
01:23:20,929 --> 01:23:24,524
ln the anxiety you sent the
message from my cell phone.
804
01:23:25,166 --> 01:23:26,394
Who is Mallanna?
805
01:23:32,440 --> 01:23:36,467
Hotel owner says you didn't
pay for last 15 days.
806
01:23:39,848 --> 01:23:48,586
With you, 2 others work for me.
- Please, don't fire at me.
807
01:23:50,692 --> 01:23:52,250
Who is Mallanna?
808
01:23:53,094 --> 01:23:55,654
Please don't kill me,
l'll tell you the truth.
809
01:23:55,864 --> 01:24:00,995
Please don't kill me,
l'll tell you the truth.
810
01:24:01,469 --> 01:24:03,300
Please don't kill me.
811
01:24:36,171 --> 01:24:37,103
l'm in the car.
812
01:24:41,376 --> 01:24:42,172
We are from Q branch,
813
01:24:42,377 --> 01:24:44,868
we have evidence that
you're Mallanna.
814
01:24:46,848 --> 01:24:48,816
lf you agree,
let's walk out like friends.
815
01:24:49,017 --> 01:24:50,678
Otherwise, may have to
use my weapon.
816
01:24:51,319 --> 01:24:55,449
CBClD Andhra Pradesh Crime Branch
Mangapathy would've got arrested.
817
01:24:58,259 --> 01:24:59,521
l'm an lPS officer.
818
01:24:59,928 --> 01:25:01,793
Who is greater,
officer or government?
819
01:25:02,464 --> 01:25:04,523
lf you tell us the truth
before DlG comes here,
820
01:25:04,732 --> 01:25:07,701
You can leave honourably
like a police officer.
821
01:25:08,203 --> 01:25:09,465
You're Mallanna, aren't you?
822
01:25:09,671 --> 01:25:11,866
Except name, l don't have any
connection with him.
823
01:25:28,990 --> 01:25:30,287
You're Mallanna, aren't you?
824
01:25:34,963 --> 01:25:35,725
Tell me the truth.
825
01:25:39,801 --> 01:25:49,767
826
01:25:58,520 --> 01:25:59,748
You will tell the truth now.
827
01:26:03,558 --> 01:26:05,958
lsn't she the girl you love dearly?
828
01:26:07,729 --> 01:26:08,593
Do you know who is he?
829
01:26:08,796 --> 01:26:11,526
A prisoner of Cherlopalli
out with Govt. permission.
830
01:26:11,733 --> 01:26:13,860
Accused in 24 rape cases.
831
01:26:15,603 --> 01:26:17,434
She's not my lover as you think.
832
01:26:27,048 --> 01:26:28,413
You're Mallanna, aren't you?
833
01:26:40,995 --> 01:26:41,962
l'm Mallanna.
834
01:26:47,535 --> 01:26:49,059
We are 1 1 friends.
835
01:26:50,004 --> 01:26:52,495
We all came to Hyderabad
to appear in Group 1 exam.
836
01:26:53,708 --> 01:26:56,506
We had to work part time
to meet the expenses.
837
01:27:04,886 --> 01:27:14,852
838
01:27:20,535 --> 01:27:22,366
All the local made goodies
are waste...
839
01:27:22,870 --> 01:27:25,338
Only pizza is top...
840
01:27:49,931 --> 01:27:59,897
841
01:28:28,069 --> 01:28:30,037
All these relationships
are waste...
842
01:28:30,538 --> 01:28:32,631
Only friend is top...
843
01:29:12,213 --> 01:29:13,544
Do you know whom you dared to beat?
844
01:29:13,781 --> 01:29:15,646
The richest man in the state.
845
01:29:15,850 --> 01:29:17,215
Do you know whom did he beat?
846
01:29:17,418 --> 01:29:19,079
The poorest man in the state.
847
01:29:19,554 --> 01:29:21,715
Pain is same, right? Come boys.
848
01:29:22,457 --> 01:29:24,322
The nation needs hot blooded
youth like you.
849
01:29:24,525 --> 01:29:25,651
What is your name?
850
01:29:26,027 --> 01:29:35,993
851
01:29:37,538 --> 01:29:39,369
All these names are waste...
852
01:29:39,807 --> 01:29:42,298
Mallanna is top...
853
01:29:57,458 --> 01:29:58,152
Where are you now?
854
01:29:58,359 --> 01:29:59,223
On the way to home.
855
01:29:59,427 --> 01:30:00,519
Reverse the car.
856
01:30:00,728 --> 01:30:01,854
Some pizza delivery boys
would be going,
857
01:30:02,063 --> 01:30:04,554
l want the left hand of
one boy named Mallanna.
858
01:30:05,666 --> 01:30:07,031
Cut and bring it to me.
859
01:30:09,003 --> 01:30:10,129
Rs.20 lakhs!
860
01:30:17,211 --> 01:30:18,610
Who amongst you is Mallanna?
861
01:30:23,618 --> 01:30:26,553
Take the knife, cut your left hand
and keep it there.
862
01:30:28,756 --> 01:30:30,747
lf you cut it yourself,
you'll lose just one hand only.
863
01:30:30,958 --> 01:30:32,653
lf we cut it, you'll die.
864
01:30:33,094 --> 01:30:36,723
Weapons don't hack people,
it's money that hacks.
865
01:30:37,131 --> 01:30:38,621
How much money is
behind this hack?
866
01:30:38,833 --> 01:30:40,425
Shall we do it?
867
01:30:40,635 --> 01:30:42,830
We may miss our exams.
868
01:30:43,037 --> 01:30:44,334
What are you looking at?
869
01:31:24,512 --> 01:31:27,572
Cut anyone's left hand,
we'll get Rs.20 lakhs.
870
01:31:33,321 --> 01:31:34,310
No...
871
01:31:40,161 --> 01:31:50,127
872
01:32:00,114 --> 01:32:03,277
What's the connection between
hacking his hand and your crimes?
873
01:32:09,757 --> 01:32:12,089
For every crime that is committed,
874
01:32:12,894 --> 01:32:16,421
lt's always the illgotten money
stashed away by few men.
875
01:32:18,032 --> 01:32:20,262
lt's the main reason for
all illegal activities.
876
01:32:21,469 --> 01:32:24,404
People who run brothels,
professional killers,
877
01:32:24,605 --> 01:32:28,041
People who bribe politicians
and govt. officials,
878
01:32:28,242 --> 01:32:32,542
Professional kidnappers,
people who run gangs of goons,
879
01:32:32,747 --> 01:32:38,049
All these have amassed wealth and
are playing with lives as they wish.
880
01:32:42,490 --> 01:32:44,856
lf a man owns property
of Rs.20000 only,
881
01:32:45,726 --> 01:32:47,717
would he pay Rs.20 lakhs
to cut a man's hand?
882
01:32:48,863 --> 01:32:51,423
A man who toils entire day
forjust Rs.50 only,
883
01:32:51,632 --> 01:32:54,863
can he pay Rs.1 lakh to a call girl
for a night of pleasure?
884
01:32:58,439 --> 01:33:03,809
lf we steal this stinking money
and give it to poor people,
885
01:33:04,579 --> 01:33:07,446
Half of lndia's problems
would get solved.
886
01:33:09,584 --> 01:33:11,484
That's what l'm doing
as Lord Mallanna.
887
01:33:11,819 --> 01:33:13,810
Why are you using God's name for it?
888
01:33:15,356 --> 01:33:18,154
Every man must help the
other man in distress,
889
01:33:18,359 --> 01:33:21,294
And if he helps them,
then every man is God.
890
01:33:22,263 --> 01:33:24,993
l felt it was easy to reach people
using God's name.
891
01:34:00,968 --> 01:34:01,696
Go man!
892
01:34:11,879 --> 01:34:13,141
How long should l wait in the car?
893
01:34:13,347 --> 01:34:14,473
Coming sir.
894
01:34:18,319 --> 01:34:20,116
Do you need so much time
to come from Samshabad?
895
01:34:22,590 --> 01:34:24,387
ls the man who gave you
dollars in this building?
896
01:34:27,128 --> 01:34:28,152
Gave dollars at the entrance?
897
01:34:34,402 --> 01:34:36,393
Did wonderful job acting as
crime branch officers.
898
01:34:39,840 --> 01:34:40,898
50 years old?
899
01:34:41,609 --> 01:34:43,702
Don't stop your work
because you're caught?
900
01:34:43,911 --> 01:34:46,744
Steal and give it to the poor.
901
01:34:47,281 --> 01:34:53,186
But l must get 50% of the booty.
902
01:34:53,387 --> 01:34:55,821
ls it paining you, Mallanna?
903
01:34:56,023 --> 01:34:59,789
DlG Parandham is waiting
for an evidence like this.
904
01:35:02,296 --> 01:35:05,754
Accept the offer.
Millions are waiting for your help.
905
01:35:05,966 --> 01:35:09,493
lt's better to go out free with 50% booty
than getting caught with police, right?
906
01:35:10,838 --> 01:35:11,930
He has accepted our offer.
907
01:35:15,376 --> 01:35:16,673
l'll call you later.
908
01:35:29,156 --> 01:35:30,282
Do you know who is he?
909
01:35:30,925 --> 01:35:33,450
The same Mallanna who slapped you.
910
01:35:37,665 --> 01:35:38,791
You should've lost your left hand.
911
01:35:39,967 --> 01:35:42,026
Ask the man who hacked,
why are you asking me?
912
01:35:43,671 --> 01:35:44,535
Come inside.
913
01:35:46,173 --> 01:35:47,140
What's it boss?
914
01:35:47,341 --> 01:35:48,433
Do you know this man?
915
01:35:51,178 --> 01:35:52,873
How could you get back
your left hand?
916
01:35:58,486 --> 01:36:00,351
You would've lost only hand that day,
917
01:36:00,554 --> 01:36:01,612
Now you'll lose life too.
918
01:36:01,822 --> 01:36:05,349
No! He's my fewly found reserve bank.
919
01:36:05,793 --> 01:36:08,057
You missed two easy
chances to kill me.
920
01:36:08,462 --> 01:36:10,396
The third chance is mine.
921
01:36:15,770 --> 01:36:18,500
l'll hand over him to you
after my job is done.
922
01:36:22,910 --> 01:36:27,347
You should've seen his face after he
knew my cries were play acting.
923
01:36:30,451 --> 01:36:33,352
What did the man do who was
acting like molesting you?
924
01:36:33,788 --> 01:36:35,517
He tore dress here,
pulled here,
925
01:36:35,723 --> 01:36:38,191
touched me here,
pulled up my skirt, by then...
926
01:36:39,126 --> 01:36:46,532
That man told truth to save you is better than
your dad who watched you getting molested.
927
01:36:46,734 --> 01:36:47,530
Stop the car.
928
01:37:09,256 --> 01:37:11,224
SP Ganesh from
Delhi lntelligence Bureau.
929
01:37:12,159 --> 01:37:17,893
The money seized in the raids by CBl,
and the money accounted for is different,
930
01:37:18,165 --> 01:37:22,226
many of those accusations
are on one officer Mallanna.
931
01:37:22,770 --> 01:37:24,067
Was the officer involved
in the raid on you?
932
01:37:24,271 --> 01:37:26,569
Do you've any evidence
against him?
933
01:37:27,107 --> 01:37:30,076
lf there're many accusations
against one officer,
934
01:37:30,277 --> 01:37:33,144
either he must very corrupt or very honest.
935
01:37:33,714 --> 01:37:36,012
Mallanna is very honest officer.
936
01:37:37,117 --> 01:37:41,247
lf you get to know he's corrupt,
please give me a ring at this number.
937
01:37:47,795 --> 01:37:49,592
Sorry, l'm responsible
for this problem.
938
01:37:51,732 --> 01:37:55,099
l knew ourjourney will end
because of that girl.
939
01:37:57,905 --> 01:38:00,169
lt's better to share 50-50
than getting caught by police.
940
01:38:10,651 --> 01:38:13,449
Did you imagine when you
came to raid me,
941
01:38:13,754 --> 01:38:17,713
that we both are going
to join in future?
942
01:38:18,592 --> 01:38:20,287
lnstead of stealing from many,
943
01:38:20,828 --> 01:38:23,296
l want to settle things by stealing
everything from one man like you.
944
01:38:23,831 --> 01:38:27,130
A man who embezzled billion dollars
has fallen into our net,
945
01:38:29,270 --> 01:38:30,532
l need to go to Mexico for it,
946
01:38:33,841 --> 01:38:35,308
l must go without
Government's knowledge.
947
01:38:37,344 --> 01:38:39,073
Doing all this is easy for my boss.
948
01:38:40,514 --> 01:38:42,539
l want your secret account details,
949
01:38:43,350 --> 01:38:45,477
l'll deposit the money l get
in Mexico into your account.
950
01:38:45,686 --> 01:38:48,211
After it is confirmed,
you can pay 50% of it in Hyderabad.
951
01:38:52,860 --> 01:38:56,159
What if the honest officer
in you wakes up?
952
01:38:57,364 --> 01:39:00,162
l'll also go with him, daddy.
- Will you put him to sleep?
953
01:39:02,036 --> 01:39:04,561
My daughter will come with you.
954
01:39:12,279 --> 01:39:16,773
Can you see the counter number 7?
Go there. Without hesitation.
955
01:39:30,564 --> 01:39:31,861
Why are you going to Mexico?
956
01:39:35,302 --> 01:39:36,701
lnform your boss.
- Sure.
957
01:39:42,009 --> 01:39:43,374
Has Mallanna become Gopanna?
958
01:39:43,644 --> 01:39:45,202
Couldn't they find
it was a fake passport?
959
01:39:45,412 --> 01:39:47,380
Talk less till the job is done.
960
01:40:00,661 --> 01:40:10,627
961
01:41:07,661 --> 01:41:11,461
l planned to travel with you alone
to discuss many things.
962
01:41:16,804 --> 01:41:19,136
But you told me the truth.
963
01:41:19,339 --> 01:41:22,968
Not only, l would've told the
truth if it was any girl.
964
01:41:23,177 --> 01:41:25,042
That's the difference between
you and my dad.
965
01:41:25,679 --> 01:41:27,306
Are you going to say sorry
for another drama?
966
01:41:28,882 --> 01:41:31,578
Your eyes are telling the truth but..
- Can't you believe it?
967
01:41:33,520 --> 01:41:35,579
l think you'll believe
if l tell you a truth.
968
01:41:35,923 --> 01:41:40,758
The day you came to my home, l saw my dad
gesturing with hand talking to Ranga,
969
01:41:57,044 --> 01:41:59,410
l couldn't bear the fact that a father
is acting with his own daughter.
970
01:41:59,613 --> 01:42:01,513
Money can make men do anything.
971
01:42:01,882 --> 01:42:04,680
My father hasn't been affected
by paralysis. He's just play acting.
972
01:42:05,719 --> 01:42:06,515
l trust you.
973
01:42:06,954 --> 01:42:09,514
lf right hand is paralyzed,
mouth must get pulled to left.
974
01:42:10,457 --> 01:42:12,186
But your father's mouth is
pulled towards right.
975
01:42:12,793 --> 01:42:14,693
l think he has seen the film
'Kalasivunte Kaladhu Sukham' many times.
976
01:42:14,895 --> 01:42:16,192
l left him to enjoy it.
977
01:42:17,064 --> 01:42:20,124
l hurt you many times for him.
978
01:42:20,834 --> 01:42:24,702
You must forget the past and
say those three words to me.
979
01:42:26,406 --> 01:42:27,805
As a prelude to it...
980
01:42:54,768 --> 01:42:57,066
You go to sleep,
nobody else will sleep now.
981
01:43:00,040 --> 01:43:01,564
lndeed you're very romantic.
982
01:43:36,643 --> 01:43:37,940
Those three words...
983
01:44:16,016 --> 01:44:18,814
Wait, he may tell.
- Dad knows this is acting.
984
01:44:21,521 --> 01:44:22,488
l'm fine.
985
01:44:23,357 --> 01:44:27,555
Like our local country music.
986
01:44:31,932 --> 01:44:36,096
This is my style of receiving lndians.
987
01:44:38,872 --> 01:44:41,170
How is your father doing?
- He's fine.
988
01:44:41,375 --> 01:44:45,675
He told me to look after you carefully.
Never step outside without security.
989
01:45:06,900 --> 01:45:09,869
l thought we are going to hotel in car.
- Travelling by car is not safe here.
990
01:45:10,070 --> 01:45:13,198
Kidnaps are quite common here.
Everyone in Mexico knows Bikshamayya.
991
01:45:13,407 --> 01:45:14,203
That's the problem.
992
01:45:14,408 --> 01:45:17,935
lf l don't guard my guests properly,
they will kidnap.
993
01:45:18,178 --> 01:45:23,206
Then the bidding starts from 10 million.
l handle lndia's rich people's money.
994
01:45:23,850 --> 01:45:27,547
Rich men of AP
like Raj Mohan, Anand Kumar...
995
01:45:28,021 --> 01:45:29,886
l handle their money too.
996
01:45:30,324 --> 01:45:32,053
How does the money
from lndia come here?
997
01:45:32,526 --> 01:45:34,494
Everyone smuggles money.
998
01:45:34,928 --> 01:45:39,228
Smugglers in lndia take money
from us & buy drugs there.
999
01:45:39,433 --> 01:45:42,163
They smuggle drugs to
this country, sell it here
1000
01:45:42,369 --> 01:45:43,734
and return back the
money in dollars.
1001
01:45:44,604 --> 01:45:48,404
l've to send the money back to lndia
from Mauritius as foreign fund.
1002
01:45:48,608 --> 01:45:49,575
And that's my talent.
1003
01:45:50,444 --> 01:45:52,912
How much are you going to deposit?
1004
01:45:54,281 --> 01:45:57,648
He has come to manage
my father's money.
1005
01:46:00,454 --> 01:46:02,422
ls this place fine?
Beautiful.
1006
01:46:03,290 --> 01:46:05,087
How about this one?
- No.
1007
01:46:13,800 --> 01:46:15,267
Uncle Bikshamayya, let's land here.
1008
01:46:15,469 --> 01:46:17,596
We can't get there without
proper security.
1009
01:46:35,989 --> 01:46:43,395
Love is an illusion...
Like Tsunami, my thirst grew big...
1010
01:46:43,597 --> 01:46:46,964
l took off with great speed
and my lust knew no bounds...
1011
01:46:47,167 --> 01:46:54,630
Love is an illusion...
Like a ghost, it whirled around...
1012
01:46:54,841 --> 01:46:57,969
kindled the pleasures in me
and l danced to its tunes...
1013
01:46:58,678 --> 01:46:59,804
Seeing the honey on your lips...
1014
01:47:00,013 --> 01:47:03,972
l spiced up my nerves,
and got a new energy...
1015
01:47:04,184 --> 01:47:05,310
l liked your strong physique...
1016
01:47:05,519 --> 01:47:06,645
Going mad on you...
1017
01:47:06,853 --> 01:47:09,481
and l fell near you...
1018
01:47:09,689 --> 01:47:14,820
Desires hit me like a storm...
1019
01:47:21,101 --> 01:47:31,067
1020
01:48:04,444 --> 01:48:06,969
ln the intoxication of youth...
1021
01:48:07,247 --> 01:48:09,875
l went blind in love...
1022
01:48:10,083 --> 01:48:15,214
lf you look at me once,
l'll give myself to you...
1023
01:48:21,094 --> 01:48:23,562
Hot young maiden...
1024
01:48:23,797 --> 01:48:26,265
Why are you so angry?
1025
01:48:26,600 --> 01:48:32,061
Won't l come back from death
even if you kill me 1000 times?
1026
01:48:37,911 --> 01:48:42,507
l'm all yours...
1027
01:48:51,191 --> 01:49:01,157
1028
01:49:45,111 --> 01:49:50,310
Though hot and
the bed makes noise...
1029
01:49:50,784 --> 01:49:55,881
Though desires burn,
shall l take on you?
1030
01:50:01,795 --> 01:50:06,892
May l cross the barrier of
shyness in your presence?
1031
01:50:07,334 --> 01:50:12,169
lf you're ready,
l want to give myself to you..
1032
01:50:18,645 --> 01:50:23,309
May l kiss you?
1033
01:50:26,286 --> 01:50:36,252
1034
01:51:04,190 --> 01:51:06,215
l've sent a photo to
our official mail lD.
1035
01:51:06,493 --> 01:51:08,723
Match the photo with the
international criminals list
1036
01:51:09,095 --> 01:51:10,722
and send me his full details.
1037
01:51:16,102 --> 01:51:17,729
l've a small job to finish here.
1038
01:52:26,940 --> 01:52:29,636
Take rest for today.
l'll take you to bank tomorrow morning.
1039
01:52:32,178 --> 01:52:33,805
Don't step out without security.
1040
01:52:37,183 --> 01:52:39,811
There are 24 government offices
in that building.
1041
01:52:40,687 --> 01:52:43,815
l have ordered to collect details
of those above 50 years.
1042
01:52:44,023 --> 01:52:45,388
Can't that be a 30 year old man?
1043
01:52:46,059 --> 01:52:50,826
When he can disguise like a cock & a woman,
can't he disguise like a 50 year old man?
1044
01:52:52,198 --> 01:52:56,828
lf my guess is right,
Mallanna must be in that building.
1045
01:52:57,036 --> 01:52:58,401
You mean lPS Mallanna?
1046
01:53:01,374 --> 01:53:02,398
How did you guess that?
1047
01:53:02,609 --> 01:53:06,340
lt is you who told me that a CBl officer
is indirectly involved in this case.
1048
01:53:07,981 --> 01:53:09,949
l showed them the sketch
of a 50 year old Mallanna.
1049
01:53:10,550 --> 01:53:12,848
He swears that it is not him.
1050
01:53:27,167 --> 01:53:30,762
Depositing money is easy in this bank.
But withdrawing is pretty tough.
1051
01:53:31,137 --> 01:53:33,367
lf you don't answer the secret
question within the time limit,
1052
01:53:33,573 --> 01:53:34,972
the account gets locked automatically.
1053
01:53:35,809 --> 01:53:37,868
By forgetting the password
and the secret answer,
1054
01:53:38,077 --> 01:53:40,875
unclaimed money amounts
to some thousands of millions.
1055
01:54:24,958 --> 01:54:26,858
l told him to open an account
on your name.
1056
01:54:31,064 --> 01:54:33,089
He doesn't need any document.
lt's enough if you deposit money.
1057
01:54:40,807 --> 01:54:43,037
Sign the documents.
l will take care of the rest.
1058
01:54:46,145 --> 01:54:49,444
He says that this bank became famous
because the rich people in lndia.
1059
01:54:49,616 --> 01:54:51,743
l've mailed the bank photos.
l want the full history of the bank.
1060
01:55:07,000 --> 01:55:08,467
We want to check the place
you are standing on.
1061
01:55:28,521 --> 01:55:30,989
The value of this is 30 crores.
- We don't want money.
1062
01:55:31,357 --> 01:55:34,326
We want a favour from George,
your partner in Mexico.
1063
01:55:36,195 --> 01:55:37,992
We've locked the lndian partner.
1064
01:56:01,621 --> 01:56:11,587
1065
01:56:39,926 --> 01:56:42,394
He will deliver you any
amount of money there.
1066
01:56:42,929 --> 01:56:45,727
And this man will give us any
amount of money you give there.
1067
01:57:16,796 --> 01:57:17,990
l've deposited the money.
1068
01:57:18,398 --> 01:57:19,695
Type in the password and
check it yourself.
1069
01:57:19,899 --> 01:57:21,093
l'm not interested in such things.
1070
01:57:21,300 --> 01:57:22,528
lt is my father who is mad
about money.
1071
01:57:22,735 --> 01:57:25,260
Check it & call your father.
- l'll do it for you.
1072
01:57:30,043 --> 01:57:33,103
You shouldn't see me
typing the password.
1073
01:57:46,325 --> 01:57:48,122
So much money in
my father's account...!
1074
01:57:48,528 --> 01:57:49,961
l'll inform my father.
1075
01:57:50,830 --> 01:57:51,455
You come there.
1076
01:57:57,503 --> 01:58:00,563
You shouldn't see me
typing the password.
1077
01:58:10,516 --> 01:58:12,814
Mallanna has done it.
1078
01:58:16,956 --> 01:58:21,325
Raju, l've got my money.
You can kill him.
1079
01:58:21,861 --> 01:58:24,159
He went there on a fake passport.
1080
01:58:24,363 --> 01:58:25,921
No one knows even if he dies there.
1081
01:58:40,113 --> 01:58:42,673
You & romance are like lndia
and Mexico, far from each other.
1082
01:58:44,050 --> 01:58:45,347
Just look around.
1083
01:58:47,553 --> 01:58:50,852
When a beautiful devil like me is here,
how could you be busy using a computer?
1084
01:58:51,224 --> 01:58:54,022
l'm sending instructions to office
as if l'm in lndia.
1085
01:59:04,804 --> 01:59:08,763
You're not Mallanna lPS here.
You are Gopanna.
1086
01:59:08,975 --> 01:59:13,036
Till we go back to lndia,
be like Gopanna.
1087
01:59:13,246 --> 01:59:18,548
ls Suba your 3rd wife's daughter?
60 seconds. l've to answer in 60 seconds.
1088
01:59:18,751 --> 01:59:20,378
Suba, will our love be successful?
1089
01:59:20,586 --> 01:59:22,781
ln our family, l'm the only
one who is born tough.
1090
01:59:23,156 --> 01:59:25,147
Since l've fallen for you...
1091
01:59:27,260 --> 01:59:29,888
3rd wife's daughter would
behave like this only.
1092
01:59:30,429 --> 01:59:33,125
How did you know this secret?
1093
01:59:41,507 --> 01:59:43,907
Were you in South America
when Suba was born?
1094
01:59:44,610 --> 01:59:47,670
Just because you're a CBl officer
doesn't mean you know everything.- Yes.
1095
01:59:48,948 --> 01:59:52,145
l know that your father was in
South America when you were born.
1096
01:59:52,785 --> 01:59:55,811
No. CBl has failed in this.
1097
02:00:05,565 --> 02:00:08,591
PPP's official date of birth
is wrong? Yes or No?
1098
02:00:09,135 --> 02:00:10,102
What's your mother's name?
1099
02:00:12,405 --> 02:00:14,100
Next you will ask me
my father's date of birth?
1100
02:00:14,640 --> 02:00:15,766
lnstead of being romantic,
1101
02:00:15,975 --> 02:00:17,272
you're busy asking me
my mother & father's name?
1102
02:00:17,476 --> 02:00:18,841
To hell with your computer.
1103
02:00:19,045 --> 02:00:21,605
Last question. She is killing me.
1104
02:00:22,815 --> 02:00:25,613
l've no other choice.
l've to make a blind guess.
1105
02:00:25,885 --> 02:00:29,616
Let me guess that she is lying.
May be...may be not.
1106
02:00:30,156 --> 02:00:32,624
l've to get the logic.
1107
02:00:46,906 --> 02:00:56,872
1108
02:01:10,696 --> 02:01:12,163
Bikshamayya...
- Yes boss.
1109
02:01:12,531 --> 02:01:15,159
The one who has come with
PPP's daughter...kill him.
1110
02:01:15,534 --> 02:01:16,831
He is a CBl officer.
1111
02:01:17,103 --> 02:01:19,901
He has come there to unearth
the secrets about us.
1112
02:01:20,139 --> 02:01:23,233
Before burying him,
cut his left hand & take it.
1113
02:01:24,043 --> 02:01:26,773
l want his left hand.
1114
02:02:26,172 --> 02:02:27,469
Get up!
- What happened?
1115
02:02:27,807 --> 02:02:28,705
Get up l say.
1116
02:05:09,335 --> 02:05:10,461
Where are you taking him?
1117
02:05:15,040 --> 02:05:16,337
We are here illegally.
1118
02:06:15,234 --> 02:06:18,533
ls that why they are paying
3 million dollars for your life, Gopanna?
1119
02:06:21,240 --> 02:06:23,208
You hid the fact that you're CBl officer.
1120
02:06:23,409 --> 02:06:25,206
So die as a CBl officer.
1121
02:06:42,261 --> 02:06:52,227
1122
02:07:18,130 --> 02:07:21,099
Even if God himself comes to save you,
he'll take 47 minutes to come here.
1123
02:07:21,300 --> 02:07:23,427
Tell me the truth before dying.
1124
02:07:23,636 --> 02:07:25,263
What are the secrets you know about us?
1125
02:07:28,974 --> 02:07:32,273
The secret you know must go
to the grave with your body.
1126
02:07:32,478 --> 02:07:33,945
Make your last wish.
1127
02:07:34,146 --> 02:07:35,443
l want to take back lndian money to lndia.
1128
02:07:35,648 --> 02:07:37,275
That's arrogance of CBl.
1129
02:12:29,775 --> 02:12:30,742
Malli, it's me Ganesh!
1130
02:12:42,955 --> 02:12:44,752
Bikshamayya's history is in this CD.
1131
02:12:53,966 --> 02:12:55,593
Keep an eye on Bikshamayya
round the clock.
1132
02:13:19,391 --> 02:13:20,858
lf you don't tell me the truth,
1133
02:13:21,059 --> 02:13:23,687
nobody can save you
even after flying for 4 days.
1134
02:13:24,896 --> 02:13:26,864
The money deposited
in different banks,
1135
02:13:27,065 --> 02:13:30,034
names of the accounts and
how much in each account, tell me.
1136
02:13:34,773 --> 02:13:35,740
No problems, right?
1137
02:13:36,942 --> 02:13:37,738
l'm coming back with him.
1138
02:13:39,244 --> 02:13:40,734
We'll reach there by 10 pm.
1139
02:13:40,946 --> 02:13:42,072
My dad...
- Give me.
1140
02:13:44,449 --> 02:13:46,417
PPP uncle!
How are you doing?
1141
02:13:47,853 --> 02:13:49,912
How is Mallanna still alive?
1142
02:13:50,188 --> 02:13:52,418
Call Bikshamayya on phone.
1143
02:13:53,792 --> 02:13:54,918
Phone is switched off, sir.
1144
02:13:58,797 --> 02:13:59,923
Call CBl director.
1145
02:14:04,636 --> 02:14:06,433
Hello sir.
- Why did you call me at this hour?
1146
02:14:06,638 --> 02:14:08,765
Do you know where is Mallanna now?
1147
02:14:10,809 --> 02:14:16,441
What's the punishment to an lPS officer
for going abroad without permission?
1148
02:14:16,648 --> 02:14:17,444
We can arrest him.
1149
02:14:19,818 --> 02:14:24,448
He went to Mexico under the name
of Gopanna and is returning today.
1150
02:14:46,178 --> 02:14:47,304
Father...
1151
02:14:52,851 --> 02:14:55,149
Sir, please don't kill me.
l'll tell you the truth.
1152
02:15:02,194 --> 02:15:09,327
l acted as a money launderer and
collected details of money laundering.
1153
02:15:09,601 --> 02:15:11,831
Notjust one or two, 43 people!
1154
02:15:12,037 --> 02:15:15,336
The money deposited by them
is Rs.30000 crores.
1155
02:15:15,607 --> 02:15:16,835
CBl has seized it.
1156
02:15:17,042 --> 02:15:19,840
This is money deposited by one man
and his cronies in one country.
1157
02:15:20,045 --> 02:15:22,172
There's a broker for them
in every country.
1158
02:15:22,380 --> 02:15:24,007
Billions of rupees are stashed by them.
1159
02:15:24,216 --> 02:15:27,344
People of this nation toil
hard and pay taxes,
1160
02:15:27,619 --> 02:15:31,851
but money stashed away by few crooks
is being used for illegal businesses.
1161
02:15:32,224 --> 02:15:33,521
This is a big network.
1162
02:15:33,892 --> 02:15:39,524
People involved in are Govt. officers,
and all with high connections.
1163
02:15:39,731 --> 02:15:42,529
Why police are watching fun
instead of arresting him?
1164
02:15:42,801 --> 02:15:44,769
He took Delhi permission.
1165
02:15:45,470 --> 02:15:47,700
lf you've any stronger evidence,
please come to me.
1166
02:15:47,906 --> 02:15:49,931
Can you reveal the names
of people involved in it?
1167
02:15:50,142 --> 02:15:52,872
lnvestigation is not yet over.
The day it's over,
1168
02:15:53,145 --> 02:15:57,775
mask of high and mighty of AP state who
boast of high connections would come off.
1169
02:15:58,316 --> 02:16:00,284
Without heir, without passport...
1170
02:16:00,485 --> 02:16:05,616
l asked his left hand.
His bad time starts now.
1171
02:16:06,725 --> 02:16:08,124
What are you planning
to do with the money?
1172
02:16:09,327 --> 02:16:12,956
CBl has authority to seize,
not to distribute it.
1173
02:16:13,398 --> 02:16:14,626
Give me the laptop.
1174
02:16:47,032 --> 02:16:47,999
Go away!
1175
02:17:10,655 --> 02:17:13,954
You said you'll act love on him,
have you fallen in love with him really?
1176
02:17:14,726 --> 02:17:17,194
How could he get the password
without your knowledge?
1177
02:17:18,230 --> 02:17:19,527
l swear l don't know.
1178
02:17:21,900 --> 02:17:23,527
l'm your daughter, dad.
1179
02:17:23,735 --> 02:17:26,033
That's why he has asked me to beat you.
1180
02:17:28,506 --> 02:17:30,974
2 lakh bags, ready for distribution.
1181
02:17:31,209 --> 02:17:33,473
Till now everyone who made
a request got the help.
1182
02:17:38,917 --> 02:17:42,114
lf money from one man's account
could help so many,
1183
02:17:42,420 --> 02:17:45,651
what if all the black money stashed away
in banks abroad is confiscated?
1184
02:17:45,857 --> 02:17:47,381
How many millions of people
would get help?
1185
02:17:47,592 --> 02:17:48,718
l'll tell you the truth.
1186
02:17:53,131 --> 02:17:56,191
l really love Mallanna,
l'll marry only him.
1187
02:17:57,269 --> 02:17:58,736
What the hell can you do?
1188
02:18:00,939 --> 02:18:02,668
Clear the place in 2 days.
- Okay.
1189
02:18:02,874 --> 02:18:08,039
l think this place is not enough to keep
Raj Mohan's illgotten money.- Okay.
1190
02:18:22,394 --> 02:18:23,759
Taking Bikshamayya to court,
1191
02:18:23,962 --> 02:18:25,589
taking hundreds of pages
of his statements,
1192
02:18:25,797 --> 02:18:27,594
and stretch the case to
16 or 1 7 years long,
1193
02:18:27,799 --> 02:18:32,827
and finally l don't want to see you go away
with your money for lack of evidence.
1194
02:18:33,238 --> 02:18:38,540
You didn't reveal my name in press meet,
l knew, you're very clever, your price?
1195
02:18:39,311 --> 02:18:45,113
A family, their children, their children,
their next generation,
1196
02:18:45,483 --> 02:18:50,284
how much they would need to
lead a luxurious life?- Rs.500 crores?
1197
02:18:50,488 --> 02:18:52,456
lf you want more luxury,
take another Rs.500 crores.
1198
02:18:52,657 --> 02:18:54,852
Keep Rs.2000 crores with you.
Give me the balance.
1199
02:18:55,427 --> 02:18:58,794
lf we give, you'll faint on seeing it.
1200
02:19:02,834 --> 02:19:05,735
Bikshamayya is not worth
the money you're asking.
1201
02:19:05,937 --> 02:19:10,067
Raj Mohan's name and fame.
lmage of VlP in the state. lsn't it worth?
1202
02:19:10,508 --> 02:19:15,411
Forget it, if you lose it,
no money on earth can regain it for you.
1203
02:19:28,793 --> 02:19:32,559
Unable to keep so much money with me,
l stashed it away in foreign banks.
1204
02:19:34,366 --> 02:19:35,833
What would you do with it?
1205
02:19:53,051 --> 02:20:03,017
1206
02:20:24,849 --> 02:20:28,615
l'm going to distribute it to them.
lsn't it like a poor African country?
1207
02:20:29,087 --> 02:20:30,884
They are your fellow country men.
1208
02:20:31,089 --> 02:20:37,995
Every rupee you earn illegally has
their face on it instead of Gandhi.
1209
02:20:41,166 --> 02:20:45,227
Hyderabad has 7 million people,
do you know how many eat thrice a day?
1210
02:20:45,603 --> 02:20:47,571
When millions are struggling
for a square of meal,
1211
02:20:48,106 --> 02:20:50,574
it's wrong to keep all the
black money in foreign banks.
1212
02:20:53,745 --> 02:20:57,579
Did you ever see from your bus
the people sleeping on pavements?
1213
02:20:58,950 --> 02:21:03,580
Just because you don't see them,
people like me have to steal it from you.
1214
02:21:03,788 --> 02:21:05,915
When you steal them,
is it wrong to steal from you?
1215
02:21:08,560 --> 02:21:10,323
You're playing with money.
1216
02:21:14,466 --> 02:21:18,425
lf Rs.1000 can corrupt an officer,
Rs.1 lakh can corrupt a Minister,
1217
02:21:18,636 --> 02:21:22,265
Rs.1 crore can corrupt anyone.
- l'm here to take it with me.
1218
02:21:23,975 --> 02:21:25,340
You can't take it with you.
1219
02:21:41,259 --> 02:21:46,697
You trust the Govt.
Govt. trusts people like us.
1220
02:21:51,336 --> 02:21:53,463
We trust the loopholes in the Govt.
1221
02:22:00,011 --> 02:22:01,569
l'm giving you time till
tomorrow morning,
1222
02:22:01,846 --> 02:22:02,710
if l don't get a reply from you,
1223
02:22:02,914 --> 02:22:05,747
what Bikshamayya told me,
he'll tell that to media people.
1224
02:22:10,622 --> 02:22:15,059
The VlP mask you're wearing
will wear off.
1225
02:22:15,260 --> 02:22:20,391
Don't rush, give me time till morning.
l need to think.
1226
02:22:20,598 --> 02:22:23,590
Morning will give good sense to us.
1227
02:25:11,536 --> 02:25:14,835
Give me 2 days time, sir. l'll come back
with evidence to arrest Raj Mohan.
1228
02:25:26,818 --> 02:25:28,513
Mallanna is native of Vetapalem.
1229
02:25:28,720 --> 02:25:32,622
We got results of secret inquiry
about Mallanna's back ground.
1230
02:25:32,824 --> 02:25:35,019
As you thought,
notjust Mallanna is involved in it,
1231
02:25:35,226 --> 02:25:37,194
all these school friends are
still with Mallanna.- Yes sir.
1232
02:25:37,395 --> 02:25:39,454
1 1 other people are involved
along with Mallanna.
1233
02:25:51,075 --> 02:25:53,134
Thank you very much for
saving me last night.
1234
02:25:53,344 --> 02:25:54,709
Who should l swear on, it wasn't me?
1235
02:25:56,514 --> 02:26:02,214
Though we played game of hatred,
you do love me very much in your heart.
1236
02:26:02,754 --> 02:26:03,880
This is evidence.
1237
02:26:08,259 --> 02:26:12,059
What do you call this which extends
from finger to your heart?
1238
02:26:14,031 --> 02:26:15,896
Past..
- She's your future wife.
1239
02:26:18,002 --> 02:26:21,062
Can you take me on
a long drive for a coffee?
1240
02:26:28,446 --> 02:26:38,412
1241
02:26:53,638 --> 02:26:57,335
Sudheendra was SP CBl.
Ram Chander Rao was lnspector.
1242
02:26:58,075 --> 02:27:02,774
He's Ganesh, SP lB.
Purushottam ACP Anti Narcotics Bureau.
1243
02:27:09,921 --> 02:27:13,357
All are in positions to monitor
illegal flow of money.
1244
02:27:13,758 --> 02:27:16,625
Coffee is very tasty today,
do you know why?
1245
02:27:16,828 --> 02:27:18,455
today is hot,
that's why, right?
1246
02:27:19,831 --> 02:27:25,064
Because of little love along
with coffee, milk and sugar.
1247
02:27:29,674 --> 02:27:32,643
One thing that brings together
is acting in dramas.
1248
02:27:32,844 --> 02:27:35,642
lt started with school and
continued till college.
1249
02:27:35,847 --> 02:27:38,714
The one and only drama
they all like is Mahabharata.
1250
02:27:38,916 --> 02:27:41,817
Most liked role is Draupadi
donned by Mallanna.
1251
02:27:42,019 --> 02:27:44,317
He used to bag Draupadi's role everytime.
1252
02:27:44,522 --> 02:27:47,491
lf one takes care of sound,
another looks after make up & costume,
1253
02:27:47,692 --> 02:27:50,058
they split duties amongst themselves.
1254
02:27:51,796 --> 02:27:54,993
Though educated and become officers,
they haven't yet given up play acting.
1255
02:27:55,299 --> 02:27:57,164
That's why they are playing
it like a drama.
1256
02:27:57,535 --> 02:28:01,232
lt's impossible to believe the facts
about the third boy from right.
1257
02:28:01,439 --> 02:28:02,929
He's our Mangapathy lPS.
1258
02:28:05,643 --> 02:28:07,668
Our Mangapathy...?
- Yes sir.
1259
02:28:09,714 --> 02:28:14,174
Another is Manikya Prasad,
he's sub editor with Eenadu.
1260
02:28:14,385 --> 02:28:16,182
ls there any proof of their
involvement in it?
1261
02:28:16,387 --> 02:28:19,288
We are trying sir, still not successful.
They don't meet each other..
1262
02:28:19,490 --> 02:28:23,017
Okay, let's start from
what we have now.
1263
02:28:43,581 --> 02:28:46,209
Who is it?
- VlP Raj Mohan.
1264
02:28:48,019 --> 02:28:49,782
l can see fear of death
in your eyes.
1265
02:28:50,087 --> 02:28:55,616
Just four seconds late,
you would be dead by now.
1266
02:28:55,860 --> 02:28:59,853
Stop watching me,
l showed you death closely.
1267
02:29:01,265 --> 02:29:03,563
l gave you a new life. Live!
1268
02:29:07,104 --> 02:29:07,900
My father?
1269
02:29:09,273 --> 02:29:10,570
VlP!
1270
02:29:22,954 --> 02:29:24,012
Who is she?
1271
02:29:28,726 --> 02:29:31,593
Will she dance only in films?
Won't she dance with me?
1272
02:29:32,563 --> 02:29:35,828
l don't mind the cost,
get her to dance with me.
1273
02:29:54,418 --> 02:29:57,285
l've strong video evidence
against Mallanna.
1274
02:29:59,991 --> 02:30:00,958
Play and see it.
1275
02:30:05,496 --> 02:30:08,465
Mallanna accepted to all his crimes.
1276
02:30:14,338 --> 02:30:15,305
Not this Mallanna sir.
1277
02:30:15,506 --> 02:30:16,973
Which Mallanna are you talking about?
1278
02:30:20,845 --> 02:30:24,975
Do you've any other copy?
- Only this copy...
1279
02:30:26,684 --> 02:30:30,643
He'll kill me sir.
l'll escape from here.
1280
02:30:31,188 --> 02:30:34,157
Never play with God and
his power...
1281
02:30:47,038 --> 02:30:50,007
Till now 300 families have been benefitted.
1282
02:30:50,207 --> 02:30:53,904
When the benefit reaches 3 lakh families,
our mission is success.
1283
02:30:54,879 --> 02:30:59,179
Complete details about monetary help
received by needy people.
1284
02:31:02,887 --> 02:31:06,516
Do you know who is he?
Sketch from the descriptions of foreigners.
1285
02:31:06,724 --> 02:31:11,286
50 year old man who gave them dollars
to be distributed among villagers.
1286
02:31:11,495 --> 02:31:12,359
l don't know sir.
1287
02:31:16,834 --> 02:31:18,131
Do you know who is he?
1288
02:31:25,576 --> 02:31:29,205
lf you tell me the truth,
you can always see me smiling.
1289
02:31:30,247 --> 02:31:33,273
Call your friend on phone and
tell him the same thing.
1290
02:31:37,088 --> 02:31:38,555
He's going on the route we expected.
1291
02:31:38,756 --> 02:31:41,316
Tell our people not to move much
till he reaches the hideout.
1292
02:31:46,197 --> 02:31:47,459
Sir, he's still in our vision.
1293
02:31:47,965 --> 02:31:50,627
Arrest him in the hideout,
l want him along with evidence.
1294
02:32:13,791 --> 02:32:23,757
1295
02:33:05,509 --> 02:33:07,875
Rs. 20 lakhs left by them.
1296
02:33:18,522 --> 02:33:20,752
Till now we used to keep the
places we raid top secret,
1297
02:33:22,860 --> 02:33:26,819
each one of you know
the name and place.
1298
02:33:31,035 --> 02:33:34,163
We'll split into 40 teams,
35 offices, factories and homes.
1299
02:33:34,371 --> 02:33:35,668
Don't leave any place.
1300
02:33:49,720 --> 02:33:52,848
Didn't l tell you it was
a man doing it not God?
1301
02:33:53,057 --> 02:33:53,785
Who is that man, sir?
1302
02:33:55,826 --> 02:33:58,021
He can be one of you,
or one of us.
1303
02:33:58,562 --> 02:34:00,257
We are waiting for orders.
1304
02:34:00,998 --> 02:34:03,023
We've identified him,
we'll catch him soon.
1305
02:34:09,873 --> 02:34:20,772
Cutting grass...young maiden...
Clothes slipped out...
1306
02:34:27,725 --> 02:34:41,366
Cutting grass...O maiden...
Your clothes slipped out...
1307
02:34:42,072 --> 02:34:55,713
My name is Meenakumari...
l'm from Kanyakumari...
1308
02:34:56,420 --> 02:35:02,825
Shall we go on a ride on buggy?
Shall we have a ball?
1309
02:35:03,027 --> 02:35:10,297
l'm silken smooth...
Break the wall...
1310
02:35:13,971 --> 02:35:23,937
1311
02:36:00,317 --> 02:36:03,286
l'm strawberry amongst the fruits...
1312
02:36:03,821 --> 02:36:07,279
l'm cold January amongst the
English months...
1313
02:36:10,928 --> 02:36:14,193
l'm Godavari amongst flowing rivers...
1314
02:36:14,465 --> 02:36:18,299
l'm tasty rabbit curry amongst
non-vegetarian food...
1315
02:36:21,171 --> 02:36:24,572
l'm a siren to rake up
hot passions in any man...
1316
02:36:24,775 --> 02:36:28,643
My beauty makes Andhra
to fume hot with desires...
1317
02:36:49,066 --> 02:36:59,032
1318
02:37:31,008 --> 02:37:37,880
l hit century in cricket of kisses...
l'm venus on bed at night...
1319
02:37:41,752 --> 02:37:48,555
l'm library of passionate desires...
l'm a sex manual...
1320
02:37:51,929 --> 02:37:59,233
l'm the sweet of your sweet dreams...
My eyes are laser sharp...
1321
02:38:09,146 --> 02:38:19,112
1322
02:38:50,754 --> 02:38:53,518
One shot few inches that side and
your head would've been crushed.
1323
02:38:53,724 --> 02:38:55,954
Missed death by few inches,
go and live.
1324
02:38:57,227 --> 02:39:00,287
You're safe till the raid is over.
1325
02:39:06,003 --> 02:39:07,470
What are you doing?
1326
02:39:09,673 --> 02:39:12,301
l'm repaying the debt of saving my life.
1327
02:39:21,118 --> 02:39:23,382
l never imagined l would call
you for an inquiry.
1328
02:39:23,587 --> 02:39:25,214
Say it simply as arrested,
1329
02:39:25,522 --> 02:39:27,820
wait a minute,
l'm sending my resignation to Delhi.
1330
02:39:29,860 --> 02:39:31,657
ls it?
- What you're searching is not here?
1331
02:39:34,364 --> 02:39:37,891
l thought it was impossible to do all this
without higher officer's support.
1332
02:39:38,135 --> 02:39:39,329
Why did you also join them sir?
1333
02:39:39,536 --> 02:39:43,836
lt's an outburst of anger what have
l done in 41 years of service in CBl?
1334
02:39:46,310 --> 02:39:52,180
...from these frauds,
1335
02:39:52,716 --> 02:39:58,348
till the frauds of import & export,
businessmen's nexus with officials,
1336
02:39:58,555 --> 02:40:00,523
l filed cases against all of them.
1337
02:40:01,992 --> 02:40:06,190
They are not people who earned
few hundreds cheating the government,
1338
02:40:06,396 --> 02:40:08,796
1000 crores and 5000 crores,
1339
02:40:08,999 --> 02:40:12,457
till now couldn't even confiscate
a rupee from them,
1340
02:40:12,669 --> 02:40:15,467
our laws too are favourable
towards accused,
1341
02:40:15,672 --> 02:40:18,038
cases drag on for years,
1342
02:40:18,241 --> 02:40:24,612
total money involved in such economic
offenses in lndia is yearly Rs.120000 crores.
1343
02:40:34,591 --> 02:40:40,552
A young officer asked me can l do
what you couldn't do in 41 years of service?
1344
02:40:46,036 --> 02:40:52,407
A poor man's name is written on
every rupee these fraudsters earn.
1345
02:40:52,609 --> 02:40:53,837
Let's distribute it to them, sir.
1346
02:40:54,711 --> 02:40:57,737
lt's enough if two poor people say
thanks with tears in eyes,
1347
02:40:57,948 --> 02:41:03,750
if l can get peace of serving 41 years,
l've got that peace.
1348
02:41:21,972 --> 02:41:27,933
go...go...go away...
Some officers hate rich men in this country.
1349
02:41:29,980 --> 02:41:34,007
Say filthy rich men like you
who earn illegally and enjoy it.
1350
02:41:40,824 --> 02:41:43,793
How much did you pay for
her to dance in private?
1351
02:41:47,397 --> 02:41:48,295
Rs.30 lakhs!
1352
02:41:52,002 --> 02:41:54,232
That money could adopt 200 poor children.
1353
02:41:55,105 --> 02:41:58,040
Or else you could've adopted
2 or 3 villages around your office.
1354
02:41:58,575 --> 02:42:01,135
lf it's difficult, you could've adopted
the street you live in.
1355
02:42:01,344 --> 02:42:04,643
lf you can't do that, you could've
adopted two families working for you.
1356
02:42:05,182 --> 02:42:06,479
lf you'd thought like this,
1357
02:42:06,683 --> 02:42:09,982
you needn't have to show the money
earned here as earned in abroad,
1358
02:42:10,854 --> 02:42:13,322
and deposit it in foreign banks.
1359
02:42:13,523 --> 02:42:15,582
Don't talk like a politician.
1360
02:42:15,792 --> 02:42:19,728
Prove it with evidence,
l'll hang myself in public.
1361
02:42:22,532 --> 02:42:23,829
Hang yourself to death!
1362
02:42:29,406 --> 02:42:39,372
1363
02:42:48,725 --> 02:42:50,522
Hello! You want rope?
1364
02:42:54,564 --> 02:42:56,862
Such VlPs are the faces of our nation.
1365
02:42:57,167 --> 02:43:01,297
Crooks, criminals, politicians,
officers who earned money illegally,
1366
02:43:01,505 --> 02:43:07,444
the money they've stashed away in Swiss
banks is Rs.6500000 crores, so says a report,
1367
02:43:08,145 --> 02:43:13,378
another report says 30% of
the world's poor are in lndia.
1368
02:43:13,583 --> 02:43:16,051
Both are happening in lndia only.
1369
02:43:16,253 --> 02:43:17,880
lndependence we have got
is not real,
1370
02:43:18,088 --> 02:43:23,390
the day all the money hidden in
foreign banks comes to lndia,
1371
02:43:24,027 --> 02:43:25,289
it will be the real independence day.
1372
02:43:25,495 --> 02:43:28,464
The day it happens,
we can settle the nation's loan,
1373
02:43:28,765 --> 02:43:31,233
and distribute Rs. 1 lakh
to every family in lndia.
1374
02:43:31,768 --> 02:43:36,068
Till then frauds like him
stash away public money,
1375
02:43:36,940 --> 02:43:39,909
poor man gets poorer.
1376
02:43:53,190 --> 02:43:55,420
We'll not let you arrest him.
1377
02:43:55,625 --> 02:43:59,083
Wait, he's the man who created
sensation as Mallanna.
1378
02:43:59,296 --> 02:44:10,764
We'll not let you take him.
1379
02:44:11,641 --> 02:44:15,441
They say l'm God for distributing
the illgotten money.
1380
02:44:16,379 --> 02:44:20,713
lf rich come forward on their
own to help the poor,
1381
02:44:21,184 --> 02:44:24,085
l wanted to tell them
it was real Godliness.
1382
02:44:27,557 --> 02:44:30,185
l acted as Mallanna,
l used the faith of people.
1383
02:44:30,493 --> 02:44:32,961
Mallanna helped for
my husband's operation.
1384
02:44:36,766 --> 02:44:40,065
But not this Mallanna,
Lord Mallanna who l pray devoutly.
1385
02:44:44,841 --> 02:44:47,469
He didn't give us,
it was given by Lord Mallanna.
1386
02:44:47,677 --> 02:44:50,976
Not this Mallanna.
- Lord Mallanna, our family deity.
1387
02:44:51,181 --> 02:44:53,979
Not this Mallanna.
- Lord Mallanna.
1388
02:44:54,184 --> 02:45:01,488
Not this Mallanna.
- Not this Mallanna, sir. Lord Mallanna!
1389
02:45:03,059 --> 02:45:05,653
Have you brought any witness
who lost his money?
1390
02:45:07,097 --> 02:45:12,501
Your honour, till now nobody has lodged
complaint about losing money.
1391
02:45:13,036 --> 02:45:15,664
lt's true they were give,
it's true they had taken it,
1392
02:45:16,139 --> 02:45:20,166
this court understands where the
proceeds had come from,
1393
02:45:21,211 --> 02:45:24,510
Confiscating money from
economic offenders,
1394
02:45:24,714 --> 02:45:28,673
a responsible CBl officer
who should've given it to the Govt.,
1395
02:45:28,885 --> 02:45:32,514
had given it to the poor directly,
though this is an offense,
1396
02:45:32,722 --> 02:45:35,122
there's no evidence to prove it,
1397
02:45:35,492 --> 02:45:39,929
on moral grounds, this court restrains him
from working in this state,
1398
02:45:40,230 --> 02:45:45,532
and orders the concerned authority
to transfer him to another state.
1399
02:46:13,596 --> 02:46:17,726
l've to walk 16 kilometres to fetch
a pot of drinking water,
1400
02:46:17,968 --> 02:46:19,629
please help us God!
1401
02:46:19,903 --> 02:46:21,928
Who else is there for us other than you!
109275
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.