All language subtitles for 93.Days.2016.WEBRip.x264-ION10

Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

This is my city, Lagos.

Over 21 million people
call this city their home.

Over 21 million people.

Tight pad and pressed together.

Most of us live our lives

without ever really thinking,

without ever really seeing,

without ever really understanding

how complicated we are.

How connected we are.

How very fragile we are.

But then one day, something happens.

Something that changes the way you

look at the world.

Changes the way you see the world.

Changes your life.

Forever.

Emergency please, emergency please.

Please, emergency please.

Madam, move please, emergency please.

Easy, easy.

Thank you, thank you.

Sorry.

Ma, I'll try it.

Dr. Morris.

Yes. What is it?

This official from the airport,

they said he's a diplomat.

Okay.

Ma.

I'm gonna have to go, I
have lots of work now.

Happy birthday darling.

Happy birthday dad.

Thank you, thank you.

Come, let's eat.

Heavenly Father, thank you for the food

and the hands that prepared it.

Thank you for another year together

and the rich blessings that
you continue to provide.

Holy Father, please continue to bless

the staff at First Consultants

and the patients in our care.

Heavenly Father, remember
Mrs. Nimule tonight,

who's awaiting the birth of her first son,

Mr. Marzo as he battles to
beat his lung infection,

Mrs. Obasake, as she
starts dialysis treatment.

Mumsie?

Hmm?

The food is getting cold again.

It shall be far colder than it was none.

That doesn't even make sense.

Bless all our patients
and their families, amen.

Amen.

Amen.

It doesn't have to make sense,

I'm your mother.

I'll have that on a T-shirt.

I'm sure it will sell millions.

It's the hospital.

Ameyo.

It's my birthday.

I will only be a minute.

Hello, Morris.

Dad?

100 naira says she gets called in.

What's the problem?

Hello, well
we have a patient here.

A diplomat brought him by, Nick Wass.

I've taken his vital signs,

but his temperature is very high.

I've also ordered his tests,

but he's being very impatient.

What does this man from Ecua say?

My assistant he needs to call

because he has a conference,

because he has a conference in Calaba.

Well, he's obviously not going

to the conference tonight.

Ma, should I call Dr. Ohiaeri?

No, don't call Ohiaeri.

He's been working all weekend.

I'll brief him at the morning meeting.

Latest reports

from Liberia suggest the reported cases

of Ebola have continued to climb

with that country
already desperately short

of medical equipment and
skilled medical personnel.

Available data puts total number

of Ebola confirmed deaths in Liberia,

Sierra Leone and Guinea at 11,200.

What a nightmare.

I'm sure their whole public
health infrastructure

is breaking under all that strain.

Did you ever think about doing that?

What?

Public health?

Me?

Public health is not for me.

Dr. Adadevoh is one of the best

endocrinologists in Nigeria.

That's why I went to First
Consultants, remember.

Sure.

So maybe we could talk more

about that baby?

Deal.

Have a good day.

You too, babe.

Thank you.

Morning.

Morning.

Oh, how's the baby?

Hi.

So, you decided to come

to First Consultants after all.

I thought about what you said

and decided the commute is worth it.

But money's much better,?

Welcome to family Justina.

Thank you.

When is the baby due?

Six months.

I was even surprised
they offered me the job.

Oh, Dr. Ohiaeri loves babies.

Don't worry, you'll be fine.

Good morning everyone.

Good morning sir.

Let's find out what kid of day today

will be, shall well.

First, let's welcome Justina Echelonu

to the family.

Welcome Justina.

Thank you, thank you.

Easy.

Put this here.

Can you sit up?

I will talk to the doctors.

What time the plane Leaving?

11 sir.

Good.

What?

My Embassy.

Have you spoken to my Embassy again?

Last night.

And again this morning.

Good, go.

Good morning Mr. Sawyer.

I am Dr. Adadevoh.

Dr. Ibeawuchi tells me that you

want to leave us already.

Why so soon?

It seems to me like
you're a very sick man.

I have important business.

Yes, well, so do we

and once we are done with ours,

you'll be fit and healthy
and ready to do yours, hmm?

Just get on with it.

Firstly, are you sure you have had

absolutely no contact with anyone

with Ebola in Liberia?

Doctor, I already told him this.

Why you ask me again?

Mr. Sawyer, for us to give you

the best possible treatment,

we must know the right answers.

So, I'll ask you again.

Are you sure that you did not come

into contact with anyone
with Ebola in Liberia?

I'm sure.

So no contact with any dead bodies?

Do I look like a gravedigger?

Not at all.

Any
pre-existing conditions.

I already told you malaria.

Yes, malaria, that's what you said.

Listen to me.

I don't want to answer anymore questions.

I have question that needs answers.

When are you people letting me go?

As soon as we're able
to make you feel better.

Please take those things my study.

Mumsie, welcome, how's traffic?

Terrible.

When is not terrible?

Is your father home yet?

Traffic.

Obviously, I'm going to work.

Sure.

Bankole, I love you.

Ma?

Just that.

Mumsie, are you okay?

I'm fine.

It's.

It's been a stressful day.

Dr. Benwa has been giving you

a hard time again, has he?

No, it's not that.

It's a patient from last night.

The diplomat.

He's sick, but worse than I thought.

Worse like how?

Worse like he says it's malaria,

but it's not malaria.

And he just came in from Liberia?

It's not Ebola, right?

It's not like he's some farmer

from one of the villages.

He's a diplomat.

So probably not.

Almost certainly not.

One of those days?

Today I feel old.

One of those days I wish I was out

of the big picture.

Maybe teaching, just taking it easy.

Well, so yes, we agreed that.

Yes, soon, we agreed.

Will you come to bed, soon?

Don't be too long.

Has the patient been fully informed

about your recommendations?

He has.

And is he of sound mind?

It appears so, yes.

And does he still
express a desire to leave

in spite of the advice of his physician?

Amos, I don't.

Answer the question.

Yes, he wants to leave.

I told you he wants to leave.

So he's entitled to do that.

Look, this is not even a hard question.

It is simple, clinical governance.

There's nothing simple
about this, Doctor.

Dr. Adadevoh, Amos isn't questioning

your passion or your brilliance.

We all know you're brilliant.

What he's saying is a first-year lecture.

The patient has rights.

I spent the night
reading everything I could.

I looked at his blood work, his charts,

his records, everything we have.

Which is almost nothing.

That's exactly my point.

While he tested positive for malaria,

the anti-malaria and the analgesic

are having no effect.

His liver enzymes are
showing a marked elevation.

White blood cell count is down.

Even platelet count is down.

That is not at all
consistent with malaria.

Go on, all true.

Negative for
Hep A and B and HIV.

His temperature is closer to 40 than 39.

And he's suffering from
acute diarrhea and vomiting.

Look, the man himself told us

he has had no contact with Ebola.

Patients lie.

Why would a man lie
about something like that?

Why do men do anything?

People do stupid things
in terrible situations.

We know this.

And what is happening in Liberia right now

is the most terrible
situation one can imagine.

And why would he want

to run away from a hospital
if there is even a chance.

It makes no sense.

Look, I am not saying this is Ebola.

I can't say that.

Not as a medical certainty,

not even as strong conjecture.

But I can say, with due respect.

This is my specialty, is this.

This is a viral infection.

A serious infection.

Very possibly, if not
certainly, hemorrhagic.

So, Ebola then.

I worked all night, this morning.

I couldn't kiss my child goodbye before

leaving the house.

I haven't touched this man.

I've only been in the
same room with his twice

and I hesitated to kiss my own child.

I think I'm right.

I know I am.

In the same first year lecture,

all those years ago, they spoke about,

the one law that superseded

the patient's individual rights.

There aren't many things
more in the public good

than preventing a possible Ebola outbreak.

What if we're wrong?

If we're wrong,

if we're wrong, we have to demonstrate

that we acted in good faith using

the best information available.

Well, we may have to do that in court.

And even then, in a case like this,

a rich and powerful friend,

legal justification just
might not be enough.

Just what justification can we give

if we let this man go and it
turns out to be infectious?

The question here is a simple one Amos.

Do we trust her judgment
to make this decision?

Hello, Dr. Ada.

Justina, how are you?

Fine.

I hope you're settling in okay?

Yes, I think so.

Dr. Igonoh?

Yes, madam.

Can I have Mr. Sawyer's charts?

We need to take blood and stool samples

for the lab.

Yes, madam.

I'll make some calls
and find out which lab.

I want strict diagnosing from now.

Full clinical PPE.

No unnecessary contact.

And visitors?

None, at all.

Yes, ma'am.

Ada, come with me.

You want to do the test now.

Okay.

And after you, where this go?

I spoke with Dr. Abdul Salam,

the Liberia state epidemiologist,

he said to send one to the
Liberia State University

hospital and one to Senator Daga.

We should get a preliminary statement

in 24 hours or so.

Good, very good.

I've got
the Liberian ambassador

to see you.

Of what now?

The Liberian ambassador again.

He says he has to see you straightaway.

Excuse me!

All right, please send him in.

Are you Ohiaeri?

And do you know who I am?

You were announced, yes.

But do you know who I am?

Dr. Adadevoh, would you excuse us?

Okay, I'll go.

If you need me, I'll be in
my office if you need me.

Now, where were we?

I want to know exactly why

you are holding one of my nationals,

a man traveling on diplomatic papers

in your hospital?

Do you know I can cause
you lots of trouble?

Justina?

Justina.

Are you okay?

I'm fine.

I was just.

Did the sample go?

So, now what do we do?

We wait.

We look after our patients,

we do our jobs and we wait.

And him?

What about him?

We look after him, too.

Maybe you should ask
one of the other nurses

to look after Mr. Sawyer for now.

Just to be safe.

I already touched him.

I already.

He looked at me right
in the eyes and he lied.

You will be fine.

Okay?

Adeniyi-Jones Africa desk.

This is Benjamin Ohiaeri

from First Consultants in Lagos.

What can I do for you Doctor?

Well, I think we have a
problem developing here.

What kind of a problem?

Talk to me.

Have you spoken to Federal yet?

I thought you might to do that,

I can call them if you want?

Oh, no, no, no, no,

you were careful about
stepping on my toes,

I need to be careful about theirs.

Everything in Nigeria is
politics, you know that.

Even Ebola?

Even Ebola.

Well, the soonest we'll get any

kind of result is late tomorrow.

Maybe we can hold off going public,

but we need to meet.

We need a plan.

Agreed.

Will you move him?

No, no, no, I don't think so.

But if he's hot,

we're not equipped to handle than.

Who in Nigeria is?

And anyway, if he's hot, so are you.

First consultant is already contaminated.

Moving him around will
just spread the risk.

But.

Doctor, let's talk
this through tomorrow.

By then, I will have
brought Federal and State

up to speed, then we can
make informed choices.

♪ I used to know ♪

♪ What it took ♪

♪ To love you ♪

♪ Gave you fever much higher ♪

♪ Than the bayous in June ♪

♪ How I made you smile ♪

♪ When your heart was low ♪

♪ I used to know ♪

♪ I used to dream ♪

♪ Of the life we built together ♪

♪ Spend each moment side by side ♪

♪ There was not a storm we would weather ♪

♪ And when the rain started falling ♪

♪ I was all that you need ♪

♪ I used to dream ♪

This is what your father warned

us about 20 years ago.

You know that don't you?

He said new viruses would
crawl out of the jungle

and find their way to Nigeria.

Ebola, Mabo, HIV, they
had made the jungle already.

But your father said we needed

to be ready for them here, Lagos, Nigeria.

Not the world, us.

I don't feel ready.

Do you think we caught in on time?

I think it would be good

if Mr. Sawyer was just a patient,

not the index patient.

If this is Ebola,

he's already symptomatic, infectious.

We've taken precautions.

I wish my father was wrong.

I just wish we'd listened better.

We simply cannot afford
an Ebola outbreak in Lagos.

Nigeria cannot afford it,

we cannot afford it.

The world cannot afford it.

Lagos is a city of over 21 million people

and an extensive outbreak in that city,

well, it's quite frankly
the doomsday scenario

that we've all feared.

Lagos is the hub of air
travel in West Africa

and Nigerians travel extensively.

There are literally dozens
of international flights

to and from major cities around the world

every single day.

Add to this the extensive
Nigerian diaspora

and the potential for a quick spread

across the world becomes
even more frightening

and believe me, it will be quick,

in a matter of days.

By the time the CDC, the
World Health Organization,

the Red Cross and MSF can start to get

a handle on the outbreak
of this potential scale,

millions will have been infected.

Before just a pandemic burns out,

we're projecting millions of deaths

across the world.

Millions.

We must treat this as
very serious and urgent.

CDC needs to get on this right away

and we need to prevail on WHO

to act quickly.

Mumsie, good morning.

Good morning Bakole.

Isn't it a bit early even for you.

This, from my never
awake before breakfast son.

Mumsie, is it true?

Is it Ebola?

We don't know yet.

That's not what Rita says.

People are already talking about it.

And they're saying it's
at First Consultants.

My friends have been
messaging me all night.

They must know something that I don't

because we have no results yet.

We're meeting later to look at

what we'll do if it is.

I told Wendy this would happen.

I know everyone here is worried.

And so am I.

But we should get the
provisional results back

on Mr. Sawyer and I've been talking

with the World Health Organization

and the U.S. State Department.

They're sharing the very
best medical information

available with us.

We are not alone in this.

My husband said I
shouldn't come to work today.

My son didn't say that

and neither did my husband,

but they wanted.

Justina, I'm glad you came anyway.

I'm glad you all came.

And now we're here.

And we must do the job in front of us,

just like we do every day,

with every patient

that walks through our doors.

This is what we train for, people.

We can do this.

We can and we must.

Lagos is watching.

Nigeria is watching.

The world is watching.

These are documents from
World Health Organization

to make a useful guide.

So let's study it.

It will be very useful.

Come.

So, now we know.

Get this off from on me.

Get it off.

Mr. Sawyer.

I'm getting out of here.

Mr. Sawyer, you have to stop this.

I'm getting out of here.

Calm down.

Stop, don't!

Just please.

What?

Calm down.

I don't need to calm down.

Stop!

Just stop, don't tell me to calm down.

Listen to me and let me go!

Why?

Why?

Let me go, just listen to me.

Mr. Sawyer.

Control yourself.

What do you think you're doing?

I have to get out.

And where would you go?

I have a meeting.

No, Mr. Sawyer, you don't.

You have Ebola.

Look, I know this is not
ideal, but then what is?

Lagos is simply not ready.

And why not?

What's the point of having an

infectious disease facility

if it is not equipped to deal

with infectious diseases?

Do you really need me to explain

the complexities of politics, funding

and tough words to your doctor?

This is Nigeria.

Even simple things are complicated

and there's nothing
simple about any of this.

I'll tell you what's simple.

Ebola has been on our
doorstep for six months.

What are you saying,
what are you suggesting?

People, please.

Are we gonna crying over spilled milk

or we're gonna help clean it up?

Perhaps we could surprise people

by working together just this once.

If not now, then when?

Lagos State is on it.

Dr. Nasadi here will inform you

that our friends at
National are mobilizing.

We are all on it.

Perhaps we should have moved faster,

but we're moving now.

And Yaba, the people from
World Health Organization

are helping us figure how
best to use the facility.

Until then?

Until then, people in Nigeria

with the most experience

at handling an Ebola patient

are right here in this building.

Ladies and gentlemen.

At this time, I am able to confirm

the presence of a suspected
Ebola case in Lagos.

A Liberian American was admitted

into First Consultants
Medical Center on Ballot Day,

on Sunday, the 20th of July.

And we are working on
processing the results

of a series of tests.

In the meantime, we
want to appeal for calm.

We assure you that
increased caution and checks

have been taken at all borders.

Do we have any questions?

The Minister of State

Minister of Health today confirmed

the first case of Ebola in Nigeria.

The first possible case
of Ebola virus in Nigeria

has been reported in Lagos.

A 40-year-old Liberian man

has been isolated after
he tested positive.

Just weeks ago, Nigeria
was a mere spectator

to the deadly Ebola crisis

sweeping West Africa,
but not there are fears

that country could be on the verge

of becoming the next
hot zone for the virus

with health officials there

warning every nation and every individual

is at risk.

At risk.

At risk.

Ebola is a killer.

It works very fast.

It can spread.

Oh, my God.

Dr. Adadevoh.

The traditional told us you're coming.

Yes, good morning.

I'm Dr. Wasiu Gbadamosi.

I'm in charge of the facility here, yes.

And that's Dr. David Brett-Major,

from the World Health Organization.

Pleased to meet you.

Same here.

That's Kamal, my clinical technician.

Kamal, is he also American?

No, he's Egyptian.

My infectious diseases bring interesting

people together in interesting places.

You've done this before?

Yeah, a few times.

Ebola and I are old friends.

You have dangerous friends, Doctor.

Shall we see the facility then?

Such as it is.

Such as it is, yes.

This way please.

So, David here, has a couple of ideas

about what we can do about this.

Listen, David, why don't you just talk

us through the things you would say.

Is this the best we can do?

There's also the drug-resistant TB unit.

We feel that that might be viable

with some modifications.

Until then, this is all there is.

But we can clean it up.

How about water sanitation?

Well, they're all less
than ideal, but workable.

Dr. Ameyo.

Dr. Ibeawuchi, how are you?

How's our guest?

He has been having difficulty

drinking his ORIS.

Then we must hang another bag.

I know, but we have to.

I'll take care of it madam.

I'll come with you.

I need to speak with Mr. Sawyer anyway.

Mr. Sawyer.

Tamike.

Hang on.

Good morning Mr. Sawyer.

Mr. Sawyer.

Dr. Ada.

Reports
reaching our newsroom

indicate that Nigerian
soldiers today clashed

with some members of a radical
Islamic group in Syria,

exchanging gunfire for over an hour.

When we return, a look at the central

bank of Nigeria economic report for July.

Ah, Dr. Etris, there you are.

My Liberian friends are insisting

they receive copies of
the death certificate

and the Ebola test results.

And that we await their
government's decision

before we release the body.

The protocols are clear on this.

We can't wait.

We must cremate and we must do it now.

On my authority.

Exactly.

Let me get my people on this.

Ah.

Is that the list.

Yes, Uncle.

A lot of our people had primary contact.

You included?

Not me.

I never actually touched the man.

Ah, but you have to be on the list.

We all are.

Fadak Bedajaro, Ada,
Bill, Cheme, Ms. Seferling.

Some of the nurses on junior staff

and the new girl, Justina.

Ah.

She picked a bad day to start work.

It's not your fault Ameyo, is it?

You didn't bring the plague here.

These are our people.

Our family.

You all need to take your temperature

twice a day.

Headaches and fever
are the first symptoms.

Now, if your temperature spikes

anything above 30 degrees Celsius,

you need to tell us right away.

The incubation period for Ebola

is between two and 21 days.

We will need to maintain this protocol

for the full 21 days.

We cannot afford to
take anything for granted.

We cannot afford to taking any risks.

If you feel sick, or
you have any concerns,

please, please, please, call immediately.

You have all done your
best for Mr. Sawyer,

but now is the time to see to the living.

Questions?

What about our patients?

They are being accommodated
at other facilities

and monitored when necessary.

And while there's a risk
of transmission, it's low.

But obviously, we need to be careful.

We need to be sure.

Everyone in this room is a professional

and we've all acted as professionals.

So now we must finish what we started.

We'll all monitor ourselves and we'll

take the appropriate
precautions, of course.

Until our friends at World Health

determine that our facility is safe,

our doors will remain closed.

Perhaps we could take this time

to do some reading, learn more.

Uncle, you can't wait to retire

to that chicken post, can you?

So what now?

We pray.

Heavenly Father, we thank
you for your blessings.

Thank you Father.

We ask oh, Lord,
for our protective hand

so shelter the whole
First Consultants firm.

We are scared Lord, we are afraid.

We ask that you calm our
fears and bring us peace.

Father, protect us from
this dreadful disease.

And Heavenly Father,
tonight we also ask that

you welcome your child, Patrick Sawyer,

into your arms.

Give him the peace in death

that was missing in these last terrible

days of his life.

Amen.

Oh, I'm still at my parents.

I can't wait until you
are finished and back.

I miss you, eh.

I miss you, too.

I wish I didn't have to be away so often.

It's fine, babe, my
mom is spoiling me silly.

You just hurry and come back home, okay.

Sure thing.

What's your temperature today?

36.8.

And what must it be gain?

It's not
what it must be, silly.

It's what it must not be.

And what must it not be?

Well, 38 or more is a fever

and a fever is bad.

So we're good then?

Yes, we are.

I love you.

I love you, too, boo-boo.

Bye.

Oh, the old man.

That old man, anyway.

Daddy is a very old man.

You're a very old man.

Old man is small, but.

I know right?

Oh, now come here.

Come, come.

I don't care how
professional we think we are,

you have no idea how sneaky this virus us.

The best bug hunters in the world

have all tried to find out where

this little bastard hides

and no one's even managed that.

Believe me, when an
outbreak starts to burn,

it's hard to stop.

But we identified
that man that's landed.

And he was clearly symptomatic.

Dr. Gbadamosi, the question is not if

we'll get patients,

it's when we'll get them.

But the real question is will be

ready to receive them when they get here?

Evelyn.

Ohiaeri.

Dr. Ohiaeri,
they are taking me to YABA.

I told them nothing was wrong with me.

I just needed to fast and purge.

That was all I really needed to do.

When?

This morning.

My children, I left them all alone.

I didn't even confirm.

Would you have someone
check on them please.

Yeah.

Thank you.

Hello?

It started.

Who, Uncle, who?

Okay, people.

It is now for us to do the job

that we are here to do.

Let's get those addresses
and the teams rolling.

We can do this.

Dr. Igonoh, my name is David.

I'm sorry about the spacesuit.

My boss gets really uptight

if I don't wear the full
uniform in the office.

One of my bosses is also like that.

Okay, so we're gonna need to take

a little blood and the we'll have

to keep you here for a while.

I'm sorry.

We're still writing the
protocols, we're still learning.

As I.

Okay, I'll take your
blood and then we'll

figure out the next part together, okay?

Good.

We have a problem with the

drivers of the ambulances,
they're scared of Ebola

and refusing to work, I'll
have to call you back.

I'll call you back.

Oh, no, you can't call me back now.

Don't you understand.

I understand.

I'm running a fever and I'm sitting

in my brother's house with his children

and you're telling me.

Go away!

Go back, get away from me.

Uncle Morris has got a cough.

I don't want you to catch it.

Don't cry now, you
didn't do anything wrong.

Go back, eh, man.

Hello?

Are you still here?

Yes, yes.

Do you hear what I'm doing Matia.

So, sorry, sir.

The problem with the drivers

should be fixed soon and
they will come and get you.

Okay, okay.

They'll come and get you.

I get you.

I understand.

But you are not listening.

Everybody's scared here.

People are scared,

but someone needs to talk to them

to convince them to go back to work.

You know what?

I'll call you back.

I'll call you back.

Problem?

Yeah.

Problem.

Listen, you have to understand

the level of fear we're dealing with here.

No, I don't have to understand anything.

I live with that fear every damn day.

The drivers are scared.

You think I'm not?

Kamal isn't every time we
put on those damn suits?

I have seen what it can do.

I know what it can do.

Here, look.

Look at this.

Is this what you want?

Is this what you are allowing to happen

in this city?

There are upwards of
21 million people here.

I know what Ebola can do, trust me.

And what I know terrifies me.

Nothing terrifies me more.

I wake up sweating.

And that is why I do what I do,

because the only way to
deal with this bastard

is to deal with it.

Not make excuses.

Excuses kill people.

Now you tell those
drivers, you tell everyone,

that we either beat this here and now

or it will beat us.

Okay?

Now, if you'll excuse me.

I have to go and confirm with a beautiful

young lady that she has a disease

that kills eight out of
every 10 people it infects.

I'll do my job.

Please make sure your people do theirs.

Thank you.

Baby.

Please, say it's a joke.

A bad joke.

It will be all right, God will.

We don't know for sure yet,

it might be nothing, it
might be something else.

We just don't know.

Promise me, promise
me it'll be all right.

Ada, Ada.

Our nation needs us.

They need us.

Our children, our family, they
needs us to keep them safe.

I know you are scared.

I am scared also.

But standing here before you right now,

I have resolved not to
let fear make me weak.

My friends, tell me,
who will stand with me.

Who will stand with me
to keep our city safe,

to keep Nigeria safe.

We need people to go out
and take the sick to YABA

and the sooner we do this,

the better for all of us.

Who will go>

Hmm?

Thank you.

Thank you.

Thank you very much.

Thank you.

Here?

For now, yes.

We get better here?

We have to contain this.

Once a ward is ready, you'll be moved.

If I'm still alive.

You will be.

In here?

Listen to me.

You can beat this.

You, not me, you.

I will support you in every possible way,

but you have to decide right now

if you're gonna fight

or if you're gonna give up.

This place isn't perfect.

It's not even close.

But what's inside this
ward is not important.

What's important is what's
inside you, you hear me?

Good.

Very good.

Now.

Pick a bed and start fighting.

The sooner you star,
the sooner you'll win.

Hello, Doctor.

Madam Evelyn, you're here, too?

They say I'm sick.

My pastor said I just
needed to fast and purge,

but they brought me here anyway.

Sweet Jesus.

I hope my children are all right.

Who'll cook for them, while I'm in here?

I'm sure they're fine.

Tell me, how are you feeling?

I'm hot and sore.

You're very hot.

Are you drinking an RIA addition solution?

I'm trying, it's hard.

It is bad.

I know, but you must.

They told me to.

I tried.

Dr. Ada, it's not good to be here alone.

I was very frightened.

You don't need to be frightened anymore.

I'm here now, okay.

Ameyo.

You should eat.

I will.

Okay.

I'll be back to check.

Afolabi, I'm eating the fruit.

Hello?

Morris.

Hello, friend, welcome
to our little home.

Look at him, sitting
there eating, laughing.

He brought this into our lives.

He's wealthy.

The man only was doing his job.

Just like us.

Now he's sick, just like us.

I know.

This place is terrible.

You've been vomiting?

And diarrhea?

That too, a little.

I want you to start keeping a detailed

account of those things, okay.

I'm asking everyone.

As long as the count's going up,

then we know the virus is winning.

When it comes down,

then we know that your immune system

is starting to fight back.

So how often does it come down?

In my experience, not often,

but I'm learning here just as much as you.

Up till now I've been fighting a bush war.

This is all new to me.

Most of you folks are young and healthy

and that may be a game changer.

But surely you've treated
young people before.

Yeah, lots.

There was this one young man, beautiful.

One of the most people I ever saw.

If it was Paris or New York,

he'd be on the cover of every magazine

in the world, but well, he was just

some dirt poor farmer from the deep bush.

His wife got sick and his kids got sick,

then he got sick.

This how it works, this little bastard.

It jumps when you care for
the ones that you love.

It jumps when you bury your damn dead.

Anyway, this man, this beautiful man.

He was young, tough as nails.

He fought, he fought hard.

He watched his wife die,

he outlived his children and still

he wouldn't give up.

But he was poor, you
know, under nourished.

So far below the poverty line, they need

a new word to describe it.

And it got him in the end.

He crashed, he bled out.

And we burned him.

And he wasn't beautiful anymore.

Ebola.

Ebola made his less
before it destroyed him.

You never saw a more beautiful man.

I'm so sorry.

It's okay, really it is.

No, no, it's no, I'm so sorry.

You're scared.

Yet you come in here anyway.

Evelyn says you're a hero.

I'm no hero.

I'm just some Kentucky boy,

who took a wrong turn, ended up studying,

ended studying virology instead of,

I don't know, radiology seemed much safer.

I always said you know what
you are with radiation.

Dr. Igonoah, this bug,
this damn bug, it's dumb

and it's a bully,

but it's not as tough as
it likes people to think.

Sure it comes in hard,

it hits your immune system
with everything it has.

And like any good bully,
can throw a punch.

But it can't take one.

If you give your body long enough,

you will beat this.

I'll try.

You keep that count, okay.

That way you'll know when you get

that bully on the run.

I'll get it.

It's okay, I got it.

All right, I got you, okay.

Dr. David?

Thank you.

Stay with me, please.

Please, someone, please help.

Get her out of my car.

Please get her out of my car.

Please, please, please, please.

Dr. David!

Dr. David, Dr. David!

Come quick.

Get that girl out of my car.

Please get her out of the back.

Sir, please, listen to me.

Please.

You have to listen to me.

Okay.

We're gonna help you, but
you have to listen to me.

You have to listen.

Get her out of my car.

Sir, please, please.

I told you I don't want.

Please, you need to
be quiet, sir, please.

Shh, we'll talk.

Stay back, stay back, sir, please.

We're gonna help you, okay,

but we have to do this
right, you understand me.

Okay.

Okay, you see Kamal there?

Kamal is gonna lead the way

and then we're gonna slowly,
carefully to the ward.

You understand me?

Okay, you need to stay here.

You cannot leave.

This is the Ebola facility,
do you understand.

You will stay right here.

You will sit right here.

Dr. Gbadamosi will take care of you.

Good morning.

How are you feeling?

Weak.

It's to be expected.

Drink your ORIS.

I can't.

It's horrible.

I know.

But you must.

We all must.

Okay.

Soon.

I'm sorry about your baby.

These conditions
shouldn't be secluded

to Nigerians, about the cure
for the disease is false

and should not be taken seriously.

False does not cure Ebola.

Bankie.

Come.

Come.

Sit down.

You okay?

It's my mom.

Is she okay?

Tell me.

She's been worried about everybody else,

but she's not taking care of herself.

She doesn't eat, she doesn't sleep.

She stays up late.

We've tried talking to her, but.

Ma, your body needs the fluids

to fight the virus.

I try, doctor, I do.

What?

When I'm a go, doctor, you'll take care

of my children, won't you?

You will look at them yourself.

People will know it's lost this day.

They will fear it.

Ma, don't even talk like that.

Promise you will talk to Dr. Ohiaeri.

Promise me.

Oh, my.

How long are they her body there,

lying like that?

They have to be very
careful, even there.

The body is very dangerous.

Still.

Uncle.

You called.

Abaniwa is gone.

Died of a stroke.

A stroke.

Good God.

What about his wife?

With her family.

They're making the arrangements.

Obviously, we'll help her
with anything she needs.

Of course, I'll go and visit her,

take some food.

Stroke or no stroke,

it's these damn people that did this.

They did all of this.

Maybe not directly, but still.

I.

I called, YABA,

sent them some dietary advice for Justina,

to help with her immune system.

Good, we must tend to the living,

which is why I have
asked you to come see me.

What do you need?

I need you to take the test.

Not you as well?

Did Afolabi tell you to do this?

Yeah, and Bankie spoke with me.

These two are just as bad as each other.

Don't they realize how much I have to do,

how busy I am.

They're both worried about you.

You're tired, not sleeping.

I've told them what I've told you.

I'm stressed, we all are.

I'm sorry if I look as bad as I feel.

There's the famous Dr. Adadevoh

bedside manner the staff and everyone

tells me so much about.

Uncle, I don't need the test.

I don't.

Do you remember what
your father said to me

when he said that you and
I should work together.

He said I was brilliant and painful.

Would you ever stop telling that story?

Not as long as I live.

It's the greatest compliment
I ever experienced.

It brought the two of us together.

You're always my child, Imoka.

Charlie and Bo.

Almost as good as brilliance.

Aadevoh, the brilliant doctor

who says she's too busy
saving everyone else.

He said she never touched
the indexed patients

and sees no reason for tests.

The good doctor who says
just take it anyway,

if only to put the minds who
love you the most at ease

and make an old man happy

on a very sad day.

Fine.

If I will stop the men in my life

from ganging up against
me, I'll take the tests.

Now can we talk about what else we can do

to help our people at YABA?

Jatu.

Are you taking your medicine?

That's no good.

You have this deadly
thing on the inside of us

and you're worried about the common cough.

It will be me next.

Don't talk like that.

It will be.

I know it.

Drink your ORIS.

You must.

Jatu.

You've been quiet since.

I'm all right.

Jatu.

Oh, my God.

Oh, God.

♪ Lord I come to you ♪

♪ Beaten and broken in all kinds of ways ♪

♪ Oh, Lord ♪

♪ The storms of life surrounds me ♪

♪ Feels like my world is ending ♪

♪ I'm hurting ♪

♪ Afraid and shaken ♪

♪ Lord only you can help me ♪

♪ Pick up the pieces of my life ♪

♪ Get back up again ♪

♪ And Lord I look to you ♪

♪ Hear me Lord ♪

♪ Hear my prayer ♪

♪ My body is weak ♪

♪ My spirit is weary ♪

♪ Hear me Lord ♪

♪ Hear my prayer ♪

♪ Help me make it through ♪

♪ Help me make it through ♪

♪ Lord here I am ♪

♪ All fight has left me ♪

♪ Nowhere to turn to ♪

♪ Oh, my God ♪

♪ Draw near, surround me ♪

♪ Don't know what tomorrow holds ♪

♪ I'm hurting Lord ♪

♪ Afraid and shaken ♪

Goodnight Kibide and Igwe.

Lord forgive them so.

God please keep them.

Mumsie.

Mumsie.

The ambulance is here.

You need need to go.

I'm sorry.

Just leave me.

Thanks for sticking with us folks.

Remember, from now on,

we don't live or die on our own.

We're not just responsible
for our patients,

we are responsible for ourselves.

What do we say about quick hands?

Quick hand will kill you.

Exactly right.

Everything we do, we do slow and careful,

just like we've trained.

This is not medical school folks.

No one passes the Ebola exam

with anything less than perfect marks.

You see and I tell you,

infectious medicines is the
only game worth playing.

I wanted to be a cardiologist.

Well, no one's perfect.

Okay, thanks.

Be right back.

Dr. Adadevoh.

Dr. David.

You look different than
the last time I saw you.

Yes.

But this place has also changed.

Are my people still
in that horrible ward?

We're about ready to start

moving them across in the proper facility.

It's about damn time.

Yeah, we just have
a few more things to do,

then we can move them.

Thank you doctor.

Now can we do this test so people

can stop wasting their
time worrying about me?

Yeah, we need to take your blood.

But in the meantime, I'm gonna ask my team

to set aside a private room for you.

What?

What are you talking about?

I'm only here for the test.

Yes, yeah, we have to test your blood

and then it's my
recommendation as your doctor

that you stay in our care until we

get the results.

What are you talking about?

I know what I know

and I know what I see with my own eyes

and I've seen it a
hundred different times.

You need to stay in this facility until

we get the results.

You shouldn't go home.

Not in your, not in your condition.

What are you talking about?

What condition?

I didn't touch him.

Perhaps you've read
about the aerosol effect.

Of course I've read about it.

I read everything, I did the research.

I've.

I only changed his IV bag.

That night.

The last night before he died.

Probably, yes.

Yes.

Yes.

I see it now.

It's.

It's my son's birthday tomorrow.

Well, the sooner we
get you to your room,

the sooner we can get you home.

Yes.

Come.

Yes.

They brought her in earlier today.

And she's already symptomatic.

Mm-hmm.

She was so worried about everyone else.

Of course she was.

She's the best boss I've ever had.

And you still have her.

Now, tell me about you.

How are you feeling?

About the same.

Can I see?

Is this true?

The same count as yesterday.

So far, yes.

Well, that's good news,
good news, very good.

Oh, madam.

Dr. Adadevoh.

She's also like a mother to me.

We're doing everything we can.

Happy birthday Bankie.

Thanks Mumsie.

Did you like presents I bought you?

Yes, yes, I did.

And your father?

Yeah, we prayed this morning together

before he went to work.

Good, good.

Did he get you a cake?

Mumsie, I don't think birthday cake

will be necessary now.

Bankie, it's your birthday.

You must have a cake.

All right Mumsie,
Mumsie, we will, we will.

I got the stuff you asked for.

I left them at your door.

Thank you.

I'll get them soon.

Would you be needing anything else?

No, thank you.

Just, I love you so much Bankie.

I love you, too, Mumsie.

I love you, too, Mumsie.

Morris.

Hmm.

Morris.

See.

Look.

It's coming down.

See.

Mm, that's good.

That's very good.

How about you?

Mm.

Well, give it time.

See, this Ebola, it's gonna be beaten.

Give it time brother.

Dr. Ohaieri tells me you called him.

He promised me he would
look after all of them.

We told him that.

You done just fine.

Your people are getting
the best care they can.

I found it not.

Not for Evelyn, not for Justina,

and her unborn baby.

The small children.

No, not for them.

But for some of the other
perhaps, I'm hopeful.

And you, God, you a
fighter, I can see that.

And you can fight this.

You can still win.

It hasn't beaten you yet.

Well, not yet.

We stopped it, didn't we.

I stopped at the head.

Yep, I think you did.

That's good.

Good for us, good for us.

It's good for everyone.

We didn't know it, but we stopped it.

We did that.

Joining us now on News at 10,

to discuss the status
of Ebola here in Nigeria

is the Deputy Incidence Manager

of the Ebola Emergency
Center here in Lagos,

Dr. Olukayode Oguntimehin.

Dr. Oguntimehin, thank you for joining us

on the News at 10.

Thanks for having me.

Well, lots of people are already scared

that Ebola is in Nigeria,

so tell us exactly what the status is.

Well, so far we have
had 12 confirmed cases

that stem from Mr. Patrick Sawyer.

But we are happy to announce

that cases of new
infections are fast falling

and that is a good thing.

And why is that?

Is that because of the efforts

by the EOC?

Well, yes.

To date, we have had 894 contacts

identified and monitored.

But about 18,500 face-to-face visits

were contacted by contact choices

in order to able to assess
Ebola symptom development.

We have also deployed a massive

social mobilization campaign,

with new infections nearing zero.

And patients in isolation
are getting better.

With this we are confident
that our containment

and treatment program is working.

It was touch and go for a while.

I thought she might be winning,

but it sometimes works that way.

She slipped into a coma last night.

Even if she does come back now,

she probably doesn't
come all the way back.

I'll pray for her.

Yeah, that'll be good.

You know I think your prayers

might just be working.

Why, the blood work, my count?

I told you you could
do this, I told you.

And her?

Remember how you said there is nothing

that we forgot to do.

Madam, the whole
country's praying for you.

The Lord is my shepherd.

I shall not want.

He makes me to lie down in green pastures.

He leads me behind still waters.

He restores my soul.

He leads me in the path of righteousness,

for his namesake.

Yeah, though I walk in the valley

of the shadow of death,

I will fear no evil.

For you are with me, you
are holding your staff.

You know your mother wouldn't

want you to remember her like this.

She wouldn't want you
to remember this place.

How could I not?

How could I forget?

How could I forget this?

This?

No, this could have been far, far worse.

How?

Well, this place could
be drowning right now,

buried beneath a mountain of the sick

and the dying if it hadn't been

for what your mother did.

She's a very, very good doctor.

She's a better mom.

Then that's what you
should remember, not this.

Look, look at this.

Come, look.

What is it?

It's our girl.

Never has our country
faced a crisis like this.

Never have our people and our nation

raised up to a challenge
like we did last month.

And never have we paid a higher price.

You may say that there are only a few

who died here, not the thousands

who are still dying as this terrible fire

burns in our region.

It was my honor and my privilege

to work with some of those people,

both the living and the dead.

And I say to every one of you here today

that I have never, and I will never

meet a finer group of people.

But they're not really gone

and never will be,

because the memory of them live on

in our hearts and in our minds.

And those precious people who we lost

take with them the prayers
of a grateful nation

and a grateful world.

Dr. Ameyo Adadevoh,

Dr. Amos Ebanewu,

Nurse Justina Echelonu.

Warden Sister Evelyn Uko.

They died of a terrible disease,

brought into our city

by a sick and terrified man.

Their death was not in vain.

And their memory and the memory

of all the people who
died will never fade.

Not as long as there is a Nigeria

to remember them.

Ebola came to Nigeria

and Nigeria looked Ebola in the face

and said, "No, we will not run,

"we will not hide.

"We will not fail.

"We will act like Nigerians
for a match with you.

♪ Ooh ♪

Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

♪ When I'm alone ♪

♪ And I've got no one to dry my tears ♪

♪ I hear a voice crying out ♪

♪ In my need ♪

♪ He said put down your troubles ♪

♪ And take these keys I'm offering you ♪

♪ Unlock the door and finally ♪

♪ Be freed ♪

♪ You hear my words ♪

♪ But you don't heed them ♪

♪ There's no better way ♪

♪ To freedom ♪

♪ Mm ♪

♪ Let in the sunshine ♪

♪ Say goodbye to your dark days ♪

♪ And let the light shine through always ♪

♪ Some insist the truth is beat up ♪

♪ But how we gonna pull all the weed out ♪

♪ I'm so lost, can't find my way ♪

♪ Bada, bada, bada, boo, ba ♪

♪ But we'll see that
all thing will be over ♪

♪ I'm so lost, can't find my way to you ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Wake me up when the
sun comes out tomorrow ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ It'll be all right when
the sun comes up tomorrow ♪

♪ I'm begging ♪

♪ Come break me ♪

♪ It's like my whole life regretting ♪

♪ I'm dying ♪

♪ I'm crying ♪

♪ My boat is capsizing ♪

♪ I'm reaching out, who would help me ♪

♪ I'm sinking now, oh save me ♪

♪ I'm screaming now, can you hear me ♪

♪ Can somebody help me ♪

♪ Thank God you came my way ♪

♪ Thank God I came to play ♪

♪ I'm gonna celebrate ♪

♪ And my break will never fail ♪

♪ And I know that I can
conquer any mountain ♪

♪ When the chips are down ♪

♪ And the one around
I remember I can win ♪

♪ Because my pride, I can
make it through the night ♪

♪ I find I can soar through the sky ♪

♪ When I cry I open my eyes ♪

♪ And that's because you sacrificed ♪

♪ Not matter how hard it might seem ♪

♪ Like no big thing, no big, no ♪

♪ And it's all because you cared ♪

♪ It's all because you cared ♪

♪ Just one thing ♪

♪ It's all because you cared ♪