Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,116 --> 00:00:51,884
¶ Aah! ¶
2
00:01:22,416 --> 00:01:25,484
..His poing tonnera vers le bas sur les
3
00:01:25,486 --> 00:01:27,519
qui se sont éloignés du chemin.
4
00:01:27,521 --> 00:01:33,692
Ceux d'entre vous qui s'agenouiller au pied du diable.
5
00:01:58,419 --> 00:01:59,151
Hé, petit gars,
6
00:01:59,153 --> 00:02:03,055
vous regardez presque assez de l'homme à venir pour nourrir.
7
00:02:36,857 --> 00:02:41,894
l'enfer Fuckin'!
8
00:02:41,896 --> 00:02:45,631
Pas trop grand Guinée. Non ... Merci de bien vouloir, monsieur.
9
00:02:45,633 --> 00:02:47,699
Pas trop petit sou.
10
00:02:47,701 --> 00:02:49,568
Viens maintenant. Merci Monsieur.
11
00:02:49,570 --> 00:02:52,004
Venez, maintenant, ne soyez pas pas cher.
12
00:02:52,006 --> 00:02:54,873
Venez, maintenant, pièce de monnaie dans la boîte.
13
00:02:54,875 --> 00:02:56,375
Viens maintenant.
14
00:02:56,377 --> 00:02:58,110
Merci de bien vouloir, monsieur.
15
00:02:58,112 --> 00:02:59,444
Merci Monsieur.
16
00:02:59,446 --> 00:03:03,382
Pas trop petit sou.
17
00:03:04,552 --> 00:03:06,151
- Ici, ma chérie. - Merci Monsieur.
18
00:03:06,153 --> 00:03:10,689
Mesdames et messieurs, le spectacle est sur le point de commencer.
19
00:03:10,691 --> 00:03:11,723
Asseyez-vous!
20
00:03:11,725 --> 00:03:14,259
Le spectacle est sur le point de commencer.
21
00:03:23,204 --> 00:03:26,004
Allons, viens maintenant,
22
00:03:26,006 --> 00:03:28,140
vous bon marché peu ânes.
23
00:03:28,142 --> 00:03:32,244
Pièce de monnaie dans le moule mentionné ci payin' le temps passe.
24
00:03:32,246 --> 00:03:35,581
Ne nous scorie, ne mettez pas votre tête.
25
00:03:35,583 --> 00:03:38,417
Pour les amis, nous sommes, pas ennemis!
26
00:03:38,419 --> 00:03:41,186
Mais si vous petits enculés sale ne tousse votre pain,
27
00:03:41,188 --> 00:03:43,355
nous ne serons pas vous montrer un spectacle!
28
00:03:43,357 --> 00:03:46,258
Vous avez entendu le discours de loin
29
00:03:46,260 --> 00:03:47,626
du jeu de marionnettes Punch.
30
00:03:47,628 --> 00:03:51,096
« Le meilleur dans le monde », « Le plus grand spectacle »,
31
00:03:51,098 --> 00:03:51,964
est ce que disent les critiques.
32
00:03:51,966 --> 00:03:56,134
Les congrégations de la St Paul CULTIVONS plus mince tous les jours.
33
00:03:56,136 --> 00:03:57,936
Ils viennent au spectacle des spectacles,
34
00:03:57,938 --> 00:04:00,505
pas à genoux pour prier.
35
00:04:01,709 --> 00:04:04,676
Professeur Punch est enfin de retour!
36
00:04:04,678 --> 00:04:06,778
plus prédicateur sincère de la ville.
37
00:04:06,780 --> 00:04:10,449
Alors asseyez-vous vers le bas le cul, ne pas bidouiller,
38
00:04:10,451 --> 00:04:14,720
et profiter de la fonctionnalité de théâtre!
39
00:04:21,729 --> 00:04:24,630
Nous vous aimons, Punch!
40
00:04:31,305 --> 00:04:35,774
Toccata et fugue en ré mineur ¶
41
00:05:59,893 --> 00:06:04,463
- Frappez « em out! Frappez « em out!
42
00:06:07,868 --> 00:06:11,436
OK, se déplacer à travers, se déplacer à travers.
43
00:07:12,366 --> 00:07:14,766
C'est la façon de le faire!
44
00:07:41,895 --> 00:07:43,728
Mesdames et Messieurs,
45
00:07:43,730 --> 00:07:46,431
l'un, le seul,
46
00:07:46,433 --> 00:07:49,768
le plus grand marionnettiste de notre temps -
47
00:07:49,770 --> 00:07:52,204
Professeur Punch!
48
00:08:10,123 --> 00:08:12,224
Vous avez tous mieux se répandre le mot
49
00:08:12,226 --> 00:08:13,492
que le spectacle Punch est de retour.
50
00:08:13,494 --> 00:08:16,061
Un spectacle d'une semaine, l'attraper pendant que vous le pouvez.
51
00:08:19,533 --> 00:08:22,501
Dites à vos amis, ennemis et voisins aussi bien.
52
00:08:30,811 --> 00:08:33,278
Merci, merci beaucoup.
53
00:08:36,683 --> 00:08:38,316
Certes, vous avez renversé un peu?
54
00:08:38,318 --> 00:08:39,317
Je crains que non, ma chérie.
55
00:08:39,319 --> 00:08:42,487
Une ville plus mesquine que Seaside'd être difficile à trouver.
56
00:08:42,489 --> 00:08:44,923
Mais ce qui manquait de leurs poches
57
00:08:44,925 --> 00:08:45,724
ils ont fait dans les applaudissements.
58
00:08:45,726 --> 00:08:48,660
Vous pensez qu'il est bien passé, alors? Tu crois qu'ils nous aimaient?
59
00:08:48,662 --> 00:08:50,362
nous a aimé? Ils nous ont aimés!
60
00:08:50,364 --> 00:08:51,863
Nous l'égorgea, le miel. Nous faisions.
61
00:08:51,865 --> 00:08:55,667
Oui! Nous réduisit en morceaux, non?
62
00:08:55,669 --> 00:08:57,802
Nous les avons égorgés!
63
00:08:58,539 --> 00:09:01,072
Une étape principale qui nous attend, mon amour.
64
00:09:01,074 --> 00:09:03,808
Je peux entendre les applaudissements déjà, Jude.
65
00:09:03,810 --> 00:09:06,878
Je ferme les yeux un instant et je peux l'entendre.
66
00:09:06,880 --> 00:09:11,316
Le plus grand marionnettiste de sa génération.
67
00:09:17,224 --> 00:09:18,356
Donc?
68
00:09:18,358 --> 00:09:20,759
Scouts? Tous les éclaireurs?
69
00:09:20,761 --> 00:09:22,727
J'ai vu aucune.
70
00:09:23,163 --> 00:09:25,230
Nous allons faire ce que chaque spectacle est un smasher.
71
00:09:25,232 --> 00:09:26,698
- Ouais. - Ils seront en assez tôt.
72
00:09:26,700 --> 00:09:28,500
Oui oui. Assez tôt. Assez tôt.
73
00:09:28,502 --> 00:09:30,302
Il est maintenant notre temps, Jude.
74
00:09:30,304 --> 00:09:32,604
Les grands théâtres ouvrent à nouveau.
75
00:09:32,606 --> 00:09:33,438
Notre spectacle est le meilleur.
76
00:09:33,440 --> 00:09:35,707
Il ne sera pas longtemps avant que nous sommes emmené
77
00:09:35,709 --> 00:09:39,177
à des choses plus claires avec fanfare inimaginable.
78
00:09:39,179 --> 00:09:41,046
Je vous promets que.
79
00:09:46,219 --> 00:09:47,352
Je me demandais, du miel,
80
00:09:47,354 --> 00:09:51,056
le spectacle semble se punchy tout le temps.
81
00:09:51,058 --> 00:09:52,424
Très percutant, en fait.
82
00:09:52,426 --> 00:09:54,926
Pensez-vous qu'il doit être tout à fait aussi Smashy?
83
00:09:54,928 --> 00:09:56,761
Eh bien, c'est ce que les gens aiment.
84
00:09:56,763 --> 00:09:58,530
Ils aiment punchy,
85
00:09:58,532 --> 00:09:59,531
et ils aiment Smashy.
86
00:09:59,533 --> 00:10:03,168
Vous les avez entendu, Jude. C'est ce qu'ils veulent, mon amour.
87
00:10:05,105 --> 00:10:06,638
Je suis un artiste.
88
00:10:06,640 --> 00:10:08,373
Il est pas pour moi de remettre en question mon cadeau,
89
00:10:08,375 --> 00:10:10,041
Je ne peux que lui abandonner.
90
00:10:10,043 --> 00:10:13,211
Si mon instinct me dit d'être percutant et Smashy,
91
00:10:13,213 --> 00:10:18,249
Je suppose que nous faisons le percutant et Smashy.
92
00:10:20,220 --> 00:10:22,587
Venez ici et donner un peu d'amour Punch.
93
00:10:28,395 --> 00:10:29,661
Quelle?
94
00:10:29,663 --> 00:10:31,663
Oh. Allons.
95
00:10:31,665 --> 00:10:34,733
Il y a une autre promesse que j'aurais plus tôt vous garder.
96
00:10:35,869 --> 00:10:38,503
Ma femme douce et talentueuse!
97
00:10:38,505 --> 00:10:41,239
Je suis si heureux de te avoir.
98
00:10:41,241 --> 00:10:43,708
Doux et talentueux en effet.
99
00:10:59,860 --> 00:11:02,861
Wahoo!
100
00:11:02,863 --> 00:11:04,796
Voilà! Regarde toi.
101
00:11:04,798 --> 00:11:06,931
Regarde toi. Encore une fois.
102
00:11:06,933 --> 00:11:08,667
Encore une fois. Allons aller plus haut.
103
00:11:08,669 --> 00:11:11,870
- Whoo!
104
00:11:11,872 --> 00:11:15,173
- Happy day dénoyauteurs.
105
00:11:15,175 --> 00:11:17,776
Vous avez la tête allé et reporta son estomac vers le bas.
106
00:11:17,778 --> 00:11:19,411
Cette chose ne fait rien, mais ci-dessous.
107
00:11:19,413 --> 00:11:21,613
Il vous est qui ne fait rien, mais ci-dessous,
108
00:11:21,615 --> 00:11:24,916
et comme un homme cultivé, il est plus difficile à comprendre.
109
00:11:24,918 --> 00:11:26,751
Et avant que je le savais,
110
00:11:26,753 --> 00:11:31,022
Je suis en train de tomber ... ooh, droit vers le bas,
111
00:11:31,024 --> 00:11:33,024
au-delà des nuages,
112
00:11:33,026 --> 00:11:34,459
au-delà des branches.
113
00:11:34,461 --> 00:11:38,296
Je pensais que pour certains j'allais rencontrer ma fin.
114
00:11:38,298 --> 00:11:41,299
Mais comme le sol est venu me rencontrer,
115
00:11:41,301 --> 00:11:43,535
il n'a pas été l'argile dure,
116
00:11:43,537 --> 00:11:47,238
mais un oreiller géant des feuilles d'automne
117
00:11:47,240 --> 00:11:49,274
qui a cassé ma chute.
118
00:11:50,477 --> 00:11:52,677
Je tombai en elle.
119
00:11:52,679 --> 00:11:54,079
Et quand je me suis réveillé,
120
00:11:54,081 --> 00:11:57,782
Je suis près de suffoquer dans mon propre oreiller.
121
00:11:59,753 --> 00:12:01,503
Femme de ménage!
122
00:12:01,504 --> 00:12:03,254
Sonne comme éveillé et veut que ses saucisses du diable.
123
00:12:03,256 --> 00:12:05,256
Maintenant, vous restez mis comme je vous l'ai dit,
124
00:12:05,258 --> 00:12:08,560
et quand je suis fait avec le jour, nous pouvons vous promener.
125
00:12:08,562 --> 00:12:10,061
Suis-je digne d'un visiteur
126
00:12:10,063 --> 00:12:11,863
doit-on arriver à l'improviste?
127
00:12:11,865 --> 00:12:16,534
Plus beau maintenant que le jour où je vous ai rencontré.
128
00:12:20,340 --> 00:12:22,607
Femme de ménage!
129
00:12:23,343 --> 00:12:25,276
- Femme de ménage! - Matin, Maître Punch.
130
00:12:25,278 --> 00:12:26,277
Ce ne sera pas trop long,
131
00:12:26,279 --> 00:12:28,847
juste obtenu pour obtenir ce grésillement pan.
132
00:12:28,849 --> 00:12:30,014
Saucisses?
133
00:12:30,016 --> 00:12:32,751
Est-ce que je risque une cachette vous servir quoi que ce soit, mais?
134
00:12:32,753 --> 00:12:35,754
Toutes les plus saucisses et vous tourneront probablement en un seul.
135
00:12:35,756 --> 00:12:38,423
Matin, Judy. Comment le spectacle, alors?
136
00:12:38,425 --> 00:12:39,524
Ça s'est bien passé.
137
00:12:39,526 --> 00:12:41,626
- La foule était ... - Abattus eux!
138
00:12:41,628 --> 00:12:43,962
Réduisit en morceaux!
139
00:12:44,731 --> 00:12:48,967
Nous aurons terminé avec ces loitersacks usés en un rien de temps.
140
00:12:48,969 --> 00:12:50,401
La grande fumée nous attend.
141
00:12:50,403 --> 00:12:53,238
Je me suis habitué tout à fait pour vous être de retour.
142
00:12:53,240 --> 00:12:55,039
Eh bien, obtenir utilisé à elle.
143
00:12:55,041 --> 00:12:57,075
Je dois changer le bébé avant de partir.
144
00:12:57,077 --> 00:12:58,576
Assurez-vous d'obtenir un meilleur.
145
00:12:58,578 --> 00:13:01,412
Je ne ai jamais aimé que l'on en tout cas.
146
00:13:01,414 --> 00:13:03,148
Vos blagues deviennent chenue, le miel.
147
00:13:03,150 --> 00:13:05,984
Vous pouvez imaginer de nouveaux.
148
00:13:08,155 --> 00:13:11,022
jour heureux lapidations.
149
00:13:12,959 --> 00:13:14,159
Rock, madame?
150
00:13:14,161 --> 00:13:15,627
Rock, monsieur?
151
00:13:16,163 --> 00:13:18,396
Tout d'abord dans, meilleur du rock.
152
00:13:18,398 --> 00:13:19,364
Je vais rattraper.
153
00:13:19,366 --> 00:13:22,667
Pas besoin de se précipiter. Mais ça aide.
154
00:13:22,669 --> 00:13:25,103
jour heureux lapidations.
155
00:13:27,073 --> 00:13:28,840
M. Punch!
156
00:13:28,842 --> 00:13:30,308
Oh, Monsieur Franchement!
157
00:13:30,310 --> 00:13:33,211
Oh, très heureux vous l'avez fait, Punch.
158
00:13:33,213 --> 00:13:34,813
Nous espérions peut-être
159
00:13:34,815 --> 00:13:38,716
vous nous faites l'honneur de jeter la première pierre?
160
00:13:38,718 --> 00:13:40,285
Oh, pourquoi, je vous remercie.
161
00:13:40,287 --> 00:13:42,353
Je vous entends avez Netted quelques bons.
162
00:13:42,355 --> 00:13:44,389
Oh, oui, nous avons été les enregistrer pour aujourd'hui.
163
00:13:44,391 --> 00:13:48,026
Cette femme Goodbuckle, j'ai toujours eu un sentiment de celui-là.
164
00:13:48,028 --> 00:13:50,361
Je serai heureux de lancer la première.
165
00:13:50,363 --> 00:13:51,396
Excellent.
166
00:13:51,398 --> 00:13:53,064
Heureux d'entendre, Punch.
167
00:13:53,066 --> 00:13:53,798
Je suis heureux de l'entendre!
168
00:13:53,800 --> 00:13:57,168
Il semble que certains gens deviennent dégoûté ici.
169
00:13:57,170 --> 00:13:59,904
« Stop la lapidation des femmes! », Tout ce non-sens.
170
00:13:59,906 --> 00:14:01,673
Les bonnes vieilles valeurs patinent.
171
00:14:01,675 --> 00:14:05,710
«C'est laissé aux hommes de forte volonté tels que vous et moi
172
00:14:05,712 --> 00:14:09,280
pour amener ces actes d'hérésie à une fin.
173
00:14:09,282 --> 00:14:10,081
- Êtes-vous d'accord? - Je fais.
174
00:14:10,083 --> 00:14:13,117
Très bien. Eh bien, je vais te voir après au McDrinky de
175
00:14:13,119 --> 00:14:14,586
pour une bière de fête.
176
00:14:14,588 --> 00:14:15,220
En fait, je...
177
00:14:15,222 --> 00:14:18,256
J'ai promis l'ancienne patronne de mettre bas ish sur la boisson alcoolisée
178
00:14:18,258 --> 00:14:20,124
à cause de mon foie chaud.
179
00:14:20,126 --> 00:14:21,359
Oh.
180
00:14:21,361 --> 00:14:22,560
Oh salut.
181
00:14:22,562 --> 00:14:24,996
Tu as raison. Bien...
182
00:14:24,998 --> 00:14:27,065
jour heureux lapidations!
183
00:14:31,338 --> 00:14:36,341
Nous cherchons le vil et le profane
184
00:14:36,343 --> 00:14:37,375
et sans motif
185
00:14:37,377 --> 00:14:41,646
et nous allons détruire les mauvais démons
186
00:14:41,648 --> 00:14:44,716
et les amateurs de Satan.
187
00:14:45,752 --> 00:14:49,087
- Et quand ils ...
188
00:14:51,291 --> 00:14:52,924
Je vous remercie.
189
00:14:52,926 --> 00:14:56,094
Les bonnes gens de Mer,
190
00:14:56,096 --> 00:14:59,497
aujourd'hui je vous présente
191
00:14:59,499 --> 00:15:03,501
trois nouveaux exemples, sales
192
00:15:03,503 --> 00:15:08,239
de la vague du mal qui déferle sur notre terre fine.
193
00:15:09,509 --> 00:15:11,943
Tous ont avoué leurs crimes
194
00:15:11,945 --> 00:15:14,746
et doit mourir à cause d'eux.
195
00:15:14,748 --> 00:15:15,847
Ouais!
196
00:15:15,849 --> 00:15:21,319
Harriet Slibber, dont les poulets sont tous morts sur la même nuit
197
00:15:21,321 --> 00:15:23,021
En raison de la sorcellerie évidente.
198
00:15:23,023 --> 00:15:25,423
- La honte! - Glenda putts,
199
00:15:25,425 --> 00:15:28,059
qui tente de cacher une éruption sur son dos
200
00:15:28,061 --> 00:15:30,728
qui était manifestement une sorte de marquage Diable.
201
00:15:30,730 --> 00:15:32,864
La putain du diable!
202
00:15:32,866 --> 00:15:35,767
Et Esther Goodbuckle,
203
00:15:35,769 --> 00:15:39,404
dont le mari, Rodney Goodbuckle,
204
00:15:39,406 --> 00:15:42,774
trouvée en regardant la lune
205
00:15:42,776 --> 00:15:47,278
pour un air soupçonneux très longtemps.
206
00:15:47,280 --> 00:15:48,746
C'est terrible!
207
00:15:48,748 --> 00:15:50,748
Oui, il est, Rodney!
208
00:15:50,750 --> 00:15:52,050
C'est terrible!
209
00:15:52,052 --> 00:15:56,087
Et bien que nous avons trois sorcières entières
210
00:15:56,089 --> 00:15:58,022
debout devant vous aujourd'hui,
211
00:15:58,024 --> 00:16:00,458
nous devons rester vigilants.
212
00:16:00,460 --> 00:16:02,961
Nous devons continuer à les chasser vers le bas
213
00:16:02,963 --> 00:16:05,730
jusqu'à ce que nous avons radiée chacun!
214
00:16:05,732 --> 00:16:08,900
Ceux qui se cachent parmi nous
215
00:16:08,902 --> 00:16:11,035
et ceux qui ont fui nous hantent
216
00:16:11,037 --> 00:16:13,571
de la forêt noire là-bas.
217
00:16:25,552 --> 00:16:27,852
En tous cas...
218
00:16:27,854 --> 00:16:29,420
..pour la lapidation!
219
00:16:33,259 --> 00:16:35,827
Bonne mort!
220
00:16:35,829 --> 00:16:37,895
Bonne mort!
221
00:16:37,897 --> 00:16:39,430
M. Punch.
222
00:16:47,073 --> 00:16:48,506
Bon.
223
00:17:10,597 --> 00:17:15,033
jour heureux lapidations!
224
00:17:33,286 --> 00:17:37,055
C'est un fort puissant bras hurling pierre que vous avez.
225
00:17:38,391 --> 00:17:40,591
Nous vous remercions de aperçoive, le sondage.
226
00:17:40,593 --> 00:17:44,829
Un tel appendice robuste doit se révéler très utile.
227
00:17:44,831 --> 00:17:47,465
Très utile en effet.
228
00:17:48,401 --> 00:17:49,867
Je suppose que vous êtes bien?
229
00:17:49,869 --> 00:17:52,303
Je suis très bien, je vous remercie d'avoir demandé.
230
00:17:52,305 --> 00:17:55,807
Et, crêpes, Flea, j'espère que vous êtes bien à la fois?
231
00:17:59,179 --> 00:18:00,845
Fin show hier soir.
232
00:18:00,847 --> 00:18:02,380
Nous avons apprécié trois profiteur.
233
00:18:02,382 --> 00:18:06,084
Donc, peu d'hommes de culture comme vous à Seaside.
234
00:18:06,086 --> 00:18:07,018
Je suis heureux que vous ayez aimé.
235
00:18:07,020 --> 00:18:10,822
Et c'est une ville très chanceux d'avoir une aussi jolie que vous
236
00:18:10,824 --> 00:18:12,256
demeurant à elle.
237
00:18:13,893 --> 00:18:16,727
Ont pas vu dans un certain temps autour de McDrinky.
238
00:18:16,729 --> 00:18:17,995
Nous étions sur notre chemin.
239
00:18:17,997 --> 00:18:20,131
Pourquoi ne pas vous joindre à nous pour une ligne de contact ou deux?
240
00:18:20,133 --> 00:18:21,065
J'aimerais, le sondage,
241
00:18:21,067 --> 00:18:23,868
mais je suis en train de garder sur le droit et sobre
242
00:18:23,870 --> 00:18:25,169
tandis que le spectacle est à la hausse.
243
00:18:25,171 --> 00:18:27,238
Dans l'espoir d'obtenir les gros bonnets repéré par.
244
00:18:27,240 --> 00:18:30,308
McDrinky de, avec toutes ses ...
245
00:18:30,310 --> 00:18:33,044
..offerings,
246
00:18:33,046 --> 00:18:34,479
comme vous le savez,
247
00:18:34,481 --> 00:18:37,181
est mon principal point faible.
248
00:18:37,183 --> 00:18:39,817
Eh bien, vous savez où nous trouver,
249
00:18:39,819 --> 00:18:42,386
si vous changez votre esprit.
250
00:18:44,424 --> 00:18:45,890
Allons!
251
00:18:52,665 --> 00:18:54,899
Maintenant, regardez de très près.
252
00:18:54,901 --> 00:18:57,068
Ce sac est vide, oui?
253
00:18:57,070 --> 00:18:59,770
- Oui. - Pièce de monnaie dans le sac.
254
00:18:59,772 --> 00:19:00,938
Ici.
255
00:19:05,512 --> 00:19:07,145
Hou la la!
256
00:19:09,983 --> 00:19:11,816
- Oh! - C'est bon.
257
00:19:15,622 --> 00:19:17,655
S'il vous plaît.
258
00:19:19,058 --> 00:19:20,625
Doucement.
259
00:19:22,028 --> 00:19:23,528
Oh wow!
260
00:19:24,731 --> 00:19:25,496
Prêt?
261
00:19:28,801 --> 00:19:29,400
Oh!
262
00:19:29,402 --> 00:19:31,169
Bon, maintenant courir le long. C'est assez.
263
00:19:31,171 --> 00:19:33,838
Le spectacle est terminé.
264
00:19:39,412 --> 00:19:41,512
Oh, bonne journée, Judy.
265
00:19:41,514 --> 00:19:42,446
Gendarme.
266
00:19:42,448 --> 00:19:43,481
Merveilleux spectacle la nuit dernière.
267
00:19:43,483 --> 00:19:46,817
Formidable. Vous avez vraiment votre chemin avec les marionnettes.
268
00:19:46,819 --> 00:19:50,721
Une façon! Vous avez vraiment une façon avec les marionnettes.
269
00:19:52,358 --> 00:19:54,725
Eh bien, je suis content que vous avez apprécié.
270
00:19:54,727 --> 00:19:55,893
Juste un mot, Judy.
271
00:19:55,895 --> 00:19:58,563
Vous voudrez peut-être garder ces tours de magie
272
00:19:58,565 --> 00:19:59,263
un peu sur la verité.
273
00:19:59,265 --> 00:20:02,500
Alors convaincre qu'ils sont, ils seront pris pour la sorcellerie
274
00:20:02,502 --> 00:20:04,035
et la dernière chose que je voudrais voir
275
00:20:04,037 --> 00:20:07,471
est une femme comme vous avant les Stoners.
276
00:20:07,774 --> 00:20:11,475
Bien sûr, mon opinion personnelle est que vous êtes merveilleux.
277
00:20:11,477 --> 00:20:12,543
C'est merveilleux.
278
00:20:12,545 --> 00:20:15,112
Les tours, je veux dire, la magie est merveilleux.
279
00:20:15,114 --> 00:20:19,050
Mais il semble que certains gens à Seaside sont ...
280
00:20:19,052 --> 00:20:21,118
..prone à la superstition.
281
00:20:21,120 --> 00:20:23,387
De plus en plus par jour, il semblerait.
282
00:20:23,389 --> 00:20:25,890
Eh bien, je vous remercie de l'avertissement, Derrick.
283
00:20:26,426 --> 00:20:28,960
Je continue ma patrouille.
284
00:20:28,962 --> 00:20:30,328
Tout le sein.
285
00:20:30,330 --> 00:20:33,431
Tous les ... très sein.
286
00:20:45,845 --> 00:20:47,545
Avez-vous vu punch?
287
00:20:48,314 --> 00:20:50,214
Je vous remercie.
288
00:21:06,899 --> 00:21:09,367
Un de plus, un de plus, un de plus.
289
00:21:16,509 --> 00:21:19,343
C'est ainsi! C'est ainsi!
290
00:21:24,884 --> 00:21:27,551
Vous allez grandir fort et en mesure
291
00:21:27,553 --> 00:21:30,855
avec une constitution robuste, tout comme votre papa.
292
00:21:31,591 --> 00:21:35,593
Mais tous les meilleurs morceaux que vous héritera de votre maman.
293
00:21:36,796 --> 00:21:39,730
Ceux-ci seront les bits qui comptent le plus.
294
00:21:39,732 --> 00:21:43,301
Les bits qui ont fait de votre papa l'aime au début.
295
00:23:07,820 --> 00:23:09,920
- Par ici.
296
00:23:09,922 --> 00:23:11,422
Par ici.
297
00:23:14,093 --> 00:23:16,293
Attention a la marche.
298
00:23:33,579 --> 00:23:37,114
Comment est le monde à la recherche en dehors de cette fenêtre là-bas
299
00:23:37,116 --> 00:23:38,315
ce matin, mon amour?
300
00:23:38,317 --> 00:23:40,050
Il semble que le temps a tourné
301
00:23:40,052 --> 00:23:42,186
et les nuages d'orage se rassemblent.
302
00:23:43,523 --> 00:23:46,090
Où est cette fille de pouce tripotant de la nôtre?
303
00:23:46,092 --> 00:23:49,627
Elle doit penser que je ne lui donne pas une raclée.
304
00:23:49,629 --> 00:23:50,694
Femme de ménage!
305
00:23:50,696 --> 00:23:53,230
- Femme de ménage! - C'est assez!
306
00:23:53,232 --> 00:23:56,000
Je ne vais pas aller sur cette route à nouveau, Punch.
307
00:23:56,002 --> 00:23:58,702
Si votre vrai besoin est de ressusciter notre spectacle,
308
00:23:58,704 --> 00:24:01,305
vous devez rester sur la ligne droite et sobre.
309
00:24:01,307 --> 00:24:03,707
Peux-tu faire ça?
310
00:24:03,709 --> 00:24:05,109
Coup de poing?
311
00:24:05,111 --> 00:24:07,144
Peux-tu faire ça?
312
00:24:08,047 --> 00:24:10,314
Il est un petit glissement, mon amour.
313
00:24:10,316 --> 00:24:12,082
Je suis excité.
314
00:24:12,084 --> 00:24:16,754
Désormais, seules les bonnes décisions.
315
00:24:17,223 --> 00:24:19,256
C'est une promesse Punch.
316
00:24:21,727 --> 00:24:25,062
Vous avez fait votre part des promesses déjà.
317
00:24:25,565 --> 00:24:27,097
Les promesses ne sont pas la partie difficile.
318
00:24:27,099 --> 00:24:30,734
Il est la tenue d'entre eux vous semble trouver si difficile!
319
00:24:30,736 --> 00:24:32,136
Bien...
320
00:24:32,138 --> 00:24:35,039
Je vais essayer de garder ...
321
00:24:35,041 --> 00:24:36,540
..Les promesses ...
322
00:24:36,542 --> 00:24:40,144
..I've déjà promis.
323
00:24:41,080 --> 00:24:44,715
C'est un serment Punch.
324
00:24:46,052 --> 00:24:47,384
C'est même ...
325
00:24:47,386 --> 00:24:50,254
..even mieux qu'une promesse.
326
00:24:51,157 --> 00:24:53,324
Parce que, vous savez, c'est un serment.
327
00:24:53,326 --> 00:24:55,025
Il est encore mieux.
328
00:25:04,670 --> 00:25:06,103
Tu en veux?
329
00:25:09,976 --> 00:25:12,209
Ouais? Vous voulez, oui?
330
00:25:12,211 --> 00:25:14,745
Maintenant, allez, un peu. Non.
331
00:25:19,018 --> 00:25:21,218
Je suis pour aller nettoyer le théâtre.
332
00:25:21,220 --> 00:25:22,887
Maude est hors du marché.
333
00:25:22,889 --> 00:25:25,089
Nous serons plus d'une heure.
334
00:25:25,091 --> 00:25:28,125
Il y a plus de saucisses pour votre déjeuner.
335
00:25:28,294 --> 00:25:31,462
Vous aurez à la peau les lapins, je ne peux pas l'estomac il.
336
00:25:31,464 --> 00:25:35,366
Et aide Scaramouche pile que le bois, comme vous me promis. Oui?
337
00:25:35,368 --> 00:25:36,700
Mm-hm.
338
00:25:36,702 --> 00:25:38,869
Et, Punch ...
339
00:25:38,871 --> 00:25:41,005
..no boire de l'alcool avec le bébé.
340
00:25:43,009 --> 00:25:46,877
Vous feriez mieux d'empiler le bois et ne pas perdre le bébé,
341
00:25:46,879 --> 00:25:48,012
et bla, bla, bla, bla.
342
00:25:48,014 --> 00:25:51,215
A quoi bon serviteur s'il est trop vieux pour servir?
343
00:25:51,217 --> 00:25:53,017
Hey.
344
00:25:53,019 --> 00:25:54,818
Hé, quelle est la question?
345
00:26:00,059 --> 00:26:03,227
- youpi!
346
00:26:03,229 --> 00:26:04,662
Whee!
347
00:26:04,664 --> 00:26:07,698
- Regarde ça! Whee!
348
00:26:07,700 --> 00:26:11,168
Voilà.
349
00:26:13,272 --> 00:26:15,339
Regardez! Regardez le petit chien.
350
00:26:15,341 --> 00:26:16,840
Quelle est la question, Toby?
351
00:26:16,842 --> 00:26:19,743
Ne pas le vieil homme vous nourrir bon? Est-ce que l'histoire?
352
00:26:19,745 --> 00:26:22,713
Où est vieux Scaramouche?
353
00:26:22,715 --> 00:26:26,050
Sifflant dans les quartiers des domestiques,
354
00:26:26,052 --> 00:26:27,851
pas utiliser pour tout le monde?
355
00:26:31,857 --> 00:26:32,790
Hey!
356
00:26:32,792 --> 00:26:34,925
Reviens ici!
357
00:26:34,927 --> 00:26:37,094
Reste là.
358
00:26:47,773 --> 00:26:50,708
Votre chien sacrément rat a mangé mon petit déjeuner!
359
00:26:50,710 --> 00:26:52,710
A pris le nettoyer mon assiette!
360
00:26:53,412 --> 00:26:56,213
Il peut être un petit chiot Snappy, celui-là.
361
00:26:56,215 --> 00:26:57,448
Mais pas de mal.
362
00:26:57,450 --> 00:27:02,419
Il est vraiment un bon petit garçon, est Toby.
363
00:27:03,489 --> 00:27:07,791
Puis-je vous offrir un verre, Maître punch?
364
00:27:35,521 --> 00:27:38,288
Et ils ont appelé la ville Mer
365
00:27:38,290 --> 00:27:40,491
parce qu'ils ont cru qu'un jour
366
00:27:40,493 --> 00:27:43,260
la mer se laper juste à nos portes.
367
00:27:43,262 --> 00:27:46,897
Tout en bas de la colline.
368
00:27:46,899 --> 00:27:49,500
Ce qui leur a donné cette idée, je ne sais pas,
369
00:27:49,502 --> 00:27:54,838
car comment la mer est un bon tour de mule de trois jours d'ici.
370
00:28:00,880 --> 00:28:05,015
Oh, et ils ont construit des bateaux de pêche tout en prévision aussi.
371
00:28:05,017 --> 00:28:09,386
Vous ne faites pas de sens du tout, vieil homme.
372
00:28:10,222 --> 00:28:13,390
Je vous le dis, je ne comprends pas
373
00:28:13,392 --> 00:28:14,391
un seul mot que vous dites.
374
00:28:14,393 --> 00:28:18,495
Je ne sais pas où tous ces vieux bateaux de pêche sont allés.
375
00:28:18,497 --> 00:28:22,032
Quoi qu'il en soit, comment est-ce petit bébé de la vôtre ce matin,
376
00:28:22,034 --> 00:28:23,300
Maître punch?
377
00:28:23,302 --> 00:28:25,102
- Quelle? - Votre bébé.
378
00:28:25,104 --> 00:28:27,438
Comment va le bébé?
379
00:28:45,091 --> 00:28:48,959
Vous ne pouvez pas grouiller dans chaque poêle flamboyant vous voyez,
380
00:28:48,961 --> 00:28:49,493
tu m'entends?
381
00:28:49,495 --> 00:28:52,096
L'un de ces jours, vous allez vous retrouver
382
00:28:52,098 --> 00:28:53,964
tout brûlé à un croustillant.
383
00:29:34,907 --> 00:29:36,173
Hey!
384
00:30:10,075 --> 00:30:11,041
Hey!
385
00:31:01,227 --> 00:31:03,093
Coup de poing!
386
00:31:04,230 --> 00:31:08,432
Il fait trop chaud par jour pour avoir la maison tous enfermés comme ça.
387
00:31:09,869 --> 00:31:12,502
Qu'est-ce que l'enfer est déchaîné ici?
388
00:31:13,472 --> 00:31:15,405
Où est le bébé?
389
00:31:19,211 --> 00:31:22,112
Vous ne pouvez pas suivre ce comportement, Punch.
390
00:31:22,114 --> 00:31:25,749
Je ne peux pas vous faire confiance seul avec elle, même une heure.
391
00:31:39,164 --> 00:31:40,697
Où est-elle, Punch?
392
00:31:40,699 --> 00:31:43,367
Vous ne pouvez pas simplement la mettre vers le bas et la laisser,
393
00:31:43,369 --> 00:31:44,434
elle est trop petite!
394
00:31:44,436 --> 00:31:47,104
Pas deux minutes à la porte,
395
00:31:47,106 --> 00:31:50,440
et tout droit à un mauvais punch avec votre lancinante.
396
00:31:50,442 --> 00:31:53,110
Coup de poing! Où avez-vous la mettre?
397
00:31:53,112 --> 00:31:54,678
Où est-elle?
398
00:31:55,948 --> 00:31:56,713
S'il vous plaît, Punch.
399
00:31:56,715 --> 00:32:00,751
Punch, essayez de vous rappeler ce que vous avez fait avec elle.
400
00:32:16,235 --> 00:32:19,102
Elle a perdu sa chaussure, Punch.
401
00:32:19,638 --> 00:32:21,071
Nous devons la trouver.
402
00:32:21,073 --> 00:32:22,606
Son petit pied sera froid.
403
00:32:22,608 --> 00:32:26,209
Ce bébé ne pouvait pas garder se mettre.
404
00:32:26,312 --> 00:32:29,880
Je lui assis dans un seul endroit et tourner un moment
405
00:32:29,882 --> 00:32:31,715
et elle aurait liquidé dans un autre.
406
00:32:31,717 --> 00:32:33,750
Et tu me dit pas boire de l'alcool
407
00:32:33,752 --> 00:32:36,253
mais le chien a volé mon petit-déjeuner
408
00:32:36,255 --> 00:32:41,158
puis Scaramouche m'a fait avoir un tipple.
409
00:32:41,160 --> 00:32:43,794
Il est comme un sorcier de mal, ce vieil homme -
410
00:32:43,796 --> 00:32:45,095
Je ne l'ai fait confiance.
411
00:32:45,097 --> 00:32:47,130
Et de toute façon...
412
00:32:47,333 --> 00:32:50,734
..Je a chuté accidentellement le bébé par la fenêtre.
413
00:32:51,570 --> 00:32:52,569
Mais ce qui est fait est fait
414
00:32:52,571 --> 00:32:57,007
et je suppose que nous allons juste avec nos vies.
415
00:32:59,578 --> 00:33:02,412
Que voulez-vous dire que vous a laissée tomber par la fenêtre?
416
00:33:05,150 --> 00:33:08,185
Il est temps de passer nos vies.
417
00:33:08,253 --> 00:33:13,323
Que voulez-vous dire que vous laissiez tomber le bébé par la fenêtre?
418
00:33:14,326 --> 00:33:18,328
Que voulez-vous dire que vous laissiez tomber le bébé par la fenêtre ?!
419
00:33:18,330 --> 00:33:21,798
- Reprenez-vous! - Que voulez-vous dire?!
420
00:33:21,800 --> 00:33:22,833
Non!
421
00:33:25,204 --> 00:33:27,270
Non!
422
00:33:27,272 --> 00:33:28,638
Non!
423
00:33:35,481 --> 00:33:37,714
C'est la façon de le faire!
424
00:33:48,227 --> 00:33:49,860
Judy?
425
00:33:55,167 --> 00:33:56,633
Judy!
426
00:33:57,870 --> 00:33:59,569
Mon amour?
427
00:34:04,910 --> 00:34:08,145
Vous pouvez aller de l'avant et de se lever maintenant.
428
00:36:16,308 --> 00:36:18,675
C'est la façon de le faire.
429
00:36:55,214 --> 00:36:58,615
Est-il temps du matin déjà?
430
00:36:58,617 --> 00:37:02,385
Sommes-nous d'empiler le bois?
431
00:37:35,020 --> 00:37:37,754
- Bonjour, Toby.
432
00:37:37,756 --> 00:37:39,322
Ce n'est pas la réception de bienvenue
433
00:37:39,324 --> 00:37:42,125
pour votre vieil ami punch maintenant, est-il?
434
00:37:43,996 --> 00:37:47,797
Que diriez-vous que vous venez ici et me tenir compagnie?
435
00:38:25,270 --> 00:38:26,102
Vous l'a fait à nouveau!
436
00:38:26,104 --> 00:38:29,472
Onie chance de vous ye gie, prenez une swatch aux cartes de mah.
437
00:38:29,474 --> 00:38:30,974
Est-ce que je triche un moment-moi.
438
00:38:30,976 --> 00:38:32,008
Gonnae-no accusin-moi!
439
00:38:32,010 --> 00:38:34,344
Je ne Lookin à yer cartes glaikit,
440
00:38:34,346 --> 00:38:35,145
Ah a été checkin' sur mah Cuddie
441
00:38:35,147 --> 00:38:37,414
qui tae se produit soit attaché eurs yer shoolder.
442
00:38:37,416 --> 00:38:40,050
Ha! C'est la plus excuse glaikit que j'ai jamais entendu!
443
00:38:40,052 --> 00:38:41,618
Ah ne loch pas yer ton accusatoire.
444
00:38:41,620 --> 00:38:44,487
Ah pense que c'est shan. Ah''ve triché vaurien dans la vie de mah!
445
00:38:44,489 --> 00:38:46,056
Si vous Tois ur gonnae garder fightin,
446
00:38:46,058 --> 00:38:47,557
Ah ne veulent pas tae anymair jouer!
447
00:38:47,559 --> 00:38:49,959
Où est le nouveau agent de police?
448
00:38:51,263 --> 00:38:52,228
Ah dunnae ken.
449
00:38:52,230 --> 00:38:54,431
La plupart Daein probablement son maquillage, Ah imaginer.
450
00:38:54,433 --> 00:38:55,265
Quelle?
451
00:38:55,267 --> 00:38:59,369
Aye, ou gaitherin' fleurs sauvages tae décorez th montre hoisissez!
452
00:38:59,371 --> 00:39:00,870
Je dois parler avec lui immédiatement
453
00:39:00,872 --> 00:39:04,708
signaler le manque de ma chère femme et son bébé.
454
00:39:06,411 --> 00:39:08,278
La montre ci-dessous.
455
00:39:14,152 --> 00:39:14,818
M. punch?
456
00:39:14,820 --> 00:39:16,553
Je suis désolé de vous déranger, l'agent,
457
00:39:16,555 --> 00:39:18,321
mais je suis venu pour signaler un crime.
458
00:39:18,323 --> 00:39:19,656
Droite. Excellent.
459
00:39:19,658 --> 00:39:22,325
Er, il est juste qu'il a été un jour quelques calme.
460
00:39:22,327 --> 00:39:24,794
Toujours essayer de convaincre la ville de me faire confiance
461
00:39:24,796 --> 00:39:25,528
avec leurs griefs
462
00:39:25,530 --> 00:39:27,397
plutôt que de prendre la loi dans leurs propres mains.
463
00:39:27,399 --> 00:39:29,099
Je suis impatient d'avoir quelque chose
464
00:39:29,101 --> 00:39:32,235
à couler mes dents ... pour ainsi dire.
465
00:39:32,237 --> 00:39:33,470
Comment puis-je aider, monsieur?
466
00:39:33,472 --> 00:39:36,606
Ma chère femme et petit bébé manquent, l'agent.
467
00:39:36,608 --> 00:39:39,209
Il est à peine pour provoquer la fête.
468
00:39:40,278 --> 00:39:41,845
Disparu? Judy et le bébé?
469
00:39:41,847 --> 00:39:43,246
Volatilisée!
470
00:39:43,248 --> 00:39:46,383
Un acte de jeu déloyal est arrivé eux, je suis sûr.
471
00:39:46,385 --> 00:39:49,586
Obtenez votre manteau, Derrick. Obtenez votre manteau.
472
00:39:50,789 --> 00:39:54,124
Je suis sûr qu'il ya une explication raisonnable.
473
00:39:54,126 --> 00:39:57,494
En tête, M. Punch. Chapeau, Derrick!
474
00:39:57,496 --> 00:39:58,762
A.
475
00:40:05,003 --> 00:40:06,336
Il apparaît en effet
476
00:40:06,338 --> 00:40:09,205
comme si une lutte a eu lieu.
477
00:40:09,207 --> 00:40:12,409
Ma pauvre femme douce et de l'enfant.
478
00:40:12,411 --> 00:40:16,212
Cependant, je ne peux trouver aucune preuve d'une faute.
479
00:40:16,214 --> 00:40:19,182
swatch Wee Tae le Fleer, monsieur.
480
00:40:19,184 --> 00:40:20,216
Quelle?
481
00:40:20,218 --> 00:40:21,251
O'er là.
482
00:40:21,253 --> 00:40:23,553
Du sang sur la Fleer.
483
00:40:25,090 --> 00:40:28,792
Comment avez-vous manqué ça? Idiot Derrick.
484
00:40:34,666 --> 00:40:37,901
Je crains que cela ne présage rien de bon, M. Punch.
485
00:40:44,142 --> 00:40:46,476
Je ne comprends pas.
486
00:40:47,078 --> 00:40:49,712
Je suis parti pour un instant.
487
00:40:50,449 --> 00:40:54,117
Le seul à avoir accès à la maison est la vieille fille.
488
00:40:54,119 --> 00:40:57,086
Elle est étrange, il le nie pas qu'il -
489
00:40:57,088 --> 00:41:00,023
reclus sans enfant ...
490
00:41:00,192 --> 00:41:03,593
..mais si elle est capable d'assassiner ...
491
00:41:13,638 --> 00:41:17,907
Maude! Les visiteurs inattendus sont arrivés!
492
00:41:17,909 --> 00:41:19,042
Bonjour, messieurs.
493
00:41:19,044 --> 00:41:22,612
Y at-il quelque chose que je peux être vous aider avec?
494
00:41:22,614 --> 00:41:24,280
Facile, les hommes.
495
00:41:24,282 --> 00:41:25,915
Peut-être un peu de thé?
496
00:41:25,917 --> 00:41:28,885
À quand remonte la dernière fois que vous avez vu Judy, madame?
497
00:41:28,887 --> 00:41:31,054
Pas depuis hier, monsieur.
498
00:41:31,056 --> 00:41:35,024
Je suis allé aux marchés, Judy est allé au théâtre.
499
00:41:35,026 --> 00:41:37,260
Et après cela, qu'avez-vous fait?
500
00:41:37,262 --> 00:41:40,029
J'étais ici à la maison, monsieur.
501
00:41:40,031 --> 00:41:44,200
Et votre mari - il était à la maison avec vous?
502
00:41:44,202 --> 00:41:45,602
Oui monsieur.
503
00:41:45,604 --> 00:41:46,903
Gendarme!
504
00:41:46,905 --> 00:41:49,739
Bootie d'un petit bairn!
505
00:41:51,376 --> 00:41:54,277
- Cher Dieu. - Quelle?
506
00:41:54,746 --> 00:41:58,147
Elle est le bébé rôti dans la poêle.
507
00:41:58,149 --> 00:41:58,948
Hérétique!
508
00:41:58,950 --> 00:42:01,251
Vérifiez elle pour la marque du diable!
509
00:42:01,253 --> 00:42:04,187
Ne nous laissons pas sauter aux conclusions, M. Punch.
510
00:42:04,823 --> 00:42:07,156
Pourriez-vous me dire ce que cela est, madame?
511
00:42:07,158 --> 00:42:09,225
C'est la chaussure de l'enfant, monsieur.
512
00:42:09,227 --> 00:42:13,263
Et comment croyez-vous qu'il a à l'intérieur de votre poêle?
513
00:42:14,399 --> 00:42:18,635
Est-ce qu'il ya quelqu'un qui peut vérifier vos allées et venues hier soir
514
00:42:18,637 --> 00:42:21,204
entre les heures de 2 et 6 à l'h?
515
00:42:21,206 --> 00:42:23,206
Mon mari peut, monsieur.
516
00:42:23,208 --> 00:42:24,140
Où étiez-vous hier
517
00:42:24,142 --> 00:42:27,143
entre les heures de 2 et 6 à l'h?
518
00:42:27,145 --> 00:42:28,578
JE...
519
00:42:28,580 --> 00:42:30,146
Je me suis habillé,
520
00:42:30,148 --> 00:42:32,749
et ... et avait mon petit déjeuner.
521
00:42:32,751 --> 00:42:36,386
S'il vous plaît, Monsieur, pardonnez mon mari ses souvenirs brumeux de.
522
00:42:36,388 --> 00:42:39,656
Son esprit et la mémoire ne sont pas ce qu'ils étaient.
523
00:42:39,658 --> 00:42:43,960
À quand remonte la dernière fois que vous avez vu la dame de la maison?
524
00:42:43,962 --> 00:42:46,229
Je ne me souviens pas à juste titre, monsieur.
525
00:42:46,231 --> 00:42:47,864
Non, je ne me souviens pas à juste titre.
526
00:42:47,866 --> 00:42:50,667
Oh, mais elle est une belle dame, cette dame.
527
00:42:50,669 --> 00:42:52,735
Oh, oui, elle est si douce.
528
00:42:52,737 --> 00:42:54,904
Et si jolie, oui.
529
00:42:54,906 --> 00:42:56,906
Son nom ... Son nom ...
530
00:42:56,908 --> 00:43:00,043
Je ne peux pas me rappeler son nom.
531
00:43:00,045 --> 00:43:03,246
Mais je me souviens de M. Punch, cependant,
532
00:43:03,248 --> 00:43:03,746
parce que je...
533
00:43:03,748 --> 00:43:05,982
Il est clair que le besoin est de vous confondre, l'agent.
534
00:43:05,984 --> 00:43:08,217
Il est certainement impliqué dans la disparition.
535
00:43:08,219 --> 00:43:11,487
Ils ont tous deux obtenu le regard du diable à leur sujet, clair comme le jour.
536
00:43:11,489 --> 00:43:14,591
Pour l'amour de Dieu, à les regarder!
537
00:43:18,330 --> 00:43:20,063
A moins que quelqu'un peut me fournir
538
00:43:20,065 --> 00:43:21,965
avec une nouvelle preuve contraire,
539
00:43:21,967 --> 00:43:22,932
Je suis parti avec peu de choix
540
00:43:22,934 --> 00:43:25,068
mais pour vous placer sous une profonde suspicion
541
00:43:25,070 --> 00:43:28,271
et vous prendre pour un interrogatoire plus poussé.
542
00:43:28,273 --> 00:43:29,606
Non! S'il vous plaît!
543
00:43:29,608 --> 00:43:31,374
Mon mari est un homme bon, avec bonté.
544
00:43:31,376 --> 00:43:34,010
- Il aime Judy et cet enfant. - Déplacer yer cul!
545
00:43:34,012 --> 00:43:36,779
S'il vous plaît! Prenez-moi mais laissez mon mari.
546
00:43:36,781 --> 00:43:40,283
Voir! C'est tout sauf une confession de la sorcière.
547
00:43:40,285 --> 00:43:41,017
Pendez-les deux!
548
00:43:41,019 --> 00:43:42,819
Nous les prenons pour interrogatoire.
549
00:43:42,821 --> 00:43:45,088
Interrogation!
550
00:43:45,090 --> 00:43:49,125
Ils ont rôti mon bébé!
551
00:44:06,678 --> 00:44:09,145
- On dirait mort. - Ouais.
552
00:44:09,147 --> 00:44:10,213
Mort.
553
00:44:10,215 --> 00:44:12,749
Attendez! Regarde ça.
554
00:44:12,751 --> 00:44:13,716
Quelle?
555
00:44:13,718 --> 00:44:14,751
Doigts juste fait un certain mouvement.
556
00:44:14,753 --> 00:44:17,253
C'est la même comme avec une dinde, Scotty.
557
00:44:17,255 --> 00:44:19,555
Vous avez coupé la tête au large et il se tord encore et tics
558
00:44:19,557 --> 00:44:23,192
pour vous faire croire qu'il vit quand il est manifestement mort.
559
00:44:53,958 --> 00:44:56,225
Entrant!
560
00:45:32,363 --> 00:45:34,230
Nous avons eu un mort!
561
00:45:40,672 --> 00:45:43,973
C'est une fille. Jésus...
562
00:45:46,177 --> 00:45:47,076
Son visage.
563
00:45:47,078 --> 00:45:50,012
Trouvé son entrepont ici et quelque part de la ville.
564
00:45:50,014 --> 00:45:51,814
La pensée Goodtime pourrait jeter un coup d'oeil.
565
00:45:51,816 --> 00:45:55,752
- Scotty dit qu'elle est un marionnettiste. - Réservoir!
566
00:45:55,754 --> 00:45:57,887
Comment Scotty se sachant qu'elle est un marionnettiste
567
00:45:57,889 --> 00:46:00,723
à moins que Scotty elle-même a été faufiler
568
00:46:00,725 --> 00:46:03,126
en eux des spectacles de marionnettes dans la ville?
569
00:46:06,030 --> 00:46:08,397
Avez-vous les oublier lapidations?
570
00:46:08,399 --> 00:46:10,166
As tu?
571
00:46:10,168 --> 00:46:12,301
Eh bien, vous voulez être le prochain?
572
00:46:12,704 --> 00:46:15,638
Ou pire, vous voulez que ce camp tout découvert
573
00:46:15,640 --> 00:46:18,374
lorsque l'un d'entre eux suit vous ici?
574
00:46:19,043 --> 00:46:20,910
Tu dois être intelligent.
575
00:46:20,912 --> 00:46:22,011
Qu'est-ce que je vous dis toujours
576
00:46:22,013 --> 00:46:24,347
est la chose la plus importante de toutes les choses?
577
00:46:24,349 --> 00:46:26,382
Smarts.
578
00:46:28,253 --> 00:46:31,821
Elle s'a eu une bonne raclée, la pauvre.
579
00:46:31,823 --> 00:46:33,823
On dirait une bonne mort.
580
00:46:33,825 --> 00:46:36,225
Peut-on la garder et l'emmener au Dr Goodtime
581
00:46:36,227 --> 00:46:37,293
pour une recherche-over?
582
00:46:37,295 --> 00:46:40,897
Vous et moi savons ce que disent de va de Goodtime à ce sujet.
583
00:46:54,412 --> 00:46:57,346
Il est clair que la dame n'est pas mort.
584
00:46:57,348 --> 00:46:59,282
Vous lunatiques!
585
00:46:59,284 --> 00:47:00,349
C'est une bonne nouvelle.
586
00:47:00,351 --> 00:47:01,450
Cela dépend de la façon dont vous regardez là-dessus.
587
00:47:01,452 --> 00:47:03,853
Je ne peux pas promettre qu'elle va le rester pour longtemps.
588
00:47:03,855 --> 00:47:09,559
De plus ici, ses blessures regardent mortifère.
589
00:47:09,561 --> 00:47:11,360
Une fois que je reçois là-bas,
590
00:47:11,362 --> 00:47:16,432
Je serai en mesure de lui donner une meilleure recherche-over.
591
00:47:21,873 --> 00:47:23,139
Désolé, le Dr Goodtime,
592
00:47:23,141 --> 00:47:26,142
mais quand pensez-vous que vous pourriez venir ici
593
00:47:26,144 --> 00:47:27,743
à regarder de plus près?
594
00:47:27,745 --> 00:47:28,978
Ne pas me précipiter, petit « un!
595
00:47:28,980 --> 00:47:31,380
Je propose à mon propre rythme, pas plus rapide.
596
00:47:31,382 --> 00:47:35,818
Je ne veux pas vous précipiter, mais elle pourrait expirer une minute.
597
00:47:36,654 --> 00:47:38,221
Je ne sais pas ce que vous pensez
598
00:47:38,223 --> 00:47:39,956
la ramener ici pour commencer.
599
00:47:39,958 --> 00:47:42,325
Nous sommes sur le point d'être en mouvement.
600
00:47:42,327 --> 00:47:44,093
Nous ne pouvons prendre ce qui est utile.
601
00:47:44,095 --> 00:47:47,530
Nous ne sommes pas pas de place pour rien d'autre.
602
00:47:47,532 --> 00:47:49,532
Mais celui-ci est un bon.
603
00:47:50,001 --> 00:47:52,535
Elle a des compétences dans le théâtre.
604
00:47:54,138 --> 00:47:56,339
Compétences dans le théâtre ...
605
00:47:56,341 --> 00:47:59,342
..ain't aucune utilité pour nous.
606
00:48:01,713 --> 00:48:04,213
Ce gain de fièvre de sorcière plus dynamique,
607
00:48:04,215 --> 00:48:07,850
et nous aurons des parias assez pour construire une ville.
608
00:48:07,852 --> 00:48:09,852
Quelle ville serait!
609
00:48:09,854 --> 00:48:12,421
- Quelle? - Rien.
610
00:48:14,692 --> 00:48:18,294
Pauvre Mme Punchy-face.
611
00:48:19,430 --> 00:48:21,731
Faites place pour les meurtriers,
612
00:48:21,733 --> 00:48:24,901
les tueurs de bébés et les femmes! Faites place!
613
00:48:24,903 --> 00:48:26,936
Qu'ont-ils fait?
614
00:48:26,938 --> 00:48:28,170
Ils ont mangé mon bébé!
615
00:48:28,172 --> 00:48:30,039
Ils défoncé ma femme à la mort,
616
00:48:30,041 --> 00:48:33,376
et ils rôti et mangé mon enfant!
617
00:48:34,812 --> 00:48:36,212
Tenez vos bébés près ce soir,
618
00:48:36,214 --> 00:48:38,848
de peur qu'ils ne soient mangés par les sorcières comme celles-ci!
619
00:48:38,850 --> 00:48:41,384
- Sors d'ici! - Tu es dégoûtant!
620
00:48:42,854 --> 00:48:46,322
Doit avoir fait quelque chose de honteux, ceux-ci, hein?
621
00:48:46,324 --> 00:48:48,257
Les bonnes personnes,
622
00:48:48,259 --> 00:48:49,792
Je vous invite à être calme
623
00:48:49,794 --> 00:48:51,427
et réserver votre jugement.
624
00:48:51,429 --> 00:48:56,132
Il ne semble un crime violent peut avoir eu lieu.
625
00:48:56,134 --> 00:48:57,600
- Mais à ce stade ... - - Assassiner!
626
00:48:57,602 --> 00:49:01,737
Ma femme et mort de l'enfant aux mains de ces païens!
627
00:49:01,739 --> 00:49:03,072
- Oh!
628
00:49:03,074 --> 00:49:06,709
A ce stade, ils ne sont que des suspects.
629
00:49:06,711 --> 00:49:09,078
Et je continuerai à enquêter.
630
00:49:09,080 --> 00:49:11,847
Y aura-t un « anging? Nous sommes en raison d'un « anging!
631
00:49:11,849 --> 00:49:13,482
- Nous sommes en raison d'un « anging.
632
00:49:13,484 --> 00:49:17,253
Tout d'abord, une enquête approfondie doit être menée, puis ...
633
00:49:17,255 --> 00:49:18,487
La preuve a été trouvé
634
00:49:18,489 --> 00:49:21,891
que le vieil homme cuit mon bébé dans le four de la cuisine
635
00:49:21,893 --> 00:49:23,726
pour la vieille femme à manger!
636
00:49:23,728 --> 00:49:24,994
Quoi?!
637
00:49:24,996 --> 00:49:29,999
La justice doit être rapide et sans merci!
638
00:49:30,001 --> 00:49:31,467
Ils sont des tueurs à sang-froid.
639
00:49:31,469 --> 00:49:32,969
Ils devraient être pendus par le cou
640
00:49:32,971 --> 00:49:35,104
aussi rapidement que des cordes suspendues peuvent être enfilées!
641
00:49:35,106 --> 00:49:36,439
Envoyez-bas la trappe!
642
00:49:36,441 --> 00:49:39,408
- Mettez-les dans la corde! - Briser leur cou!
643
00:49:39,410 --> 00:49:42,178
Je peux vous assurer que ...
644
00:49:42,180 --> 00:49:44,280
..crime dans cette ville ne sera pas tolérée,
645
00:49:44,282 --> 00:49:47,016
et le poing de la loi descendra
646
00:49:47,018 --> 00:49:49,318
sur tous ceux qui pensent qu'ils sont au-dessus.
647
00:49:49,320 --> 00:49:53,289
Cependant, nous devons être guidés par la raison et la justice.
648
00:49:53,291 --> 00:49:55,624
Nous voulons une pendaison!
649
00:49:55,626 --> 00:49:56,325
Ouais!
650
00:49:56,327 --> 00:49:59,462
Envoyez-leur retour au diable où ils appartiennent!
651
00:49:59,464 --> 00:50:00,863
- l'agent! - les Rentrez!
652
00:50:00,865 --> 00:50:05,134
Revenir! Oi, vous!
653
00:50:06,204 --> 00:50:07,703
L'agent, l'agent, s'il vous plaît!
654
00:50:07,705 --> 00:50:11,107
Je pense qu'il est sage de vous donner aux gens ce qu'ils sont exigeants
655
00:50:11,109 --> 00:50:12,541
ou risquer cette foule anti-émeute en cours d'exécution.
656
00:50:12,543 --> 00:50:15,211
La justice et la peine doivent être déterminées par la loi,
657
00:50:15,213 --> 00:50:17,346
M. Franchement, pas ouï-dire et une foule en colère.
658
00:50:17,348 --> 00:50:19,749
Et je vous remercie de votre pensée vers l'avant, l'agent,
659
00:50:19,751 --> 00:50:21,550
mais ce n'est ni le temps ni la ville
660
00:50:21,552 --> 00:50:25,054
de mener ces expériences sociales extravagantes.
661
00:50:27,558 --> 00:50:30,659
Faites ce que vous devez obtenir une confession.
662
00:50:30,661 --> 00:50:32,128
Toujours.
663
00:50:35,333 --> 00:50:37,800
Je peux essayer de lui sur les choses plus fort,
664
00:50:37,802 --> 00:50:39,101
mais si elle est bonne,
665
00:50:39,103 --> 00:50:41,504
elle ferait mieux être se rendre utile.
666
00:50:44,242 --> 00:50:47,710
Ne peut pas garantir que ça va marcher. Ne fait jamais.
667
00:50:52,817 --> 00:50:54,417
Mm.
668
00:51:04,328 --> 00:51:07,963
Mm. Il est plus efficace que ce que je pensais.
669
00:51:24,282 --> 00:51:26,215
Où suis-je?
670
00:51:26,217 --> 00:51:28,317
camp de Hérétiques.
671
00:51:29,887 --> 00:51:31,554
Est-ce que tu me tuer?
672
00:51:31,556 --> 00:51:32,488
Vous tuer?
673
00:51:32,490 --> 00:51:34,557
S'il n'y avait pas eu ces petits mioches,
674
00:51:34,559 --> 00:51:35,624
vous seriez déjà mort.
675
00:51:35,626 --> 00:51:37,760
Vous rappelez-vous ce qui vous est arrivé?
676
00:51:37,762 --> 00:51:40,396
Savez-vous comment vous venez à tous purée, demi-mort
677
00:51:40,398 --> 00:51:43,566
et enterré dans un trou au milieu de la forêt?
678
00:52:22,206 --> 00:52:24,974
Eux gens de théâtre, ils mangent des choses différentes.
679
00:52:24,976 --> 00:52:29,011
Comment se fait si elle est si fantaisie qu'elle ne soit pas plus connu?
680
00:52:29,013 --> 00:52:31,580
Qu'est-ce qu'elle fait dans le vieux Seaside de miteux?
681
00:52:31,582 --> 00:52:34,383
Je vais vous dire ce qu'elle fait à Seaside.
682
00:52:36,754 --> 00:52:40,189
Sa ma et son pa propriété que manoir, elle habite
683
00:52:40,191 --> 00:52:41,190
à la lisière de la forêt.
684
00:52:41,192 --> 00:52:43,292
Ils nichaient comme des lapins putain.
685
00:52:43,294 --> 00:52:45,327
Il y avait tout un grand groupe d'entre eux.
686
00:52:45,329 --> 00:52:48,197
Et toute la charge d'entre eux a été anéantie par une peste
687
00:52:48,199 --> 00:52:50,299
quand Judy était un peu un.
688
00:52:51,335 --> 00:52:53,802
A gauche derrière elle et que les deux serviteurs,
689
00:52:53,804 --> 00:52:55,204
qui a dû la relever.
690
00:52:55,206 --> 00:52:57,640
Et puis un jour,
691
00:52:57,642 --> 00:53:00,176
Punch a passé à travers la ville
692
00:53:00,178 --> 00:53:01,911
avec son spectacle de magie
693
00:53:01,913 --> 00:53:03,746
ou quoi que c'était qu'il faisait.
694
00:53:03,748 --> 00:53:05,881
Charmed le pantalon tout le monde,
695
00:53:05,883 --> 00:53:08,384
en particulier elle.
696
00:53:08,753 --> 00:53:10,653
Alors, elle est enfuie avec lui, marionnettes appris,
697
00:53:10,655 --> 00:53:15,090
et ils ont voyagé partout et ils se sont sûr et célèbres.
698
00:53:15,459 --> 00:53:18,627
Ils avaient même un spectacle dans la grande fumée et tout.
699
00:53:19,197 --> 00:53:22,431
Mais tout se fond quand ce mari cul-ver
700
00:53:22,433 --> 00:53:24,767
ne pouvait pas contrôler son soûler ...
701
00:53:25,403 --> 00:53:27,102
..ou son sang-froid.
702
00:53:27,638 --> 00:53:30,206
Et ils se sont mis à la porte de près toutes les villes.
703
00:53:30,208 --> 00:53:33,209
Plat cassé quand il l'a engrossée.
704
00:53:33,211 --> 00:53:35,611
Ils ont donc dû slink revenir ici,
705
00:53:35,613 --> 00:53:38,714
Les jambes d'interpolation des queues.
706
00:53:39,951 --> 00:53:42,151
Il pense qu'il est trop bon pour Seaside.
707
00:53:42,153 --> 00:53:45,254
Je dirais qu'il adapte à peu près en plein.
708
00:57:21,505 --> 00:57:23,338
Matin, Judy.
709
00:57:23,340 --> 00:57:25,541
Est-ce que tu vas bien?
710
00:57:55,239 --> 00:57:57,339
Matin, dame de marionnettes.
711
00:58:04,448 --> 00:58:08,083
Cette dame a obtenu de un vrai problème à rester éveillé.
712
00:58:11,155 --> 00:58:14,690
Je pensais que votre spectacle de marionnettes était pur mort brillante,
713
00:58:14,692 --> 00:58:17,793
la façon dont vous les avez fait des marionnettes viennent à la vie, comme,
714
00:58:17,795 --> 00:58:18,794
et que la double culbute,
715
00:58:18,796 --> 00:58:21,630
et eux toutes les explosions à la fin.
716
00:58:24,635 --> 00:58:27,503
Je ne l'ai pas tout à fait comme un peu, cependant.
717
00:58:28,038 --> 00:58:30,839
Est-ce que ce petit gars percutant toujours gagner?
718
00:58:30,841 --> 00:58:34,676
Étant donné qu'il a fait tant de choses bestiales!
719
00:58:34,678 --> 00:58:37,579
Il ne sera pas gagner plus.
720
00:58:37,581 --> 00:58:39,348
Quelle?
721
00:58:40,618 --> 00:58:41,917
Il ne sera pas gagner plus
722
00:58:41,919 --> 00:58:44,086
parce que je vais le tuer.
723
00:58:59,003 --> 00:59:00,469
Cet endroit est bon, mais.
724
00:59:00,471 --> 00:59:04,406
Is not no-nous un pierre va à la mort!
725
00:59:04,775 --> 00:59:06,642
Je vais me voler bientôt un cheval de taille normale,
726
00:59:06,644 --> 00:59:12,381
et alors tout ce que je besoin pour le reste de ma vie foutue.
727
00:59:27,298 --> 00:59:28,997
Une fois que vous obtenez chassez,
728
00:59:28,999 --> 00:59:31,233
vous ne pouvez pas revenir en arrière, vous savez.
729
00:59:45,616 --> 00:59:47,149
Dépêchez-vous!
730
00:59:48,452 --> 00:59:51,587
Apporté vous quelques fournitures.
731
00:59:51,589 --> 00:59:54,556
Là bas.
732
00:59:57,328 --> 00:59:59,127
Saucisses,
733
00:59:59,129 --> 01:00:00,562
saucisses.
734
01:00:00,564 --> 01:00:01,930
Saucisses.
735
01:00:01,932 --> 01:00:03,966
Ah, une carotte.
736
01:00:04,335 --> 01:00:07,035
Et les choses de la plus grande importation.
737
01:00:07,037 --> 01:00:10,772
Beaucoup de gens à envoyer leurs salutations de McDrinky.
738
01:00:10,774 --> 01:00:13,775
Il y a quelques messieurs dans la ville de la grande fumée.
739
01:00:13,777 --> 01:00:16,244
Ils demandait « combat quand le prochain spectacle était prévu.
740
01:00:16,246 --> 01:00:17,913
Ont-ils donné des noms? A quoi ressemblent-ils?
741
01:00:17,915 --> 01:00:20,849
Les a beaucoup de questions. Lequel avez-vous que je réponde?
742
01:00:20,851 --> 01:00:22,851
répondre à toutes, femme!
743
01:00:28,225 --> 01:00:29,891
Je suis désolé, le sondage.
744
01:00:30,561 --> 01:00:32,361
Mais ils pourraient être éclaireurs.
745
01:00:32,363 --> 01:00:34,262
Maintenant s'il-te-plaît,
746
01:00:34,264 --> 01:00:35,397
penser très clairement
747
01:00:35,399 --> 01:00:38,900
et me dire exactement à quoi ils ressemblaient.
748
01:00:38,902 --> 01:00:41,637
Bien...
749
01:00:43,374 --> 01:00:45,907
..une était un peu de hauteur moyenne,
750
01:00:45,909 --> 01:00:48,377
pas trop juste, pas trop sombre.
751
01:00:48,379 --> 01:00:51,947
L'autre était à peu près la même chose que le premier.
752
01:00:51,949 --> 01:00:54,216
Ils portaient tous les deux vrais vêtements de Nice,
753
01:00:54,218 --> 01:00:56,385
deux avaient l'air d'être très sérieux comme,
754
01:00:56,387 --> 01:00:58,754
et ils avaient tous deux crayons.
755
01:00:58,756 --> 01:00:59,855
Des crayons?
756
01:00:59,857 --> 01:01:01,790
Seuls les scouts ont des crayons.
757
01:01:01,792 --> 01:01:04,259
Scouts pour vous!
758
01:01:05,796 --> 01:01:06,828
Oh mon Dieu.
759
01:01:06,830 --> 01:01:08,063
Quel est le problème?
760
01:01:08,065 --> 01:01:09,398
Ils sont là pour voir mon spectacle
761
01:01:09,400 --> 01:01:11,933
et maintenant que Judy a été si brutalement pris de moi,
762
01:01:11,935 --> 01:01:15,404
Je n'ai pas à juste titre un spectacle pour leur montrer.
763
01:01:15,406 --> 01:01:17,005
Bon sang!
764
01:01:17,007 --> 01:01:19,441
Ce fut mon billet de sortie.
765
01:01:21,278 --> 01:01:23,845
Peut-être que je pourrais aider.
766
01:01:24,815 --> 01:01:26,882
Je n'ai pas eu une expérience avec des marionnettes,
767
01:01:26,884 --> 01:01:30,686
mais je vous serais reconnaissant de l'occasion
768
01:01:30,688 --> 01:01:33,021
d'apprendre les tenants et les aboutissants de théâtre.
769
01:01:33,023 --> 01:01:35,257
Je peux chanter et danser un peu.
770
01:01:35,259 --> 01:01:38,927
Et je suis toujours folle envie d'apprendre le trombone.
771
01:01:38,929 --> 01:01:41,663
D'accord d'accord. Le temps est de l'essence.
772
01:01:41,665 --> 01:01:45,133
On doit vous obtenez la maîtrise d'eux des chaînes de marionette.
773
01:01:45,135 --> 01:01:48,470
Nous pouvons discuter Trombones à une date ultérieure.
774
01:03:36,547 --> 01:03:40,048
Meilleur vous obtenez ce regard revengey sur votre visage.
775
01:03:40,050 --> 01:03:42,050
Il ne vous convient pas.
776
01:03:42,052 --> 01:03:44,753
Je pense que vous le savez.
777
01:03:45,689 --> 01:03:49,491
Ne va pas faire un vaurien de charge là-bas,
778
01:03:49,493 --> 01:03:50,959
le tuer.
779
01:03:50,961 --> 01:03:52,127
Je dois retourner.
780
01:03:52,129 --> 01:03:55,030
Je ne peux pas le laisser sortir avec elle. Il ne convient pas.
781
01:03:55,032 --> 01:04:00,836
Depuis quand ce qui est juste une différence?
782
01:04:01,171 --> 01:04:03,939
Que pensez-vous que nous faisons tous ici? Hm?
783
01:04:03,941 --> 01:04:06,074
Vous pensez que nous sommes ici parce que
784
01:04:06,076 --> 01:04:09,511
ce qui est est juste important pour toute personne dans cette ville?
785
01:04:09,513 --> 01:04:14,449
Chacun d'entre nous est recherché pour une raison maquillée ou autre.
786
01:04:14,451 --> 01:04:17,886
La plupart rien fait pour le justifier.
787
01:04:17,888 --> 01:04:21,056
On doit laisser aller, laisser aller,
788
01:04:21,058 --> 01:04:23,291
laisser tout cela va, tout cela.
789
01:04:23,293 --> 01:04:28,563
Tout ce que nous avions avant que nous chassons.
790
01:04:28,565 --> 01:04:31,733
Il suffit de continuer à aller de l'avant
791
01:04:31,735 --> 01:04:35,971
et espère que le reste du monde rattrape.
792
01:04:37,808 --> 01:04:39,507
Que pensez-vous ça va arriver,
793
01:04:39,509 --> 01:04:41,910
vous allez traipsing retourner en ville
794
01:04:41,912 --> 01:04:42,577
et fulminent?
795
01:04:42,579 --> 01:04:46,882
Ils pensent déjà que vous êtes mort, et maintenant vous êtes tout à coup pas.
796
01:04:46,884 --> 01:04:48,149
Cela va te faire une sorcière
797
01:04:48,151 --> 01:04:51,653
ou une sorte de diable à leurs yeux à coup sûr.
798
01:04:51,655 --> 01:04:53,421
Peu importe ce que vous dites,
799
01:04:53,423 --> 01:04:55,590
ne peu importe ce qui est arrivé.
800
01:04:55,592 --> 01:04:57,792
Vous aurez le vent mort.
801
01:04:59,029 --> 01:05:01,730
Tous les hérétiques nous se déplacent bientôt.
802
01:05:01,732 --> 01:05:04,966
Donc, vous avez un choix à faire.
803
01:05:04,968 --> 01:05:06,835
Vous pouvez coller avec nous,
804
01:05:06,837 --> 01:05:09,704
oublier Bord de mer,
805
01:05:09,706 --> 01:05:11,306
ou partir maintenant.
806
01:05:13,110 --> 01:05:16,111
Si je ne vais pas revenir, il gagne.
807
01:05:16,847 --> 01:05:18,380
Je dois fuir.
808
01:05:18,382 --> 01:05:20,982
Je dois quitter ma maison.
809
01:05:20,984 --> 01:05:22,350
Il gagne.
810
01:05:23,153 --> 01:05:26,354
Je viens de dire beaucoup de choses importantes pour le moment.
811
01:05:26,356 --> 01:05:28,056
Avez-vous même écouter?
812
01:05:28,058 --> 01:05:29,991
Oublie le.
813
01:05:29,993 --> 01:05:32,060
Oubliez tous.
814
01:05:32,696 --> 01:05:35,230
Vous ne pouvez pas réparer cette ville.
815
01:05:36,433 --> 01:05:39,000
Utilisez votre intelligence.
816
01:05:39,670 --> 01:05:42,671
En supposant que vous avez même pas.
817
01:05:44,474 --> 01:05:47,909
Vous ne pouvez pas la recroqueviller sur comme vous le feriez la femme de chambre.
818
01:05:47,911 --> 01:05:49,477
Celui-ci est construit fier et debout.
819
01:05:49,479 --> 01:05:51,279
Vous devez garder une colonne vertébrale droite avec elle
820
01:05:51,281 --> 01:05:54,749
ou vous ne serez pas les bons mouvements à travers ses bras.
821
01:05:56,620 --> 01:05:57,953
Détendez-vous les bras
822
01:05:57,955 --> 01:06:01,222
et obtenir son droit à travers la colonne vertébrale!
823
01:06:01,224 --> 01:06:04,592
Elle va à nouveau si vous tirez emmêler si vite.
824
01:06:05,829 --> 01:06:08,163
Cette marionnette est cassé, Punch!
825
01:06:08,165 --> 01:06:10,832
Je vous le dis, il ne fera pas droit chose!
826
01:06:10,834 --> 01:06:12,901
Hey!
827
01:06:14,071 --> 01:06:16,571
Vous ne pouvez pas être laisser tomber les marionnettes.
828
01:06:16,573 --> 01:06:17,906
Ils sont puissants délicats.
829
01:06:17,908 --> 01:06:21,977
Si vous cassez celui de visage, je serai tenté de break à vous!
830
01:06:24,381 --> 01:06:26,114
Vous êtes d'esprit simple.
831
01:06:26,116 --> 01:06:28,383
Vous êtes un crétin de simple d'esprit!
832
01:06:28,385 --> 01:06:30,885
Tu dois écouter quand je vous dis les choses.
833
01:06:30,887 --> 01:06:33,388
À moins que vous obtenez ce spectacle droit,
834
01:06:33,390 --> 01:06:34,489
vous serez coincé à Seaside
835
01:06:34,491 --> 01:06:38,860
vous prostituent vers puant Welshmen pour l'éternité.
836
01:06:39,896 --> 01:06:42,831
Je ne pourrais pas être aussi intelligent que vous, Punch,
837
01:06:42,833 --> 01:06:44,532
mais il ne faut pas un grand cerveau
838
01:06:44,534 --> 01:06:48,670
de savoir c'était Judy qui tenait ce spectacle ensemble de toute façon.
839
01:06:52,943 --> 01:06:55,076
Je suis désolé.
840
01:07:14,831 --> 01:07:17,265
Ressaisissez-vous, femme.
841
01:07:17,267 --> 01:07:19,734
J'ai eu une idée.
842
01:07:25,442 --> 01:07:29,210
L'agent Fairbrother, vous avez juste manqué l'annonce.
843
01:07:29,212 --> 01:07:29,878
Annonce?
844
01:07:29,880 --> 01:07:32,647
Vous serez soulagé d'apprendre que des aveux complets
845
01:07:32,649 --> 01:07:34,916
a été provoqué par les deux prisonniers
846
01:07:34,918 --> 01:07:36,217
et une annonce faite
847
01:07:36,219 --> 01:07:38,253
qu'ils retomberont avant le mois est sorti.
848
01:07:38,255 --> 01:07:41,756
Je l'aurais pensé que je devrais me demander de participer,
849
01:07:41,758 --> 01:07:44,225
compte tenu de ma position en tant que agent de police.
850
01:07:44,227 --> 01:07:45,126
Oh, jamais l'esprit que.
851
01:07:45,128 --> 01:07:47,028
Non, vous en doute eu des choses plus importantes
852
01:07:47,030 --> 01:07:48,196
à vous préoccuper.
853
01:07:48,198 --> 01:07:50,165
Les scélérats sont plus expérimentés
854
01:07:50,167 --> 01:07:51,800
dans la prise des aveux.
855
01:07:51,802 --> 01:07:54,002
Et une annonce déjà ...?
856
01:07:54,004 --> 01:07:57,539
Tout cela me semble un peu rapide, Monsieur le Franchement.
857
01:07:57,541 --> 01:07:58,907
Pas besoin d'inquiétude, l'agent.
858
01:07:58,909 --> 01:08:01,576
Les habitants de la ville sont soulagés de les avoir dans les rues.
859
01:08:01,578 --> 01:08:05,480
Er, peut-être il y a quelque redécorer que vous pourriez faire
860
01:08:05,482 --> 01:08:06,748
dans la maison de la montre.
861
01:08:11,755 --> 01:08:14,389
Gendarme.
862
01:08:49,960 --> 01:08:54,295
¶ Et qui par le feu
863
01:08:54,898 --> 01:08:57,198
¶ Qui par l'eau
864
01:08:57,200 --> 01:09:00,602
¶ Qui au soleil
865
01:09:00,604 --> 01:09:03,838
¶ Qui, dans la nuit
866
01:09:03,840 --> 01:09:06,975
¶ Qui par épreuve haute
867
01:09:06,977 --> 01:09:09,978
¶ Qui par essai commun
868
01:09:09,980 --> 01:09:13,481
¶ Qui dans votre joyeux, joyeux mois de mai
869
01:09:13,483 --> 01:09:16,751
¶ Qui par décomposition très lente
870
01:09:16,753 --> 01:09:19,420
¶ Et qui
871
01:09:19,422 --> 01:09:22,056
¶ dirai-je
872
01:09:22,058 --> 01:09:24,392
¶ APPELLE
873
01:09:29,166 --> 01:09:32,600
¶ Et qui, dans son slip solitaire
874
01:09:32,602 --> 01:09:35,403
¶ Qui barbiturique
875
01:09:35,405 --> 01:09:39,174
¶ Qui, dans ces domaines de l'amour
876
01:09:39,176 --> 01:09:42,277
¶ Qui par quelque chose contondant
877
01:09:42,279 --> 01:09:45,180
¶ Qui par avalanche
878
01:09:45,182 --> 01:09:47,882
¶ Qui par poudre
879
01:09:47,884 --> 01:09:50,952
¶ Qui pour sa cupidité
880
01:09:50,954 --> 01:09:54,088
¶ Qui pour sa faim
881
01:09:54,090 --> 01:09:56,858
¶ Et qui
882
01:09:56,860 --> 01:09:58,860
¶ dirai-je
883
01:10:00,096 --> 01:10:01,963
¶ APPELLE
884
01:10:06,303 --> 01:10:10,104
¶ Et qui, par la sanction courageuse
885
01:10:10,106 --> 01:10:12,907
¶ Qui par accident
886
01:10:12,909 --> 01:10:16,244
¶ Qui, dans la solitude
887
01:10:16,246 --> 01:10:18,980
¶ Qui, dans ce miroir
888
01:10:18,982 --> 01:10:22,183
¶ Qui par la commande de sa dame
889
01:10:22,185 --> 01:10:25,320
¶ Qui par sa propre main
890
01:10:25,322 --> 01:10:28,556
¶ Qui dans les chaînes mortelles
891
01:10:28,558 --> 01:10:31,726
¶ Qui au pouvoir
892
01:10:31,728 --> 01:10:33,861
¶ Et qui
893
01:10:33,863 --> 01:10:36,064
¶ dirai-je
894
01:10:36,066 --> 01:10:39,467
¶ appelle? ¶
895
01:10:52,249 --> 01:10:54,482
Les jambes et les pieds dans la boîte à gauche.
896
01:10:54,484 --> 01:10:56,517
Les mains et les bras dans le droit.
897
01:10:57,220 --> 01:11:00,588
Pêle-mêle les extrémités - Je vais couper la tête.
898
01:11:03,093 --> 01:11:05,426
Allez donc.
899
01:11:05,428 --> 01:11:08,296
C'est une main!
900
01:11:13,603 --> 01:11:15,370
Judy!
901
01:11:15,372 --> 01:11:16,838
Boisson?
902
01:11:16,840 --> 01:11:20,275
Pour célébrer un nouveau départ.
903
01:12:04,321 --> 01:12:05,753
Dépêchez-vous!
904
01:12:05,755 --> 01:12:07,689
Dépêchez-vous!
905
01:12:17,200 --> 01:12:20,468
Oh, bonne soirée, application de la loi.
906
01:12:20,470 --> 01:12:22,437
Une belle nuit, est-ce pas?
907
01:12:22,439 --> 01:12:24,572
Donc, encore et agréable.
908
01:12:24,574 --> 01:12:28,509
Une boisson à la veille de votre pendaison,
909
01:12:28,511 --> 01:12:30,311
comme il est d'usage?
910
01:12:30,847 --> 01:12:33,681
Oh, c'est agréable, ce qui est.
911
01:12:33,683 --> 01:12:34,782
Je vous remercie.
912
01:12:34,784 --> 01:12:38,119
Je ne me dérange pas à juste titre une ligne de contact avant le coucher.
913
01:12:38,121 --> 01:12:41,956
Il met un des ennuis à l'aise.
914
01:12:41,958 --> 01:12:45,960
Merci merci beaucoup.
915
01:12:48,565 --> 01:12:50,465
Pour vous, Maude?
916
01:12:52,902 --> 01:12:56,037
Dormez-vous échapper, est-il, application de la loi?
917
01:12:56,039 --> 01:12:58,172
Ce n'est pas mal que je l'ai eu avant.
918
01:12:58,174 --> 01:13:04,512
Si une chose est jamais venu facile à moi, ce fut un bon sommeil.
919
01:13:04,514 --> 01:13:08,282
Mais le simple plaisir est tout à fait me échappe maintenant.
920
01:13:08,284 --> 01:13:10,852
Oh. Eh bien, asseyez-vous, sit.
921
01:13:12,422 --> 01:13:18,559
J'ai eu des taches d'agitation comme moi-même, jeune homme.
922
01:13:18,561 --> 01:13:19,627
Oh oui.
923
01:13:19,629 --> 01:13:21,429
Lorsque vous avez vécu aussi longtemps que moi,
924
01:13:21,431 --> 01:13:24,465
vous êtes à réaliser la cause.
925
01:13:24,467 --> 01:13:28,669
Quand les choses basculent de façon qu'ils ne devraient pas,
926
01:13:28,671 --> 01:13:30,838
quand le monde se tordu,
927
01:13:30,840 --> 01:13:34,509
et il n'a pas d'autre choix que de droit lui-même -
928
01:13:34,511 --> 01:13:39,514
Oui, c'est quand il est difficile de dormir.
929
01:13:40,283 --> 01:13:42,083
Je me sens aussi.
930
01:13:42,252 --> 01:13:46,587
Quelqu'un est proche de réveiller le diable.
931
01:13:53,596 --> 01:13:56,597
Le plus grand marionnettiste de sa génération,
932
01:13:56,599 --> 01:13:59,200
le plus grand marionnettiste de sa génération.
933
01:14:00,904 --> 01:14:02,336
Passez cette bouteille, le sondage.
934
01:14:02,338 --> 01:14:03,671
Punch est une touche nerveuse ce soir.
935
01:14:03,673 --> 01:14:05,973
Etes-vous sûr est une brillante idée, Punch, chéri?
936
01:14:05,975 --> 01:14:08,776
Eh bien, vous êtes plein d'opinions tout à coup, non?
937
01:14:08,778 --> 01:14:11,479
Je ne sais pas juste que je suis un bon feeling
938
01:14:11,481 --> 01:14:12,313
sur ce plan de la vôtre.
939
01:14:12,315 --> 01:14:14,982
Si je devais vous, je serais dépenser mon énergie
940
01:14:14,984 --> 01:14:18,152
en vous assurant que vous ne mettez pas la nuit dans un fiasco!
941
01:14:19,322 --> 01:14:20,888
Si vous aviez un talent,
942
01:14:20,890 --> 01:14:22,857
si vous aviez des talents,
943
01:14:22,859 --> 01:14:25,860
peut-être que je n'aurais pas à être d'avoir cette idée.
944
01:14:25,862 --> 01:14:29,430
Mais dénicheurs de talents sont dans l'entreprise de talent!
945
01:14:29,432 --> 01:14:32,133
Ils sont à la recherche d'une chose -
946
01:14:32,135 --> 01:14:33,401
talent!
947
01:14:33,403 --> 01:14:36,971
Et toi, mon cher,
948
01:14:36,973 --> 01:14:39,173
obtenu aucun!
949
01:14:41,177 --> 01:14:42,477
JE...
950
01:14:54,023 --> 01:14:59,126
Rouler, rouler, très cher public!
951
01:14:59,128 --> 01:15:02,129
Installez-vous vos ânes sur un siège
952
01:15:02,131 --> 01:15:04,866
au lieu d'être assis sur la clôture!
953
01:15:07,303 --> 01:15:09,737
Mettez votre argent dans la boîte si vous voulez voir les marionnettes.
954
01:15:09,739 --> 01:15:11,172
Le spectacle va commencer ...
955
01:15:11,174 --> 01:15:13,774
Ils vous permettent de sortir de la maison close, alors?
956
01:15:15,411 --> 01:15:17,311
..momentanément.
957
01:15:17,313 --> 01:15:21,115
Prenez votre corset et je vais vous donner un sou!
958
01:15:23,453 --> 01:15:27,221
Vous quittez votre emploi au cathouse, le sondage?
959
01:15:27,223 --> 01:15:30,258
Ou est-ce juste une ligne de touche?
960
01:15:35,698 --> 01:15:37,298
Tout...
961
01:15:37,300 --> 01:15:40,167
Tout le chemin de la grande fumée M. punch est venu
962
01:15:40,169 --> 01:15:43,971
avec des marionnettes flambant neuf que M. punch a brung.
963
01:15:45,341 --> 01:15:49,043
Plus réaliste sont ces marionnettes que vous avez tout vu encore.
964
01:15:49,045 --> 01:15:52,113
Vous vous demanderez comment il est possible de faire ...
965
01:15:52,115 --> 01:15:53,748
Vos habitués manqueront ya
966
01:15:53,750 --> 01:15:56,851
si vous fuyez avec le cirque, le sondage!
967
01:16:00,790 --> 01:16:04,025
Et maintenant pour le spectacle de marionnettes!
968
01:16:04,027 --> 01:16:05,826
Mesdames et Messieurs,
969
01:16:05,828 --> 01:16:07,628
l'un, le seul,
970
01:16:07,630 --> 01:16:10,598
le plus grand marionnettiste de son temps -
971
01:16:10,600 --> 01:16:12,166
Professeur Punch!
972
01:16:21,611 --> 01:16:25,546
Ici, nous commençons maintenant à l'intérieur de l'histoire de Punch.
973
01:16:25,548 --> 01:16:29,016
Donc, il est sombre et plein de malheur,
974
01:16:29,018 --> 01:16:31,852
vous pouvez juste perdre votre déjeuner.
975
01:16:37,360 --> 01:16:40,161
Les gens de là affirment que leur spectacle est le meilleur,
976
01:16:40,163 --> 01:16:44,031
leurs marionnettes grand et grand ...
977
01:16:44,834 --> 01:16:47,902
Mais marionnette réaliste Punch spectacle
978
01:16:47,904 --> 01:16:50,304
est punchy de tous!
979
01:16:54,611 --> 01:16:56,210
- Les scouts sont. - Je les ai vus.
980
01:16:56,212 --> 01:16:59,513
Il suffit de s'accrocher pour les poignées, qui est tout ce que vous devez faire.
981
01:17:05,154 --> 01:17:06,587
OK, elle apporter.
982
01:17:06,589 --> 01:17:12,126
Rigoletto, ACT II - ÉTATS COULE À DISTANCE VIA ¶
983
01:17:19,669 --> 01:17:21,469
Sont-ils...
984
01:17:21,471 --> 01:17:23,337
Ok toi.
985
01:17:31,881 --> 01:17:32,947
Bouger.
986
01:17:32,949 --> 01:17:34,515
Obtenez là-bas et son grand coup.
987
01:17:34,517 --> 01:17:37,218
Judy!
988
01:17:37,220 --> 01:17:38,319
Quelle?
989
01:17:38,321 --> 01:17:40,021
retour de l'argent!
990
01:17:40,023 --> 01:17:43,257
Obtenez votre un mouvement. Le mien un est coincé.
991
01:17:43,259 --> 01:17:45,626
Flea, ma chérie ...
992
01:17:45,628 --> 01:17:46,927
Psst! Mon chéri.
993
01:17:46,929 --> 01:17:50,231
Obtenez là-bas, faire quelque chose.
994
01:17:54,303 --> 01:17:55,970
OK, elle Whack maintenant.
995
01:17:56,906 --> 01:17:59,640
Pas si difficile.
996
01:17:59,642 --> 01:18:02,576
Hey! Arrête ça! Hey!
997
01:18:03,379 --> 01:18:05,346
Merde! Ils se battent pour de vrai!
998
01:18:05,348 --> 01:18:07,982
Hey, arrêtez! Arrêtez, vous deux!
999
01:18:09,819 --> 01:18:12,086
Je vais les arrêter.
1000
01:18:17,860 --> 01:18:20,828
Arrête ça! Arrêtez de vous battre maintenant!
1001
01:18:20,830 --> 01:18:22,029
Arrête ça!
1002
01:18:23,199 --> 01:18:26,300
Venez ici, jolie Polly,
1003
01:18:26,302 --> 01:18:29,503
et montrez-nous vos vrais talents!
1004
01:18:34,844 --> 01:18:37,778
Quelqu'un est en colère!
1005
01:19:20,056 --> 01:19:22,123
Est-ce que tu vas bien?
1006
01:19:23,259 --> 01:19:26,660
Oui, très bien.
1007
01:19:26,662 --> 01:19:28,229
Je ... Je vais bien.
1008
01:19:28,231 --> 01:19:30,631
Pourquoi demandez-vous?
1009
01:19:30,633 --> 01:19:31,966
Parce que vous pleurez.
1010
01:19:31,968 --> 01:19:33,634
Non non Non.
1011
01:19:33,636 --> 01:19:37,705
Vous avez trompé mon rire pour les larmes est tout.
1012
01:19:37,707 --> 01:19:39,540
Si vous riez,
1013
01:19:39,542 --> 01:19:42,476
d'autres vont rire avec vous.
1014
01:19:43,179 --> 01:19:45,880
Si vous arrêtez de rire, vous mourez.
1015
01:19:52,088 --> 01:19:55,723
Rendez-vous à la pendaison.
1016
01:19:55,725 --> 01:19:58,225
Il y a être une pendaison?
1017
01:19:58,394 --> 01:20:01,128
A été enterré sous terre tête
1018
01:20:01,130 --> 01:20:02,196
ces dernières semaines?
1019
01:20:02,198 --> 01:20:05,132
Ils sont suspendus les deux vieux serviteurs,
1020
01:20:05,134 --> 01:20:06,700
Maude et Scaramouche,
1021
01:20:06,702 --> 01:20:10,571
ce qui a tué la femme de Punch et le bébé wee.
1022
01:20:11,607 --> 01:20:13,507
Et quand ils sont mis à accrocher?
1023
01:20:13,509 --> 01:20:15,876
Tout d'abord demain, bien sûr.
1024
01:20:15,878 --> 01:20:19,280
Je préfère une bonne sorcière me brûler.
1025
01:20:19,282 --> 01:20:23,651
Je suppose qu'ils ont à mélanger un peu ...
1026
01:20:24,320 --> 01:20:27,721
nous ..save tous de s'ennuyer.
1027
01:21:09,832 --> 01:21:12,333
Hey. Chut, chut, chut.
1028
01:21:14,437 --> 01:21:16,136
Hey.
1029
01:21:16,939 --> 01:21:20,307
D'où viens-tu?
1030
01:22:13,930 --> 01:22:16,130
Qui est là?
1031
01:22:42,625 --> 01:22:46,193
Bonjour, Punch ...
1032
01:22:48,798 --> 01:22:51,765
Juste le vent, Punch. Il est juste le vent.
1033
01:23:00,176 --> 01:23:01,775
Où es-tu?
1034
01:23:03,346 --> 01:23:06,113
Je suis ici. Par ici.
1035
01:23:06,115 --> 01:23:07,948
Je suis votre ami. Par ici.
1036
01:23:07,950 --> 01:23:08,882
Ne pas avoir peur.
1037
01:23:08,884 --> 01:23:11,118
J'ai une proposition pour vous.
1038
01:23:11,120 --> 01:23:13,120
Laisse-moi!
1039
01:23:13,122 --> 01:23:15,889
Je n'ai pas d'affaires avec toi.
1040
01:23:17,059 --> 01:23:19,360
Pourquoi ne pas vous tourmenter quelqu'un d'autre?
1041
01:23:19,362 --> 01:23:21,795
- Boo!
1042
01:23:24,100 --> 01:23:26,433
Coup de poing...
1043
01:23:27,670 --> 01:23:29,903
Qui êtes vous?
1044
01:23:30,773 --> 01:23:32,740
Le diable sait ce que vous avez fait, Punch!
1045
01:23:32,742 --> 01:23:36,510
Et le diable est épris de votre travail.
1046
01:23:36,512 --> 01:23:39,179
Je ne sais pas ce que vous avez entendu, mais il est pas vrai.
1047
01:23:39,181 --> 01:23:42,750
il est tellement impressionné que le diable veut que son équipe.
1048
01:23:43,986 --> 01:23:47,121
Il veut que vous joindre à lui dans le bas.
1049
01:23:47,123 --> 01:23:48,522
Que dites-vous, Punch?
1050
01:23:48,524 --> 01:23:50,491
Vous voulez faire équipe avec le diable?
1051
01:23:50,493 --> 01:23:53,627
Je suis juste un marionnettiste, monsieur.
1052
01:23:54,597 --> 01:23:57,131
Je suis juste un marionnettiste.
1053
01:23:57,600 --> 01:24:00,467
Vous auriez pas l'utilisation de moi dans le bas.
1054
01:24:00,469 --> 01:24:02,102
Vous avez du sang dans votre maison!
1055
01:24:02,104 --> 01:24:04,571
- Vous avez du sang dans votre maison! - - Arrête ça!
1056
01:24:04,573 --> 01:24:06,440
Que dois-je faire? Dis moi quoi faire!
1057
01:24:06,442 --> 01:24:07,274
Vous avez du sang dans votre maison!
1058
01:24:07,276 --> 01:24:09,209
- S'il vous plaît, arrêtez! - Vous avez du sang dans votre maison.
1059
01:24:09,211 --> 01:24:13,213
Voulez-vous aller au ciel ou voulez-vous aller en enfer?
1060
01:24:13,215 --> 01:24:15,382
Paradis?
1061
01:24:15,785 --> 01:24:17,851
Seuls les bons hommes vont au ciel.
1062
01:24:17,853 --> 01:24:20,854
Êtes-vous un homme bon, Punch?
1063
01:24:21,624 --> 01:24:22,723
Je ne peux pas vous entendre!
1064
01:24:22,725 --> 01:24:25,292
- Vous êtes un homme bon ?! - Oui.
1065
01:24:25,294 --> 01:24:27,628
- Plus fort! - Oui.
1066
01:24:27,630 --> 01:24:29,997
Oui, je suis un homme bon.
1067
01:24:29,999 --> 01:24:33,400
Ensuite, vous devez Répare tes torts.
1068
01:24:33,402 --> 01:24:36,003
Confessez au peuple, Punch.
1069
01:24:36,005 --> 01:24:38,338
Dites aux gens ce que vous avez fait.
1070
01:24:38,340 --> 01:24:42,509
Vous seul pouvez réparer ce gâchis que vous avez fait.
1071
01:24:42,511 --> 01:24:44,311
Pouvez-vous faire, Punch?
1072
01:24:44,313 --> 01:24:46,447
Pouvez-vous Répare tes torts?
1073
01:24:46,449 --> 01:24:47,314
Je peux.
1074
01:24:47,316 --> 01:24:49,283
Parce que si vous ne le faites pas,
1075
01:24:49,285 --> 01:24:50,184
Je reviendrai pour toi
1076
01:24:50,186 --> 01:24:53,987
et je ne vais pas vous montrer la miséricorde que je vous ai montré ce soir.
1077
01:25:29,892 --> 01:25:33,127
¶ Le chant « Bide, dame, bide
1078
01:25:33,129 --> 01:25:35,229
¶ Votre soif de moi ne cacherons pas
1079
01:25:35,231 --> 01:25:37,898
¶ Ce forgeron poussiéreux sera votre amour
1080
01:25:37,900 --> 01:25:39,833
¶ Alors mettre de côté votre fierté »
1081
01:25:39,835 --> 01:25:42,569
¶ Alors dame elle se transforma en un cheval
1082
01:25:42,571 --> 01:25:44,404
¶ sombre que la nuit est noire
1083
01:25:44,406 --> 01:25:49,343
¶ Alors il est devenu une selle poilue pour monter à sur son dos
1084
01:25:49,345 --> 01:25:52,279
¶ Chanter "Bide, dame, bide" ... ¶
1085
01:25:55,584 --> 01:26:01,255
¶ Je montais sur de loin que ce que j'ai vu
1086
01:26:01,257 --> 01:26:03,924
¶ Ne me monter à nouveau la maison
1087
01:26:03,926 --> 01:26:06,760
¶ Accueil sur un destrier vaillant
1088
01:26:06,762 --> 01:26:09,296
¶ Je flânais par
1089
01:26:09,298 --> 01:26:12,199
¶ Loin dans un champ
1090
01:26:12,201 --> 01:26:14,835
¶ JE...
1091
01:26:17,540 --> 01:26:20,774
¶ Se réveiller tout seul à nouveau
1092
01:26:20,776 --> 01:26:23,177
¶ équitation dans mon sommeil
1093
01:26:23,179 --> 01:26:26,180
¶ En attendant le temps, mon ami
1094
01:26:26,182 --> 01:26:28,348
¶ Gaily encerclant
1095
01:26:28,350 --> 01:26:31,752
¶ Ne me monter à nouveau la maison
1096
01:26:31,754 --> 01:26:34,221
¶ Loin dans un champ
1097
01:26:34,223 --> 01:26:37,224
¶ me vois monter la maison à nouveau
1098
01:26:37,226 --> 01:26:41,094
¶ Aussi loin que ce que je ressens
1099
01:26:42,164 --> 01:26:44,464
¶ Ah-ah
1100
01:26:45,301 --> 01:26:47,434
¶ Ah-ah... ¶
1101
01:26:51,774 --> 01:26:53,607
Scotty!
1102
01:26:54,777 --> 01:26:56,877
Pourquoi êtes-vous encore éveillé?
1103
01:26:59,014 --> 01:27:00,814
Devrait obtenir un peu de sommeil.
1104
01:27:02,117 --> 01:27:04,585
Nous avons eu le grand mouvement demain.
1105
01:27:05,120 --> 01:27:07,454
- Je ... - Ouais?
1106
01:27:07,456 --> 01:27:09,890
Où allons-nous encore?
1107
01:27:10,426 --> 01:27:13,026
Je ne sais pas, Scotty. Nous allons trouver quelque part.
1108
01:27:13,028 --> 01:27:15,229
Nous faisons toujours.
1109
01:27:15,731 --> 01:27:20,601
Pensez-vous que un jour, nous ne pourrions pas avoir plus bouger?
1110
01:27:20,603 --> 01:27:23,537
Je voudrais juste vivre quelque part bon.
1111
01:27:23,539 --> 01:27:27,174
¶ Je montais sur, ami
1112
01:27:27,176 --> 01:27:29,276
¶ loin que ce que je vois
1113
01:27:29,278 --> 01:27:32,246
¶ Ne me monter à nouveau la maison
1114
01:27:32,248 --> 01:27:34,715
¶ Accueil sur un destrier vaillant
1115
01:27:34,717 --> 01:27:37,951
¶ Tout est encore jusqu'à ce jour tourne la nuit
1116
01:27:37,953 --> 01:27:40,287
¶ Loin sur un champ ouvert
1117
01:27:40,289 --> 01:27:43,357
¶ Et je monterai à la maison jusqu'à ce que je suis
1118
01:27:43,359 --> 01:27:47,194
¶ Aussi loin que ce que je ressens
1119
01:27:48,597 --> 01:27:50,597
¶ Ah-ah
1120
01:27:51,400 --> 01:27:53,000
¶ Ah-ah. ¶
1121
01:27:54,003 --> 01:27:57,571
Et tu craindras le Tout-Puissant,
1122
01:27:57,573 --> 01:28:02,175
pour le Seigneur Tout-Puissant est venu pour vous aujourd'hui.
1123
01:28:03,045 --> 01:28:05,279
Et nous serons débarrasser de la saleté!
1124
01:28:05,281 --> 01:28:07,581
De la vermine!
1125
01:28:07,583 --> 01:28:11,285
Le vil, l'impie, impie!
1126
01:28:11,287 --> 01:28:16,323
Les incarnations du Diable se bloque!
1127
01:28:16,325 --> 01:28:20,427
Oui oui oui!
1128
01:28:22,231 --> 01:28:24,264
Allons.
1129
01:28:26,502 --> 01:28:28,035
Droite.
1130
01:28:30,105 --> 01:28:31,972
Les bonnes gens de Mer,
1131
01:28:31,974 --> 01:28:36,810
dans nos efforts continus pour débarrasser cette terre
1132
01:28:36,812 --> 01:28:38,912
de ceux qui sont marqués par le Diable,
1133
01:28:38,914 --> 01:28:42,282
nous présentons ces deux païens.
1134
01:28:44,453 --> 01:28:46,920
Deux qui ont travaillé à l'unisson
1135
01:28:46,922 --> 01:28:50,624
de commettre un acte de violence inqualifiable
1136
01:28:50,626 --> 01:28:55,162
et dont le cou sera cassé à cause de celui-ci!
1137
01:29:00,569 --> 01:29:03,070
Merci Monsieur.
1138
01:29:04,406 --> 01:29:07,474
Et maintenant, je demande à M. Punch,
1139
01:29:07,476 --> 01:29:11,278
la victime lésée dans ces circonstances ici,
1140
01:29:11,280 --> 01:29:14,014
faire sa déclaration finale.
1141
01:29:19,988 --> 01:29:22,222
Merci de bien vouloir, franchement.
1142
01:29:24,526 --> 01:29:27,627
Vous êtes notre homme, Punch!
1143
01:29:32,134 --> 01:29:34,101
Chut, Chut.
1144
01:29:34,103 --> 01:29:35,769
Mes amies...
1145
01:29:38,273 --> 01:29:42,209
..these deux qui se tiennent devant vous sur la potence ...
1146
01:29:43,011 --> 01:29:44,378
..ces deux...
1147
01:29:48,851 --> 01:29:50,650
..ces deux...
1148
01:29:53,021 --> 01:29:57,057
..did ne tue pas ma femme et de l'enfant.
1149
01:30:05,667 --> 01:30:07,968
Les gens de Mer ...
1150
01:30:13,709 --> 01:30:15,876
Les gens de Mer ...
1151
01:30:17,980 --> 01:30:19,746
Nous vous aimons, Punch!
1152
01:30:19,748 --> 01:30:22,516
Mer vous aime, Punch!
1153
01:30:22,518 --> 01:30:25,385
M. Punch!
1154
01:30:35,097 --> 01:30:37,397
Ces deux qui se tiennent devant vous
1155
01:30:37,399 --> 01:30:40,267
n'a pas tué ma femme et de l'enfant.
1156
01:30:40,269 --> 01:30:45,972
Ils ne sont que des conduits pour le travail du diable!
1157
01:30:46,942 --> 01:30:52,045
Et c'est le Diable nous confrontent dans l'acte de leur pendaison.
1158
01:30:52,047 --> 01:30:54,414
Ouais!
1159
01:30:54,416 --> 01:30:57,684
Ces deux infidèles savent pas ce qu'ils font!
1160
01:30:57,686 --> 01:31:01,121
Ils sont les représentants de ses mauvaises voies
1161
01:31:01,123 --> 01:31:05,225
et dans l'acte de leur pendaison, nous disons au diable, « Non! »
1162
01:31:05,227 --> 01:31:06,626
Non!
1163
01:31:06,628 --> 01:31:08,562
Nous, le peuple de Mer,
1164
01:31:08,564 --> 01:31:10,230
sont plus forts que vous!
1165
01:31:10,232 --> 01:31:11,465
Oui!
1166
01:31:11,467 --> 01:31:13,233
Nous, le peuple de Mer,
1167
01:31:13,235 --> 01:31:15,135
vous éliminer!
1168
01:31:15,137 --> 01:31:16,102
Oui!
1169
01:31:16,104 --> 01:31:20,307
- Donc, ils doivent pendre! - Oui!
1170
01:31:20,309 --> 01:31:22,843
Hang « em! Hang « em!
1171
01:31:25,647 --> 01:31:28,114
Et comme je suis l'homme qui a eu sa famille
1172
01:31:28,116 --> 01:31:29,816
si brutalement pris de lui,
1173
01:31:29,818 --> 01:31:31,618
Je devrais avoir le privilège
1174
01:31:31,620 --> 01:31:34,087
de les laisser tomber à leur mort.
1175
01:31:35,858 --> 01:31:37,858
Je me tiens devant vous,
1176
01:31:37,860 --> 01:31:40,160
un résident fier de Mer,
1177
01:31:40,162 --> 01:31:44,498
le plus grand marionnettiste de ma génération!
1178
01:31:45,567 --> 01:31:47,834
Père d'une fille assassinée,
1179
01:31:47,836 --> 01:31:50,203
mari à une femme assassinée,
1180
01:31:50,205 --> 01:31:52,939
et j'aurai ma vengeance
1181
01:31:52,941 --> 01:31:55,742
dans cette vie ou la prochaine.
1182
01:32:04,019 --> 01:32:05,318
Bonne mort!
1183
01:32:11,126 --> 01:32:13,460
Bonne mort!
1184
01:32:22,638 --> 01:32:26,306
Quelqu'un trafiqué avec les cordes hang.
1185
01:32:48,063 --> 01:32:49,329
Sorcières!
1186
01:32:49,331 --> 01:32:51,231
Que se passe-t-il?
1187
01:32:51,233 --> 01:32:53,967
- Regarde là-bas.
1188
01:33:55,097 --> 01:33:58,231
- Obtenez elle! - Arrête toi là.
1189
01:34:14,416 --> 01:34:16,916
Les mains en l'air.
1190
01:34:35,303 --> 01:34:37,637
Je ne suis pas sorcière.
1191
01:34:38,106 --> 01:34:40,974
Cet homme ici, mon mari,
1192
01:34:40,976 --> 01:34:43,576
tué mon bébé et a essayé de me tuer.
1193
01:34:43,578 --> 01:34:46,346
Terrible!
1194
01:34:49,551 --> 01:34:53,753
Il me semble que quelque chose est très mal avec cette ville.
1195
01:34:53,755 --> 01:34:58,091
Vous tuez et rejetteront vos meilleures âmes!
1196
01:34:58,093 --> 01:34:59,225
Vous voilà
1197
01:34:59,227 --> 01:35:02,729
en essayant de deux hors de la plus aimable, plus doux folklorique
1198
01:35:02,731 --> 01:35:04,864
cette ville a jamais connu.
1199
01:35:05,901 --> 01:35:08,168
Et sur quelle base?
1200
01:35:08,170 --> 01:35:09,569
Un soupçon?
1201
01:35:09,571 --> 01:35:13,573
Une fausse accusation par cet homme?
1202
01:35:14,009 --> 01:35:15,675
Vous avez tous été malade comme des porcs
1203
01:35:15,677 --> 01:35:18,978
puisque vous chassez le Dr Goodtime avec ses médicaments et autres.
1204
01:35:18,980 --> 01:35:21,548
Vous êtes tous habillés comme des singes dans la rue hobo
1205
01:35:21,550 --> 01:35:25,151
puisque vous poursuivirent Alice ici SARTORIAL dans la forêt.
1206
01:35:25,153 --> 01:35:26,820
Vous nous appelez sorcières,
1207
01:35:26,822 --> 01:35:29,155
mais ce qui est une sorcière, mais une personne qui siège
1208
01:35:29,157 --> 01:35:32,792
juste en dehors de votre point de vue œillères du monde.
1209
01:35:34,262 --> 01:35:37,630
Et ce calcul, vous devriez tous avoir peur.
1210
01:35:37,632 --> 01:35:39,966
Parce que je vous connais tous les jours en direct tous
1211
01:35:39,968 --> 01:35:43,169
avec la peur de votre propre différence.
1212
01:35:44,773 --> 01:35:47,173
Aujourd'hui, la sorcière est moi ...
1213
01:35:48,110 --> 01:35:51,244
..mais Je pense que vous le savez tous, vous tous peur,
1214
01:35:51,246 --> 01:35:54,447
que demain la sorcière pourrait être vous!
1215
01:36:05,627 --> 01:36:08,795
Pas grand crime devrait rester impunis.
1216
01:36:09,598 --> 01:36:13,666
Je ne vais pas continuer à rester à l'écart et de regarder vous fait l'éloge.
1217
01:36:14,469 --> 01:36:17,437
Vous êtes un marionnettiste plus, Punch.
1218
01:36:19,040 --> 01:36:22,208
Ma femme douce et talentueuse ...
1219
01:37:42,891 --> 01:37:46,392
Chut! Je t'ai dit.
1220
01:37:50,565 --> 01:37:52,665
salut!
1221
01:37:55,804 --> 01:37:57,904
Où est le reste de toi?
1222
01:37:59,140 --> 01:38:01,341
Êtes-vous les seuls?
1223
01:38:03,044 --> 01:38:05,378
Eh bien, vous aurez à faire.
1224
01:38:06,248 --> 01:38:08,114
Sans plus tarder,
1225
01:38:08,116 --> 01:38:10,550
Mesdames et Messieurs,
1226
01:38:10,552 --> 01:38:12,051
garçons et filles,
1227
01:38:12,053 --> 01:38:13,653
Je suis le professeur,
1228
01:38:13,655 --> 01:38:18,625
et c'est le guignol!
1229
01:38:19,461 --> 01:38:23,229
C'est le guignol!
1230
01:38:23,231 --> 01:38:25,665
C'est mieux.
1231
01:38:28,703 --> 01:38:32,672
Ici, au sein de l'histoire.
1232
01:38:33,608 --> 01:38:35,241
C'est une histoire très violente,
1233
01:38:35,243 --> 01:38:40,713
avec un grand nombre de personnages intéressants, y compris ...
1234
01:38:41,983 --> 01:38:44,150
..Coup de poing,
1235
01:38:44,152 --> 01:38:47,420
et Judy!
1236
01:40:16,411 --> 01:40:18,378
¶ La vie
1237
01:40:20,782 --> 01:40:23,649
¶ C'est la vie
1238
01:40:27,555 --> 01:40:29,255
¶ La vie
1239
01:40:31,559 --> 01:40:34,093
¶ C'est la vie
1240
01:40:37,899 --> 01:40:40,833
¶ Quand nous donnons toute la puissance
1241
01:40:40,835 --> 01:40:43,669
¶ Nous obtenons le meilleur
1242
01:40:43,671 --> 01:40:46,272
¶ Chaque minute à l'heure
1243
01:40:46,274 --> 01:40:48,908
¶ Nous ne pensons pas que le reste
1244
01:40:48,910 --> 01:40:51,778
¶ Quand nous aurons toute la puissance
1245
01:40:51,780 --> 01:40:54,614
¶ Nous donnons le meilleur
1246
01:40:54,616 --> 01:40:57,350
¶ Quand tout le monde donne tout
1247
01:40:57,352 --> 01:40:59,118
¶ Alors chaque âme
1248
01:40:59,120 --> 01:41:04,457
¶ Chaque âme obtiendra la vie
1249
01:41:06,895 --> 01:41:10,229
¶ C'est la vie
1250
01:41:12,500 --> 01:41:15,568
¶ Oh, la vie
1251
01:41:17,705 --> 01:41:21,340
¶ C'est la vie
1252
01:41:24,145 --> 01:41:27,647
¶ Quand on se sent toute la puissance
1253
01:41:28,416 --> 01:41:30,249
¶ C'est la vie
1254
01:41:30,251 --> 01:41:33,419
¶ Nous pensons que toute la douleur
1255
01:41:34,489 --> 01:41:35,688
¶ C'est la vie
1256
01:41:35,690 --> 01:41:38,891
¶ Il est le sentiment du peuple
1257
01:41:39,727 --> 01:41:41,094
¶ C'est la vie
1258
01:41:41,096 --> 01:41:44,163
¶ Il est le sentiment de la terre
1259
01:41:44,165 --> 01:41:46,065
¶ Oh-oh
1260
01:41:46,067 --> 01:41:49,335
¶ Quand nous aurons toute la puissance
1261
01:41:49,337 --> 01:41:51,637
¶ Nous obtenons le meilleur
1262
01:41:51,639 --> 01:41:54,307
¶ Chaque minute à l'heure
1263
01:41:54,309 --> 01:41:56,909
¶ Nous ne pensons pas que le reste
1264
01:41:56,911 --> 01:42:00,146
¶ Quand nous donnons toute la puissance
1265
01:42:00,148 --> 01:42:02,648
¶ Nous donnons le meilleur
1266
01:42:02,650 --> 01:42:05,751
¶ Quand tout le monde donne tout
1267
01:42:05,753 --> 01:42:07,620
¶ Et chaque âme
1268
01:42:07,622 --> 01:42:11,691
¶ Chaque âme se
1269
01:42:11,693 --> 01:42:13,025
¶ La vie
1270
01:42:14,429 --> 01:42:18,297
¶ Oh, la vie est la vie
1271
01:42:20,935 --> 01:42:23,569
¶ Oh, la vie
1272
01:42:25,840 --> 01:42:28,975
¶ C'est la vie
1273
01:42:32,947 --> 01:42:34,547
¶ La vie
1274
01:43:05,413 --> 01:43:08,214
¶ Nous sommes heureux que c'est fini
1275
01:43:08,216 --> 01:43:10,950
¶ Nous avons pensé qu'il durerait
1276
01:43:10,952 --> 01:43:13,619
¶ Chaque minute de l'avenir
1277
01:43:13,621 --> 01:43:16,088
¶ Est-ce une mémoire du passé
1278
01:43:16,090 --> 01:43:19,058
¶ Parce que nous avons donné toute la puissance
1279
01:43:19,060 --> 01:43:21,594
¶ Nous avons donné le meilleur
1280
01:43:21,596 --> 01:43:24,230
¶ Et tout le monde a tout perdu
1281
01:43:24,232 --> 01:43:30,670
¶ Et périt avec le reste
1282
01:43:30,672 --> 01:43:31,971
¶ La vie
1283
01:43:33,141 --> 01:43:37,376
¶ Oh, la vie est la vie
1284
01:43:40,048 --> 01:43:42,715
¶ Oh, la vie
1285
01:43:45,253 --> 01:43:48,087
¶ C'est la vie
1286
01:43:51,960 --> 01:43:53,626
¶ La vie
1287
01:43:56,064 --> 01:43:59,298
¶ C'est la vie
1288
01:44:06,574 --> 01:44:08,040
¶ La vie
1289
01:44:08,042 --> 01:44:09,508
¶ Est
1290
01:44:11,312 --> 01:44:16,349
¶ La vie. ¶
1291
01:44:20,855 --> 01:44:25,424
AIR ¶ instrument à cordes91116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof