Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,638 --> 00:00:05,670
Gotta Blast!
2
00:00:05,706 --> 00:00:08,940
♪ From here to the stars
for my candy bars ♪
3
00:00:08,976 --> 00:00:12,677
♪ Rides a kid with a knack
for invention ♪
4
00:00:12,713 --> 00:00:14,113
( gasps )
5
00:00:14,148 --> 00:00:18,750
♪ With a super-powered mind,
a mechanical canine ♪
6
00:00:18,785 --> 00:00:20,152
( barks )
7
00:00:20,187 --> 00:00:23,222
♪ He rescues the day
from sure destruction... ♪
8
00:00:23,257 --> 00:00:24,023
Help!
9
00:00:24,058 --> 00:00:26,725
♪ ...This is the theme song ♪
10
00:00:26,760 --> 00:00:27,592
( screams )
11
00:00:27,628 --> 00:00:30,962
♪ For Jimmy Neutron. ♪
12
00:00:30,998 --> 00:00:33,465
( mechanical whirring )
13
00:00:33,501 --> 00:00:34,500
( barking )
14
00:00:34,535 --> 00:00:35,767
( yells )
15
00:00:35,802 --> 00:00:41,006
Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
16
00:00:41,042 --> 00:00:47,379
and MTV TELEVISION NETWORKS
17
00:00:48,182 --> 00:00:49,648
( panting )
18
00:00:49,683 --> 00:00:53,385
Bow-wow-wow, ruff.
19
00:00:59,093 --> 00:01:01,393
( yelping )
20
00:01:01,429 --> 00:01:05,630
Ah, it's a beautiful night
for a stroll, eh, Carl?
21
00:01:05,666 --> 00:01:07,166
Oh, yeah,
sure is, Jimmy.
22
00:01:07,201 --> 00:01:09,334
Um, listen, why
am I wearing
23
00:01:09,370 --> 00:01:11,303
a crash helmet
and a parachute?
24
00:01:11,338 --> 00:01:14,306
Because you get to test
the new neutron
25
00:01:14,341 --> 00:01:17,276
catastrophic simulation
escape system.
26
00:01:17,311 --> 00:01:20,312
Really? Oh, thanks a lot, Jimmy.
27
00:01:20,347 --> 00:01:25,117
Now, when you say the word
"catastrophic..."
28
00:01:25,152 --> 00:01:27,086
W-well, it's catastrophic
simulation
29
00:01:27,121 --> 00:01:30,556
Carl,
it's different.
Oh...
30
00:01:30,591 --> 00:01:31,590
I don't get it.
31
00:01:31,625 --> 00:01:32,458
Just press that button
32
00:01:32,493 --> 00:01:35,094
and all your questions
will be answered.
33
00:01:35,129 --> 00:01:39,764
Hey, that guy
kind of looks like me.
34
00:01:39,800 --> 00:01:43,202
( screams )
35
00:01:43,237 --> 00:01:44,336
( laughs )
36
00:01:44,371 --> 00:01:47,038
Hey, Carl, Carl,
you left your pants...
37
00:01:47,074 --> 00:01:49,708
Pants-- oh, no!
38
00:01:49,743 --> 00:01:50,542
( engine hissing )
39
00:01:50,578 --> 00:01:53,112
I got to go home
and pick up my room
40
00:01:53,147 --> 00:01:54,413
before my mom sees that I...
41
00:01:54,448 --> 00:01:57,816
James Isaac Neutron,
how many times have I told you
42
00:01:57,851 --> 00:01:59,351
to pick up
your pants?
43
00:01:59,386 --> 00:02:04,723
Well, I know just the dog
who can answer that, Mom.
44
00:02:04,758 --> 00:02:05,591
( barks )
45
00:02:05,626 --> 00:02:08,260
Goddard, access maternal
reprimand data
46
00:02:08,295 --> 00:02:09,528
cross-reference, pants.
47
00:02:09,563 --> 00:02:12,931
Jimmy, pick up your pants,
please.
48
00:02:12,966 --> 00:02:14,233
Uh, Jimmy, pick up your pants.
49
00:02:14,268 --> 00:02:15,567
Pick up your pants.
50
00:02:15,603 --> 00:02:16,034
...pants.
51
00:02:16,069 --> 00:02:16,968
Jimmy...
Jimmy...
52
00:02:17,004 --> 00:02:17,836
Jimmy...
...pick 'em up.
53
00:02:17,871 --> 00:02:18,637
Jimmy!
pick up...
54
00:02:18,672 --> 00:02:19,404
pick up...
pick up...
55
00:02:19,440 --> 00:02:20,872
Jimmy!..
♪ ...your pants! ♪
56
00:02:20,907 --> 00:02:22,174
I rest my case.
57
00:02:22,209 --> 00:02:26,145
Okay, no more Mrs. Nice Mom.
( screaming )
58
00:02:26,180 --> 00:02:29,548
Uh... hi,
Mrs. Neutron.
59
00:02:29,583 --> 00:02:33,084
I was just floating by,
and I thought I'd drop in.
60
00:02:33,120 --> 00:02:34,253
Hello, Carl.
61
00:02:34,288 --> 00:02:36,988
You, young man,
are going to be punished.
62
00:02:37,024 --> 00:02:39,991
You will not be going to the
movies with your friends
63
00:02:40,027 --> 00:02:41,293
after school tomorrow.
64
00:02:41,328 --> 00:02:44,263
Aw, but Mom! It's the new
science-fiction kung-fu
65
00:02:44,298 --> 00:02:45,730
action-buddy comedy sequel
66
00:02:45,766 --> 00:02:48,534
to last summer's box office
smash based on an old TV show
67
00:02:48,569 --> 00:02:52,671
we've never heard of--
I have to see it!
Sorry, Jimmy.
68
00:02:52,706 --> 00:02:55,474
Mom, I'll be the only kid
in the world who doesn't see it.
69
00:02:55,509 --> 00:02:57,609
Think of all the pop culture
references
70
00:02:57,645 --> 00:03:01,580
I'll never understand.
I'll be an outcast, a loner.
71
00:03:01,615 --> 00:03:05,083
I'll... I'll be shunned
from civilized society.
72
00:03:05,118 --> 00:03:07,919
( sad music plays )
"Please, no!"
73
00:03:07,954 --> 00:03:09,054
"It's not my fault!"
74
00:03:09,089 --> 00:03:11,390
"My mom just wouldn't let me
75
00:03:11,425 --> 00:03:12,791
go to the movies!"
76
00:03:12,826 --> 00:03:13,725
I'm going
to miss him.
77
00:03:13,760 --> 00:03:17,062
You have to learn
to pick up your pants.
78
00:03:17,097 --> 00:03:19,231
Remember, pants
don't pick themselves up.
79
00:03:19,266 --> 00:03:21,667
( thinking ):
"Pants don't pickthemselves up."
80
00:03:21,702 --> 00:03:23,535
"Pants don't pickthemselves up."
81
00:03:23,571 --> 00:03:27,105
"Pants don't pickthemselves up."
82
00:03:27,140 --> 00:03:29,575
Carl, I think this
is the beginning
83
00:03:29,610 --> 00:03:31,810
of a beautiful experiment.
84
00:03:31,845 --> 00:03:32,944
( cracking )
85
00:03:32,979 --> 00:03:35,780
( screams )
86
00:03:37,218 --> 00:03:40,252
JIMMY:
With a nanochipinstalled in my pants
87
00:03:40,287 --> 00:03:42,187
they'll put themselves away.
88
00:03:42,223 --> 00:03:43,288
Mmm, nanochips.
89
00:03:43,324 --> 00:03:45,424
Wait, are those
the spicy ranch kind?
90
00:03:45,459 --> 00:03:46,991
My mom says
I can't eat those
91
00:03:47,027 --> 00:03:50,795
because the hiatal hernia
I have is exacerbated by...
92
00:03:50,831 --> 00:03:51,763
No, no, no
93
00:03:51,798 --> 00:03:54,233
nanochips are microscopic
supercomputers
94
00:03:54,268 --> 00:03:56,468
capable of artificial
intelligence.
95
00:03:56,503 --> 00:03:59,438
Oh... why don't you just pick up
your pants
96
00:03:59,473 --> 00:04:01,573
and hang them up yours?
97
00:04:01,609 --> 00:04:02,907
Oh, Carl, I'm a scientist.
98
00:04:02,943 --> 00:04:07,246
I have more important things
to do than pick up pants.
99
00:04:07,281 --> 00:04:09,514
Oh, but Jimmy,
it's easy and it's fun.
100
00:04:09,550 --> 00:04:11,683
You know, sometimes I do it
for hours.
101
00:04:11,719 --> 00:04:16,655
Folding and hanging, and you
know I even made up a song?
102
00:04:16,690 --> 00:04:17,656
It's called...
103
00:04:17,691 --> 00:04:21,360
"Folding and Hanging."
I could teach it to you!
104
00:04:21,395 --> 00:04:26,898
( operatic voice ):
♪ Folding... and hanging ♪
105
00:04:26,933 --> 00:04:28,300
♪ I'm folding... ♪
106
00:04:28,335 --> 00:04:29,234
Uh, Carl
107
00:04:29,270 --> 00:04:30,469
Carl, Carl
108
00:04:30,504 --> 00:04:32,337
isn't the Wonderful Worldof Llamas show
109
00:04:32,373 --> 00:04:33,272
going to be on
110
00:04:33,307 --> 00:04:34,239
pretty soon?
111
00:04:34,275 --> 00:04:35,707
Oh, yeah, thanks
for reminding me.
112
00:04:35,743 --> 00:04:40,044
I better go home.
Tonight's episode
is "Bahama Llama."
113
00:04:40,080 --> 00:04:41,179
Wouldn't want to miss that.
114
00:04:41,214 --> 00:04:42,514
Hey, does time fly
115
00:04:42,549 --> 00:04:46,217
when you're folding
and hanging or what? Bye, Jim.
116
00:04:46,253 --> 00:04:49,488
Bye, Carl.
♪ Folding and hanging! ♪
117
00:04:49,523 --> 00:04:51,122
Jimmo, hey, Jim-Jam
118
00:04:51,158 --> 00:04:52,557
I was just in the neighborhood
119
00:04:52,593 --> 00:04:56,795
and wanted to have a little
chit-chat with you about this...
120
00:04:56,830 --> 00:04:57,529
pants business.
121
00:04:57,564 --> 00:04:58,730
You know, son,
believe it or not
122
00:04:58,766 --> 00:04:59,798
there was a time
when I, myself
123
00:04:59,833 --> 00:05:02,401
used to leave my pants
on the floor.
124
00:05:02,436 --> 00:05:03,702
And then one day, I...
125
00:05:03,737 --> 00:05:07,506
I picked them up, and well,
the rest is history, son!
126
00:05:07,541 --> 00:05:08,473
Speaking of history
127
00:05:08,509 --> 00:05:10,141
just think
if our founding fathers
128
00:05:10,177 --> 00:05:11,610
had left their pants
on the floor, huh?
129
00:05:11,645 --> 00:05:14,413
What if Attila the Hun
hadn't picked up his pants?
130
00:05:14,448 --> 00:05:16,548
What about Luke Skywalker,
your her...
131
00:05:16,583 --> 00:05:19,418
I tell you, the Force
was with that guy's pants.
132
00:05:19,453 --> 00:05:23,087
I'm glad I've cleared that up
for you, son.
133
00:05:23,123 --> 00:05:24,489
Buh-bye.
134
00:05:24,525 --> 00:05:25,924
Whoops-a-daisy,
barn door's open.
( zipping )
135
00:05:25,959 --> 00:05:31,697
As Goddard as my witness,
I'll never pick up pants again.
136
00:05:33,867 --> 00:05:36,501
Lady and gentleman, Mom and Dad.
137
00:05:36,537 --> 00:05:41,005
Through the miracle
of neutron nanotechnology
138
00:05:41,041 --> 00:05:43,742
I present "Smart Pants."
139
00:05:47,348 --> 00:05:49,581
( chuckles ):
Very good, son.
140
00:05:49,616 --> 00:05:51,216
That's wonderful.
141
00:05:51,251 --> 00:05:53,485
I don't know how
you figured that...
142
00:05:53,520 --> 00:05:56,120
My little talk
with Jimmy paid off.
143
00:05:56,156 --> 00:05:57,322
I should write a book.
144
00:05:57,358 --> 00:05:59,558
I think I will,
and I'm going to call it
145
00:05:59,593 --> 00:06:01,360
My Little Talkwith Jimmy Paid Off.
146
00:06:01,395 --> 00:06:05,597
Now something this impressive
surely deserves the cancellation
147
00:06:05,632 --> 00:06:07,532
of the cruel and unusual
punishment
148
00:06:07,568 --> 00:06:09,768
of not being able
to go to the movies.
149
00:06:09,803 --> 00:06:15,374
Well, your pants did get
put away. All right.
150
00:06:15,409 --> 00:06:18,076
Zingo! Let's have pie.
151
00:06:18,111 --> 00:06:19,678
( giggles )
152
00:06:20,547 --> 00:06:22,381
( crickets chirping )
153
00:06:22,416 --> 00:06:24,783
( door creaking )
154
00:06:27,320 --> 00:06:30,622
( electrical buzzing )
155
00:06:40,868 --> 00:06:43,268
Hey, Cindy, what's up,
girlfriend?
156
00:06:43,303 --> 00:06:44,135
Hey, Libby.
157
00:06:44,170 --> 00:06:46,772
"Monday, 7:59 a.m.
158
00:06:46,807 --> 00:06:52,176
No sign of Neutron;
can give my report in peace."
159
00:06:52,212 --> 00:06:53,812
You are one obsessed chic.
160
00:06:53,847 --> 00:06:56,882
Hey guys, why is today
like no other day?
161
00:06:56,917 --> 00:06:58,650
Huh, you asked,
hmm, hmm, hmm?
162
00:06:58,685 --> 00:07:04,289
'Cause I brought a new
Ultra Lord action figure...
163
00:07:04,324 --> 00:07:05,590
...errr!
164
00:07:05,626 --> 00:07:08,259
You bring one of those
every day, ultra-loser.
165
00:07:08,295 --> 00:07:10,929
Well, well,
Miss Maiden of Wrongness
166
00:07:10,964 --> 00:07:12,764
evidently you are not aware
167
00:07:12,800 --> 00:07:16,501
that this is the Ultra-Lord
action figure number three
168
00:07:16,537 --> 00:07:18,002
with factory gender error.
169
00:07:18,038 --> 00:07:21,473
( girl's voice ):
Should I wear this dressto the prom?
170
00:07:21,508 --> 00:07:23,442
And now, let
us welcome
171
00:07:23,477 --> 00:07:26,645
geek number two, the
static cling king.
172
00:07:26,680 --> 00:07:32,150
Hey guys, guess who
did his own laundry
this morning?
173
00:07:32,185 --> 00:07:33,652
You?
174
00:07:33,687 --> 00:07:35,720
( snaps fingers ):
Got that right, girlfriend.
175
00:07:35,756 --> 00:07:39,458
Cool, Carl. I wish
I had a balloon
to stick to you.
176
00:07:39,493 --> 00:07:40,592
( laughs )
177
00:07:40,627 --> 00:07:44,295
( electrical zapping )
Ow. That hurt.
178
00:07:46,600 --> 00:07:47,933
Hey, no cuts,
Neutron.
179
00:07:47,968 --> 00:07:52,504
Care to try out my new
solar-powered jetpack back pack?
180
00:07:52,539 --> 00:07:53,905
Hmm, let me think.
181
00:07:53,941 --> 00:07:57,175
Um, no. I'd rather
eat a snail.
182
00:07:57,210 --> 00:07:58,443
Whoa!
183
00:08:02,916 --> 00:08:04,382
( thud )
184
00:08:05,385 --> 00:08:08,353
Another Neutron special.
185
00:08:08,388 --> 00:08:10,755
( backfiring )
186
00:08:11,758 --> 00:08:13,057
( electrical buzzing )
187
00:08:13,093 --> 00:08:18,363
( screams ):
Oh, my stars
and garters!
188
00:08:19,533 --> 00:08:23,568
Nice to see your bright
and shiny faces...
189
00:08:23,604 --> 00:08:25,704
Are your reports ready?
190
00:08:25,739 --> 00:08:28,807
Yes, Miss Fowl, and wait
till you hear mine.
191
00:08:28,842 --> 00:08:29,641
It'll be the best.
192
00:08:29,676 --> 00:08:30,909
( music playing )
193
00:08:30,944 --> 00:08:35,614
Origami, the ancient art
of Japanese paper folding.
194
00:08:35,649 --> 00:08:38,216
I will be making
the most difficult
195
00:08:38,251 --> 00:08:41,285
of all origami sculptures--
a snow monkey...
196
00:08:41,321 --> 00:08:44,389
Actually, paper folding
originated in China...
197
00:08:44,424 --> 00:08:46,057
...riding a flying dragon...
198
00:08:46,092 --> 00:08:47,659
...in the second century AD...
199
00:08:47,694 --> 00:08:48,894
...while drinking tea...
200
00:08:48,929 --> 00:08:50,328
...and was brought to Japan...
201
00:08:50,363 --> 00:08:50,962
...on a ladder...
202
00:08:50,998 --> 00:08:52,296
...in the sixth century!
203
00:08:52,332 --> 00:08:53,164
...in December!
204
00:08:53,199 --> 00:08:56,100
Cindy, I didn't know
you and Jimmy
205
00:08:56,136 --> 00:08:59,070
were doing
this report together.
206
00:08:59,105 --> 00:08:59,738
We're not.
207
00:08:59,773 --> 00:09:01,305
( electrical buzzing )
208
00:09:01,341 --> 00:09:03,241
( all gasping )
209
00:09:03,276 --> 00:09:04,342
Yes, Jimmy?
210
00:09:04,377 --> 00:09:09,981
I, um, I sense a disturbance
in my pants, ma'am.
211
00:09:10,017 --> 00:09:13,317
Jimmy, if you need to go
to the bathroom
212
00:09:13,353 --> 00:09:15,687
I can give you a hall pass.
213
00:09:15,722 --> 00:09:17,121
Negative.
214
00:09:17,157 --> 00:09:19,558
Miss Fowl, the nanochips in my
pants are making me do this.
215
00:09:19,593 --> 00:09:24,228
The spicy ranch kind?
I love those.
216
00:09:24,264 --> 00:09:25,163
Oh! Ah!
217
00:09:25,198 --> 00:09:26,464
I'm working up here!
218
00:09:26,499 --> 00:09:29,067
CARL:
Jimmy's doing origami, too.
219
00:09:29,102 --> 00:09:30,735
Yeah, but much better than Cindy
220
00:09:30,771 --> 00:09:32,270
with cutting-edge
special effects.
221
00:09:32,305 --> 00:09:35,440
You can't even see the wires or
the blue screen; it's amazing.
222
00:09:35,475 --> 00:09:36,541
Whew.
223
00:09:36,577 --> 00:09:39,410
CARL:
All right, Jimmy!
Whoo-hoo!
224
00:09:39,446 --> 00:09:40,378
( screams )
225
00:09:40,413 --> 00:09:41,813
Neutron, you big show-off.
226
00:09:41,848 --> 00:09:44,482
You had to make
everybody look at you
227
00:09:44,517 --> 00:09:46,350
Mr. Big... Science...
Smart Guy!
228
00:09:46,386 --> 00:09:47,218
No, I didn't!
229
00:09:47,253 --> 00:09:48,620
I installed a nanochip
in my pants
230
00:09:48,655 --> 00:09:50,589
so they'd pick
themselves up,
and then...
231
00:09:50,624 --> 00:09:51,522
( buzzing )
232
00:09:51,558 --> 00:09:52,991
( grunts )
233
00:09:53,026 --> 00:09:58,463
They seem to be
developing an advanced
brainial capacity.
234
00:09:58,498 --> 00:10:00,966
( all screaming )
235
00:10:01,868 --> 00:10:05,070
Neutron, you've
got five seconds
236
00:10:05,105 --> 00:10:07,505
to tell me
what's going on!
237
00:10:07,540 --> 00:10:08,372
It would take five hours
238
00:10:08,408 --> 00:10:11,009
to accurately explain it to you,
Vortex.
239
00:10:11,044 --> 00:10:13,778
Start explaining, Neutron!
240
00:10:13,814 --> 00:10:15,213
You're kidding me...
241
00:10:15,248 --> 00:10:16,547
( screams )
242
00:10:16,583 --> 00:10:21,119
Jimmy, my mom doesn't allow me
to do the twist!
243
00:10:21,154 --> 00:10:23,154
Whoa, whoa!
I've got it under control.
244
00:10:23,189 --> 00:10:25,991
I'll just remove
and disable the nanochip.
245
00:10:26,026 --> 00:10:27,425
Then it'll stop.
246
00:10:27,460 --> 00:10:32,764
Neutron, as soon as I stop
limboing, I'm kicking your butt.
247
00:10:32,799 --> 00:10:34,165
Whoo! I made it.
248
00:10:34,200 --> 00:10:36,601
Everything's under control.
249
00:10:36,637 --> 00:10:38,937
Whoa. Strike
that last statement.
250
00:10:38,972 --> 00:10:40,505
( laughter )
251
00:10:41,174 --> 00:10:42,540
Oh, that's great, Jimmy.
252
00:10:42,575 --> 00:10:44,242
What a guy.
253
00:10:44,277 --> 00:10:46,210
I see London,
I see France!
254
00:10:46,246 --> 00:10:49,213
You got really good eyesight.
255
00:10:50,050 --> 00:10:53,051
( all screaming )
256
00:10:54,254 --> 00:10:56,554
Um, I'm not sure,
but this is probably
257
00:10:56,589 --> 00:11:00,458
the most embarrassing moment
of our short lives.
258
00:11:00,493 --> 00:11:03,028
On the other hand,
you all get to see
259
00:11:03,063 --> 00:11:04,295
my Ultra-Lord
underwear.
260
00:11:04,330 --> 00:11:06,430
Limited edition
with Ultra-auto-fly
261
00:11:06,466 --> 00:11:09,100
glow-in-the-dark
only available in Japan.
262
00:11:09,136 --> 00:11:12,503
Oh, my gosh!I, like, have a pimple!
263
00:11:12,539 --> 00:11:13,404
A pimple? Where?
264
00:11:13,439 --> 00:11:16,274
You're plastic.
You don't get pimples.
265
00:11:16,309 --> 00:11:19,811
Neutron, prepare to face
the wrath of Vortex.
266
00:11:19,846 --> 00:11:21,179
Rain check.
267
00:11:21,214 --> 00:11:23,314
Carl, Shane, we must
adjourn to my lab
immediately.
268
00:11:23,349 --> 00:11:24,883
And what am I supposed to do?
269
00:11:24,918 --> 00:11:28,486
Uh, you could sing
the folding and hanging song.
270
00:11:28,521 --> 00:11:33,591
♪ I'm folding...
on my way to... ♪
271
00:11:37,064 --> 00:11:38,830
How about a little kissy
for a little fishy?
272
00:11:38,865 --> 00:11:40,098
( laughing )
273
00:11:40,133 --> 00:11:41,299
Well, I was a fishy
274
00:11:41,334 --> 00:11:44,703
but now I'm more
of a raw slice
of fish flesh.
275
00:11:44,738 --> 00:11:45,636
Better hurry.
276
00:11:45,672 --> 00:11:46,871
Slowly the bacteria win
277
00:11:46,907 --> 00:11:49,373
and I'll be unfit to touch,
let alone kiss.
278
00:11:49,409 --> 00:11:50,108
( sighs )
279
00:11:50,143 --> 00:11:51,142
( laughing ):
Yeah.
280
00:11:51,178 --> 00:11:53,544
Jimmy, where are your pants?
281
00:11:53,580 --> 00:11:54,713
Oh, uh, pants.
282
00:11:54,748 --> 00:11:56,781
Excellent question, Mom.
283
00:11:56,817 --> 00:11:58,750
Um, it's a new
fashion movement--
284
00:11:58,785 --> 00:11:59,851
the no-pants look.
285
00:11:59,886 --> 00:12:01,452
Yeah. Everybody
at school's wearing, uh...
286
00:12:01,487 --> 00:12:04,055
Well, I mean,
they're not wearing...
287
00:12:04,091 --> 00:12:05,123
Well, what I mean is...
288
00:12:05,158 --> 00:12:07,025
Jimmy, it looks ridiculous.
289
00:12:07,060 --> 00:12:08,259
Now, now,
sugar booger
290
00:12:08,294 --> 00:12:11,062
all the kids have
their crazy fashion.
291
00:12:11,098 --> 00:12:12,296
( laughing )
292
00:12:12,332 --> 00:12:14,032
Well, one
of the greatest memories
293
00:12:14,067 --> 00:12:16,367
of my youth was my
bell bottom muumuu.
294
00:12:16,402 --> 00:12:17,068
I'm telling you
295
00:12:17,104 --> 00:12:20,571
I dig the
no-pants look.
296
00:12:21,341 --> 00:12:24,375
With Neutronic eye in the sky
297
00:12:24,410 --> 00:12:25,009
I can locate
298
00:12:25,045 --> 00:12:26,611
our runaway pants.
299
00:12:26,646 --> 00:12:29,380
( whirring )
300
00:12:29,415 --> 00:12:30,281
If I'm correct--
301
00:12:30,316 --> 00:12:33,051
and I'm correct 89.23%
of the time--
302
00:12:33,086 --> 00:12:34,285
my pants are seeking
303
00:12:34,320 --> 00:12:36,921
even more pants to control.
304
00:12:36,957 --> 00:12:39,624
Oh! The House of Blue Pants.
305
00:12:39,659 --> 00:12:40,558
Oh, I love
that place.
306
00:12:40,593 --> 00:12:42,727
It used to be
the House of
Blue Lederhosen
307
00:12:42,763 --> 00:12:46,664
but, of course,
that appeals to a
very small market.
308
00:12:46,699 --> 00:12:47,632
Oh.
309
00:12:47,667 --> 00:12:49,533
Carl, there's
over a million
pants in there.
310
00:12:49,569 --> 00:12:51,970
See, if my pants
get control
of those pants
311
00:12:52,005 --> 00:12:54,538
well, we could end
up living in...
312
00:12:54,574 --> 00:12:54,939
London?
313
00:12:54,975 --> 00:12:55,807
France?
314
00:12:55,842 --> 00:12:57,909
A world ruled by pants!
315
00:12:57,944 --> 00:12:59,878
Gentlemen,
it's up to us
316
00:12:59,913 --> 00:13:01,746
to stop this
insanity.
317
00:13:01,782 --> 00:13:03,114
Us?
Us?
318
00:13:03,150 --> 00:13:04,682
Well, mostly me.
319
00:13:04,717 --> 00:13:05,984
In fact, 100% me.
320
00:13:06,019 --> 00:13:08,452
Phew!
All right,
that's good.
321
00:13:09,322 --> 00:13:12,323
Time to save the world!
322
00:13:12,358 --> 00:13:15,559
( engine sputtering )
323
00:13:15,595 --> 00:13:16,861
( engine revving )
324
00:13:16,897 --> 00:13:17,762
Whoa!
325
00:13:17,798 --> 00:13:18,897
♪ Go, Jimmy, Jimmy ♪
326
00:13:18,932 --> 00:13:20,398
♪ That's the voice
I hear inside ♪
327
00:13:20,433 --> 00:13:23,367
♪ Everybody, let's bounce ♪
( yelping )
328
00:13:23,403 --> 00:13:24,769
♪ It's Jimmy Neutron time. ♪
329
00:13:24,805 --> 00:13:28,139
I've got to stop my pants
before they recruit more pants
330
00:13:28,175 --> 00:13:29,440
and take over the world.
331
00:13:29,475 --> 00:13:31,276
Gee, Jimmy, if
you just hung
up your pants
332
00:13:31,311 --> 00:13:33,111
none of this would
be happening.
333
00:13:33,146 --> 00:13:35,313
Carl's right.
Why are you so lazy, Jimmy?
334
00:13:35,348 --> 00:13:37,048
All you had
to do was put your...
335
00:13:37,083 --> 00:13:39,217
I suggest we refrain
from communication
336
00:13:39,252 --> 00:13:41,152
until we reach our des.
337
00:13:41,188 --> 00:13:42,653
♪ Go, Jimmy, Jimmy ♪
338
00:13:42,689 --> 00:13:46,257
♪ That's the voice
I hear inside ♪
339
00:13:46,293 --> 00:13:47,458
♪ Everybody, let's bounce ♪
340
00:13:47,493 --> 00:13:49,894
♪ Straight up
come along for the ride ♪
341
00:13:49,930 --> 00:13:51,162
♪ Go, Jimmy, Jimmy ♪
342
00:13:51,198 --> 00:13:53,364
♪ To the rescue
through the big blue sky ♪
343
00:13:53,399 --> 00:13:55,033
♪ Be back before I leave ♪
344
00:13:55,068 --> 00:13:56,334
♪ It's Jimmy Neutron time. ♪
345
00:13:56,369 --> 00:13:58,636
( pants murmuring and )
346
00:13:58,671 --> 00:13:59,637
( laughs )
347
00:13:59,672 --> 00:14:02,040
Hey, Jimmy,
can I go play
with my pants?
348
00:14:02,075 --> 00:14:03,208
No, no, Carl!
349
00:14:03,243 --> 00:14:04,876
Your pants may look plw
350
00:14:04,911 --> 00:14:09,113
but deep down in their pockets,
they are pure evil.
351
00:14:09,149 --> 00:14:10,215
( pants laughing )
352
00:14:10,250 --> 00:14:11,349
SHEEN:
Oh, no.
353
00:14:11,384 --> 00:14:13,284
I left some gum
in my pants pocket.
354
00:14:13,320 --> 00:14:14,418
Is-is it evil, too?
355
00:14:14,454 --> 00:14:15,753
If I chew it later,
will I be evil?
356
00:14:15,788 --> 00:14:19,157
If I blow a bubble,
will it be an evil bubble?!
357
00:14:19,192 --> 00:14:20,258
Sheen, not to worry.
358
00:14:20,293 --> 00:14:21,625
Everything will be taken care of
359
00:14:21,661 --> 00:14:24,829
with a little something
I like to call...
360
00:14:24,865 --> 00:14:26,965
"The Pant Eliminator."
361
00:14:27,000 --> 00:14:28,967
I've equipped it
with atomic-powered
362
00:14:29,002 --> 00:14:31,135
pants-seeking
clothespin missiles.
363
00:14:31,171 --> 00:14:33,004
These will get our pants back
364
00:14:33,039 --> 00:14:34,405
will remove the nanochip
365
00:14:34,440 --> 00:14:36,140
and problem solved.
366
00:14:36,176 --> 00:14:38,943
Cindy's pants are going down.
367
00:14:40,380 --> 00:14:42,046
( distressed muttering )
368
00:14:42,082 --> 00:14:43,447
( clanging )
369
00:14:43,483 --> 00:14:46,550
Sheen, your pants
are going to get pinned.
370
00:14:46,586 --> 00:14:49,020
Can you do it
in slow motion?
371
00:14:49,055 --> 00:14:51,022
Crud.
372
00:14:51,057 --> 00:14:52,490
( clanging )
373
00:14:52,525 --> 00:14:54,625
I pledge allegiance
to my pants.
374
00:14:54,660 --> 00:14:58,229
Now, we have to find
your pants, Carl.
375
00:14:58,265 --> 00:15:01,065
( pants humming )
376
00:15:01,101 --> 00:15:02,200
( clanging )
377
00:15:02,235 --> 00:15:03,067
My pants can run
378
00:15:03,103 --> 00:15:04,269
but they can't hide.
379
00:15:04,304 --> 00:15:08,539
( frantic high-pitchedmuttering )
380
00:15:09,075 --> 00:15:10,208
( grunts )
381
00:15:10,243 --> 00:15:11,175
Oh, ooh.
382
00:15:11,211 --> 00:15:13,011
( mumbling )
383
00:15:13,046 --> 00:15:15,179
( humming )
384
00:15:15,215 --> 00:15:17,348
I feel like a new man.
385
00:15:17,384 --> 00:15:18,983
Oh, the freedom.
386
00:15:19,019 --> 00:15:20,184
The comfort.
387
00:15:20,220 --> 00:15:23,521
The gentle wafting breeze.
388
00:15:24,157 --> 00:15:25,390
Howdy, neighbors.
389
00:15:25,425 --> 00:15:28,626
Hey, I got two
words for you.
390
00:15:28,661 --> 00:15:29,227
No pants!
391
00:15:29,262 --> 00:15:30,594
( chuckles )
392
00:15:30,630 --> 00:15:31,462
Yes.
393
00:15:31,497 --> 00:15:33,264
It's the fabulous
fashion sensation
394
00:15:33,300 --> 00:15:34,465
that's sweeping the nation
395
00:15:34,500 --> 00:15:36,500
so gather 'round,
and pull 'em down.
396
00:15:36,536 --> 00:15:38,602
( woman screaming )
397
00:15:38,638 --> 00:15:41,339
Or... you can go home and do it.
398
00:15:41,374 --> 00:15:42,873
That's fine, too.
399
00:15:42,909 --> 00:15:43,774
Doesn't matter.
400
00:15:43,810 --> 00:15:47,178
Hey, good luck,
and welcome to the fold.
401
00:15:47,213 --> 00:15:49,147
MOM:
Hugh Beaumont Neutron.
402
00:15:49,182 --> 00:15:51,316
Honey, hold on.
Come in here this instant!
403
00:15:51,351 --> 00:15:53,117
Just give me a
brief moment, honey.
404
00:15:53,153 --> 00:15:54,485
No, honey. In now.
405
00:15:54,520 --> 00:15:56,754
I've just invited people
to our pants-off later on.
406
00:15:56,789 --> 00:15:58,356
Pie!
Coming.
407
00:16:00,093 --> 00:16:01,125
( grunting )
408
00:16:01,161 --> 00:16:04,262
Must... stop... pants.
409
00:16:04,297 --> 00:16:06,097
( grunting )
410
00:16:06,132 --> 00:16:08,899
( pants high-pitchedchattering )
411
00:16:08,935 --> 00:16:10,301
( electrical zapping )
412
00:16:10,337 --> 00:16:13,537
JIMMY:
My pants are infecting
the other pants.
413
00:16:13,573 --> 00:16:15,440
This is definitely not good.
414
00:16:15,475 --> 00:16:18,476
What can you say
at a time like this?
415
00:16:18,511 --> 00:16:20,878
I'm, like, so embarrassed.
416
00:16:20,913 --> 00:16:22,146
I think Ricky likes me.
417
00:16:22,182 --> 00:16:23,181
( giggling )
418
00:16:23,216 --> 00:16:24,582
Ultra Lord
has spoken.
419
00:16:24,617 --> 00:16:28,819
Neutron, I want my pants now,
or I'm going to sue you.
420
00:16:28,855 --> 00:16:29,753
I'm afraid
421
00:16:29,789 --> 00:16:32,923
we've got a bigger
problem at the moment.
422
00:16:32,959 --> 00:16:34,425
( electrical zapping )
423
00:16:34,461 --> 00:16:35,426
( gasping )
424
00:16:35,462 --> 00:16:37,328
( low mumbling )
425
00:16:37,364 --> 00:16:39,830
( excited high-pitchedmumbling )
426
00:16:39,866 --> 00:16:40,831
JIMMY:
Oh, no.
427
00:16:40,867 --> 00:16:43,334
They're planning
a full-scale
pants invasion!
428
00:16:43,370 --> 00:16:45,970
This is just like Ultra LordVersus Robo Fiend
429
00:16:46,006 --> 00:16:49,173
Special Edition
with 17 seconds of new material!
430
00:16:49,209 --> 00:16:51,642
And what a 17 seconds it was!
431
00:16:51,677 --> 00:16:54,745
Listen, Neutron, I'm a girl
with looks and brains
432
00:16:54,780 --> 00:16:58,149
and big plans for my future,
and they don't include
433
00:16:58,184 --> 00:17:00,318
living in a world
ruled by pants.
434
00:17:00,353 --> 00:17:01,252
Do something!
435
00:17:01,287 --> 00:17:02,720
No time to get to the lab.
436
00:17:02,755 --> 00:17:06,457
I have to make do
with the resources at hand.
437
00:17:09,362 --> 00:17:12,030
( gasping )
438
00:17:15,135 --> 00:17:17,335
Hugh, look!
439
00:17:17,370 --> 00:17:18,302
What?
What is it?
440
00:17:18,338 --> 00:17:19,670
Oh, my, it
looks like a...
441
00:17:19,705 --> 00:17:21,805
homage to Alfred
Hitchcock's movie
The Birds.
442
00:17:21,841 --> 00:17:25,209
Do you think this could
possibly have anything to do
443
00:17:25,245 --> 00:17:27,778
with Jimmy's self-folding pants?
444
00:17:32,452 --> 00:17:34,618
Hey, kid, what do you think
you're doing?
445
00:17:34,654 --> 00:17:37,355
Sorry, Lucky Joe,
if that is
your real name
446
00:17:37,390 --> 00:17:39,457
but I've got to
take out some pants
447
00:17:39,492 --> 00:17:40,925
who want to take
over the world.
448
00:17:40,960 --> 00:17:44,295
Uh, what are a bunch of stupid
pants going to do, hey?
449
00:17:44,330 --> 00:17:46,297
( laughing )
450
00:17:46,332 --> 00:17:48,199
( loud grumbling )
451
00:17:48,234 --> 00:17:49,233
( groaning )
452
00:17:49,269 --> 00:17:50,401
( screaming )
453
00:17:50,437 --> 00:17:51,469
No!
454
00:17:51,504 --> 00:17:52,603
Uh, Jimmy!
455
00:17:52,638 --> 00:17:56,107
I know you're kind of busy,
but, um...
456
00:17:56,142 --> 00:17:57,708
( whimpering ):
Help!
457
00:17:57,743 --> 00:17:59,043
Okay, pants, let's see
458
00:17:59,079 --> 00:18:04,014
how you like a little taste
of a Neutron starch bomb.
459
00:18:06,352 --> 00:18:07,418
( grunting )
460
00:18:07,454 --> 00:18:09,454
I could keep this up all day,
Neutron.
461
00:18:09,489 --> 00:18:10,821
( grunting )
462
00:18:10,856 --> 00:18:13,991
But you're welcome to detonate
any time you want to.
463
00:18:14,026 --> 00:18:15,526
( grunting )
464
00:18:15,562 --> 00:18:18,096
Get pressed, pants.
465
00:18:18,131 --> 00:18:20,864
( high-pitched mumbling )
466
00:18:22,034 --> 00:18:23,367
I've got that one,
and that one, and that one.
467
00:18:23,403 --> 00:18:25,169
My cat chewed that one,
but I got it.
468
00:18:25,205 --> 00:18:26,270
And all those, and that one.
469
00:18:26,306 --> 00:18:27,805
And I'm missing the helmet
on that one.
470
00:18:27,840 --> 00:18:29,039
My Mom has that one
on layaway.
471
00:18:29,075 --> 00:18:32,477
How about a little
fabric softener, tough guys?
472
00:18:32,512 --> 00:18:35,980
( grumbling )
473
00:18:36,015 --> 00:18:37,047
Wow!
474
00:18:37,083 --> 00:18:40,318
That stuff really works!
475
00:18:41,354 --> 00:18:42,653
You know, Jimmy does some pretty
476
00:18:42,688 --> 00:18:44,455
amazing things, doesn't he?
477
00:18:44,491 --> 00:18:45,289
Please.
478
00:18:45,325 --> 00:18:46,657
I could be
just as amazing
479
00:18:46,692 --> 00:18:49,193
if my head was
the size of Texas.
480
00:18:49,229 --> 00:18:50,694
My uncle's from Texas!
481
00:18:50,730 --> 00:18:54,665
DAD:
So, you and your little
pantsy-wantsy friends
482
00:18:54,700 --> 00:18:56,867
thought you could take over
the world, huh?
483
00:18:56,902 --> 00:18:59,337
Well, you didn't know
you'd have to deal
484
00:18:59,372 --> 00:19:01,005
with Hugh Neutron, did you?
485
00:19:01,040 --> 00:19:02,273
So, talk.
486
00:19:02,308 --> 00:19:03,441
( laughs )
487
00:19:03,476 --> 00:19:05,009
You can't talk, can you?
488
00:19:05,044 --> 00:19:05,809
You know why?
489
00:19:05,845 --> 00:19:09,046
Because you're pants,
so zip it!
490
00:19:09,081 --> 00:19:10,014
Hugh?
Huh?
491
00:19:10,049 --> 00:19:11,382
Look.
What?
492
00:19:11,417 --> 00:19:13,584
The Retroville Pants Invasion
continues.
493
00:19:13,620 --> 00:19:15,753
Our only hope seems
to be a little boy
494
00:19:15,788 --> 00:19:17,321
with an extremely large head
495
00:19:17,357 --> 00:19:19,323
and an outrageously
tall hairdo.
496
00:19:19,359 --> 00:19:21,659
Ooh, he looks oddly familiar.
497
00:19:21,694 --> 00:19:24,262
You know, sugar booger,
they're right.
498
00:19:24,297 --> 00:19:25,996
Television is pretty .
499
00:19:26,032 --> 00:19:26,697
Come on, Hugh.
500
00:19:26,732 --> 00:19:28,232
We're going downtown.
501
00:19:28,268 --> 00:19:29,634
We're getting pie?!
502
00:19:29,669 --> 00:19:30,468
To get our son!
503
00:19:30,503 --> 00:19:32,503
And put on
your pants.
504
00:19:32,539 --> 00:19:33,471
Can do.
505
00:19:33,506 --> 00:19:35,606
JIMMY:
My pants are getting more
506
00:19:35,642 --> 00:19:37,275
powerful by the second.
507
00:19:37,310 --> 00:19:39,143
And I'm out of weapons.
508
00:19:39,179 --> 00:19:41,145
Think, think, think!
509
00:19:45,518 --> 00:19:47,585
( electrical zapping )
510
00:19:47,620 --> 00:19:48,852
Brain blast!
511
00:19:48,888 --> 00:19:51,689
If I can create a colossal
amount of static cling
512
00:19:51,724 --> 00:19:54,725
I can capture my pants,
destroy the nanochip
513
00:19:54,760 --> 00:19:57,595
and still have time
to get to the movies.
514
00:19:57,630 --> 00:20:00,731
But where can I get
that much static?
515
00:20:00,766 --> 00:20:02,132
Cheese World.
516
00:20:02,168 --> 00:20:03,201
Rug World.
517
00:20:03,236 --> 00:20:05,403
Mime World.
518
00:20:05,438 --> 00:20:06,637
Rug World!
519
00:20:06,673 --> 00:20:07,771
That's it!
520
00:20:07,807 --> 00:20:10,741
Roll out the red carpet.
521
00:20:18,384 --> 00:20:20,284
( electrical zapping )
522
00:20:20,320 --> 00:20:21,219
( pants grumbling )
523
00:20:21,254 --> 00:20:23,521
( Old West showdown themeplaying )
524
00:20:23,556 --> 00:20:25,823
( grumbling )
525
00:20:26,626 --> 00:20:29,159
( humming )
526
00:20:35,568 --> 00:20:37,935
( grumbling )
527
00:20:44,777 --> 00:20:46,810
( roaring andelectrical zapping )
528
00:20:46,846 --> 00:20:48,879
( groaning )
529
00:20:49,549 --> 00:20:52,950
( groaning )
530
00:20:57,490 --> 00:20:58,989
( low growling )
531
00:20:59,024 --> 00:21:01,559
( sizzling and zapping )
532
00:21:01,594 --> 00:21:04,428
( frantic mumbling )
533
00:21:05,698 --> 00:21:07,265
( applause and cheering )
534
00:21:07,300 --> 00:21:09,233
BOTH:
Yeah! Yeah!
535
00:21:10,770 --> 00:21:13,871
Stop it!
536
00:21:13,906 --> 00:21:15,005
So
537
00:21:15,040 --> 00:21:19,143
Neutron, I bet
you think you're
a great big hero.
538
00:21:19,178 --> 00:21:21,145
Well, Cindy, you know,
it's just all...
539
00:21:21,180 --> 00:21:24,415
It was your stupid fault
all this happened.
540
00:21:24,450 --> 00:21:27,618
I'm watching you, Big Brain.
541
00:21:27,654 --> 00:21:29,654
Well, I'm left speechless.
542
00:21:29,689 --> 00:21:31,689
Ultra Lord,
would you care to retort.
543
00:21:31,724 --> 00:21:34,325
My new pants are, like, so cool!
544
00:21:34,360 --> 00:21:35,459
I could just about die.
545
00:21:35,495 --> 00:21:37,461
That's just
what I was thinking.
546
00:21:37,497 --> 00:21:38,696
I missed you,
pants.
547
00:21:38,731 --> 00:21:41,699
It's so good to
be back inside.
548
00:21:41,734 --> 00:21:43,267
Can we go to the movies
now, Jimmy?
549
00:21:43,303 --> 00:21:46,704
Okay. Last one
there buys the candy.
550
00:21:46,739 --> 00:21:49,239
MOM:
James Isaac
Neutron
551
00:21:49,275 --> 00:21:50,508
you made this mess
552
00:21:50,543 --> 00:21:55,613
and you are not going anywhere
until you pick up these pants.
553
00:21:55,648 --> 00:21:58,115
Mom!
554
00:22:00,186 --> 00:22:05,022
Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
555
00:22:05,057 --> 00:22:09,059
and MTV TELEVISION NETWORKS
556
00:22:09,094 --> 00:22:13,230
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
557
00:22:21,374 --> 00:22:23,040
( barking )
558
00:22:37,056 --> 00:22:40,290
Oh.
559
00:22:41,594 --> 00:22:43,361
Hi! I'm Paul.
560
00:22:44,464 --> 00:22:46,063
JIMMY:
Got to blast.
36878
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof