Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,490 --> 00:00:09,950 ♬ Because on such a day I met you♬ 2 00:00:11,230 --> 00:00:15,870 ♬ I discovered the joy of love and♬ 3 00:00:17,370 --> 00:00:22,000 ♬ Understood that even a man like me♬ 4 00:00:23,310 --> 00:00:27,840 ♬ could know love♬ 5 00:00:28,490 --> 00:00:32,790 ♬ Because on such a day I met you♬ 6 00:00:34,210 --> 00:00:40,210 ♬ Because on such a day I met you♬ 7 00:00:41,180 --> 00:00:47,080 ♬ I have love♬ 8 00:00:48,380 --> 00:00:56,380 ♬ I really didn't know you cannot♬ 9 00:00:56,380 --> 00:01:02,660 ♬ be packing love and throwing it away.♬ 10 00:01:03,380 --> 00:01:08,830 ♬ Both while trying hard to call and call♬ 11 00:01:08,830 --> 00:01:11,120 ♬ your name again and♬ 12 00:01:11,120 --> 00:01:16,150 ♬ While holding your hand and hanging on♬ 13 00:01:16,150 --> 00:01:18,340 ♬ to stop you and♬ 14 00:01:18,340 --> 00:01:24,310 ♬ you are the only person who watched over me♬ 15 00:01:24,310 --> 00:01:29,300 ♬ I had love♬ 16 00:01:29,300 --> 00:01:37,120 ♬ I learned and learned and learned my feelings♬ 17 00:01:56,520 --> 00:01:59,710 Episode 14 18 00:02:05,050 --> 00:02:09,280 Doctor, wait for me. 19 00:02:19,630 --> 00:02:24,450 Doctor, hold up. 20 00:02:33,740 --> 00:02:35,570 Doctor 21 00:02:36,620 --> 00:02:39,100 Doctor! 22 00:02:59,630 --> 00:03:02,350 Doesn't In-law Pil ever say anything about you coming here every day? 23 00:03:02,350 --> 00:03:03,900 He doesn't. He likes it. 24 00:03:03,900 --> 00:03:06,260 He's so good. 25 00:03:06,260 --> 00:03:08,690 It's because he's kind. 26 00:03:08,690 --> 00:03:10,460 Is that so? 27 00:03:11,460 --> 00:03:15,540 -What about your son? -He's so out of his mind because of his girlfriend... 28 00:03:15,540 --> 00:03:17,380 he doesn't even come home. 29 00:03:18,220 --> 00:03:21,170 Did you sleep well, Lee So Bal? 30 00:03:22,170 --> 00:03:23,490 Where's Hae Sung? 31 00:03:23,490 --> 00:03:26,420 He left earlier to film. 32 00:03:28,330 --> 00:03:30,900 Why are you sweating so much? 33 00:03:32,390 --> 00:03:35,020 I had a nightmare. 34 00:03:37,120 --> 00:03:41,080 A dream where you were running? With Doctor Hong Joon Gi? 35 00:03:41,080 --> 00:03:44,110 It's a dream that foretells you achieving your goals and success. 36 00:03:44,110 --> 00:03:48,780 Hitman's ratings came out well. It'll probably become more successful. 37 00:03:48,780 --> 00:03:50,670 That's a relief. 38 00:03:51,270 --> 00:03:55,200 Right, what are you going to do about Lawyer Kim Sang Wook? 39 00:03:55,200 --> 00:03:58,430 I'm not sure what to do yet. 40 00:03:58,430 --> 00:04:01,730 It's not easy getting a lawyer. Just do it. 41 00:04:01,730 --> 00:04:05,660 Attorney Choi Jin Tae is the vice president of the bar association with great reviews. 42 00:04:05,660 --> 00:04:08,060 None of the other lawyers want to do it. 43 00:04:08,060 --> 00:04:11,280 Then we have to get that guy to do it no matter what. 44 00:04:11,950 --> 00:04:16,430 But he's already in a misunderstanding with me. I don't want to block his bright future. 45 00:04:16,430 --> 00:04:21,530 And to prepare for a trial, I have to tell him about all the ugly stuff. I don't want that either. 46 00:04:21,530 --> 00:04:23,760 That's why leave it to him. 47 00:04:23,760 --> 00:04:26,570 You can see if he's someone who can handle your baggage. 48 00:04:26,570 --> 00:04:32,150 Hey don't measure anything and just do it saying "Thank you very much." 49 00:04:32,150 --> 00:04:34,330 Okay? I'm going to go pick some lettuce. 50 00:04:34,330 --> 00:04:35,500 Oh, okay, bye. 51 00:04:35,500 --> 00:04:37,390 Bye. 52 00:04:39,880 --> 00:04:41,600 Do as Mi S대n says. 53 00:04:41,600 --> 00:04:45,910 If you work with him, at least you can enjoy looking at him. 54 00:04:47,890 --> 00:04:50,100 Didn't you say you have a lunch appointment? 55 00:04:50,100 --> 00:04:53,780 Oh right. I have a meeting with Doctor Hong. 56 00:04:55,400 --> 00:04:58,120 But why isn't he checking his messages? ( Doctor, is your seminar over?) 57 00:04:58,120 --> 00:05:01,370 He normally responds right away. It seems you're so busy, are we still getting together for lunch? 58 00:05:01,370 --> 00:05:06,220 Doctor Hong: Oh sorry. My response was late right? Today's lunch? 59 00:05:11,740 --> 00:05:16,580 Your call cannot be connected, at the beep.... 60 00:05:16,580 --> 00:05:20,460 You said we should go eat lunch because my cake was good. 61 00:05:21,800 --> 00:05:22,640 What? 62 00:05:22,640 --> 00:05:27,220 He must have forgotten about buying me lunch today. 63 00:05:27,220 --> 00:05:29,560 He's probably busy. 64 00:05:33,410 --> 00:05:40,920 Oh right I did! Sorry Princess So Hye. 65 00:05:40,920 --> 00:05:43,820 Oh, that's right! Sorry, So Hye 66 00:05:46,280 --> 00:05:48,180 I'm going to go crazy. 67 00:05:48,180 --> 00:05:51,150 How am I supposed to respond? 68 00:05:51,150 --> 00:05:55,100 You said you would tell So Hye directly. What is this suddenly? 69 00:05:56,040 --> 00:05:59,650 Don't be like this. Hurry up and open your eyes. 70 00:06:02,710 --> 00:06:05,170 That won't happen. 71 00:06:05,170 --> 00:06:09,630 He's been getting the maximum morphine injection since this morning. 72 00:06:09,630 --> 00:06:12,110 These are the final measures. 73 00:06:15,900 --> 00:06:20,580 Then, like this... 74 00:06:21,660 --> 00:06:24,630 Tell Unni. 75 00:06:25,210 --> 00:06:27,570 She has to say her farewell. 76 00:06:50,390 --> 00:06:54,080 Doctor, is our lunch cancelled? 77 00:06:56,770 --> 00:06:59,310 Welcome. 78 00:06:59,310 --> 00:07:01,190 I made a reservation under Hong Joon Gi. 79 00:07:01,190 --> 00:07:03,310 Please come this way. 80 00:07:19,220 --> 00:07:22,260 How did you get here? 81 00:07:23,010 --> 00:07:25,230 What is there that I don't know about? 82 00:07:25,860 --> 00:07:28,740 Where's Doctor Hong? Didn't you come with him? 83 00:07:30,830 --> 00:07:34,430 He must be a little late. Let's start with tea. 84 00:07:40,530 --> 00:07:43,200 The view here is really nice, right. 85 00:07:45,970 --> 00:07:48,760 But why is Doctor Hong so late? 86 00:07:55,490 --> 00:07:59,250 So Hye. 87 00:07:59,250 --> 00:08:02,960 Doctor Hong can't come today. 88 00:08:02,960 --> 00:08:04,480 Why not? 89 00:08:04,480 --> 00:08:09,710 The day of our housewarming, he collapsed and still hasn't regained consciousness. 90 00:08:12,820 --> 00:08:16,420 What is that? Why are you making such a scary joke? 91 00:08:16,420 --> 00:08:18,790 Even just now, he was texting... 92 00:08:24,580 --> 00:08:26,490 Then that text... 93 00:08:26,490 --> 00:08:28,450 I sent it. 94 00:08:29,990 --> 00:08:32,670 I can't tell you something like this over the phone. 95 00:08:35,430 --> 00:08:41,410 It metastasized into his brain. To put it in Doctor Hong's words, 96 00:08:41,410 --> 00:08:44,290 those rascals showed up in a nasty place. 97 00:08:44,290 --> 00:08:49,800 Right now they've given up on all treatments and he's getting morphine injections. 98 00:08:52,280 --> 00:08:55,050 So Hye, are you okay? 99 00:08:56,320 --> 00:08:58,180 And, 100 00:08:59,460 --> 00:09:01,910 is there no hope? 101 00:09:03,390 --> 00:09:09,500 I think he was going to tell you that today when you met him. 102 00:09:11,590 --> 00:09:15,460 Let's just go. I don't think I can eat. 103 00:09:16,860 --> 00:09:20,080 Okay. Let's go together and say our goodbyes. 104 00:09:20,080 --> 00:09:24,560 No. I'm going to go to my workroom. 105 00:09:24,560 --> 00:09:29,250 Sang Hwa is supposed to come. I'll go to the hospital after the meeting. 106 00:09:31,680 --> 00:09:33,580 So Hye, are you okay? 107 00:09:33,580 --> 00:09:35,580 Yeah I'm okay. 108 00:09:43,080 --> 00:09:47,090 So Hye, let's go see him at least for a little bit. 109 00:09:47,100 --> 00:09:49,800 - I said I'm going to go later. - When later? 110 00:09:49,880 --> 00:09:54,260 When Doctor Hong gets a little better I'll go. That sounds good. 111 00:09:56,370 --> 00:09:58,500 There's no time. 112 00:10:04,810 --> 00:10:08,030 I'm busy. I'll just go. 113 00:10:53,690 --> 00:10:55,680 Will it really be okay? 114 00:10:55,680 --> 00:10:59,630 If anything goes wrong, you might not be able to stand in court because of me. 115 00:10:59,630 --> 00:11:02,170 I've already anticipated that much. 116 00:11:02,170 --> 00:11:04,020 Although I don't have much experience, 117 00:11:04,020 --> 00:11:08,770 I have the confidence to do better than any other lawyer in South Korea in this case. 118 00:11:08,770 --> 00:11:12,710 Your compensation was empty so I filled it in. Once we win 119 00:11:12,710 --> 00:11:17,940 Let's talk about my pay after everything is finished. 120 00:11:17,940 --> 00:11:22,250 I even have a statement. 121 00:11:22,250 --> 00:11:25,490 Even if it's a little unpleasant, I thought you needed to know everything. 122 00:11:25,490 --> 00:11:29,330 It's really embarrassing, but I wrote everything. 123 00:11:30,020 --> 00:11:35,460 You did well. You need to tell me everything without hiding anything. 124 00:11:36,420 --> 00:11:40,580 Although it would be best to reach a settlement without going to trial, 125 00:11:40,580 --> 00:11:44,600 if we can't agree, I'll start the lawsuit right away. 126 00:11:44,600 --> 00:11:49,610 Although it will be a long fight, because it is my first case, I will do my best to win. 127 00:11:49,610 --> 00:11:53,460 From now on, believe and rely on me. 128 00:11:54,180 --> 00:11:56,210 Yeah, I also trust you. 129 00:11:57,170 --> 00:12:01,670 I should have printed out the certificate and collected evidence. 130 00:12:01,670 --> 00:12:04,680 But I couldn't prepare them like an idiot. 131 00:12:08,340 --> 00:12:13,840 Miss Baek Seol. From now on, I'll call you Miss Baek Seol. 132 00:12:13,840 --> 00:12:18,730 I'm just worried I'll call you Miss Noona in court like this. 133 00:12:18,730 --> 00:12:23,370 If there isn't any evidence, we'll find out about any of his. 134 00:12:23,370 --> 00:12:25,190 I'll read your statement first. 135 00:12:25,190 --> 00:12:29,830 Right now? You should read it later, it's embarrassing. 136 00:12:29,830 --> 00:12:32,390 Why is that embarrassing? 137 00:12:34,310 --> 00:12:38,270 You just took the wrong path. 138 00:12:38,270 --> 00:12:42,320 Now, all you need to do is leave that path. 139 00:12:42,320 --> 00:12:43,830 ♬ A better person ♬ 140 00:12:43,830 --> 00:12:48,160 These are materials from cases similar to yours. 141 00:12:48,160 --> 00:12:51,260 After looking at those, you'll know which parts might cause issues, 142 00:12:51,260 --> 00:12:54,710 how to handle compensation, 143 00:12:54,710 --> 00:12:57,720 and what you need to prepare. 144 00:12:57,720 --> 00:13:01,750 Please read it. During that time, I'll read your statement. 145 00:13:01,750 --> 00:13:05,260 Okay thanks. 146 00:13:07,410 --> 00:13:13,420 ♬ My feelings won't change ♬ 147 00:13:13,420 --> 00:13:22,120 ♬ It's just an ordinary day ♬ 148 00:13:23,170 --> 00:13:27,410 ♬ My love, my dearest ♬ 149 00:13:27,410 --> 00:13:31,570 ♬ I still want you ♬ 150 00:13:31,570 --> 00:13:35,750 ♬ And I still desire you ♬ 151 00:13:35,750 --> 00:13:39,930 ♬ I remain just as I was ♬ 152 00:13:39,930 --> 00:13:43,190 ♬ I'm not at all afraid ♬ 153 00:13:43,190 --> 00:13:45,080 ♬ of any sadness or more sorrow ♬ Could I take your order? 154 00:13:45,080 --> 00:13:50,240 Please give me a cappuccino. ♬ This is what love is. ♬ 155 00:13:50,240 --> 00:13:53,770 You like cappuccino? I just drank a cappuccino, too. 156 00:13:53,770 --> 00:13:55,540 ♬ Wanting you ♬ 157 00:13:55,540 --> 00:14:00,650 From the time our blood types were compatible... 158 00:14:00,650 --> 00:14:06,050 If an attorney is too casual, it sets a bad example. 159 00:14:13,040 --> 00:14:19,540 But, how did you happen to marry Choi Jin Tae? 160 00:14:21,840 --> 00:14:25,410 Both of our fathers were from the same university. 161 00:14:25,410 --> 00:14:30,900 My father and the in-law family became close through political ties. 162 00:14:30,900 --> 00:14:35,510 And then through marriage talks we happened to get married... 163 00:14:35,510 --> 00:14:39,310 Then, what is your zodiac sign? 164 00:14:39,310 --> 00:14:40,910 What? 165 00:14:45,690 --> 00:14:50,420 I just wanted you to answer comfortably like that. 166 00:14:50,420 --> 00:14:52,980 It's not an interrogation. 167 00:14:52,980 --> 00:14:56,110 Yes Lawyer. I'll talk comfortably. 168 00:14:56,110 --> 00:14:57,670 Yes. 169 00:15:02,920 --> 00:15:07,330 The atmosphere is great. 170 00:15:07,330 --> 00:15:08,590 Are you going to take a picture? 171 00:15:08,590 --> 00:15:10,180 Of course I'm going to. 172 00:15:10,180 --> 00:15:12,780 Take pictures to see if even their fingertips touch. 173 00:15:12,780 --> 00:15:14,340 Yes. 174 00:15:16,010 --> 00:15:18,990 I loved and cared for you so much. 175 00:15:25,180 --> 00:15:32,050 How dare you betray me. It's the end for both of you. 176 00:15:37,940 --> 00:15:39,910 Yes hello? 177 00:15:51,240 --> 00:15:54,580 What I went through to set up that gathering and you blow it off? 178 00:15:54,580 --> 00:15:58,950 Ah, that...my mind's been a little crazy..I forgot. 179 00:15:58,950 --> 00:16:03,180 There was something urgent to take care of. Sorry. I'm sorry. 180 00:16:03,180 --> 00:16:06,910 Because I keep saying good you can't distinguish heaven and earth. 181 00:16:08,260 --> 00:16:12,790 What are you doing smelling like alcohol in daylight like someone foolish. 182 00:16:12,790 --> 00:16:18,460 That...my household is a complete mess right now. 183 00:16:18,460 --> 00:16:22,460 You can't control a girl...what politics do you think you can do? 184 00:16:22,460 --> 00:16:27,350 Bear this in mind, Choi Jin Tae. You're standing on thin ice. 185 00:16:27,350 --> 00:16:31,560 Once this ice floor cracks, you fall into the water! 186 00:16:31,560 --> 00:16:35,320 You, all by yourself. Then, I... 187 00:16:35,320 --> 00:16:38,090 won't ever take your hand. Understand? 188 00:16:38,090 --> 00:16:39,630 Mi Do, 189 00:16:39,630 --> 00:16:43,890 Where do you think you're carelessly saying my name? 190 00:16:43,890 --> 00:16:48,870 Take care of your family issues, by today, or else that thin ice, 191 00:16:48,870 --> 00:16:50,970 I'm going to break it. 192 00:16:54,410 --> 00:16:57,090 Oh, that... 193 00:17:00,280 --> 00:17:07,320 Timing and Subtitles by the Fantastic Minions @ viki 194 00:17:08,390 --> 00:17:11,550 Hey, what are you spraying all over at the dinner table? 195 00:17:11,550 --> 00:17:14,850 I was careful when I sprayed it. Mom, for no reason... 196 00:17:14,850 --> 00:17:17,200 I was already so stressed about losing hair. 197 00:17:17,200 --> 00:17:20,020 She came at me like a crazy hippo. 198 00:17:27,600 --> 00:17:30,740 This is a pork and mushroom hot pot, Ma'am. 199 00:17:30,740 --> 00:17:35,360 Ahjumma, is this food or offering to a prayer? 200 00:17:35,360 --> 00:17:39,510 How crass to put out so much. 201 00:17:39,510 --> 00:17:41,810 Who's going to eat all this that you serve it this way? 202 00:17:41,810 --> 00:17:45,460 I'm sorry, Ma'am. I'll be careful next time. 203 00:17:48,760 --> 00:17:52,210 Look at that uncultured mind of hers. 204 00:17:52,210 --> 00:17:54,910 Take it easy, Mom. 205 00:17:57,500 --> 00:18:00,610 Sister-in-law has been with us for ten years so she's able to cook to our liking. 206 00:18:00,610 --> 00:18:04,040 How can someone who came for the first time make it exactly to your preference? 207 00:18:07,870 --> 00:18:10,900 Where did you sleep that you're just getting home now? 208 00:18:10,900 --> 00:18:13,130 Give me my underwear so I can change it. I smell. 209 00:18:13,130 --> 00:18:15,520 You go get it yourself. Do you not have hands or do you not have feet? 210 00:18:15,520 --> 00:18:17,810 I have to know where it is in order to do that! 211 00:18:17,810 --> 00:18:22,680 What have you done so great that you're shouting? And why call Kim Sang Wook's father? 212 00:18:22,680 --> 00:18:25,700 Why did you just rush in there with the elder without getting your background check first? 213 00:18:25,700 --> 00:18:29,810 Are they that dumb? Would the two of them come to a hotel room together because you want to meet there, you stupid? 214 00:18:29,810 --> 00:18:33,240 Yeah, I'm stupid! It must be nice being so great like you! Satisfied now? 215 00:18:33,240 --> 00:18:35,990 Shush! Be quiet! 216 00:18:38,130 --> 00:18:40,460 Ahjumma, leave this 217 00:18:40,460 --> 00:18:43,030 and could you start by cleaning the yard? 218 00:18:43,030 --> 00:18:45,480 Yes, I understand. 219 00:18:47,280 --> 00:18:52,680 How humiliating is this in front of outside people? Shouting when you're all grown? 220 00:18:52,680 --> 00:18:58,400 The assemblywoman said she's going to dump me unless I get it resolved today. 221 00:18:58,400 --> 00:19:00,320 I'm going to be kicked to the curb soon. 222 00:19:00,320 --> 00:19:04,600 -What? -Should I just have Secretary Yang put them into a mental hospital? 223 00:19:04,600 --> 00:19:08,890 Hey, his father just saw your act. Will he believe that? Will he sit still? 224 00:19:08,890 --> 00:19:11,460 Should I just break everything with a dump truck? 225 00:19:11,460 --> 00:19:12,680 Saying such awful things! 226 00:19:12,680 --> 00:19:16,710 Then what can I do? When you're not helping to resolve this. 227 00:19:16,710 --> 00:19:21,000 If that account book gets out there, we're all finished! 228 00:19:21,980 --> 00:19:23,590 Should I hire someone to steal the account book? 229 00:19:23,590 --> 00:19:25,730 The crap it is. 230 00:19:26,660 --> 00:19:30,590 I can think of what Confucius said. 231 00:19:30,590 --> 00:19:34,590 Have desire but not wantonly. Shine but not sparkle. 232 00:19:34,590 --> 00:19:38,280 Meaning, deal with this crisis, 233 00:19:38,280 --> 00:19:42,550 but no need to resolve it making a huge spectacle. 234 00:19:42,550 --> 00:19:44,680 That's what it means. 235 00:19:45,400 --> 00:19:48,760 Mom. That's to teach the virtue of humility. 236 00:19:48,760 --> 00:19:50,640 It's not about behavior. 237 00:19:50,640 --> 00:19:55,200 Mom, just recite it but don't embarrass yourself by discussing it. 238 00:19:56,550 --> 00:20:01,550 In any case, it's simple to resolve this kind of situation. 239 00:20:02,390 --> 00:20:06,350 You apologize. If you say you're sorry, what is she going to do? 240 00:20:06,350 --> 00:20:11,720 You have to beg forgiveness, and bring her back home. 241 00:20:11,720 --> 00:20:15,230 The next step is to break her legs. 242 00:20:15,230 --> 00:20:20,020 After all she's gone through in our house, would she crawl back if he apologizes? 243 00:20:20,020 --> 00:20:22,890 Rather than doing things sloppily, just stay still. 244 00:20:22,890 --> 00:20:25,360 I'll take care of it. 245 00:20:37,800 --> 00:20:39,100 Writer! 246 00:20:39,100 --> 00:20:40,620 Yeah, you got here quickly. 247 00:20:40,620 --> 00:20:43,060 Yes. Why suddenly a meeting... 248 00:20:43,060 --> 00:20:47,480 Let's quickly split it up and finish up to episode 16. I won't feel comfortable until it's done. 249 00:20:47,480 --> 00:20:49,500 Up to 16 all at once? 250 00:20:49,500 --> 00:20:54,210 Yeah, I mapped out the scenes. Look at the printouts. 251 00:21:08,560 --> 00:21:09,870 Are you not feeling well? 252 00:21:09,870 --> 00:21:11,680 No, it's not that. 253 00:21:11,680 --> 00:21:14,850 First see if the flow is okay and check if any parts bother you. 254 00:21:14,850 --> 00:21:16,530 Yes. 255 00:21:23,900 --> 00:21:28,260 Sang Hwa, are you getting a call? 256 00:21:28,260 --> 00:21:29,540 No. 257 00:21:29,540 --> 00:21:31,080 Huh? 258 00:22:02,230 --> 00:22:04,400 Where are you going? 259 00:22:05,110 --> 00:22:07,060 I'll be back. 260 00:22:13,280 --> 00:22:15,590 Hello. 261 00:22:15,590 --> 00:22:17,840 CEO Ryu, you're here? 262 00:22:17,840 --> 00:22:19,070 Yes, Director. 263 00:22:19,070 --> 00:22:22,840 Is there anything more that you need? I'll do everything I can as producer. 264 00:22:22,840 --> 00:22:25,920 Wow, it feels nice just to hear that. 265 00:22:25,920 --> 00:22:27,930 But why does your face look like that? 266 00:22:27,930 --> 00:22:32,270 He's busy enough with just acting. How hard it must be to be producer, too? 267 00:22:32,270 --> 00:22:37,220 Difficult, what? I'm just going along with my trust in you and the staff. 268 00:22:38,590 --> 00:22:41,650 Did the Dumber Hyungnim not come today? 269 00:22:41,650 --> 00:22:43,150 Dumber Hyungnim? 270 00:22:43,150 --> 00:22:46,940 Dumb and Dumber. You and that doctor. 271 00:22:46,940 --> 00:22:49,290 Pow! You were so hilarious. 272 00:22:49,290 --> 00:22:51,740 Ah, that guy was so nice. 273 00:22:51,740 --> 00:22:57,320 One of these days convince him to come here saying you'll let him be an extra with lines. 274 00:22:57,320 --> 00:22:59,690 Yes, I'll do that. 275 00:22:59,690 --> 00:23:00,880 Director, we're ready. 276 00:23:00,880 --> 00:23:03,540 Are you ready? 277 00:23:03,540 --> 00:23:06,670 Hello! 278 00:23:07,730 --> 00:23:09,680 At least drink this. 279 00:23:11,250 --> 00:23:13,320 I can't drink it. 280 00:23:13,320 --> 00:23:18,850 Hyung, Call Writer Sang Hwa and see if So Hye is okay. And tell her to give you hourly reports. 281 00:23:18,850 --> 00:23:23,030 Okay. This is so upsetting. 282 00:23:23,030 --> 00:23:26,110 How must Writer Lee feel? 283 00:23:26,110 --> 00:23:28,140 Let's go to standby. 284 00:23:28,140 --> 00:23:29,260 Okay. 285 00:23:29,260 --> 00:23:30,860 Don't get hurt. 286 00:23:31,950 --> 00:23:34,950 Sungdong General Hospital 287 00:23:39,060 --> 00:23:43,190 Special Room 288 00:24:15,920 --> 00:24:19,090 How do you feel? Are you a little more comfortable? 289 00:24:21,670 --> 00:24:25,700 He wrote a prescription for you to be sure to 290 00:24:25,700 --> 00:24:29,190 exercise ten times a day for thirty minutes. 291 00:24:29,190 --> 00:24:34,790 Indigestion, headache, insomnia, skin rash, dizziness, difficulty breathing, 292 00:24:34,790 --> 00:24:39,360 the steps after the clinical trial, etc., etc. 293 00:24:40,390 --> 00:24:42,140 Isn't he too much? 294 00:24:42,140 --> 00:24:47,930 He didn't even leave his own sister a memo, but he wrote all over your charts. 295 00:24:48,720 --> 00:24:50,640 That rotten jerk. 296 00:24:52,780 --> 00:24:58,530 Please try to understand. I just ate an anti-depressant so I'm a little scattered. 297 00:24:59,470 --> 00:25:03,830 I can't treat patients while crying when even my brother is in that state. 298 00:25:06,890 --> 00:25:09,000 Doctor, 299 00:25:10,200 --> 00:25:15,140 You don't have to try so hard to go see him. It's good enough that you got this far. 300 00:25:15,140 --> 00:25:19,610 From your point of view, I could see how hard it would be to see my brother like that. 301 00:25:19,610 --> 00:25:21,490 It's okay. 302 00:25:31,690 --> 00:25:37,370 Mom, that lady has something weird on her nose. 303 00:25:59,550 --> 00:26:05,120 Sang Hwa, something came up so let's have our meeting tomorrow. 304 00:26:05,120 --> 00:26:06,850 Yeah. 305 00:26:55,190 --> 00:27:00,640 Even if it's hard from now on, always think positively and optimistically. 306 00:27:03,420 --> 00:27:05,890 I'll answer this call really quickly. 307 00:27:07,830 --> 00:27:10,690 Ah, yes. This is Kim Sang Wook. 308 00:27:10,690 --> 00:27:13,800 Ah, yes. Was it helpful for you? 309 00:27:13,800 --> 00:27:17,900 Please check that file as well, the one I emailed... 310 00:27:30,830 --> 00:27:32,450 Yes. 311 00:27:33,830 --> 00:27:35,370 Are you okay? 312 00:27:36,170 --> 00:27:40,330 Yeah. Oh, thanks. 313 00:27:40,330 --> 00:27:43,340 Ah, seriously that... 314 00:27:43,340 --> 00:27:45,780 What should we eat for dinner? 315 00:27:46,730 --> 00:27:50,030 Is it okay for an attorney and client to eat dinner together? 316 00:27:50,030 --> 00:27:52,340 We can't have a meeting while starving. 317 00:27:52,340 --> 00:27:54,160 I see. 318 00:27:58,780 --> 00:28:00,870 Hello? 319 00:28:15,480 --> 00:28:17,580 Oh, come on in. 320 00:28:18,520 --> 00:28:20,460 I'm really sorry about yesterday. 321 00:28:20,460 --> 00:28:25,490 I did something stupid not thinking I might lose her. 322 00:28:25,490 --> 00:28:29,820 Oh, come in, too, Dear. I'll get Mother. 323 00:28:33,330 --> 00:28:38,190 I'll talk about the terms of settlement and the lawsuit so you should try to limit your words. 324 00:28:38,190 --> 00:28:39,220 Okay. 325 00:28:44,240 --> 00:28:49,380 Child! Our child is here. 326 00:28:49,380 --> 00:28:52,790 Where and how have you been? 327 00:28:52,790 --> 00:28:57,130 How much you must have suffered! 328 00:28:59,230 --> 00:29:01,920 Are you not feeling well? 329 00:29:01,920 --> 00:29:03,760 Please sit. 330 00:29:10,220 --> 00:29:15,380 Since the day you left, mother has stopped eating. 331 00:29:16,260 --> 00:29:20,790 Because I raised my son wrong 332 00:29:20,790 --> 00:29:25,080 I caused you to be immensely hurt. 333 00:29:25,920 --> 00:29:33,280 I feel so sad and mad when I found out what was going on in your marriage. 334 00:29:37,340 --> 00:29:40,930 Child, I was wrong. 335 00:29:40,930 --> 00:29:43,960 Please forgive this old woman. 336 00:29:43,960 --> 00:29:45,040 Mother-in-law, 337 00:29:45,040 --> 00:29:48,090 Mother, please get up. 338 00:29:48,090 --> 00:29:50,820 No, I've done wrong. 339 00:29:50,820 --> 00:29:56,910 How difficult it must have been taking care of such tremendous housework? 340 00:29:56,910 --> 00:30:03,740 You must have had your blood run dry dealing with your husband. 341 00:30:03,740 --> 00:30:08,970 Please forgive us all and come back in. 342 00:30:08,970 --> 00:30:16,070 If the two of you move out, I won't go near you. Child. 343 00:30:20,920 --> 00:30:23,760 Please forgive me for my infidelity. Mother. 344 00:30:23,760 --> 00:30:29,490 You taught me to walk the road of justice. 345 00:30:29,490 --> 00:30:31,980 I'm the sinner. 346 00:30:33,380 --> 00:30:38,960 Honey, let's not talk of divorce. I'll live properly, I swear. 347 00:30:38,960 --> 00:30:41,770 Stop this and get up now. 348 00:30:41,770 --> 00:30:48,080 No, not until you forgive me will I get up. 349 00:30:48,850 --> 00:30:52,020 Instead of doing this, let's sit and discuss this. 350 00:30:52,020 --> 00:30:56,980 No, I can't get up until she forgives me. 351 00:30:57,850 --> 00:31:01,920 Will it not do even when I'm pleading like this? 352 00:31:01,920 --> 00:31:08,490 No, so stop with the act and get up. 353 00:31:08,490 --> 00:31:10,950 It's so disgusting I can't watch. 354 00:31:10,950 --> 00:31:14,910 What act? Where did such uneducated...? 355 00:31:14,910 --> 00:31:18,140 I've learned all there is to be learned. 356 00:31:18,140 --> 00:31:23,620 Don't worry about me. Why don't you work on your son's character education first? 357 00:31:23,620 --> 00:31:25,970 And what about your daughter's family manners? 358 00:31:25,970 --> 00:31:30,700 She throws her underwear at her sister-in-law, and your daughter who doesn't even clean a single spoon, 359 00:31:30,700 --> 00:31:35,010 You should teach those manners that you love so much. 360 00:31:35,010 --> 00:31:38,620 -Where do you get off.... -Mom. 361 00:31:41,700 --> 00:31:45,580 Child, Child. 362 00:31:49,330 --> 00:31:53,020 We came because we'd like to make a settlement. 363 00:31:53,020 --> 00:31:55,590 Please give us the terms of the settlement that you would like. 364 00:31:55,590 --> 00:31:58,160 I don't want a divorce. 365 00:31:58,160 --> 00:32:01,660 You're aware that you can't make a settlement if it is one-sided. 366 00:32:01,660 --> 00:32:07,810 Are you declining the settlement? Then we have no choice but to go into litigation. 367 00:32:07,810 --> 00:32:11,050 Since the responsibility for breaking up the family is with Choi Jin Tae. 368 00:32:11,050 --> 00:32:12,770 What?! 369 00:32:17,020 --> 00:32:21,440 Attorney, I changed my mind. 370 00:32:21,440 --> 00:32:24,970 I won't settle. I'm going to sue. 371 00:32:27,950 --> 00:32:32,570 I understand. Then we'll see you in court. 372 00:32:34,600 --> 00:32:36,020 Honey, Attorney Kim, 373 00:32:36,020 --> 00:32:38,740 Child! Child! 374 00:32:38,740 --> 00:32:40,290 Honey! 375 00:32:47,300 --> 00:32:54,260 Timing and Subtitles by the Fantastic Minions @ viki 376 00:32:55,490 --> 00:33:01,420 Princess So Hye! Where is Lee So Hye? 377 00:33:04,350 --> 00:33:06,730 Princess So Hye! 378 00:33:10,190 --> 00:33:12,040 You were here. 379 00:33:18,500 --> 00:33:20,620 Did you stop by the hospital? 380 00:33:23,350 --> 00:33:26,220 Then, did you see Doctor Hong, too? 381 00:33:26,220 --> 00:33:28,450 I told you that I'm going to go later. 382 00:33:29,100 --> 00:33:30,990 Oh. 383 00:33:32,620 --> 00:33:34,820 You haven't eaten dinner yet, have you? 384 00:33:34,820 --> 00:33:37,800 This is abalone porridge. This place is really good. 385 00:33:37,800 --> 00:33:39,790 I ate already. 386 00:33:43,770 --> 00:33:45,300 Do you want me to set it out for you? 387 00:33:45,300 --> 00:33:48,180 No, I ate before I came. 388 00:33:51,160 --> 00:33:57,350 Oh yeah. Did you see the wedding dress? Hyung accepted it from the delivery person earlier. 389 00:33:57,350 --> 00:33:59,680 I just returned it. 390 00:33:59,680 --> 00:34:02,640 Why? Did the size not fit? 391 00:34:03,760 --> 00:34:09,370 Let's just say it never happened. It was a really stupid decision. 392 00:34:09,370 --> 00:34:14,650 What do you mean marriage for someone who has no future. Is that even appropriate? 393 00:34:16,180 --> 00:34:19,260 Wear a wedding dress looking like this? 394 00:34:22,860 --> 00:34:24,190 Let's talk about that next time. 395 00:34:24,190 --> 00:34:27,340 No, let's not talk about it again. 396 00:34:27,340 --> 00:34:32,990 I'm sorry, for going back and forth. Is this delirium, too? 397 00:34:33,710 --> 00:34:36,270 Why? Where are you going? 398 00:34:36,270 --> 00:34:39,130 I have to go to the office. I can't concentrate here. 399 00:34:39,130 --> 00:34:42,900 Just rest at home today. The script isn't urgent. 400 00:34:42,900 --> 00:34:45,130 What's so urgent while even wearing an oxygen line? 401 00:34:45,130 --> 00:34:49,150 I think I can only be at ease if I finish Hitman. 402 00:34:54,600 --> 00:34:58,580 So Hye! Lee So Hye. 403 00:34:59,690 --> 00:35:05,870 Why didn't you tell me? You've known about Doctor Hong's condition, haven't you? 404 00:35:05,870 --> 00:35:07,550 He wanted to tell you himself. 405 00:35:07,550 --> 00:35:10,320 But you still should have told me. 406 00:35:10,320 --> 00:35:15,190 If I had known beforehand, I wouldn't be in such shock now. 407 00:35:15,940 --> 00:35:21,080 I'm sorry. I didn't know this would happen. So, let's go together at least now. 408 00:35:21,080 --> 00:35:25,240 Why are you forcing me? I'm going to go, I will go. 409 00:35:25,240 --> 00:35:28,050 My head is so confused right now. 410 00:35:28,050 --> 00:35:29,480 Why are you acting this way unlike yourself? 411 00:35:29,480 --> 00:35:35,460 I'm a patient. My mind comes and goes these days. I can't control my emotions. 412 00:35:35,460 --> 00:35:38,750 So stop coming so close to me. 413 00:35:38,750 --> 00:35:41,720 My heart isn't ready yet. 414 00:35:41,720 --> 00:35:45,010 I know. I also know how you feel. 415 00:35:45,010 --> 00:35:49,650 What do you know? What do you think you know for you to talk like that? 416 00:35:49,650 --> 00:35:54,840 Do you know how it feels to face death? 417 00:35:54,840 --> 00:35:57,130 What about the feelings of someone who loves that kind of woman, my feelings? 418 00:35:57,130 --> 00:36:00,110 Do you think it's easy for me to face death? 419 00:36:00,110 --> 00:36:04,160 If you avoid it and hide from it because you're afraid, what are you going to do from now on? 420 00:36:04,160 --> 00:36:07,400 Something worse may come, are you going to be like this then? 421 00:36:07,400 --> 00:36:13,440 Would you like it if I acted like you at that point, too? I need time to prepare, too. 422 00:36:13,440 --> 00:36:16,930 Would you like it if I didn't appear in front of you as well? 423 00:36:16,930 --> 00:36:23,450 Yeah, I would like that. I don't want to see you even now. 424 00:36:23,450 --> 00:36:28,380 I think I'm going to go crazy seeing you. 425 00:36:29,130 --> 00:36:32,590 You don't have to force yourself to do something that isn't easy to do. 426 00:36:32,590 --> 00:36:39,120 Yeah, let's just comfortably each do what we want from now on. 427 00:36:39,120 --> 00:36:46,430 ♬ Please leave. Please go now from my side.♬ 428 00:36:46,430 --> 00:36:52,140 ♬ Your smiling face only makes it difficult for me♬ 429 00:36:52,140 --> 00:36:55,910 ♬ Please leave.♬ 430 00:36:55,910 --> 00:37:01,650 I'm sorry. I must have gotten sensitive, too. Calm down, 431 00:37:01,650 --> 00:37:03,960 I want to be alone so don't follow me. 432 00:37:03,960 --> 00:37:08,890 ♬ Please leave me first. ♬ 433 00:37:10,970 --> 00:37:15,180 ♬ Please leave. ♬ 434 00:37:15,180 --> 00:37:24,620 ♬ You don't even have to say anything now.♬ 435 00:37:28,140 --> 00:37:38,280 ♬ There's won't be any reason for me to return to you.♬ 436 00:37:40,730 --> 00:37:48,040 ♬ Please leave. Please go now from my side.♬ 437 00:37:48,040 --> 00:37:53,220 ♬ Your smiling face only makes it difficult for me ♬ 438 00:37:53,860 --> 00:38:00,170 ♬ Please leave. Before I disappear♬ 439 00:38:00,170 --> 00:38:07,690 ♬ Please leave me first.♬ 440 00:38:07,690 --> 00:38:17,850 ♬ I'm begging you. Please leave.♬ 441 00:38:52,740 --> 00:38:54,770 What is it? 442 00:38:55,540 --> 00:38:58,200 You came up with a good name. 443 00:38:58,200 --> 00:39:01,700 The Hye from So Hye, and the Seong from Hae Seong. 444 00:39:02,490 --> 00:39:05,730 Ryu Hae Seong is a romantic indeed. 445 00:39:05,730 --> 00:39:08,990 What is it I asked? Do we still have unfinished business? 446 00:39:08,990 --> 00:39:12,590 You know why I'm here. You saw my hair getting pulled out. 447 00:39:12,590 --> 00:39:15,380 So what? Are you going to sue? 448 00:39:15,380 --> 00:39:16,790 Aren't you going to give me any tea? 449 00:39:16,790 --> 00:39:19,660 No, please say it quickly and leave. 450 00:39:19,660 --> 00:39:21,410 Fine. 451 00:39:21,410 --> 00:39:26,190 That account book, you bring it over. Otherwise I'm going to drop a huge bomb. 452 00:39:26,190 --> 00:39:28,180 Then just do it. 453 00:39:28,180 --> 00:39:31,600 Why do you bother warning me, making yourself lose form. 454 00:39:31,600 --> 00:39:35,820 Do you know that Hae Seong was a drug dealer in the US? 455 00:39:35,820 --> 00:39:38,920 I know. It was twenty years ago and he was punished for it. 456 00:39:38,920 --> 00:39:43,290 As I know it he signed the contract with keeping that incident a secret as a condition. 457 00:39:43,290 --> 00:39:47,870 We did. But I lost my cellphone. 458 00:39:47,870 --> 00:39:51,220 That picture was on that cell phone. 459 00:39:51,220 --> 00:39:56,270 You know that picture they take of criminals in the US. Ah, a mugshot. 460 00:39:56,270 --> 00:39:59,290 It is a pretty shocking picture, what can I do? 461 00:39:59,290 --> 00:40:02,480 Losing your phone is also your fault. That's breaking the contract. 462 00:40:02,480 --> 00:40:04,610 Why is that my responsibility? I'm a victim too. 463 00:40:04,610 --> 00:40:07,170 If you say I broke the contract, I'm also going to sue. 464 00:40:07,170 --> 00:40:12,050 From the start of litigation to final judgment, it will probably take about three years, right? 465 00:40:15,230 --> 00:40:19,040 Just bring the account book. Then I'll do what I can to find that cell phone. 466 00:40:19,040 --> 00:40:24,030 A mistake an actor made when he was in his teens won't break up a currently airing drama. 467 00:40:24,810 --> 00:40:28,760 You wouldn't be able to say this if you had seen that picture. 468 00:40:29,560 --> 00:40:34,250 Oh, that's right. Look at my mind. I thought it was lost, but 469 00:40:36,810 --> 00:40:39,100 it was in my bag. 470 00:40:46,540 --> 00:40:48,090 Here. 471 00:40:52,480 --> 00:40:55,910 [Philadelphia Police AP 90057 US] 472 00:40:58,330 --> 00:41:02,160 Bring me the account book. No, let's just go get it together. 473 00:41:02,160 --> 00:41:07,710 Hurry up. My mind keeps coming and going and I keep losing my cell phone. 474 00:41:07,710 --> 00:41:09,220 Are you playing with me right now? 475 00:41:09,220 --> 00:41:11,100 Let's all three have a win-win. 476 00:41:11,100 --> 00:41:15,270 Baek Seol gets divorced. Hae Seong gets saved. And my family will be at peace. 477 00:41:15,270 --> 00:41:19,680 Isn't this the last gift you could do for Hae Seong? 478 00:41:20,320 --> 00:41:26,150 If we go into litigation, Writer Lee, will you be able to see the verdict? 479 00:41:26,150 --> 00:41:28,490 It will be three years later. 480 00:41:31,470 --> 00:41:33,290 HEY!!! 481 00:41:41,540 --> 00:41:46,530 Put the law on her. I've been given a eight-week recovery time. My nose is broken. 482 00:41:49,830 --> 00:41:54,530 Agh! Why did you do that, Writer Lee? 483 00:41:55,430 --> 00:41:57,460 I'll accept the punishment. 484 00:42:32,070 --> 00:42:35,480 Hyung, are you sleeping? 485 00:42:52,800 --> 00:42:54,980 I said mean things 486 00:42:56,990 --> 00:42:59,200 to Lee So Hye. 487 00:43:00,310 --> 00:43:05,900 Even knowing why So Hye was like that, I got angry at her. 488 00:43:06,430 --> 00:43:08,570 Because I was so frustrated. 489 00:43:13,310 --> 00:43:15,880 No, because I was so scared. 490 00:43:18,250 --> 00:43:21,660 I want So Hye to be as spirited 491 00:43:21,670 --> 00:43:24,620 and confident as she was before. 492 00:43:28,050 --> 00:43:32,240 Because she's having such a hard time like this, 493 00:43:32,240 --> 00:43:34,430 I got so scared. 494 00:43:36,900 --> 00:43:40,440 I truly don't have the right to be #1. 495 00:43:48,120 --> 00:43:52,330 Don't feel too disappointed even if So Hye doesn't come here. 496 00:43:56,920 --> 00:44:00,060 This is the first time seeing her have such a hard time. 497 00:44:01,960 --> 00:44:04,230 So be understanding. 498 00:44:05,070 --> 00:44:09,100 Since you always said you were more understanding than me. 499 00:44:09,110 --> 00:44:11,800 I'm sure you'll do that. 500 00:44:16,950 --> 00:44:19,470 When you're gone 501 00:44:21,060 --> 00:44:23,670 who will I talk to like this? 502 00:44:26,070 --> 00:44:29,750 And if I lose So Hye, too, 503 00:44:37,080 --> 00:44:38,970 Hyung, 504 00:44:41,410 --> 00:44:46,230 Call me Hyung from now on. I've always wanted a brother. 505 00:44:46,230 --> 00:44:51,630 Forget it. Why are you suddenly doing things you never did before? 506 00:44:53,580 --> 00:44:56,170 If I'm ever reborn, 507 00:44:56,170 --> 00:44:59,270 I'd like the three of us to be born together again. 508 00:45:01,430 --> 00:45:04,150 I won't have Lee So Hye taken away from me then either. 509 00:45:04,150 --> 00:45:07,370 I'm confident I won't lose then, too. 510 00:45:07,370 --> 00:45:11,410 What are you talking about? The condition is that you're born as a girl. 511 00:45:11,440 --> 00:45:13,230 I'm the only man. 512 00:45:13,230 --> 00:45:16,840 What? Sheesh. 513 00:45:18,590 --> 00:45:20,330 Do you know this? 514 00:45:20,330 --> 00:45:24,310 Flight attendants get their own oxygen masks on first during emergencies. 515 00:45:24,340 --> 00:45:27,960 That way they can safely help the other passengers. 516 00:45:28,340 --> 00:45:30,740 If you're going to make it through this long fight, 517 00:45:30,760 --> 00:45:34,260 you have to eat well and take care of your health first. 518 00:45:34,700 --> 00:45:37,010 That way when So Hye is having a hard time, 519 00:45:37,020 --> 00:45:39,530 you'll be able to dependably take care of her. 520 00:46:07,370 --> 00:46:11,860 Writer Sang Hwa was home. I think Writer is here alone. 521 00:46:11,890 --> 00:46:13,610 But why isn't she answering her phone? 522 00:46:13,610 --> 00:46:16,470 Could she be sleeping after taking her medicine? 523 00:47:03,200 --> 00:47:06,380 Yeah, Mi Seon. Have you heard from So Hye? 524 00:47:06,380 --> 00:47:10,350 Hey, CEO Choi says she's with Writer Lee. 525 00:47:12,230 --> 00:47:15,230 Oh, I'll call you back. 526 00:47:16,800 --> 00:47:18,610 What did you say? 527 00:47:47,250 --> 00:47:49,860 Where is this place? 528 00:47:50,950 --> 00:47:53,720 I thought we'd get some air before we go. 529 00:48:01,520 --> 00:48:05,940 I feel relieved. I was feeling uncomfortable all this time. 530 00:48:05,940 --> 00:48:08,490 I felt like selling the account book to get alimony 531 00:48:08,490 --> 00:48:11,150 was being the same as those people. 532 00:48:11,170 --> 00:48:13,300 It isn't exactly like that, but 533 00:48:13,300 --> 00:48:16,990 I think this is the better way, too. 534 00:48:17,640 --> 00:48:20,900 I'll turn over the account book to the prosecutor. 535 00:48:20,900 --> 00:48:24,710 Then, you'll probably get investigated, too. 536 00:48:24,710 --> 00:48:27,050 Do you agree to it? 537 00:48:27,760 --> 00:48:30,560 Even more than getting divorced, having those people 538 00:48:30,560 --> 00:48:34,520 not be able to deceive people and take from them by having two faces, 539 00:48:34,560 --> 00:48:36,930 I want to stop them from doing it anymore. 540 00:48:36,930 --> 00:48:40,620 You will really need courage for that. 541 00:48:41,640 --> 00:48:44,260 I'm going to get courageous. 542 00:48:45,200 --> 00:48:50,070 My soft-hearted friend that used to rely on me during high school 543 00:48:50,080 --> 00:48:52,810 is fighting with cancer. 544 00:48:52,820 --> 00:48:54,890 And courageously at that. 545 00:48:55,530 --> 00:48:58,550 I'm going to fight face to face too. 546 00:49:00,380 --> 00:49:03,240 I should show some courage, too. 547 00:49:04,800 --> 00:49:06,600 Baek Seol, 548 00:49:08,420 --> 00:49:11,030 I-I-I 549 00:49:13,510 --> 00:49:15,680 I like you. 550 00:49:22,840 --> 00:49:24,720 So... 551 00:49:24,740 --> 00:49:29,000 So, because there's a lot of different interpretations to the phrase "I like you" 552 00:49:29,000 --> 00:49:34,040 I just think it's the most appropriate term between an attorney and his client before a trial. 553 00:49:34,040 --> 00:49:36,240 Because, saying "I love..." 554 00:49:36,240 --> 00:49:38,620 I mean because the phrase "I love you" 555 00:49:38,640 --> 00:49:41,050 is too clear that there's only one interpretation. 556 00:49:41,060 --> 00:49:45,260 You can say "I like you" to friends or others, too. 557 00:49:46,730 --> 00:49:50,410 This is the first moment I've ever regretted becoming a lawyer. 558 00:49:50,410 --> 00:49:53,200 If I were to say what I really want to say, 559 00:49:53,200 --> 00:49:58,820 I know that it could be disadvantageous during trial. 560 00:50:00,820 --> 00:50:05,480 I'll keep that to myself until the trial is over. I can hold it in. 561 00:50:06,130 --> 00:50:08,500 Aren't you totally curious? 562 00:50:09,030 --> 00:50:14,910 ♬ The pain which is all that is left in my heart is not enough, however,♬ 563 00:50:14,930 --> 00:50:23,150 ♬ because all that I have left I will give to you. ♬ 564 00:50:31,220 --> 00:50:34,550 Well done. Bravo! 565 00:50:37,650 --> 00:50:39,510 Doctor, 566 00:50:39,510 --> 00:50:43,850 I was going to give oh-my-god Jin Sook a good scolding. 567 00:50:43,850 --> 00:50:46,420 But you gave it to her good. 568 00:50:47,570 --> 00:50:53,180 This is perfect. It's a nice spot to come and hide. Where is another one? 569 00:50:54,210 --> 00:50:56,290 You picked a nice one. 570 00:50:57,410 --> 00:50:59,250 I'm sorry, Doctor. 571 00:50:59,250 --> 00:51:05,480 I'm the one who's sorry. After promising you that I wouldn't make you into a patient without a doctor. 572 00:51:06,470 --> 00:51:09,510 You were my hope though. 573 00:51:10,260 --> 00:51:15,640 "I can endure this well like Doctor." "I can get better, too." 574 00:51:15,640 --> 00:51:18,460 But if suddenly like this, 575 00:51:20,500 --> 00:51:23,120 I can't look at you. 576 00:51:23,120 --> 00:51:27,230 You looking sick, you dying, 577 00:51:27,230 --> 00:51:30,870 I thought I had prepared myself a lot during that time. 578 00:51:30,870 --> 00:51:34,190 But now that I'm facing it, I'm too afraid. 579 00:51:35,930 --> 00:51:38,730 Hae Seong will be left with this kind of feeling, too. 580 00:51:38,730 --> 00:51:42,050 What did I do, 581 00:51:42,050 --> 00:51:45,930 how am I going to endure alone without you? 582 00:51:45,930 --> 00:51:50,270 It's a mess inside my head right now. 583 00:51:55,840 --> 00:52:01,040 Everyone is afraid. Everyone is a mess, too. 584 00:52:03,830 --> 00:52:10,020 Actually I'm afraid, too. What kind of world am I going to now? 585 00:52:10,020 --> 00:52:14,710 Will it not hurt the moment I leave? Will I be able to make it through okay? 586 00:52:16,860 --> 00:52:19,600 But I'm still going to face it head on. 587 00:52:19,600 --> 00:52:22,860 Rather than being eaten alive by the fear of my imagination, 588 00:52:22,860 --> 00:52:26,930 by facing it head on, won't I have no regrets later? 589 00:52:34,000 --> 00:52:35,630 So Hye. 590 00:52:37,510 --> 00:52:39,390 Hae Seong. 591 00:52:57,530 --> 00:52:59,380 How did you know to come here? 592 00:52:59,380 --> 00:53:02,790 If it's to find Lee So Hye, I'd go to hell if I had to. 593 00:53:03,430 --> 00:53:05,840 I'm sorry about earlier. 594 00:53:08,270 --> 00:53:10,620 I'm more sorry. 595 00:53:11,950 --> 00:53:17,230 You don't have to go to see Joon Gi. I said goodbye for you. He'll understand, too. 596 00:53:17,230 --> 00:53:18,930 So just put your mind at ease. 597 00:53:18,930 --> 00:53:26,320 No, I want to go. I have to go now, but what can I do? 598 00:53:27,560 --> 00:53:30,950 What do you mean? You can just go. 599 00:53:33,250 --> 00:53:36,880 So, Writer Lee 600 00:53:36,880 --> 00:53:39,360 is battling an illness right now? 601 00:53:40,400 --> 00:53:43,860 Yes, because of her medication, she has severe delirium. 602 00:53:43,860 --> 00:53:47,900 So, this is due to the delirium. It isn't intentional assault. 603 00:53:47,900 --> 00:53:53,650 What delirium? She talked back just fine and then broke a person's nose! 604 00:53:55,080 --> 00:53:57,730 Hae Seong! 605 00:53:58,770 --> 00:54:03,770 Yes. It's here. This is a medical report that came straight from the hospital. 606 00:54:03,770 --> 00:54:06,430 I have to take this patient and quickly go to the hospital. 607 00:54:06,430 --> 00:54:07,950 Yes. 608 00:54:09,790 --> 00:54:13,770 Lady, she really is sick! 609 00:54:13,770 --> 00:54:17,440 You're being too much when she didn't even do it intentionally. Look here! 610 00:54:17,440 --> 00:54:20,550 I said that it's not like that! 611 00:54:20,600 --> 00:54:22,980 ♬ I must say I love you♬ 612 00:54:22,980 --> 00:54:25,120 ♬ Baby I'm with you. ♬ 613 00:54:25,120 --> 00:54:29,710 ♬ Every moment is spent happily ♬ 614 00:54:29,750 --> 00:54:33,670 Writer Lee, be strong and get better quickly. 615 00:54:33,670 --> 00:54:35,440 Yes, thank you. 616 00:54:35,440 --> 00:54:38,840 Yes, then we'll hurry up and get to the hospital. 617 00:54:38,840 --> 00:54:40,560 Yes, yes. Hurry up and go. 618 00:54:40,560 --> 00:54:43,750 Writer, take care of your health. 619 00:54:43,750 --> 00:54:45,150 Work hard. 620 00:54:45,150 --> 00:54:51,420 It's fine if the end of my life is together with you 621 00:54:53,130 --> 00:54:55,470 Stop! Stop! Stop! 622 00:55:50,270 --> 00:55:53,500 My brother had prepared this. 623 00:55:59,840 --> 00:56:02,420 It was in the secret garden. 624 00:56:46,850 --> 00:56:51,350 Make a tight fist. 625 00:56:56,060 --> 00:56:59,320 ♬ Because on such a day I met you♬ 626 00:56:59,320 --> 00:57:00,240 [Part 1] 627 00:57:00,240 --> 00:57:03,060 Although she didn't have cancer, this is So Hye who only knew work. 628 00:57:03,060 --> 00:57:07,660 ♬ I discovered the joy of love and♬ 629 00:57:10,150 --> 00:57:20,750 ♬ Understood that even a man like me could know love♬ 630 00:57:23,820 --> 00:57:30,880 ♬ Because on such a day I met you♬ 631 00:57:30,880 --> 00:57:36,730 ♬ I had love.♬ 632 00:57:39,230 --> 00:57:42,590 Although she has cancer, this is happy Lee So Hye. 633 00:57:42,590 --> 00:57:50,060 ♬ I didn't know then that love must be erased and erased again.♬ 634 00:57:50,060 --> 00:57:53,550 Doesn't she have more life and look prettier? 635 00:57:53,550 --> 00:57:56,610 Even while loving, facing it head on and having hard times, 636 00:57:56,610 --> 00:58:02,310 So Hye is shining even brighter. 637 00:58:02,310 --> 00:58:04,320 Don't be afraid. 638 00:58:05,100 --> 00:58:07,860 In return for getting cancer, you were able to find what was important in life. 639 00:58:07,860 --> 00:58:12,710 ♬ because I didn't even know we were parting,♬ 640 00:58:14,890 --> 00:58:19,940 ♬ I smiled.♬ 641 00:58:32,580 --> 00:58:35,470 Because I met you, 642 00:58:36,260 --> 00:58:40,080 I was happier beyond words. 643 00:58:40,080 --> 00:58:42,640 I'm really thankful. 644 00:58:44,020 --> 00:58:46,580 I won't ever forget you. 645 00:58:47,790 --> 00:58:53,720 Let's make sure to meet again. 646 00:59:07,670 --> 00:59:15,370 ♬ Both while trying hard to call and call your name again♬ 647 00:59:15,370 --> 00:59:22,700 ♬ The tears while holding your hand and hanging on to stop you♬ 648 00:59:22,700 --> 00:59:30,380 ♬ While being grateful that you are the only person who watched over me♬ 649 00:59:31,290 --> 00:59:34,620 Did I do well? 650 00:59:34,620 --> 00:59:37,310 I wanted to show you 651 00:59:37,310 --> 00:59:40,470 that dying isn't so difficult. 652 00:59:40,470 --> 00:59:43,320 That it isn't that scary. 653 00:59:43,320 --> 00:59:47,540 Since I made it through okay. You'll be able to make it, too. 654 00:59:49,070 --> 00:59:54,100 Because I met you, this journey was really enjoyable. 655 00:59:54,100 --> 00:59:57,770 That's why my road leaving is happy, too. 656 00:59:58,310 --> 01:00:03,930 Enjoy living and playing for a long, long time before coming. From your #2. 657 01:00:03,930 --> 01:00:11,670 ♬ Both while trying hard to call and call your name again♬ 658 01:00:11,670 --> 01:00:19,010 ♬ The tears while holding your hand and hanging on to stop you♬ 659 01:00:19,010 --> 01:00:25,650 ♬ While being grateful that♬ 660 01:00:25,650 --> 01:00:31,640 ♬ you are the only person♬ 661 01:00:31,640 --> 01:00:38,010 ♬ who watched over me I'm letting you go.♬ 662 01:00:38,010 --> 01:00:40,720 ♬ Because on such a day I met you♬ 663 01:00:40,720 --> 01:00:45,240 ♬ Because on such a day I met you♬ 664 01:00:45,240 --> 01:00:47,470 ♬ I learned the meaning of love♬ 665 01:00:47,470 --> 01:00:51,610 ♬ I learned the meaning of love♬ 666 01:00:51,610 --> 01:00:54,300 ♬ and got to know that I am human.♬ 667 01:00:54,300 --> 01:00:58,350 ♬ and got to know that I am human.♬ 668 01:00:58,350 --> 01:01:04,090 ♬ and got to know that I am human.♬ 669 01:01:04,090 --> 01:01:10,800 ♬ Because on such a day I met you♬ 670 01:01:10,800 --> 01:01:17,560 ♬ I had love.♬ 671 01:01:17,560 --> 01:01:24,240 ♬ I didn't know you should not pack love and throw it away.♬ 58273