All language subtitles for Sengkolo: Malam Satu Suro (2024) 1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,600 --> 00:01:49,040
Allahumma firli walahu wa kitni minhubbu
bahadana Allahumma firli walahu wa
2
00:01:49,040 --> 00:01:51,860
kitni minhubbu bahadana
3
00:02:34,160 --> 00:02:35,260
Saya pamit ya, Bu.
4
00:02:39,220 --> 00:02:40,560
Semuanya sudah selesai, ya, Bu.
5
00:02:43,860 --> 00:02:44,960
Mati beratnya, Bu.
6
00:02:46,520 --> 00:02:47,520
Maturnuan, ya.
7
00:02:48,380 --> 00:02:49,380
Sami-sami, Bu.
8
00:02:49,840 --> 00:02:50,840
Maturnuan.
9
00:02:52,440 --> 00:02:53,600
Ibu sing sabar, ya.
10
00:02:59,300 --> 00:03:00,900
Assalamualaikum. Waalaikumsalam.
11
00:03:13,140 --> 00:03:14,140
Sibak.
12
00:03:15,180 --> 00:03:17,200
Mas Ibrahim.
13
00:03:17,500 --> 00:03:18,500
Mas.
14
00:03:19,280 --> 00:03:22,160
Itu tolongin mayatnya Pak Purwanto.
15
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
Iya, iya, iya.
16
00:03:33,380 --> 00:03:35,320
Assalamualaikum. Waalaikumsalam.
17
00:03:37,240 --> 00:03:38,620
Moga baik, Ibrahim.
18
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
Astagfirullah.
19
00:03:55,480 --> 00:03:56,480
Astagfirullah.
20
00:04:00,560 --> 00:04:01,560
Ya.
21
00:04:04,160 --> 00:04:06,480
Kenapa dia bisa jadi seperti ini?
22
00:04:07,740 --> 00:04:09,820
Astagfirullah. Bismillahirrahmanirrahim.
23
00:04:12,580 --> 00:04:13,580
Bu.
24
00:04:16,980 --> 00:04:18,180
Maaf banget, Bu.
25
00:04:18,640 --> 00:04:19,760
Maaf ya, Bu, ya.
26
00:04:20,420 --> 00:04:21,680
Saya mau nanya.
27
00:04:22,800 --> 00:04:25,480
Apa suami ibu itu pernah pasang susuk?
28
00:04:26,140 --> 00:04:28,880
Atau ilmu apa gitu, Bu?
29
00:04:29,400 --> 00:04:30,520
Saya nggak tahu.
30
00:04:35,540 --> 00:04:39,700
Maaf ya, Bu. Ibu mundur dulu, ya. Biar
saya yang bantu, ya.
31
00:05:10,960 --> 00:05:12,620
Terima kasih.
32
00:05:48,230 --> 00:05:51,030
Terima kasih.
33
00:06:14,499 --> 00:06:15,700
Dah, selesai.
34
00:06:16,520 --> 00:06:18,160
Nanti biar saya bantu urus ya, Bu.
35
00:06:26,280 --> 00:06:29,640
Hati-hati mainnya. Jangan sampai jatuh,
yuk.
36
00:06:33,500 --> 00:06:35,060
Aisyah. Aisyah.
37
00:06:35,480 --> 00:06:36,480
Aisyah.
38
00:06:37,320 --> 00:06:41,040
Kan ya Bu udah bilang tadi, tuh. Duh,
hati-hati.
39
00:06:49,060 --> 00:06:50,940
Biar saya cuci, Bu. Nggak apa-apa, Ti.
40
00:06:54,920 --> 00:06:55,920
Udah, ya?
41
00:06:57,140 --> 00:07:01,300
Udah. Bersih sini, Bu. Biar saya cuci.
Udah, nggak usah. Nggak apa-apa, Bu.
42
00:07:01,320 --> 00:07:03,020
Biar saya cuci. Jangan capek-capek, Ti.
43
00:07:03,520 --> 00:07:04,540
Kamu kan lagi hamil.
44
00:07:06,720 --> 00:07:07,720
Iya, Bu.
45
00:07:11,860 --> 00:07:12,860
Assalamualaikum.
46
00:07:13,740 --> 00:07:18,640
Sepertinya suami saya sudah datang. Saya
pamit pulang di Uncay, Bu. Oh, ya, Miss.
47
00:07:23,010 --> 00:07:24,050
Assalamualaikum. Waalaikumsalam.
48
00:07:28,650 --> 00:07:30,030
Gimana tadi? Pak D.
49
00:07:30,330 --> 00:07:31,330
Pak D.
50
00:07:32,590 --> 00:07:33,590
Pak D.
51
00:07:33,810 --> 00:07:37,110
Kalian tuh udah besar-besar ya. Cepat
sekali kalian tunggu sih.
52
00:07:38,030 --> 00:07:39,030
Ibu.
53
00:07:40,270 --> 00:07:41,270
Ini.
54
00:07:41,690 --> 00:07:44,610
Tadi ibu dapet banyak makanan dari temen
di kota.
55
00:07:44,990 --> 00:07:45,990
Kamu bawa pulang ya.
56
00:07:46,230 --> 00:07:47,410
Makasih. Makasih.
57
00:07:47,850 --> 00:07:48,850
Kamu selamat.
58
00:07:49,789 --> 00:07:50,789
Sama-sama.
59
00:07:52,050 --> 00:07:54,610
Bapak pulang. Ya udah pulang.
60
00:08:01,290 --> 00:08:02,290
Sori pak.
61
00:08:02,430 --> 00:08:03,430
Sori.
62
00:08:05,590 --> 00:08:06,590
Ya.
63
00:08:09,070 --> 00:08:10,150
Bapak. Ya.
64
00:08:10,570 --> 00:08:13,550
Sudah mau pulang. Gak mau mati pak.
65
00:08:13,850 --> 00:08:15,850
Ya wis. Hati-hati di jalan ya. Ya.
66
00:08:16,170 --> 00:08:17,170
Mari, Pak. Mari, mari.
67
00:08:17,230 --> 00:08:18,950
Assalamualaikum. Assalamualaikum.
68
00:08:19,250 --> 00:08:20,250
Assalamualaikum.
69
00:08:20,890 --> 00:08:21,890
Assalamualaikum.
70
00:08:25,030 --> 00:08:26,830
Padi, Budi, Aisyah. Dadah.
71
00:08:27,250 --> 00:08:28,250
Dadah. Dadah.
72
00:08:29,670 --> 00:08:30,670
Yuk. Yuk.
73
00:08:31,450 --> 00:08:32,530
Papa sudah makan?
74
00:08:33,510 --> 00:08:36,570
Belum. Masa Bapak makan gak sama anak
Bapak?
75
00:08:52,340 --> 00:08:53,940
Aisyah, masuk.
76
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
Bentar, Bu.
77
00:08:58,140 --> 00:08:59,640
Aku mau main.
78
00:09:00,160 --> 00:09:01,800
Sudah gelap, nak.
79
00:09:02,200 --> 00:09:04,440
Tidak baik kalau masih di luar.
80
00:09:07,000 --> 00:09:08,280
Ah, Ibu.
81
00:09:12,400 --> 00:09:17,420
Aisyah, kamu ingatkan apa yang Ibu
bilang?
82
00:09:18,180 --> 00:09:20,060
Kalau malam satu suruh,
83
00:09:20,830 --> 00:09:22,970
Kamu nggak boleh keluar di malam hari.
84
00:09:24,530 --> 00:09:25,990
Emangnya kenapa sih, Bu?
85
00:09:26,230 --> 00:09:28,990
Bu selalu ngelarang aku keluar setiap
malam satu suruh.
86
00:09:31,170 --> 00:09:34,470
Suatu saat, kamu akan tahu kenapa.
87
00:09:35,830 --> 00:09:38,290
Tapi sekarang, kita masuk dulu ya.
88
00:09:58,610 --> 00:10:00,170
Makanan dari buncin enak ya.
89
00:10:01,250 --> 00:10:02,630
Makanan orang kaya sih.
90
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
Kamu ini.
91
00:10:12,610 --> 00:10:13,610
Nggak.
92
00:10:15,410 --> 00:10:16,550
Nggak tahu, Mas.
93
00:10:17,410 --> 00:10:21,290
Kok tiba-tiba perutku sakit ya.
94
00:10:22,880 --> 00:10:23,880
kecapean ini.
95
00:10:24,540 --> 00:10:25,540
Duduk.
96
00:10:31,480 --> 00:10:33,060
Mas, matiin pas.
97
00:10:33,620 --> 00:10:34,620
Udah.
98
00:11:04,810 --> 00:11:06,630
Salam-salam. Kok pada serius banget?
99
00:11:07,630 --> 00:11:10,250
Itu tadi ada tokek jatuh, katanya aja
makan.
100
00:11:11,750 --> 00:11:13,030
Lah, kok iso?
101
00:11:13,430 --> 00:11:14,430
Gak tau.
102
00:11:16,890 --> 00:11:20,290
Mbak, nanti kamu bantuin mbakmu ya,
beres-beres.
103
00:11:20,710 --> 00:11:22,010
Purusnya lagi sakit tuh.
104
00:11:22,610 --> 00:11:24,890
Mbak, kenapa mbak?
105
00:11:25,710 --> 00:11:26,790
Gak apa-apa.
106
00:11:27,390 --> 00:11:28,870
Kecapean aja paling gak.
107
00:11:31,790 --> 00:11:33,230
Yowes, mbak makan dulu.
108
00:11:33,980 --> 00:11:39,240
Habis itu baik terahat. Biar nanti semua
nanti yang beresin ya. Nggak, nggak.
109
00:11:39,400 --> 00:11:40,400
Nggak usah, nggak.
110
00:11:40,780 --> 00:11:41,780
Titi.
111
00:11:42,640 --> 00:11:43,640
Makan.
112
00:12:06,350 --> 00:12:09,510
Sampai jumpa di video selanjutnya.
113
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
Aisyah.
114
00:13:11,180 --> 00:13:12,180
Siti.
115
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
Siti.
116
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
Aisah. Siti.
117
00:13:49,820 --> 00:13:50,820
Mas.
118
00:13:51,800 --> 00:13:52,800
Kenapa, Mas?
119
00:13:54,340 --> 00:13:55,940
Siti sama Aisah di mana, ya?
120
00:13:57,740 --> 00:13:59,080
Bukannya di kamar rumah, Mas.
121
00:14:10,610 --> 00:14:11,970
Siti! Aisyah!
122
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
Siti!
123
00:15:09,100 --> 00:15:13,480
Titi tulis jagad pisau buono kape.
124
00:15:15,720 --> 00:15:17,000
Bungengang.
125
00:15:18,380 --> 00:15:21,380
Bungeng tak buono kape.
126
00:15:22,880 --> 00:15:24,160
Ketobati.
127
00:15:34,900 --> 00:15:36,180
Ketobati.
128
00:15:40,710 --> 00:15:44,010
Sampai jumpa di video
129
00:15:44,010 --> 00:15:49,270
selanjutnya.
130
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
Terima kasih.
131
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
Nggak nyangka ya, Mbak?
132
00:16:43,160 --> 00:16:47,700
Mbak sama Aisyah itu udah satu tahun.
133
00:17:00,200 --> 00:17:03,040
Nanda kangen sama Mbak Siti.
134
00:17:09,480 --> 00:17:11,500
Nanti juga kangen bahas sama Aisyah.
135
00:18:03,880 --> 00:18:06,300
bagian kalian itu adalah salah dia,
Mbak.
136
00:18:10,180 --> 00:18:13,400
Yang tenang ya, Mbakku, sayang, di sana.
137
00:18:18,300 --> 00:18:21,120
Yang tenang ya, Asyikku, sayang.
138
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
Assalamualaikum.
139
00:19:17,390 --> 00:19:18,390
Waalaikumsalam.
140
00:19:23,590 --> 00:19:24,590
Mas Ibrahim.
141
00:19:26,010 --> 00:19:28,230
Mas Ibrahim gak kemana-mana hari ini?
142
00:19:32,870 --> 00:19:33,870
Enggak.
143
00:19:36,730 --> 00:19:39,010
Aku baru pulang dari... Kamu wudhu dulu.
144
00:19:40,070 --> 00:19:41,370
Nanti terlambat sholat.
145
00:22:02,940 --> 00:22:04,140
Kenapa? Kenapa?
146
00:22:17,300 --> 00:22:18,300
Kenapa, papa?
147
00:22:56,219 --> 00:22:59,020
Sampai jumpa.
148
00:23:00,650 --> 00:23:02,490
Kamu ini kebanyakan nonton film horror.
149
00:23:03,070 --> 00:23:04,070
Cukup.
150
00:23:06,070 --> 00:23:07,470
Cukup. Cukup.
151
00:23:08,590 --> 00:23:10,350
Cukup. Cukup.
152
00:23:10,730 --> 00:23:11,730
Cukup.
153
00:24:05,000 --> 00:24:10,040
Jadi semalam kalian melihat Pak Nugroho
dan Bu Endin?
154
00:24:10,600 --> 00:24:11,600
Iya, Pak.
155
00:24:11,780 --> 00:24:17,840
Tadi malam kita lihat Pak Nugroho makan
tikus di bawah pohon besar. Iya, Cuk.
156
00:24:18,120 --> 00:24:19,120
Iya, Pak Kade.
157
00:24:21,600 --> 00:24:25,980
Dan kamu lihat Bu Endin sedang menggali
tanah di alaman rumahmu?
158
00:24:27,300 --> 00:24:30,260
Iya, Pak. Jadi malam itu saya cari ke
belakang, Pak.
159
00:24:30,940 --> 00:24:32,340
Tapi tidak ada siapa-siapa.
160
00:24:33,860 --> 00:24:35,820
Dan? Memang benar, Pak.
161
00:24:36,400 --> 00:24:38,500
Ada bekas kalian di belakang rumah saya.
162
00:24:40,600 --> 00:24:45,260
Kata orang-orang, mereka itu emang udah
beberapa hari gak kelihatan.
163
00:24:53,600 --> 00:24:57,120
Jangan-jangan yang kalian lihat itu
kodamnya mereka.
164
00:24:58,140 --> 00:25:01,640
Saya yakin mereka sama istri pada
ngilmu.
165
00:25:03,959 --> 00:25:05,760
Tadi malam, malam satu sungguh.
166
00:25:10,660 --> 00:25:12,080
Lebih baik sekarang kita ke rumahnya.
167
00:25:14,220 --> 00:25:15,560
Tunggu, Pak. Saya kawal.
168
00:25:16,500 --> 00:25:17,499
Maaf, Kak Des.
169
00:25:17,500 --> 00:25:18,600
Saya nggak bisa ikut.
170
00:25:21,060 --> 00:25:22,060
Aku ikut, ya, Mai.
171
00:25:23,700 --> 00:25:24,700
Tunggu, Pak.
172
00:25:27,740 --> 00:25:28,740
Ayo, Pak.
173
00:25:45,520 --> 00:25:46,780
Kau cuma pengen berkutuk.
174
00:25:49,060 --> 00:25:49,740
Kau cuma pengen
175
00:25:49,740 --> 00:26:09,000
berkutuk.
176
00:26:18,360 --> 00:26:22,060
Manugroho. Puntin. Assalamualaikum.
177
00:26:25,440 --> 00:26:26,640
Manugroho.
178
00:26:47,630 --> 00:26:48,569
Kenapa itu, Jok?
179
00:26:48,570 --> 00:26:49,570
Itu lho, Pak.
180
00:26:56,870 --> 00:26:58,710
Jok, satu operasi.
181
00:27:03,530 --> 00:27:04,530
Satu.
182
00:28:48,300 --> 00:28:49,300
Terima kasih.
183
00:29:24,460 --> 00:29:25,460
Terima kasih.
184
00:30:01,680 --> 00:30:02,680
Maafin aku ya.
185
00:30:03,660 --> 00:30:04,680
Takut banyak.
186
00:30:06,660 --> 00:30:07,660
Terus,
187
00:30:24,880 --> 00:30:28,540
sekarang bagaimana, Pak? Apa harus lapor
polisi?
188
00:30:29,000 --> 00:30:33,060
Jangan. Kalau lapor polisi, bisa nyekar
kemana-mana.
189
00:30:34,000 --> 00:30:36,040
Tenang, tenang, tenang, tenang. Semua
tenang.
190
00:30:37,960 --> 00:30:44,340
Saya rasa kita harus segera menguburkan
jendazah mereka.
191
00:30:44,660 --> 00:30:45,660
Ya, itu juga.
192
00:30:46,160 --> 00:30:53,060
Bu Ijah, Pak Ahmad, bisa langsung ke
rumah almarhum
193
00:30:53,060 --> 00:30:54,060
dan almarhumah.
194
00:30:54,320 --> 00:30:55,660
Bapak undur, Pak Kadir.
195
00:30:56,100 --> 00:30:59,490
Tapi... Saya kayaknya nggak bisa
mandikan mereka.
196
00:31:00,090 --> 00:31:04,390
Maaf. Saya juga, Pak. Tak beruntung.
Saya nggak berani.
197
00:31:17,250 --> 00:31:22,190
Mas, kira-kira Buntin dan keluarganya
itu
198
00:31:22,190 --> 00:31:26,050
masih baik-baik aja nggak ya, Mas?
199
00:31:29,740 --> 00:31:30,820
Mudah-mudahan ya.
200
00:31:33,260 --> 00:31:35,320
Tapi apa mas gak merasa aneh?
201
00:31:36,260 --> 00:31:39,580
Semua terjadi tepat di malam satu suruh.
202
00:31:40,520 --> 00:31:45,920
Bertempatan juga satu tahun
meninggalnya. Nan, cukup.
203
00:31:47,400 --> 00:31:48,680
Jangan diterusin.
204
00:31:55,320 --> 00:31:56,320
Assalamualaikum.
205
00:31:56,840 --> 00:31:58,360
Waalaikumsalam. Waalaikumsalam.
206
00:32:01,310 --> 00:32:02,750
Assalamualaikum. Waalaikumsalam.
207
00:32:07,950 --> 00:32:09,110
Pak Kadeh.
208
00:32:15,650 --> 00:32:16,810
Maaf saya ganggu.
209
00:32:40,300 --> 00:32:41,880
Maaf saya datang malam-malam ke sini.
210
00:32:45,860 --> 00:32:48,420
Tapi saya gak tahu lagi meminta tolong
sama siapa, Im.
211
00:32:51,860 --> 00:32:53,140
Ini ada apa ya, Pak?
212
00:33:00,520 --> 00:33:01,520
Jadi gini, Im.
213
00:33:03,820 --> 00:33:05,380
Tadi saya ke rumah Pak Nugroho.
214
00:33:07,500 --> 00:33:08,500
Dan...
215
00:33:15,150 --> 00:33:21,030
Mereka sekeluarga sudah meninggal.
216
00:33:22,730 --> 00:33:23,730
Indah, Indah.
217
00:33:25,110 --> 00:33:26,110
Meninggal?
218
00:33:28,170 --> 00:33:33,350
Berarti yang saya dan Joko lihat tadi
malam itu?
219
00:33:35,630 --> 00:33:39,430
Saya juga gak tahu lagi harus bilang
apa.
220
00:33:42,250 --> 00:33:44,850
Tapi sekarang kita harus segera
menyelesaikan masalah ini.
221
00:33:46,630 --> 00:33:48,730
Dan segera menguburkan mayatnya.
222
00:33:55,530 --> 00:33:57,050
Bapak kan sudah tahu.
223
00:33:58,270 --> 00:34:00,650
Saya bukan pemandi mayat lagi.
224
00:34:28,360 --> 00:34:29,679
Tolong kamu pujuk Mas Muyo.
225
00:34:31,659 --> 00:34:32,659
Pak.
226
00:34:33,960 --> 00:34:35,060
Bapak kan tahu.
227
00:34:35,780 --> 00:34:38,239
Bagaimana Mas Ibrahim menyalahkan
dirinya.
228
00:34:38,460 --> 00:34:41,100
Atas kematian Mbak Siti dan Aisyah.
229
00:34:41,739 --> 00:34:48,380
Dia berpikir mereka itu dibunuh oleh
roh-roh jahat. Yang dulu Mas Ibrahim
230
00:34:48,380 --> 00:34:50,380
keluarkan dari jenazah-jenazah itu.
231
00:34:50,659 --> 00:34:51,739
Bapak ngerti enggak?
232
00:34:52,719 --> 00:34:55,560
Coba saja Bapak bicara sama Mas Ibrahim.
233
00:34:55,940 --> 00:34:56,940
Nah enggak.
234
00:34:57,710 --> 00:34:59,070
Dan mau ikut campur.
235
00:35:18,230 --> 00:35:19,270
Saya tahu.
236
00:35:22,170 --> 00:35:26,450
Sejak anak dan istrimu meninggal, kamu
sudah tidak mau lagi membandingkan
237
00:35:26,450 --> 00:35:27,450
jenazah.
238
00:35:30,440 --> 00:35:31,680
Tapi saya mohon, Im.
239
00:35:34,260 --> 00:35:36,040
Saya minta tolong sama kamu.
240
00:35:39,940 --> 00:35:44,620
Soalnya saya sudah coba minta tolong
kepada pemandu jenazah lainnya.
241
00:35:46,980 --> 00:35:47,980
Tidak ada yang mau.
242
00:35:49,300 --> 00:35:50,660
Mereka semua ketakutan.
243
00:36:06,090 --> 00:36:07,330
Mereka juga tahu, Im.
244
00:36:10,250 --> 00:36:16,610
Kamu, yang sering berurusan dengan
jenazah-jenazah seperti ini, yang
245
00:36:16,610 --> 00:36:17,830
meninggalnya tak wajar.
246
00:36:32,350 --> 00:36:34,570
Mereka semua segera dikuburkan, Im.
247
00:36:39,500 --> 00:36:41,100
Saya tidak tegang melihat mereka semua.
248
00:36:45,040 --> 00:36:49,360
Anak-anak itu pantas digumburkan secara
layak.
249
00:36:51,080 --> 00:36:52,500
Kamu kan kenal mereka, Im.
250
00:36:53,980 --> 00:36:56,160
Istrimu kan juga sudah lama kerja di
rumah mereka.
251
00:36:57,660 --> 00:36:58,660
Anakmu?
252
00:37:01,200 --> 00:37:02,900
Dulu teman anak-anak mereka, toh.
253
00:37:09,740 --> 00:37:10,740
Anugroho.
254
00:37:13,360 --> 00:37:16,260
Dan Buntin juga udah baik sama
keluargamu.
255
00:37:39,340 --> 00:37:40,720
Kamu kan juga tahu hukumnya, Ibu.
256
00:37:43,320 --> 00:37:44,920
Menolak membandingkan jenazah.
257
00:37:48,460 --> 00:37:50,340
Satu kampung bisa kena hukumannya.
258
00:38:00,620 --> 00:38:01,820
Apa kamu tega?
259
00:39:55,210 --> 00:39:58,010
Astagfirullahaladzim.
Astagfirullahaladzim.
260
00:40:23,150 --> 00:40:24,310
Jaga rumah baik-baik.
261
00:40:55,480 --> 00:40:56,540
Mau kemana kamu?
262
00:40:56,960 --> 00:40:58,860
Saya ikut lagi Pak KD. Oke.
263
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
Oke siap.
264
00:41:01,520 --> 00:41:02,520
Ayo.
265
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Loh.
266
00:41:10,340 --> 00:41:11,340
Kok diem?
267
00:41:12,020 --> 00:41:13,020
Ayo.
268
00:41:14,140 --> 00:41:15,140
Bapak duluan.
269
00:41:15,480 --> 00:41:17,240
Nanti saya kawal dari belakang.
270
00:41:18,080 --> 00:41:19,260
Kawal itu di depan.
271
00:41:19,560 --> 00:41:20,700
Gak ada di belakang.
272
00:41:20,940 --> 00:41:22,170
Ayo. Masuk.
273
00:41:25,070 --> 00:41:26,270
Ayo, masuk.
274
00:41:27,450 --> 00:41:28,450
Permisi, Pak.
275
00:41:31,910 --> 00:41:32,910
Lama kamu.
276
00:41:59,950 --> 00:42:01,090
Saklar lampunya dimana, Pak?
277
00:42:02,710 --> 00:42:03,710
Jok.
278
00:42:05,290 --> 00:42:06,910
Di dekat pintu, Pak.
279
00:42:24,110 --> 00:42:25,410
Pak. Pak. Pak.
280
00:42:27,870 --> 00:42:28,970
Apa, Jok?
281
00:42:37,319 --> 00:42:40,860
Tadi, posisi mayatnya lebih gini, Mas
Ham.
282
00:42:41,600 --> 00:42:42,600
Innalillahi.
283
00:44:43,600 --> 00:44:48,140
Pak Hermawan, Mas Joko, kita angkatan
anak-anak.
284
00:45:32,540 --> 00:45:35,680
Jom. Kamu cari kedepung pisang, ya? Kita
cari sama-sama, Pak.
285
00:45:36,300 --> 00:45:37,300
Kita?
286
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
Kamu?
287
00:45:39,300 --> 00:45:40,700
Saya sendirian, loh.
288
00:45:41,040 --> 00:45:42,100
Itu semua saya temenin.
289
00:45:43,800 --> 00:45:44,800
Maaf, Pak.
290
00:45:45,400 --> 00:45:47,380
Biar saya aja yang cari kedepung pisang.
291
00:45:47,900 --> 00:45:51,040
Nanti biar Mas Joko yang jaga di sini.
Udah.
292
00:45:52,540 --> 00:45:53,540
Saya aja yang cari.
293
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
Oke, Pak.
294
00:46:24,819 --> 00:46:28,020
Im, saya urus pemakaman dulu ya.
295
00:46:31,840 --> 00:46:32,819
Oke, Pak.
296
00:46:32,820 --> 00:46:34,000
Kamu gak apa-apa kan sendirian?
297
00:46:35,180 --> 00:46:36,180
Insya Allah, Pak.
298
00:46:36,400 --> 00:46:37,400
Yowes.
299
00:46:39,220 --> 00:46:40,220
Assalamualaikum.
300
00:46:41,080 --> 00:46:42,080
Waalaikumsalam.
301
00:47:40,100 --> 00:47:41,100
Pangnumpang-numpang.
302
00:47:47,100 --> 00:47:48,100
Kue kuat, Jok.
303
00:47:48,700 --> 00:47:49,700
Kue bisa.
304
00:48:13,520 --> 00:48:14,520
Seopasih nangis tak?
305
00:48:43,310 --> 00:48:44,310
Terima kasih.
306
00:49:32,200 --> 00:49:33,200
Maaf ya.
307
00:51:24,180 --> 00:51:25,300
Saya permisi dulu ya.
308
00:51:25,980 --> 00:51:26,980
Assalamualaikum.
309
00:51:29,560 --> 00:51:30,560
Waalaikumsalam.
310
00:52:06,060 --> 00:52:09,500
Saya lewat jalan sebelah belakang saja.
311
00:52:09,720 --> 00:52:10,720
Permisi.
312
00:54:10,660 --> 00:54:13,460
Terima kasih.
313
00:56:09,139 --> 00:56:12,020
Aku gak takut sama kalian.
314
00:56:13,920 --> 00:56:19,500
Aku akan tetap melakukan tugasku untuk
memandikan jenazah ini.
315
00:56:30,420 --> 00:56:31,480
Pak Kiti?
316
00:56:31,720 --> 00:56:32,760
Pak Kiti?
317
01:01:41,710 --> 01:01:43,190
Ada politik di kamar masjid.
318
01:01:47,630 --> 01:01:50,690
Mas Lama, aku juga barusan lihat di
sini.
319
01:01:52,290 --> 01:01:54,930
Dia wajar aku pasti kena gelangnya.
320
01:02:24,650 --> 01:02:25,790
Aku ngambil gelang ini.
321
01:02:27,670 --> 01:02:29,410
Dan dia menyebutkan.
322
01:02:34,490 --> 01:02:35,790
Masih kau malingin.
323
01:02:37,570 --> 01:02:39,670
Habis aku gak tahu gimana caranya.
324
01:02:41,190 --> 01:02:43,190
Tapi gak gini juga caranya.
325
01:04:31,150 --> 01:04:32,470
Manas luar muib luar em!
326
01:05:17,900 --> 01:05:18,900
Terima kasih
327
01:05:53,970 --> 01:05:54,970
Terima kasih.
328
01:06:40,339 --> 01:06:41,339
Apa-apaan ini?
329
01:06:42,880 --> 01:06:45,560
Nak, kenapa kamu bisa ada di sini nak?
330
01:06:52,840 --> 01:06:54,820
Tunggu sebentar ya, tunggu sebentar.
331
01:07:52,069 --> 01:07:57,090
Aku bakal memenuhi kelanggangan
lansuarku.
332
01:09:42,010 --> 01:09:43,010
Kenapa?
333
01:09:50,930 --> 01:09:51,930
Kenapa?
334
01:09:52,830 --> 01:09:53,830
Kenapa?
335
01:09:59,750 --> 01:10:01,850
Kenapa kau bunuh anakku?
336
01:10:02,750 --> 01:10:04,990
Kenapa kau bunuh istriku?
337
01:10:58,640 --> 01:10:59,640
Must be hip.
338
01:11:06,480 --> 01:11:08,980
Sabar, Bu. Ini udah diperbatasan, loh.
339
01:11:10,660 --> 01:11:12,560
Kok nggak santan? Petan, toh.
340
01:11:13,340 --> 01:11:15,920
Ibu, kalau ngomong mulu, beban saya
makin berat, Ibu.
341
01:12:02,419 --> 01:12:03,460
Nah. Harina.
342
01:12:04,380 --> 01:12:05,380
Harina.
343
01:12:05,700 --> 01:12:06,700
Harina.
344
01:12:09,100 --> 01:12:10,100
Harina.
345
01:12:10,760 --> 01:12:11,760
Bangun, Nam.
346
01:12:13,340 --> 01:12:14,340
Nam.
347
01:12:15,480 --> 01:12:16,480
Bangun, Nam.
348
01:12:17,560 --> 01:12:18,560
Nam.
349
01:12:21,180 --> 01:12:22,180
Harina.
350
01:12:28,700 --> 01:12:30,120
Kamu masih hidup, Nam?
351
01:12:32,880 --> 01:12:33,880
Bangun ya.
352
01:14:52,530 --> 01:14:56,050
Kamu gak kangen sama aku.
353
01:15:16,200 --> 01:15:17,300
Aku urusan, men.
354
01:15:18,860 --> 01:15:20,500
Karena gak ada aku, ya.
355
01:15:21,460 --> 01:15:23,580
Jadi, gak ada yang ngasahin.
356
01:16:08,600 --> 01:16:11,800
Sekarang, kita bisa sama-sama lagi, Man.
357
01:16:13,920 --> 01:16:16,720
Isu lamanya.
358
01:16:30,800 --> 01:16:32,100
Kalian juga ada.
359
01:16:34,180 --> 01:16:36,100
Kalian sudah meninggal.
360
01:16:40,120 --> 01:16:41,420
Harusnya aku, Den.
361
01:16:42,060 --> 01:16:44,440
Bisa bertemu dengan kalian lagi.
362
01:16:45,780 --> 01:16:52,380
Kamu gak cinta lagi sama kami, Man.
363
01:16:53,360 --> 01:16:55,780
Aku cinta sama kamu, Den.
364
01:16:56,200 --> 01:16:58,860
Aku cinta sama kamu, Den.
365
01:17:03,210 --> 01:17:05,190
Sayangkan sama aku.
366
01:17:06,690 --> 01:17:09,210
Pak sayang sama kau bunda.
367
01:17:27,290 --> 01:17:32,350
Kau pikir ayat-ayatmu.
368
01:17:32,620 --> 01:17:37,360
itu bisa menyelamatkanmu Ibrahim
369
01:17:37,360 --> 01:17:45,480
ayat
370
01:17:45,480 --> 01:17:51,960
-ayat yang kau baca tanpa iman itu kau
371
01:17:51,960 --> 01:17:58,400
pikir aku tak tahu isi hatimu
372
01:18:14,820 --> 01:18:17,860
Do'amu tidak mentah untuk kami, Ibrahim.
373
01:18:18,360 --> 01:18:19,780
Imahkan dengan mudah.
374
01:18:29,980 --> 01:18:34,280
Coba kau selamatkan dia, Ibrahim.
375
01:18:35,430 --> 01:18:41,230
Anakmu sendiri saja tak bisa kau
selamatkan.
376
01:21:09,259 --> 01:21:10,259
Ambil aku saja.
377
01:21:11,920 --> 01:21:12,920
Ambil aku saja.
378
01:21:14,040 --> 01:21:15,040
Ambil aku.
379
01:21:19,600 --> 01:21:20,600
Untuk apa?
380
01:24:47,500 --> 01:24:50,300
Terima kasih.
381
01:26:56,270 --> 01:26:59,830
Buang segala kebencian dalam hatimu.
382
01:27:59,080 --> 01:28:00,080
Terima kasih.
383
01:29:19,180 --> 01:29:21,360
Kau ingin ajarkan aku Ibrahim?
384
01:29:24,440 --> 01:29:26,640
Aku bisa kembalikan anak dan isim.
385
01:29:27,280 --> 01:29:32,800
Aku bukan Allahmu yang mengambil
orang-orang yang kau cinta.
386
01:29:35,780 --> 01:29:37,220
Mampir takut.
387
01:29:40,420 --> 01:29:42,720
Dari matilah kita mati.
388
01:29:50,740 --> 01:29:52,200
Semua yang aku miliki.
389
01:29:52,810 --> 01:29:53,990
Terima kasih.
390
01:31:56,040 --> 01:31:57,240
Terima kasih
391
01:34:40,140 --> 01:34:44,540
Wassalamualaikum warahmatullahi
wabarakatuh.
23286