All language subtitles for Battle of Rogue River.1954

In 1850, the wars with the Indians
hindered the transformation

of young and wealthy Oregon,
in one state.

Although many tribes
removed to territories to them

reserved, proud warriors
they continued to challenge the invaders.

But neither whites nor Indians
could predict the end of this war.

BLOOD RIVER

I thought the worst
had passed.

But now, I think
the worst of it is there.

What did you do?
could, Captain.

Did I?

No crime
lose a battle.

Do not

You may come in.

- Yes, Sergeant.
"Captain Hillman wants to see you."

So is Stacey Wyatt.

Very well.
Send them in.

Well, I will not require
no explanation, gentlemen.

Just tell me just
what happened.

I wonder.
We did not see many Indians.

Yet we were defeated.

Not the first official to lose
a battle for the Indians.

But why?

Why could not we win?

We have guns, equipment, men ...

You're right, Captain.

And the leader?

Chief Mike.

Boss Mike?

He organized and killed the
men that we sent against him.

It's his land, Major.

There is no tree or bush that
he knew not to use it against us.

That solves it without question.

We owe your volunteers
civilians, very grateful, Wyatt, again.

You owe us nothing, Major.

Your men fought very well.
and we fight with them.

We just did our part.

No! They did more than that.

How can we reward them?

Well, there is one thing, Major.
I wanted to use ...

the shacks to recruit
new volunteers.

I think I'm going to need them.

Permission granted, of course.

Thank you.

Well, gentlemen. At tomorrow
will be another day.

You better rest now.

I'm afraid I can not rest.

I already told
go rest, Captain.

Understand this as an order.

Yes sir.

I looked everywhere for it, sir.

The Major sent him.
My search, McClain?

The Major who worries me, sir.

We'll both miss it. To be
command.

When did you hear that?

I knew when
spoke to you.

Did not want to tell me
in front of Wyatt.

Well, who's gonna take it this time?

Her name is Archer.
Major Frank Archer.

Comes in tomorrow to replace him.

Oh yeah!
Major, Frank Archer.

Arriving where the angels
never stepped on.

Well, the third one they'll see.
sacrifice on this altar of blood.

He has a nice card, sir.

Well, I know his card.

Boy prodigy da
Mexican campaign.

But never faced
ndios, McClain.

Maybe that's good. A slave to the
Regulation will be novelty for ...

the boss Mike.

It will not make any difference.

He will bring you two
artillery pieces and ...

that will make the difference.

Artillery. So the
thing different.

If boss Mike
time to use it.

And what do you know about Major
Archer, sir?

Only some comments
of those who served with him.

That's what they say?

Well, we will not form opinions
precipitated, McClain.

As you say,
He has a nice card.

Yes sir.
Good evening, sir.

Good evening.

High!

Major, there's a bunch of trees over there.
I saw something moving. They can be Indians.

Show me the way, Lieutenant.

Come on!

There is that group of
Trees that I have spoken.

Disassemble!

Take cover!

Bring that cannon.

Very well.
Bring him here!

It's good!

"Are you loaded, Corporal?"
- Yes sir.

Drop that tree.

A tree, sir?

You heard me, Corporal!

Yes sir.
You can shoot.

Fire!

They were scared.

It seems that the guests do not
They enjoyed the party, sir.

Sometimes a heartbeat
more efficient than ...

a good bite, lieutenant.

No casualties.

The column will have to be
to reposition?

No. Check if
It's all quiet.

- Cable?
- Yes sir.

When I give you a
do not ask questions.

Yes sir.

You know, it was even funny!

For a second I found
which was to make compliments.

- Sorry, Lieutenant Ryan.
- You have the right to complain.

But the Major just saved
his skin with that shot.

What gives you the right to speak
respectfully about it.

Attention!

Mount!

In front! March

"Did you find the soldiers?"
- Yes.

Went to a battle
and came back safe and sound.

War does not interest women.
I'm talking to our boss.

Come here. Speak.

They came here to talk to
your boss with fear in the eyes?

So?

We came to warn Mike, boss, that the new
white chief of soldiers arrived.

Fire signs have already said
this for me.

He brought many soldiers to the
strong. Our eyes looked good.

"How many soldiers?"
"More than you know, boss.

Attacked the soldiers?

- Yes.
- They killed them?

No. None.

Why?

New white boss has gun
new with him.

What kind of weapon?

Rifles. More rifles than ever
we saw before.

They are so big that they need
many men to shoot.

And many horses to pull.

And he used a lot of pills.

Drop trees.

With this weapon,
the forest disappears.

The tribes die.

Did you see all this?

I saw it with my own eyes.

Did you see tribes disappear?

No.

Did you see the forest disappear?

No.

But I saw the tree fall.

That's right, I swear.

And you saw the forest disappear?

No.

But I saw the tree fall.

Me too.

So everyone saw only
a tree fall?

And the eyes seeing a tree fall,
multiplied to a forest.

What did they do?

We were afraid.
We run.

From a falling tree?
- From the big rifle.

You have no idea
how was.

It was like thunderbolt.

It was like fire and death.

You two are brave warriors.
I believe.

We should pray
to the great spirit.

For that white boss
Do not shoot your rifle.

Let's warn the women.

How many died?

Come on, speak up.

How many of you were
killed by the big rifle?

None.
They're all here.

They acted as children who
they run to the sound of thunder.

Now, listen.

Big noise sometimes
it's worthless

That's not to my liking.
This big talk ...

rifle that knocks down trees.

We are not children.
We are men.

The new white boss
it is not a demon.

He's a man like us.

V o. Call the bosses
for advice.

RUM GR TIS, JOIN
STACEY WYATT.

So what? Ready to receive
a kiss from Brett McClain for ...

been a brave volunteer?

Why, I do not have time for this.
Let me have some fun.

Very well. I thought not
case. Let's sign it.

Boy, the kiss of Brett is worth
any sacrifice.

Take it easy, Brett. We will see
if we keep these men ...

alive forever.

Well, who next?

Looks like it's me, Stacey.

Sister Pringle?

Do not tell me that
Also enlisted?

No. I came to sign for
three recruits.

They could not come because they were
very guilty plowing lands.

But they'll go with you, Stacey.

And you will be most welcome.

Many, Wesley and Clement
Pringle.

Put in three signs.
One after another.

Is that really cool?

Nice? Of course it's cool.
They are my brothers, are not they?

But I think they lost
part of the enlistment.

They lost your kisses, my dear!

I can save them for
their siblings.

Ah, very sweet.
but, ou ...

I have a better idea.

What if I received the
Stacey's kisses now?

Then I would pass
for my brothers.

Well, fair enough. I agree.

Well, let's see: This one?
by Many, this ...

by Clement. It's this one
by Wesley.

And this one for me.

I go home and ask
Daddy, if I can enlist for him.

Gentlemen! Everybody knows
that I am of few words.

Well, I just want to say that
does good to the heart,

see the brave of this city
pick up weapons against

our common enemy:
the boss Mike.

But I think everyone knows
who fought the most among ...

all of us, to eliminate the curse
of these wild bloodthirsty.

They have proved that they know this,
when enlisting with him.

And I know that well
I have $ 1,000 here ...

to help
volunteers today.

Everything i have
to say.

Well, friends, we
we will employ very well.

And say thank you to
Matt Parish for this.

I think so
that I have to say.

It's me, Stacey.

If you promise not to kiss me.

Here, Kohler.

God bless you, sergeant!

I knew that I would not forget those
who worked so hard today.

But do not forget to
which is here, Kohler.

Do not worry. I
I know that very well.

- It's okay.
"Tell me, McClain?"

Why are those boys here?
receiving kisses from Brett?

Well, kisses do not hurt.
It's the same as sampling a drink.

If she starts taking this
I will act as father.

That's them! The substitutes
are coming

Bugler!
Welcome!

Folks! The new
commander! Let's go!

Do not go away, Brett.
Now that we're alone.

Why, Mr. Wyatt! Not interested.
to see the new commander?

I've seen a lot of this before.

Reserved a kiss for one
Good old rookie?

You're not that old.
I would be pleased with ...

a kiss, my friend?

Would you stay?

I do not know. At least
without trying it.

Welcome, Major.

Major, Wallach?

I'm Frank Archer.

We were waiting for you,
Major.

And the substitute.

. This artillery arrived
in very good time.

Arrived earlier than
We were waiting.

That's what I thought, Major.

Well, it seems like
was very lucky.

Lucky, Major?

Yes. I do not think so.
found Mike boss.

No. Personally, no.

But we were attacked by the
In the military road.

Attacked?

And have you had any losses?

No, Major.

What's this called?
Lucky"?

No.
That's not good.

When you want to take
the command, Major?

RUM GR TIS

My orders say that
assume immediately ...

after you get here.

Your command, Major.

Lieutenant Ryan?

Get rid of that rum.
All military personnel clean the area.

Ready for inspection
in thirty minutes.

And replace that sentry.

Major?

Yes, what do you want?

I. I'm afraid I am.
the culprit, sir.

And who are you?

My name is Wyatt, sir.

Stacey Wyatt.

I've heard of
You, Wyatt.

You and your recruits.
You've done a great job.

Thank you. You know, sir, Major
Wallace gave us his permission ...

for us to use the tents and ...

That was a good idea, Wyatt.
I would have done the same.

Thank you.

However I must remind you that
the tent part of ...

military installation.

And if you use it for recruitment,
should do this ...

recruitment form
totally military.

Yes sir! excuse me
if I...

Let's close this matter.

Pleasure to meet you, Wyatt.

I will fully support myself
in your knowledge ...

of this territory
according to indicated.

I will do that already
we met.

When you want,
It will be a pleasure.

What is it, Brett? Looks like
just got out of an inspection.

Yes.

Tell me, Stacey? I am
properly dressed?

Now, do not worry about it,
Dear. He's just a man.

Really? It will be that he
know this?

Captain Hillman waiting
Your orders, sir?

Very well, Captain. It hard
recognize it without a glass of rum.

You are the official
day, Hillman.

Therefore, the person responsible for
military behavior ...

of the staff here.

If you have any explanation for the
appearance of little ...

military composure of the post,
I would like to hear it.

I'm afraid I have no explanation, sir.

At least honest.

And I also believe that it is
worshiped by his men.

Well, thank you, sir.

I do not like it. Sorry!

Take the blame!
And remember that!

The efficiency of an officer
s appears when it ...

is concerned about the
personal appearance

When personalities invade
a military organization,

discipline comes out the window.

Can I say something, sir?

You can talk!

It's very different here
of other posts.

This here is one
p lvora's store.

Men do not stay
united with God, Lord.

You're friendly.

The only reason we're together.
Because we're in the same boat.

Misery loves company,
is not it?

. Maybe that's right.

It's all right. I'm going to break up with
Self-commissioning here!

No one will have time
for this.

What about you?

I can not lower it.
of the post.

But I can give you
other tasks.

Other tasks?

Yes.
take care of the pack mules.

But this does not work
for an officer.

No, but it's a job.
for you, Hillman.

And I think it's good that you play it.
to whole content.

Because I will not trust soldiers.
to an officer who has ...

self-pity, and
of his men.

That's it, Captain.

Yes sir.

Sergeant!

Tell Lieutenant Ryan to
replace the captain ...

Hillman as day officer.

Yes sir.

And leave this room as
a military barracks,

and not as a
filthy cellar!

Yes sir.
That's it?

For now s .

The troops are ready
for inspection, sir.

Very well!

One more thing, sir.

Women will organize
the dance tonight in his honor.

You and your men
are invited.

Those who are off duty, of course.

Show my thanks
and my apologies.

And tell them that this here
a military post and no ...

a social canteen.

The troop will remain in
his post to new orders.

Yes sir.

Look at these boots! Gives
next time Major ...

look at them, the brightness
you can make him blind.

I hope.

. Major is looking for
make your name.

. Written on a grave
where it will end.

Where did you get this?
bottle boy?

What? Speak of this bottle
hair stylist?

Do not worry about
your hair. He will be ...

a beautiful trof u as soon as the
boss Mike put his hands on it.

If this is what is going to happen, I
I do not need to worry ...

with this bottle.

We have to do everything
like the military.

How do we do this, Major?

Make sense, soldier!

Yes sir!

You are a disgrace.
for the army.

All unbuttoned and
every bad dress.

I heard old Floyd. It looks like Major
Archer all cute.

Present arms!

It's full of rum.

Sense.

Present arms!

Prepare to drink!

Drink!
Attention!

Sergeant?

Is Wyatt in the station yet?

Yes sir.

Ask if he can come to
my room in fifteen minutes?

Yes sir.

Clean it, soldier.

I said, clean it up.
And do not drink!

What about this trail?

No. It's not good.
It has been abandoned.

And you can not cross
by this point.

The rapids are only
very strong. They're here.

Well, I think.
almost everything.

Except for one thing.

What ?

Can not find boss Mike
just using maps.

Even the best.

In between!

- What's the sergeant?
"I'm afraid it's trouble, sir."

Indians?

Almost as bad, sir.

- My daughter.

The Ladies of the Camp
They told her to talk to you.

Talk to me?

Ah? On the prohibition of
soldiers go to the ball?

Yes sir. They are
even furious.

Give it up, Major. Can not
win all battles.

All right, Sergeant.
Send in.

Yes sir. Just one more
thing, sir:

Well sir, do not think about
What is she going to say?

Well, I mean ...

she thinks for herself, sir.

I get it, sergeant.
Send her in.

Yes sir.

Brett, Major asked
for you to enter.

I do not want you to modify
Your orders, Major.

But I want you to know that
you have my love for you.

That's why I consider your orders
unjust and unkind.

I'm sorry for what they say.
I'm sorry to ruin your plans.

But it seemed to me that these
men need to ...

military rules and not
from dan a.

Do you forget that this
the border and not West Point.

If it was West Point, Miss.
McClain, it would be different.

I only fight on borders.

And unfortunately, miss,
I've never been to West Point.

So I should know that
the soldiers need ...

distracting between a
battle and other.

And you should also know how
stay alive in a battle.

Better a man
go back to a woman,

than to see him go and never
But we'll see you back.

I'm surprised, Major!
I thought women ...

did not mean anything
in your life.

You may be surprised to know that
My mother was a woman.

Major, two Indians approaching
the fort, under white flag.

Thank you, sergeant.

Now Miss McClain,
excuse me, excuse me!

I said that he
a tough guy.

Did you notice that eyes
blue does he have?

We brought message from the boss
Mike to boss white man.

Say your message.

These are the words
from Mike's boss:

Three days after today
You come to Table Rock ...

with ten of his soldiers.

Do not carry weapons of war
to deal with peace.

Talking time has passed.

There are no terms except these:

Your boss will lay down the guns and
render with your warriors ...

me or I will kill them
like the beasts of the forest.

Your voice is higher than
came before you.

But in death, his voice
shut up like theirs.

I'll take your words
to my boss.

And he will answer
with weapons.

And if he confronts us he will be
two weapons against one of you.

What would he do?

So every Indian weapon
it will count for two.

Lieutenant!

Notify all officers to go
to my office, immediately.

Yes sir.

You really are not one.
A very tactful man, Major.

I have already heard your criticisms
my social mistakes, Miss. McClain.

And now you want to teach me
about military matters?

I do not want to be a
military expert, major.

But when someone speaks
Do not slap me on the cheek.

Do you think that's what?
Did I do to Chief Mike?

Why not?

Look, I have my orders.

But I do not know why
I'm explaining everything to you.

I, I do not know why.

Well, unless ...
I do not know.

Unless there is something
who is not sure.

Even so, I prefer to drive
this is my way.

Excuse me

I will not say anything else.

Great!

- Except...
- He started again.

Yes. When facing the enemy
It's good to always have friends next door.

Look. I came to win one
war, Miss. McClain.

And no friends. Do not need
of friends, yes, soldiers.

And so I can not face the
Boss Mike, if I have to ...

face you all the time.

Very well. If you want we will do
an armistice.

Combined.

You saw how it was not
hard to fix

But I'm not one of
his soldiers.

And you think I do not
Did I notice the difference?

Easy, Major.

One campaign at a time.

I have orders to liquidate
definitely the resistance of the Indians.

Peace treaties and commitments
always ended in failures.

It's true, Major. But the failures
it was not always the Indians' fault.

You're right, Wyatt.

But the only way to
with war, to defeat it.

And if the war ends,
What happens?

Oregon will become a state.

And this is so important, that no
I intend to take no risk.

But you're a civilian, Wyatt.

If you and your
follow us, it will be a pleasure.

No. We will not follow, Major.
We'll walk by your side.

Right or wrong we will try to avoid
the troubles he would face ...

without our help.

Great!

Therefore, I say that
we'll face boss Mike ...

In your own way. Behind the rocks
and trees and attacks from time to time.

We have the whole army.
American behind us.

Boss Mike has only
his tribe.

Man to man we can
bear this battle well.

And that's how we will win.

In between.

Headquarters dispatch, sir.

Lieutenant Ryan and I will lead
the first patrol.

Yes, gentlemen.

Wait, men!

You can forget about everything.
that I said, gentlemen.

After all it seems that we are not
professional soldiers,

but rather amateur diplomats.

New orders.

I must ensure
peaceful agreement

That's it.

Wyatt?

Would you reach Chief Mike?

I can try.

Tell him I'll find him.
in Table Rock. Disarmed.

As he asked.

Hostilities will cease
as a result of that advice.

You have my word.

It's fine.

Let the talk begin.

Not by your language,
but for your heart.

We have often talked
with white boss.

And neither of them
speak the same.

Among my people is h
a boss.

And we want to talk to your
true boss.

Are you the real boss?

Among my people is himself
people who rule.

I'll speak for him.

He also spoke for him to the
my l warriors in the fort?

It was exactly the
I thought

Now I know it was a mistake.
That's why I'm here.

No white before
You had the courage to ...

confess a mistake.

Tell the truth. I believe
in you

So believe this: Your people
and mine can live together

and in peace. If we depart
our weapons.

My people are tired.
of fights.

But it's dangerous
abandon the weapons.

I understand.
But think about it.

Think thirty days. Do not need
give me the answer now.

Thirty days.

During this time
they stay where they are.

On the north side of this river.

We'll be south.

No one should cross it.

So there will be no fighting.

Do you agree?

I agree.

But at the end of thirty days
you must decide if ...

weapons and
signs the peace treaty.

Or I make war.

They were killed for no reason.
by the white men.

Less than two hours.

There can be no peace.
made with promises.

If they wound my men,
your boss will die. "

We came unarmed
and in peace!

We know nothing about
these killers.

But the truce still counts.

Now you go!

You can go, the advice
It's over!

What are you waiting for?

We hope you let go
Our boss.

I'll take your boss with me.

If we return safely to the
strong, he will return safely.

Thank you.

You know, for a second I
I felt unprotected as a baby.

They got Chief Mike.

They got boss Mike!

- Really, Chief Mike?
Yes.

What happened, Major?
Did you have any problem?

Nothing of much importance.

You can leave this Indian
on our own, Major.

We know what to do
with him.

Yes. Bring a rope.

Quiet! Back.

This man is one
military prisoner!

You can call him whatever you want.
It's a wild killer!

Let's get them, boys!

Guards!

Kill the first man
who by the hands of the prisoner.

Now listen!
All of you!

Two Indians were killed
by white men.

And I do not know who it was.
Still.

I know it was not an accident.
It was planned.

To hinder the conversation
of peace in Table Rock.

It could have cost the living
of our men.

We brought this man as
ref m to save our skins.

I promised to set him free
Let's get back in safety.

Well, we'll be right back.

You can leave now.

It is not just an
You're freeing, Major.

a warrior chief.

Without it, your tribe will be like
an army without a general.

Think about it.

It's settled, Wyatt.

Can go.

Let's try your
peace for thirty days.

If the war comes, I
I mean now

You are a great boss.
and loyal enemy.

I would kill him with regret.

Close the door!

Clean the area.

You will command
patrol for two days?

- Yes sir.
- Great.

Now remember. Will be
breaking the rules...

if we cross the river.

All right, sir.

But Wyatt will continue to do
contact with our Fort Patrol.

If you know anything,
let me know

In between.

Very well, McClain.
You can go and good luck.

All right, Sergeant.
And good luck.

Sit down, Miss. McClain.

Tell me, Major? Do you think this
peace with the Indians could last?

Well, she ... she
has lasted until here.

But you do not believe
In this, no?

As a soldier, I think peace.
Something to fight for, Miss.

As a man,
I hope I'm wrong.

So let me ask
another thing. As a woman.

- Yes?
"What are you afraid of, Major?"

I'm not talking about Indians.
or matters of war.

But of what I do not
can fight.

For example?

Why do you think so?
Hard to be easy?

Act as a human being
what da

What's the matter?
Fear, Major?

No you, Miss. McClain.
If that's what you mean.

I begin to think that after all
of accounts, you are human.

If a compliance,
thank you.

- Good Morning.
- Good Morning.

There, Major!

Oh, Brett? What's it?

He exchanged insults
with the Major, again?

I called it a
ugly name.

And what was it?

I called him:
human being.

That was a big mistake.

Well, do not get mad. S
I'm agreeing with you.

Ou a: Remember that one
history of the little soldier?

Yes.
He had no heart.

That's it.

You're a grown-up, Brett.

Very large for
small tin soldiers.

I'll get over this, Stacy.

Two days and no signal
of such redskins.

What do you make of that, sergeant?

Well, we're at peace.

What do we want, no?
Peace!

The problem is this.
There is too much peace.

Everything is very still. There are three
weeks here. I'm getting nervous.

Keep your mouth shut. This
making me nervous too.

McClain?

Yes, Wyatt?

Come here.

What happened?

A band of Indians attacked
the camping.

A massacre!

Brett?

Tell me Stacey.
What about Brett?

They took her, alive!

- Oh my God!
"But we have a chance."

What chance?

There were six renegade Indians
full of drink.

The cousins recognized
Some of them.

I know where they can
I took it.

At where?

Beyond the river.
I'll show you where.

I can not cross the river.

No orders.

Even by Brett.

But McClain, we have
orders

Major's coming. This
It's less than half an hour from here.

The Indians attacked the camp.
Let's cross the river. Come on!

You stay here.

No sign of Brett.

Must be in a
of the barracks.

If ... if we attack them
to kill him first.

We should not give time
to them.

Our only chance is to attack
first by surprise.

Be quick and kill them all.

It's only six.

Archer is not with us.

This fight also
Mine, McClain.

Brett means a lot
for me.

I gave orders to
Come back soon.

I'm still a civilian.

But I'm going with you.

Far more for Brett, coming back
and sending Archer to c .

It's fine.

Good luck!

Attack!

Search the tents!

We killed them all. Catch
their horses.

I know something
happened to him.

Wyatt was to establish
contact with the patrol.

Soon we will have news of him.

But it's seven hours late.

I appreciate your concern.

But military decisions are based on
in facts, not in emotions.

You're right, Major.

I should know that.

I live in a military post
It's been a long time.

It turns out that sometimes it's difficult
for a woman to think like a soldier.

If we do not have news of
Wyatt in the morning ...

and I have not returned, I
I'll even lead the searches.

Thank you.

I ran away and did not
I looked back.

It was not easy.

I know that everything is easy when
one does not look back.

You're being realistic.
The future belongs to us.

And we are strong to rule it.

The territory is large and rich,
Wyatt. And let's divide it for us.

There is a lot of wood and
also furs.

I have enough cattle and
mine belong to me.

Cut the cake the way
Whatever you want, Parish.

But remember this: I
I am the man who filled ...

your pockets, blocking the
government and maintaining the ...

Indians at war.

We know about Stacey. The three
groups fighting each other.

The Indians, the soldiers and the
my volunteers while ...

you got fat. Has been paid
Stacey. What more do you want?

Twenty-five percent of
every dollar they make.

All of you! how much time
would you hold under federal law?

I'll stay with you more
I have to participate in this.

Or do they think they do not
You need me?

Yes, we do.

I heard what happened with
McClain, Major?

I thought you would bring news.

No sign of the patrol.
What happened?

That's what we need
to discover.

Let me go with you,
Major. I will not get in the way.

You know what's going to happen.
I warned you before.

No, the pipe of peace
they are smoking!

No, no, sir.

They are signs of war.

Hillman?
- Sir?

Do not look now but
It looks like we have company.

- At where?
- In the trees, behind you.

I do not know how many.

I'll see.

Very well.
Take Reed and Hanley.

Reed. Hanley.

Do not shoot, Captain.

Oh, Brett!

I asked permission to
Major to come together.

I need to know
what happened.

I understand.

Yes, I hope the
Major understand.

Let's go.

Yes, I hope your father
Have more judgment than you.

If I were a soldier I would
I would send for court martial.

If I were a kid, I would
would give a good spanking.

But so I will have to
take it to your safety.

Thank you, Major.

Only because I do not have
soldiers to take it.

Hillman?
- Yes?

The patrol of
McClain crossed the river.

You must have had reasons to
That, sir.

McClain had orders
not to do this.

Look. No sign of
horses.

This was done by our
themselves.

Footsteps deep as if
across the river.

I mean. It may be that
ndians made fire from ...

across the river and McClain
decided to follow them.

Tell everyone. We will cross
the river, but under a white flag.

- Yes.
- Captain.

If lake happens to me, no.
stop the fight. Take this ...

young man back to the fort.

- Yes.
- Captain?

Be as efficient as you have been
with the mules.

They looked like soldiers.
- Thank you sir.

The soldiers, sometimes
they feel like mules, sir.

Let's go.

Will any of them
got away

This would never have happened.
if they followed my orders.

No, Major?

What do you want to tell me?

My father was too old.
and experienced to leave ...

to obey orders.

You always
wished war.

Why, Brett! Do not you
You know what it says!

I say you ordered
deliberately the attack.

To start the war
which he so much wanted.

You have your excuse, Major.

Now go and finish
What started.

Let's go back to our
lines, before it's too late.

June But if you are afraid,
Major, Stacey Wyatt will not have.

Maybe the volunteers
want to fight!

Brett!

Bring the men back!

I'll find them on the way.

Now, stay put.
Calm down or I ...

My heart cries for
we meet like this.

For the crimes he committed against
my people, will be punished with ...

slow and painful death.

I'll spare you that.

As you once spared my life.

Now I owe you nothing.
The debt was paid.

Can you believe that peace
was broken against ...

my will?

It does not matter that I believed
in you Your soldiers ...

crossed the river and my people
has made its decision.

We are gathered here to fight.
All tribes await our example.

Then everyone will get up
against the whites.

Are you and your wife?
They will have horses.

Next time, we'll meet
in a death struggle.

Chief Mike is meeting
his tribe in this valley for war.

We have no choice.
We have to face it.

But you came here to
drive out all the Indians?

Is not that what you wanted?

Yes, Wyatt. But I know now that both
the sides fight in self-defense.

I did not know of war in which
one side was the aggressor.

It's no secret that there are men ...

who do not want the
Oregon is a state.

The prolongation of hostilities
would not serve this purpose.

It's just that boss Mike thinks
We attack you first.

And for the morning we will be
attacked by him.

We will not wait for this.

How do you see this protected valley?
on all sides by cliffs.

A natural fortress
with one entry only.

This narrow space
opened by the river.

From here, Mike can
invest against us, more and more.

Until the last white
be expelled from this territory.

But if we attack
through the passage ...

Suicide. The boss Mike
chose his position very well.

But he does not realize the
usefulness of our artillery.

Will be out of our artillery
if you stay on the other side of the river.

But in this elevation, the canh es
may shatter ...

cliffs from the rear.

Hillman, you'll cross the river here,
using the old military road.

It will bring artillery and
necessary soldiers.

It's five o'clock now. Will need
at least four hours ...

to get in position.

You will stay here. Will begin
shoot at exactly nine o'clock.

- Yes sir.
"The rest of the men will go with me.

Well, we have something.
to our advantage.

The gods of the Indians do not
allows you to attack before dawn.

At this time we will have
gathered our forces ...

on the other side.
At the crossing post.

When the first warriors
arrive, we will stop them.

We will keep Mike boss immobile,
until Hillman starts the fire.

Plan to leave the camp
Unprotected, Major?

No. That's up to you, Wyatt.

We will have recruits guarnecendo the
camp if this plan fails.

More questions?

Very well, gentlemen!
Let's go to work.

There are still a couple of
hours for Hillman ...

start coming into the year.

We did not see a son.

No, but they already saw us.

We can wait for the first
assault, at any time.

We will have a surprise
for them.

Do not tell me that
Are you drinking water?

The Major said to take a
full canteen, just did not say what.

There they go.

Do not shoot! Wait
the sign!

Attention!

Fire!

We stopped them in time!

Hey, partner.

The boss can try
our strengths.

The next attack
will be worse.

All right, sir.

There they go.

Shoot!

This looks like slow death.

I would like to be in line
with Archer.

How are you doing?

If Archer's plan works out,
will have the chance to eliminate ...

the resistance of the Indians.

Why did not you stop him?

Deter Archer?

Do not screw up, Matt.

You left me in charge here.
He gave me a job to do.

If I tried to interfere now,
would be wrong with the army and ...

my volunteers.

But what if he wins?

If I know the boss
Mike, he will not win.

Hey, look. Here is the
your answer.

McClain. You're hurt!

Go ahead, Wyatt.
You need to save Brett.

Therefore, winning or losing
We're going to get away with business.

There are other tribes
will fight as well.

If they have a reason.

Stand up, Stacey. You
There's a meeting on the river with Archer.

But I have orders.
to stay here.

Orders can be changed.
You should know that.

You know that the orders of
Archer have been changed ...

so that my father
cross the river.

Hey, you better explain that, Brett.

It's best to start the explanations.

You should have seen that all
soldiers were killed in the trap.

My father is alive, and he is here.

Well, that does not seem to work.
Talk to any of you.

I'll just talk to Archer.

You too, Parish.

Daddy's gone through
the river because you thought I ...

she was dead.

Wyatt told him that the
Indians had kidnapped me.

Very well! He heard the accusations,
Wyatt. What do you have to say?

Here among us, Major, McClain is
sick, do not know what it says.

This is not between you and me, Wyatt.
That if it were I would take ...

this uniform and would do it
speak.

But I'm the only one who can
keep it alive to ...

that you go to trial.

There's no place here.
where he can hide.

Indians, soldiers, volunteers.
You betrayed them.

And when they know, you
will not live one day

It's twenty-five to nine.

It will start at nine o'clock
the dam.

Tell Mike the truth, what
we can for your tribe ...

entirely safe.

At least not that
weigh in your conscience.

All I knew, I told you.

Maybe it's on the other side of the river.
You do not have much time ...

to decide. Only twenty
and five minutes.

Give me that white flag.

Tell men to
that suspend the fire.

The river is red from blood.
of his people and mine.

Why raise our voices
when his had been silenced?

We must speak quickly or
others will die.

I bring proof that my
soldiers did not break the peace.

What evidence?

This man lied to the
my soldiers.

He said you attacked him.
He lied for us to attack.

They are words, no proof.

It's exactly fifteen minutes
to take his tribe to another place.

Right now, my
artillery is looking at this valley.

In fifteen minutes I'll go
scratch it off the map.

I've heard of the big rifles
which knock down trees.

Rifles that can shoot
through mountains ...

can not exist.

They want you to take my people
where his soldiers are.

I'm trying to spare your people.

I ordered my cannons to shoot
before knowing the truth.

But now afternoon.
to stop them.

The Major Truth is that the
sir, ordered the ...

attack. I just obeyed
at your service.

Among my people when the
word of the boss contested,

he must kill the challenger
in combat.

Or admit that no boss.

Resolve in combat.

When finished,
only a voice will speak,

and we will hear.

Fair.

Since there is no other means
to convince you in time ...

to save them, I agree with
that. For your sake I hope ...

Do not take too long.

What weapons do you want to use?

These. I want him to stay
I live to answer for their crimes.

Let the fight begin.

Stop! Stop!

I'll tell you everything.
I confess!

I cheated the troop, yes.
I had them attacked.

But Parrish planned it all.

You made treacherous language.
speak very quickly

Let's go. This place
will be devastated.

He's guilty of his law.

And one dead for mine.

Quickly, pray the people.
Let's cross the river.

Where is Wyatt?

He's dead.

India's justice is swift.

But ours is safe.

This man is so guilty.
like Wyatt.

Arrest him!

Got. Defeated
the boss Mike.

No. We won a battle
but not against boss Mike.

I'm happy for that.

I was right.
Voc human.

You'll check, Brett.
How right you were.

You are a great
honored boss.

You have not saved my life.
life as the life of my people.

You've calmed the thunder for
prove the truth of his words.

From this moment on
We're not going to fight anymore ...

against the white man.

In 1859 by Act of Congress,
the territory of Oregon was ...

officially admitted as a State
in the union of the United States of America.