All language subtitles for Intimate Relations - La nuera joven (La nuora giovane 1975)Vhsrip+Tvrip By Italoco-pl

Moje małżeństwo było niezwykłe
rzecz. Dwa tysiące gości.

Wszystko jest pod
ochrona Don Mauricio.

Mówi się, że to małżeństwo
został zorganizowany przez Don Mauricio.

No cóż, nie zauważam tego.

Moja kolej.

Inżynierze, możesz dać mi chwilę?

Za chwilę będziesz mógł odpowiedzieć
to pytanie. Za minutę.

Ale...

Cóż za miłe przyjęcie, Wysoki Sądzie.

Dwa takie małżeństwa, jedno
dzień, w którym Włochy powrócą do swojej świetności.

Swoją drogą, czas nie jest odległy.

Nadzieja, drogi Valeriusie.

Nadzieja, potrzebujemy nadziei.

Mam nadzieję, że zobaczymy się na weselu.

Pozwól mu rosnąć.

Jest jedyną czerwoną owcą w Grecji.

I to trzeba odkupić.

Świetnie wyglądasz, zakochaliście się w sobie.

Do widzenia.

Och, oczywiście!

On jest szalony!

Myślę, że da
przyjacielskiego całusa, prawda?

Zawsze byłeś szczęśliwy, jak w tej chwili.

Iść!

Panowie, to nie jest rzymskie pozdrowienie.

Teraz przywitaj się w ten sposób.

Dziękuję, kochanie.

Wreszcie!

Jesteśmy tutaj.

Dom tak duży dla nas samych.

Jeśli chcesz, idź na górę. Zajrzę
dookoła, żeby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku.

Tak.

O mój Boże, jestem taka zmęczona.

Kiedy skończysz, będziesz wolny?

Bądź bardzo ostrożny z
naczynia szklane i porcelanowe.

I policz srebrne okładki.

Tak, proszę pani.

Ufam bardzo niewiele
ci wynajęci kelnerzy.

Co się stało, kochanie? Czy jest Ci zimno?

Za długo byliśmy w ogrodzie.

W tym czasie panuje duża wilgotność.

I nigdy mnie nie słuchasz.

A ty nie chcesz
załóż tę błogosławioną wełnianą koszulę.

Trzeba pić
aspiryna z gorącą lemoniadą,

albo w końcu mnie uderzysz.

A ja nie mam ochoty się przeziębiać.

Więc ja...

Oczywiście.

O mój Boże, co za bałagan.

I złodzieje by weszli.

Och, jego biała suknia, za jego czystość.

Czy pamiętasz moje?

Nie chciałaś, żebym to znowu założyła.

Nawet na jedną noc.

Spójrz, spójrz, tak nie jest
przypominać ci o czymkolwiek.

Zawsze byliśmy szczęśliwi, prawda?

Oczywiście, oczywiście.

Cóż, prawie zawsze.

O mój Boże.

O mój Boże.

Przepraszam, że przeszkadzam w porannych modlitwach.

Nie martw się.

Hej, czy Sandra i Laura nie wyjechały?

Co mówisz, kochanie?

Wiesz, że odeszli.

Tak, oczywiście, ale...

Wydawało mi się, że widziałem Laurę...

w parku.

Masz zmęczony wygląd. Wyjechali wczoraj.

Nie pamiętasz?

Widziałem dziewczynę w parku
i myślałem, że to Laura.

O tak!

Widziałem jej siostrę Paolę, która tu mieszka.

Wiadomo, że ukończyła studia artystyczne.

Laura jest odpowiedzialna za
urządzanie mieszkania.

Jak wpadłeś na ten pomysł

życia w parku ze wszystkimi miejscami

we wsi?

Kochani, młodych ludzi należy rozumieć.

Kochają to gniazdo, chcą być sami.

Albo zapomniałeś

że my też szukaliśmy samotności?

Cześć, Mattia. Cześć, inżynierze. ja
zostawił samochód w pobliżu fontanny.

Czy możesz to posprzątać?
proszę? Zrobię to od razu.

Dziękuję.

Inżynier, inżynier, pani Perella tam jest.

Nie ma jej tutaj.

W porządku.

Drogi Franco, wróciłeś z pracy?

Don Mauricio!

Widzę, że nas odwiedzasz
częściej niż kiedykolwiek.

Jak znalazłeś swoją siostrę?

Twoja żona ma się dobrze.

To piękna kobieta.

Oddany pracy, rodzinie.

Masz fortunę.

Ta fortuna pochodzi z kościoła.

Daj Bogu to, co jest od Boga,

a Cezarowi to, co pochodzi od Cezara.

Tak, ale co mi pozostało?

podatki,

a także dom.

A także wiara.

Dawno mnie tu nie było.

Przestały się psuć.

To twoja siostra chce to wykorzystać.

Dałabym to potrzebującej rodzinie.

Czy śpisz tutaj?

Tak i podoba mi się to.

Rano się budzę
w górę przy dźwiękach ptaków.

Ale na farmie jest wiele pokoi.

Nie lubię mieszkać na farmie.

Uważam to za zbyt snobistyczne.

I robisz to wszystko sam?

Oczywiście nie jest to dużo pracy.

Cóż, jakie to uczucie
zostać teściem?

Dlaczego?

Nie wiem.

Jak mam siedzieć?

To bycie
według ciebie teść.

Różny.

Nie wiem, w inny sposób.

Co sądzicie o tym różu?

Ach, różowy, tak.

Nie podoba ci się to?

Tak, jest bardzo delikatny.

Tak, bardzo delikatny.

Jest bardzo gorąco, prawda?

Tak, bardzo.

Dobry.

Tutaj będzie łóżko.

Oświetlenie będzie pomarańczowe.

W sypialni?

Myślę, że osiągnę
odpowiednie środowisko.

Ach, odpowiedni.

Oczywiście odpowiedni dla nowożeńców.

Tak.

Ach, piękna, tak.

Wszystko jest piękne.

Cóż, zostawię cię
kontynuować swoją pracę.

Do zobaczenia później.

Tak, robisz wspaniałą robotę.

Do widzenia, wróć.

Do zobaczenia, kiedy chcesz.

Dziękuję.

Siedem cystern z wodą dla
kościół wydaje mi się przesadą.

Ale tak czy inaczej, dokonałem wpisu
relacja twojego brata, pana Mauricio.

To są pisma do najemców.

Zachowałem kopie.

Proszę, chcę zobaczyć, czy
wszystko w porządku, proszę pani.

To przyjemność widzieć
strony napisane przez Ciebie.

Jesteś taki uroczy, administratorze.

Tak precyzyjnie, tak schludnie, tak schludnie.

To bardzo jasne, powiedziałbym, bardzo jasne.

Och, z taką ilością przecinków!

Nawet zbyt elegancko!

Nic nie jest dla ciebie zbyt eleganckie, proszę pani.

Acha.

Nie możesz płacić ciągle tego samego czynszu

płaciłeś w czasie wojny.

Nie sądzisz, administratorze?

Faszyzm się skończył.

Co ma z tym wspólnego faszyzm?

To historia, proszę pani.

Rozumiem, rozumiem.

Spójrz, spójrz, spójrz.

Masz...

dzikie oczy.

Wiedziałem to.

To moja osobowość.

Czy na pewno wszystko w porządku?

Jest bardzo gorąco.

Zawsze jesteś bardzo opalony.
Gdzie świeci słońce?

Cóż, tam, gdzie wszyscy są, na plaży.

Och, twój naskórek.

To bardzo świeże.

Dzień dobry, inżynierze.

Dzień dobry, Lukrecjo.

Oj, administratorze.

Och, co mi mówisz.

Masz sposób na życie, co?

Z całym szacunkiem, proszę pani.

Bardzo dobry.

Cześć. Dzień dobry, inżynierze.

Witaj Floro.

Cześć, kochanie. Jak się masz w domu?

Nieoczekiwany strajk.

Tak.

Ale czego chcą ci pracownicy?

Myślą, że tak.

Rujnują kraj.

Są do twoich usług, administratorze.

Dzięki nim żyjemy.

Tak. Pracownice są naszą matką.

Prawidłowy?

Oczywiście. Szczęśliwy?

Do zobaczenia później.

Nie pozwól, żeby cię zepsuli.

Jak ciepło!

Wyda Ci się to dziwne, ale
latem zawsze jest mi ciepło.

Nie, wiesz co mówię?

Twoje nie jest ciepłe, ale gorące.

No dalej, myślicielu!

Jesteś mądrym małym człowiekiem,
już zrozumiałeś.

Nie każ mi mówić niewygodnych rzeczy.

Ale wiesz, proszę pani, że wyglądasz jak...
imponujący sposób na mojego dziadka ze strony matki.

Masz rację, pracujesz
za dużo, wyglądasz na zmęczonego.

I sprawiasz, że jesteś zmarły
żyją na twarzach teraźniejszości.

Może się nie wyjaśniłem,
Chciałem wyrazić siebie.

Widzi pani, pani Floro...

Co robisz?

Teraz masz dreszcze.

To reakcja na ciepło.

Musisz być ognistym typem, prawda?

Nie, czuję się dobrze tylko w
lodówka, wróżki są trochę...

Rozumiem.

Rozumiesz?

Nie, nie jestem wróżką, w środku jestem kobietą.

Nawet mój mąż był w
ten sam stan, kiedy się poznaliśmy.

Mówisz poważnie, proszę pani?

Przysięgam!

Muzyka

Rozsądku, dlaczego jesteś
tak na mnie patrzysz?

Co myślisz?

Nie, nie mów mi.

Czuję to.

Nie musisz
zdusić wołanie natury.

Hej, szanowny z nosa, 25
lata temu zaczynałem z dwoma pracownikami

i dziś składa się z tej fabryki
300 jednostek bez niczyjej pomocy.

A gdzie umieścisz kapitał swojej żony?

Pod tyłem.

Nie wyglądasz, żeby to powiedzieć
że ci to nie pomogło.

Słuchaj, jeśli spojrzałem na twojego syna
zachęcić go do polityki, to jest w pierwszym

miejsce, ponieważ jest inteligentnym chłopcem i jest w nim
drugie miejsce, bo jest moim zięciem.

I tak pokolenie po
pokolenie, rodzina trwa nadal...

Nie zadzieraj ze mną, stary!

Słuchaj, nie znasz swojego syna.
Politykę ma we krwi i

pod moim przewodnictwem będzie mógł
zostać posłem za cztery lata.

Polityka i przemysł. Czy ty
zdaje sobie sprawę, jak ważne może to być?

Nie eksponuj nadmiernie swojego mózgu. w każdym razie
Zostawię fabrykę robotnikom.

Jesteś jak koza.

Tak myślisz?

Tak.

Oczywiście, że tak.

Bardzo dobrze, pomóż swojemu zięciowi. Zrób go
zastępca. Ale zostaw mnie z dala od swojego bałaganu.

Ale posłuchaj...

Czekaj...

Twoja chusteczka spadła.

Wow, wow, wow. Nasz
człowiek przemysłowy, który tylko

myśli o swoich pracownikach
jest również bardzo mądry.

Odwrócenie uwagi od mojej żony.

Tak, tak, od twojej żony.
A jak ona się ma? Czy ona jest ładna?

Tak.

Nie jestem tak dojrzały jak mój
siostrę, ale nadal jestem kobietą.

Nie sądzisz?

A może ona lubi tylko panny młode, co?

Już widzę moją siostrę
twarz, kiedy jej to pokażę.

Nawet nie mogę tego zrobić.

Ale musisz być dobry.

Musisz mnie przekonać.

Jestem tutaj, panie Mauricio. jestem
przyjdę zobaczyć się z twoją siostrą.

Przepraszamy za opóźnienie.

Drogi administratorze, postawmy sprawę jasno.

Jesteś na tym stanowisku
dzięki Bogu i dzięki mnie.

Dziękuję wam obojgu.

Nie ma za co.

I będzie lepiej, jeśli wyrazimy się jasno.

Trzeba mieć wiarę
trzy podstawowe rzeczy.

Po pierwsze maksymalna punktualność.

Nazywają mnie ekspresem Toledo.

Po drugie, maksymalna powaga.

O, tercjarz franciszkański.

Dobrze.

Po trzecie, maksymalna prędkość
w dochodach i wpływach.

Deficytu nie będzie.

Ach, nazywają mnie Duchem
Gonzalesie, więc widzisz.

Zawsze cię tak nazywano.

Kto?

Co masz na myśli kto?

Jego.

Przyjdziesz do mnie później?

Wyjdź ze swojego umysłu
co się między nami wydarzyło.

Co jest z tobą nie tak?

Nie dość mnie znalazłeś?

Nie, nie...

Po prostu nie sądzę
powinno tak dalej.

To wystarczy.

Wystarczająco?

Nie myśl, że szaleję za tobą.

Jesteś stary i słaby.

Powinieneś pocałować moje stopy za to, że cię przyjęłam.

Tato, patrzysz na nas tak, jakbyś
popełniliśmy przestępstwo.

Mam wrażenie, że nie
chcesz nas znowu zobaczyć, prawda?

Nie chcesz nas zmuszać
uwierz, że poradzisz sobie sam, co?

I co widziałeś
ciekawe w podróży?

Nic, cały dzień przeleżeliśmy w łóżku.

Moje życie...

Twoja siostra wykonała dobrą robotę.

Jestem pewien, że opuściła dom jak dziecko.

Odmieniła ten stary dom
w coś niezwykłego.

Wiedząc, jak szalona jest Paola, nie mogę
wyobraź sobie, jak opuściłaby nasz dom.

Ale jesteś po mojej stronie, kochanie.

Poza tym ostrzegam cię, że Don
Mauricio nadzorował wszystkie prace.

Czy nie wiesz, że tak jest?
poślubił przyszłego posła Demokratów?

Oto nasza piękna fabryka porcelany.

Skąd mamy środki
żyć naszym bezużytecznym życiem.

Twoje bezużyteczne życie, tato. pracuję.

O mój Boże!

Och, San Antonio!

To jest nagie!

Witaj, kochanie!

W tak wspaniały dzień!

Proszę bardzo, Don Mauricio.

Jest w kuchni.

To jest wszędzie.

Wejdź.

Dziękuję.

Bądź ostrożny.

Tak.

Poczekaj, dostanę cię.

Och, co za przyjemność widzieć
cała rodzina razem!

Don Mauricio!

Jesteś młodszy, Don Mauricio.

Dziękuję.

Można go znaleźć wszędzie.

Och, moja siostra!

Jak mogę nie być gdzie
jest chwała i radość?

I nie tylko to, ale także dobrodziejstwo.

O tak, tak.

Wróciłeś. Wejdź.

Mam zamiar zostać w domu.

Twoje gniazdo czeka.

Nie jest jeszcze skończony, ale jest gościnnie.

I gdzie jest
miłość, jest szczęście.

Zostaw to i weź samochód.

Jak widać nie zmarnowaliśmy czasu.

Podoba ci się?

Czy jesteś szczęśliwy?

Cóż, dam ci spokój.

Odpoczynek.

Wszystko jest w porządku, prawda?

Wszystko jest w porządku, jak sobie życzysz, proszę pana.

Cóż, co się dzieje, Lauro?

Nie widzę, żebyś był podekscytowany.

Nie wiem.

Mam wrażenie, że ty
nie podzielaj gustów swojej siostry.

Myślę, że to przez te pokoje hotelowe.

Oczywiście, że tak.

Czy widziałem je tak bezosobowe?

Z drugiej strony, czy to jest aż tak gwałtowne?

Cóż, wychodzę.

Poczekam na ciebie z kolacją.

Tak, tato, do zobaczenia później.

Ale, mówię, z tak
dużo miejsca w domu,

dlaczego twoja siostra
musisz tu spać?

Nie bierz tego ze mną,
bo nic nie mogę zrobić.

Cóż, jeśli tego nie zrobiłeś
przynajmniej chcę jej to powiedzieć

mogłeś jej powiedzieć,
skoro jest taka uparta!

Cóż...

Powiem jej jutro.

Czasami myślę, że ona to lubi
być w środku i chrapać.

Nie możesz tego zrobić bez krzyku?

Mogę spróbować, ale doprowadzasz mnie do szału.

Nie boję się.

Zostawmy go tej nocy,
zrobimy to jutro.

Wiesz o tym, kiedy to jest moje
odwróć się, nie wiem co robić.

Uch...

ale cóż, skąd możesz wiedzieć, co się stanie?

Nie mogę się z tym tam kochać

z czym?

Idź ze swoją siostrą

idź do Boga

w tym domu jest muzeum, jest święty
Sebastianie, istnieje Budda z wnętrznościami

Przepraszam, boję się.

Usłyszałem kroki
w parku, niedaleko domu.

Przepraszam, jeśli Ci to przeszkadza, ale
Nie śpię tam sama.

Nie możesz jechać szybciej?

Czy miesiąc miodowy Cię wyczerpał?

Musiałeś dzisiaj iść kupić obrazy.

Pracuję dla ciebie.

Nie chcesz, żebym to zrobił
dokończyć swoje gniazdo miłości?

Dlaczego nie spróbujesz jechać trochę szybciej
i zatrzymasz się w pierwszej lakierni, którą zobaczysz?

Nie możesz jechać szybciej?

Nie jestem twoim kierowcą.

Kierowca lub szwagier,
jaka jest różnica?

Chcesz się stamtąd wydostać
i ubierz się jak Bóg,

że to nie jest kabaret?

Nudziłeś mnie.

Jest w porządku.

Czuję, że wymazuję prawdę.

Urodziłeś się, żeby mówić bzdury.

Nie otwieraj drzwi.

Podróżowanie z tobą czyni mnie
nerwowy. Wyglądasz jak ślimak.

Zasługujesz na to, żeby cię opuszczono
na środku drogi.

Jeśli kochasz się jak
prowadzisz samochód, to

moja biedna siostra ma
nie zrobiono zbyt wiele.

Jesteś katastrofą. Cóż za brak witalności.

Nie rozumiem, jak moja siostra
mogłaby zakochać się w mężczyźnie takim jak ty.

Ja decyduję, kiedy chcę!

Nie, Jane, nie!

Puść mnie!

Puścić!

NIE!

NIE!

Chociaż przegraliśmy
walka o rozwód...

Diabeł nas umieścił
w kolejce, pan Mauricio.

Tak, tak, tak.

Moim zdaniem to dar z nieba
widzieć tak piękną i szczęśliwą żonę.

Będzie duży ruch
trwa tak długo, zaczynam się martwić.

Nie martw się, mamo, może nie
znalazłem kolor, którego szukałem Paola.

Oczywiście, że jest bardzo wymagający.

Przepraszam, przepraszam.

Przepraszam, przepraszam.

Kapitał jest narzędziem korupcji.

Staje się bronią, taką samą
stolicy, aby walczyć z tą korupcją.

I w tym sensie jesteśmy stolicą
o których się mówi, należy wykorzystać do dobrych uczynków.

Prawidłowy?

Cóż, trzeba tylko znaleźć
szczeliny, które odczepiają ten kapitał.

Ale wiemy, gdzie znaleźć tę stolicę.

O mój Boże, spójrz, jak je zredukowałeś.

Nie martw się o baraninę, spójrz
ty, spójrz, jak zmniejszyliśmy trumnę.

No tak, ale co mam zrobić
zrobić teraz? Co noszę?

Idziesz bez, co cię to obchodzi?

Och, prawda.

Z nowym
pokoleń, bigoteria to zrobi

tak bardzo zniknąć
że to twoja jedyna droga.

Nie bądź taki dumny, kochanie.

Jutro wywiesimy czerwoną flagę.

Czerwona flaga.

O, tutaj jest, tutaj jest.

Przepraszam.

Co się stało?

Mieliśmy wypadek.

Oj wypadek, wypadek.

Nic poważnego, nie martw się.

Bardzo banalna rzecz.

Jedna z tych rzeczy, które się zdarzają
w każdej chwili, gdy jedziesz samochodem.

No cóż, szaleniec na rowerze
nagle spadł ze skrzyżowania i uderzył w nas.

Próbowałem tego uniknąć, np
oczywiście i zrobiłem to.

I nic się nie stało,
dzięki mnie, mojej gotowości.

Po prostu niósł pełny kosz
pomidorów, jajek i niczego.

Po prostu zapukaliśmy do
sufit i go strącił.

Czyż nie tak, Paolo?

Zapewnienie jest świętą ręką.

Towarzyszyliśmy mu do szpitala.

Z tymi głodującymi ludźmi nigdy nic nie wiadomo.

Ale po co, z funduszami
zbierasz, masz

dał im samochód
kto jedzie do szpitala?

I dlaczego nadal jeżdżą rowerem?

Każdy ma takie środki, na jakie zasługuje.

To jest twoja sprawiedliwość, moja droga.

Tak czy inaczej jestem szczęśliwy i dziękuję
Panie, że widzisz tak zwartą rodzinę,

i tak pięknie, tak zjednoczeni,
a przede wszystkim zjednoczeni.

Dziękuję.

Porozmawiaj o nas, kochanie.

To będzie wspaniała przyszłość dla wszystkich.

Nasza przyszłość.

Oczywiście, że tak.

Nasza przyszłość.

Cześć, tato.

Wiesz, że uważam cię za innego?

Jak inny?

Czy to dlatego, że małżeństwo mnie zmieniło?

Nie wiedziałbym jak ci to powiedzieć.

Już mnie nie lubisz, tak jak ja nie byłem?

Tak, ale nie tak, jak mnie nie było.

Pojedziesz ze mną do miasta?

Oczywiście.

Zaraz wracamy.

chodźmy!

Dla mnie 7, chcesz zobaczyć co powiem?

100 milionów albo ja...

Możesz powiedzieć, z kim grasz.

Jak zwykle.

Zagrajmy w bilard.

Może.

Zagramy za 100 000.

OK, wygram.

Cóż, kochanie, jak to zrobić
czujesz się żonaty?

Cóż, to nie jest ani więcej, ani
mniej niż mąż i żona.

Jesteś jak twój ojciec,
zawsze odpowiadając mięczakowi.

Bardziej złośliwy od niego.

Ale i tak za niego wyszłaś.

Och, tak?

Ale musiałam kogoś poślubić
aby wprowadzić Cię w świat.

I nie mów mi, że ty
nie podoba mi się ta dolina pieniędzy.

Słuchaj, pokażę ci podwójną kroplówkę.

O, znak.

Wiesz, twój ojciec się martwi
o swojej orientacji politycznej.

Wiem, ale nie mogę
pomyśl o niej jak o ojcu.

Jego pomysły są fajne, ale my
musimy bronić naszych pieniędzy, prawda?

O tak, masz rację.

Ale jesteś trochę cyniczny, prawda?

Realistyczne, mamo.

W każdym razie nauczyłem się od ciebie.

To prawda, kochanie.

I nie bój się, twój
mama zawsze będzie z tobą.

Robisz wszystko, na co masz ochotę
co zrobisz, a będziesz miał moje wsparcie.

Niestety, walczyłem z całych sił
życie, aby zmienić głowę na czerwoną.

Nie było nic do zrobienia.

Teraz się poddałem.

Każdy ma swój krzyż.

Posłuchaj, Sandrino, kochanie.

Wujek Maurizio czeka
dla mnie dziś rano.

Pójdziesz ze mną?

Towarzysz swojej matce.

Weźmy czerwony samochód.

Naprawdę?

Przeżyjmy razem miłą przejażdżkę.

Muszę zakończyć związek
z moim teściem.

Świetny pomysł.

Kiedy masz wizytę
z wujkiem Maurizio?

O 11.

Jest już 11.

O mój Boże, spóźniłem się.

Żegnaj, kochanie.

Cześć, mamo.

Ukończ grę sam.

Tak, OK.

Do widzenia.

Witam, jesteś tutaj?

Tata biegnie jak błyskawica.

Tak, wiem, wiem, że dużo biega.

Biega jak szalony.

Pomoc! Pomoc! Pomoc!

Seks!

Seks, moi przyjaciele!

Ta brudna bestia, którą znaleźliśmy
siebie wobec każdego dnia,

godzina za godziną, minuta później
minutę i to żyje w nas.

Seks!

Ta brudna bestia, która pożera ludzi
i pozostawia je bezużyteczne i puste.

Seks stał się równie ważny
dla mężczyzn jak chleb cotillan.

Seks, chleb, chleb i jeszcze raz seks!

Trzeba walczyć z naszym wrogiem, seksem.

My, wy, drodzy przyjaciele,

trzeba to rozerwać!

Z kampanią,

musimy ściąć włosy
ludzie, którzy są u władzy.

I po tym zwycięstwie

osiągniemy naszą zasłużoną pozycję

tam w górze.

Ale po co nam to
to? Czego potrzebujemy?

Co chcemy prowadzić
tę kampanię zniszczenia?

Potrzebujemy...

twoja pomoc.

Pomoc!

Pomoc!

Brawo! Brawo!

Mów dalej, Floro. Trochę boli mnie głowa.

nie wiem...

Siostry, mój bracie...

Cóż, pozwól mi do niego zadzwonić,
on nie jest twoim bratem.

W każdym momencie naszego życia

i w każdym
jeden z ulicznych kiosków.

I także przeciwko kinie,

który jest jednym z pierwszych
instrumenty edukacji seksualnej.

Obrzydliwe.

Siostry, ogłaszam

to dla realizacji
tej szlachetnej kolekcji

Oferuję 10 milionów.

11! 11!

Weź przykład! Więcej!

Kto chce więcej? 12! 12 i pół!

13! 13 i pół!

14! 14!

50 milionów!

Co?

Powiedziałem 50!

Dlaczego płaczesz, siostro?

Czy żałowałeś?

Nie, wielebny, po prostu się boję
Popełniłem grzech ambicji.

Dlaczego tak myślisz?

Za zaoferowanie takiego
wysoka liczba, 50 milionów,

jasne jest, że zrobiłem to, aby umieścić
ja jestem dowodem, to ambicja.

Chciałbym, żeby wszystkie ambicje były takie.

Rozgrzeszam Cię.

Ale jakie to dobre!

Jak dobrze! Jak dobrze!

Co oznaczają te liczby
z gwiazdką?

Trzustka spada?

Co masz na myśli? mam
widział oblicze śmierci.

Rozumiem, ale nie upadaj.

To nerki, nerki.
Czasami muszę trochę upaść.

Pytałem, co oznacza ta gwiazdka.

Gwiazdka?

Gwiazdka tak.

Tutaj?

Tutaj gwiazdka, oczywiście, że tak.

Gwiazdka oczywiście
tak, to znaczy...

Co robisz,
administratorem? Trzymaj ręce nieruchomo!

I nie dotykaj mnie, proszę,
kontroluj swoje męskie dłonie!

Nawet nie dotknąłem cię palcem.

Przysięgam, że nie byłem i
kto kłamie, nie jest synem Marii.

Czy się myliłem, proszę pani?

Źle, kto się myli?

Jesteśmy tu we dwoje, ty i ja.

Ale proszę pani, może to było mimowolne
gest, niezwykły, przepraszam.

Ty!

Zawsze jesteś dobrowolny, świadomy.

Och, co za perfumy!

Twoja śmiałość nie ma granic!

Słuchaj, proszę pani, czuję się urażony.

Och, jestem urażony!

Słuchaj, nie przesadzajmy, administratorze,
i przede wszystkim nie poddawajmy się traumie.

Wiemy już, że mięso jest słabe.

To mięso.

Ale najważniejsza rzecz
oznacza natychmiastową pokutę.

Jesteś dobrym, hojnym,
miła, cudowna, autentyczna kobieta.

Ty jesteś mężczyzną, a ja jestem kobietą.

Natura Cię pokochała.

Natura robi z nas bardzo ciężkie żarty.

Tak, bardzo ciężki. Mój
mąż nigdy się nie dowie.

O czym?

Myślałem o umieszczeniu
ty w firmie.

Administrator generalny, to dobra kariera.

Administratorze, administratorze,

administrator,
administratorze, administratorze!

O mój Boże!

O mój Boże!

80 milionów!

Oszaleli.

Tak.

Czy myślisz, że jestem jedyny
kto utrzymuje kościół we Włoszech?

Nie, twoja żona.

Nie, Franco, nie! Nic nie ma
się stało i nigdy się nie stanie!

Ponieważ cię kocham! Przysięgam
na mojego brata, że cię kocham!

I żaden administrator na świecie nie byłby w stanie tego zrobić
przełam uczucia, które mnie z Tobą łączą!

Jeśli mnie kochasz, daj mi buziaka!

Kocham cię!

Jeśli mnie kochasz, daj mi buziaka!

Wyślij mi to natychmiast!

Do administratora? Dlaczego? Czy ukradł?

co? Skradziony? Dlaczego? Co by ukradł?

No właśnie, rachunki.

Konta? Ale jakie konta, kochanie?

Ale co robią inne konta
masz oprócz szpiegowskich prac?

Nie rozumiem cię.

80 milionów, teraz rozumiesz.

Ale hej, co to jest?
Wszyscy stajemy się...

O tak! Ale to nonsens!

Muszę porozmawiać z bratem.

Wiesz co?

Organizujemy kampanię przeciwko seksowi.

O, mam pomysł, który wcale nie jest zły.

Nowy, oryginalny.

Powiedz mi, musimy to przyznać każdemu z nas.

Nie, chciałbym. Komisja.

Twój brat.

Mój brat ma świetny mózg.

Tak, tak, świetny mózg.

Tak! Tak!

Można to powiedzieć bardzo głośno. Mój
brat jest księdzem awangardowym.

Ksiądz z bardzo jasnymi pomysłami.

To, co nazywa się kapłanem napaści.

Tak, napaści.

Tak.

Atakuje bogatych
zna, a w szczególności nas.

W tym roku wziął 80 milionów euro.

Zawsze stoicie po stronie robotników.

Powinieneś zrozumieć te rzeczy.

Uczciwie jest pytać bogatych
dać to biednym.

Tyle że on jest duchownym Robin Hoodem.

Twój sarkazm jest nie na miejscu.

Dobrze wiesz, że każdy
zebrane przez niego liry wysyłane są do Rzymu.

Oj, byłem o tym przekonany
Wysłałem ich do Szwajcarii.

Dziękuję.

Dużo pracujesz.

Chcę się kochać.

Chodź, Laura, ty
nie widzisz, że jestem zajęty.

Nie chcę.

Boże święty, Lauro, proszę.

Nie, Sandro.

Lauro, proszę cię
nie widzisz, że pracuję.

Chcesz mnie zostawić.

Poza tym twoja siostra
może przyjść w każdej chwili.

Nie zdajesz sobie sprawy?

Nie szukaj wymówek.

Zmieniłeś się.

Spróbuj mnie zrozumieć.

Lepiej nie chcieć.

To nowa praca.

Nie myślisz o niczym innym.

Zostaw mnie w spokoju.

Jeśli jesteś znad morza,
uśmiechaj się, żeby nie zmarznąć.

Hej, panienko, po małym szkoleniu
mógłbyś pojechać do Pizy na Majorkę.

Bardzo chciałbym.

Bez tego nie mogę już tego znieść.

Widzisz, ty też oddychasz
na dzisiaj, jak cudownie!

Nie martw się o mnie, jestem wolny. byłem
w paryskim Moulin Rouge, tak sądzę.

Ale załóż to, bo inaczej
będzie zimno w dupę.

Zmusiłeś się, żeby mnie wziąć pod prysznic.

Cholera, czy sęp już tu jest?

Witam, Panie Mamicio!

Drogi Franco!

Masz świetny wygląd.

Nie mogę narzekać.

Widać, że w godz
dobroczynności idą bardzo dobrze.

Dzięki Bogu!

O co chodzi?

Nigdy cię nie widziałem w parafii.

Cóż, zobaczycie wszyscy
oczywiście, mają swoją pracę.

Tak, tak.

Gdzie jest Flora?

Na górze, bardzo blisko Raju.

Flora!

Boże chroń nas!

Jesteś tutaj, dzięki Bogu!

Co się dzieje?

Bardzo się o ciebie martwię.

I widziałem twojego męża,
jest bardziej ironiczny niż zwykle.

Przyjdź, przyjdź!

Chodź ze mną, bracie, chcę się wyspowiadać.

Co powiedziałeś?

Przyznać się teraz?

Tak, teraz muszę się przyznać.

O, przyznaj się!

Ale co możesz zgrzeszyć, moja siostro?

Moja siostra!

Powiedz mi wszystko.

Chodź, siostro, chodź!

Jeśli tak na mnie spojrzysz,
Nie mogę ci nic powiedzieć!

Nie patrzę na ciebie.

Cóż, tak, widzisz, co
zdarza się, że administrator...

Jakiego administratora?

Cancredi.

Cancredi?

Tak.

Co jest nie tak?

On...

Napadł na mnie,
próbował mnie zgwałcić!

NIE!

Tak!

NIE!

Tak!

I co zrobiłeś?

Co mógłbym zrobić?

Jestem bezbronny, kobieto.

Broniłem się
z całej siły,

błagam o pomoc od
wszyscy święci raju.

nadchodzę!

Zobaczmy, kto będzie pierwszy.

nadchodzę!

Och, ale co robisz? On jest taki uroczy!

Jest taki uroczy, ten młody człowiek!

Nie zamierzasz
spraw, żebym uwierzył, że ty

nie znalazłem żadnego rodzaju
współudziału, prawda?

Znam cię, moja siostro, znam cię!

Zapominasz, że dorastaliśmy razem!

Jestem pewien, że sprowokowałeś
go, uderzyłeś go,

obudziłeś jego zwierzę
instynkty, doprowadzające go do paroksyzmu!

NIE! NIE! Tak! Tak! Tak!

Zajmę się tym osobiście
ukaranie tego maniaka seksualnego!

Mauricio, nie, proszę! Nie rób scen!

Pomyśl o moim małżeństwie,
mój mąż, mój syn!

Proszę o pamięć o
nasza święta matka, za biedną matkę!

Zamknąć się! Zostaw...

Mauricio...

Zostaw mamę w spokoju!

Mauricio!

Masz szalonego męża.

Tak, jest zabawny.

Zamierzam wziąć
słońce gdzie indziej.

Mauricio, nie! Nie, Mauricio!

Oto on!

Mauricio, błagam, proszę!
Co zamierzasz zrobić?

Mauricio, nie! NIE! Zatrzymywać się! Zatrzymaj się dla kozy!

Och, mamo!

Pocieraj, pocieraj ręce.

Nie, nie, nie!

Pocieraj, pocieraj, administratorze. Pocieraj bez strachu.

No dalej, pocieraj!

Byłem masażystą w młynie i
Pocierałem się jak nikt, jak nikt.

Administrator!

Administratorze, administratorze...

Administratorze!

Uzyskiwać!

Kliknij...

...

To nie jest sposób.

Wybacz mi, wielebny,
ale ty zawsze jesteś suchy...

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie. Zmień temat.

Mówię o kontach
Uczyłam mojego szwagra.

Zawsze jest chwalony.

Kto? A z góry?

Tak, tak. Błagam, przygotuj się
na jutro inny.

Tak, proszę pana.

O mój Boże.

A skąd do cholery wiesz stąd?

Dancrédit tonie!

Jeśli za trzy minuty nie
ktoś przyszedł, ucieknę.

Paola, pomóż mu!

W końcu przybyła ekipa ratunkowa.

Zdejmij to.

W dół.

Tak.

Bardzo dobrze, Paolo, bardzo dobrze.

Wynośmy się stąd.

Carly, podaj mi rękę.

To wszystko.

Jak się czujesz?

Tak, jaka ona jest gruba.

Cóż, teraz musisz
wykonaj sztuczne oddychanie.

Tak.

Hej, nie.

Nie w ten sposób.

Nie w ten sposób, Paolo.

Odsuń język, nie pozwól mu oddychać.

Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

Nie, Paola, nie, nie, nie, nie, nie.

Nie znasz techniki.

Źle to rozumiesz i...
moja córko, zostaw mnie.

Nie, nic mi nie jest.

Nic mi nie jest.

Nic mi nie jest.

A nawet gdybym był, nigdy bym ci tego nie powiedział.

Do widzenia.

Ale dlaczego krzyczysz? Czy jesteś szalony?

Nie widzisz, że to żart?

Bardzo lubisz żartować
i nie kochać się.

Dla ciebie to nie był żart,
to był żart dla taty.

Idiota!

A także, kiedy Ty
się tak, robisz to

mam ochotę zrobić
kochanie, rozumiesz?

OK, wybacz mi.

Ale nie myślisz o niczym innym?

Tak, a jeśli tego nie zrobię
podoba mi się, powiem ci i

to wszystko. A jeśli ty
nie podoba mi się to, nie obchodzi mnie to.

Zamknąć się! Nie mogę już cię znieść.

Ja też nie mogę cię znieść.

To wszystko! Idź i powiedz swojemu drogiemu ojcu
i powiedz mu, że się z tobą nie kocham!

Dzięki temu wszyscy będą wiedzieć! Dobra!

Nie kocham się z moją żoną!
Nie kocham się z moją żoną!

Czuję, że jesteś bardzo poruszony, kochanie.

Chcesz, żebym ci zrobił filiżankę herbaty?

Nie, nie, śpij, śpij.

Czy masz jakiś problem? Mieć
Doprowadzono cię do wściekłości w fabryce?

Ale to już dwa dni
odkąd tam jestem.

Idź, śpij.

Do widzenia.

Odpocznij dobrze.

Rozmawiałeś z moim bratem?

Nie przypominaj mi, proszę.

Co powiedział?

Nic nie powiedział. On po prostu
pytał, pytał, pytał, pytał, pytał.

Idź, śpij.

Och, kochanie, spójrz, jeśli tak
potrzebujesz czegoś, powiedz mi.

Wiesz, że jestem u ciebie
utylizacja. Chodź, chodź.

Nie, proszę Floro, nie, zostaw mnie
sam. To nie czas, błagam.

Ale dlaczego?

No dalej, śpij, śpij.

Spać.

Dobranoc.

Ten człowiek jest beznadziejny.

Dzień dobry, inżynierze.

Dzień dobry.

Czy chcesz czegoś jeszcze?

Nie.

O tak, powiedz Rodolfo, żeby kupił mi samochód.

Tak, proszę pana.

Dzień dobry, tato.

Cześć.

Co jest nie tak? Spadłeś z łóżka?

Dlaczego ten telefon jest tak wcześnie?

Cóż, widzisz, to nic poważnego, ale...

widujemy się tak rzadko, że ten jeden...

zaczyna mieć pewne wątpliwości.

Nie rozumiem cię.

Sandro, jesteś szczęśliwym człowiekiem.

Tak, dlaczego?

Czy Laura jest szczęśliwa? Zadowolony?

Nie rozumiem, dlaczego nie miałaby być usatysfakcjonowana.

Ona ma wszystko, czego chce.

Jak układa się sytuacja między wami?

Jak powinni pójść? Dlaczego?

Czy uważasz, że Laura jest niezadowolona?

Nie, nie.

Czy miałeś jakieś wątpliwości
moją męskość czy o jej kobiecość?

Tato, ty i ja byliśmy
razem przez długi czas.

Zakochałam się od pierwszego
czas z przyjacielem,

który, nawiasem mówiąc, nie za bardzo cię lubił.

Jeśli chodzi o Laurę, mogę cię zapewnić
że jest kobietą jak każda inna.

W porządku, w porządku.

Czy masz dzisiaj pracę?

A może możesz pojechać ze mną do firmy?

Muszę iść do teścia.

Przygotowujemy program
na kampanię wyborczą.

Czy jesteś pewien, że wybrałeś właściwą drogę?

Nie wiem.

Do zobaczenia później.

Do widzenia.

I surowość jednego
dobrze mówi o drugim.

I błagam, oddaję serce

tym, którzy do mnie przyszli.

Miłość!

Ale jeśli kiedykolwiek cię pokocham, jeśli
kiedykolwiek cię kochałem, będę otwarty.

Będę otwarty.

Będę otwarty.

Och, spójrz na siebie, Crédy! pokój,
najprostsze z obu! jestem twój!

Och, wykonaj swoją dewastacyjną pracę w tej sprawie
stworzenie, ofiara grzechu ciała!

Jest mi źle, bardzo źle, bardzo
źle, bardzo źle, bardzo źle!

Chodź, popełnijmy a
grzech śmiertelny, oboje jesteśmy małżeństwem!

Co to za różnica Odprawimy pokutę!

Skończymy w piekle, proszę pana.

Co to za różnica
To natura nas wzywa!

Nie słyszę tego!

To krzyk żarliwego zwierzęcia!

Bardzo się boję.

Nie każ mi tak cierpieć, Crédy!

Jak myślisz, panno Floro
że jeśli będziemy mieli dziecko, to je zrobi

nazwijcie go synem grzechu i
to byłoby bardzo brzydkie?

Ale jeśli to rozkaz...

Nie pamiętasz?
co ci mówiłem o twoim

kariera? Nie obchodzi cię to
już o swojej karierze!

Moja kariera... moja kariera...

jestem twój!

Jestem szalony!

A ja...

Jestem szalony!

Dlaczego nie zwariujemy?

Tak, mówiłem, że zwariowałem, ale
ani odrobiny głupoty.

Freddy!

jestem tutaj.

Pospiesz się!

Proszę wejść!

Ostrzegałem cię, pani. Kiedy
Skaczę, nikt mnie nie zatrzymuje.

Mam największe hormony
niż owce na polu.

Maurizio mówi, że musimy coś zrobić
dla Dziewicy Lorettańskiej i Pompejusza.

Dlaczego? Czy mają kłopoty?

Śmieszny. Tak, bardzo zabawne, ale kiepski duch.

To kwestia konkurencji.

Włosi są zawsze tacy sami,
przyjaciele obcokrajowca, prawda, Maurizio?

Święte słowo.

Do Lourdes jadą jak do Włoch
Dziewica nie mogła czynić cudów.

Tak, to prawda.

Tutaj mamy tak wielu, że nie mam
wiedzieć, dlaczego musimy niepokoić innych.

Spójrz, drogi Franco, poza...
fakt, że jest tylko jedna Dziewica, jedna,

mamy obowiązek tworzyć nowe
interesów, obowiązek zachowania wiary,

który w tej chwili zdaje się słabnąć.

Pielgrzymki są bezpieczne
nośniki ludzkiej siły.

Są autentyczni i oddani.

Myślę, że już sobie wyjaśniłem
i zrozumiałeś to, prawda?

I tak musi być, bez względu na wszystko.

Jak myślisz?

Świetna odpowiedź. A ty, Lauro?

Posłuchajmy Twojej opinii.

Cóż, nie rozumiem, dlaczego to robimy
rozmawiać o sanktuariach przez całą noc.

Lauro!

To jeden z najbardziej
ważne problemy w naszym kraju.

PRAWDA. Musimy coś zrobić.

Oczywiście. Jutro to zrobimy
wybrać się na pielgrzymkę do Loreto.

I tam umieścimy
podstawy naszego wielkiego ruchu.

Licz na moje wsparcie, Don Mauricio.

Z moim nie.

Cześć.

Dziękuję.

Gdzie jest Sandro?

Pracujący.

Kiedy odkryjesz nowy aspekt
życia, wszystkiego, co nas otacza,

po prostu musisz tego chcieć.

To znaczy, że tego nie chcę?

Nie wiem.

Czy miałeś kiedyś kochanka?

No nie wiem...

Czasami kochankowie muszą zanurzyć się w fantazji.

Czy kiedykolwiek próbowałeś
spełnić swoją fantazję?

Nie, nigdy.

I...

Dlaczego nie spróbujesz?

Poczuj burzę.

Wkrótce zacznie padać deszcz.

Zwijać się! Zwijać się!

Czekać!

Uruchomić!

Pospiesz się!

Mój niedźwiedź!

Uruchomić! Uruchomić!

Konie się nie myliły, prawda?

Moja matka! Jestem przemoczony!

Cóż za deszcz!

Pospiesz się!

Franko...

Nic nie mów.

Muszę porozmawiać. Muszę porozmawiać.

Wiem, co powiesz.

Chciałem tego. Nie chciałem niczego innego.

Kobieta innego ma
nigdy nie było dla mnie problemem.

Ale tym razem...

ta kobieta jest moją nową żoną.

Czy mogę podać obiad, inżynierze?

Nie, dziękuję. Możesz to mieć.

Dobranoc.

Co tam robisz?
Wejdź, wyglądasz jak głupiec.

Często na nią patrzysz, jesteś żonaty.

Co jest z tobą nie tak? Czy ty?
tyle frajdy, że cię ogłupiono?

Masz mnie całkowicie
zmęczony, rozumiesz?

Przyjdziesz czy nie?

Galoppa! Galoppa!