subtitlecat.com

All language subtitles for End.Of.The.Line.2007.BLU-RAY.REMUX.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,001 2 00:03:14,701 --> 00:03:15,701 Vamos lá, filhote 3 00:03:15,710 --> 00:03:17,955 ... foram encontrados mortos fora de suas casas 4 00:03:17,955 --> 00:03:21,209 em outras notícias, mais de 120 pessoas foram mortos 5 00:03:21,209 --> 00:03:23,336 em uma série de atentados suicidas e ataques 6 00:03:23,336 --> 00:03:26,297 Os principais alvos eram religiosos e segurança 7 00:03:26,297 --> 00:03:29,509 pelo menos doze pessoas morreram em um mercado lotado, com mais de 80 relataram feridos 8 00:03:29,509 --> 00:03:34,009 50 morreu em uma explosão perto de dois xiitas Sites peregrinos na Cabala 9 00:03:34,100 --> 00:03:36,808 e no Ramadei até 70 pessoas foram mortos fora de uma polícia estação de recrutamento 10 00:03:36,808 --> 00:03:39,208 Esses ataques trazem o número total de vítimas na região… 11 00:03:39,300 --> 00:03:42,855 perto de 900. Principalmente por atentados suicidas 12 00:04:52,967 --> 00:04:55,928 Você não engoliu seu pílula, Sr. Simonetti 13 00:04:57,054 --> 00:04:59,223 Eu os vi! Eu os vi! 14 00:04:59,225 --> 00:05:01,100 Eles estão por toda parte! 15 00:05:01,350 --> 00:05:04,437 Daemon! Daemon! Daemon! 16 00:05:06,522 --> 00:05:08,483 Demônios! 17 00:05:08,484 --> 00:05:10,610 Santa Maria, Madre de Dios! Santa Maria 18 00:05:10,611 --> 00:05:14,655 Acalme -se, Sr. Simonetti, ou Vou ter que te dar uma injeção 19 00:05:14,906 --> 00:05:16,866 Oh ... nuh-o! 20 00:05:27,251 --> 00:05:30,421 A Virgem Maria disse eu ele vai me proteger! 21 00:05:31,380 --> 00:05:33,549 Tudo bem, senhor. OK. Tudo vai ficar bem 22 00:05:33,550 --> 00:05:35,149 Não! Não, você não entende! 23 00:05:35,249 --> 00:05:36,049 Cinta! 24 00:05:36,049 --> 00:05:37,762 Você não entende! Entender! 25 00:05:37,762 --> 00:05:40,848 Eles estão vindo! Eles estão vindo! 26 00:05:40,848 --> 00:05:44,248 Não se preocupe, Sr. Simonetti, Você se sentirá muito melhor amanhã 27 00:05:44,248 --> 00:05:44,977 Eu prometo 28 00:05:44,977 --> 00:05:47,477 Não, não, não! NOOOO! 29 00:05:51,317 --> 00:05:52,318 Dia divertido, hein? 30 00:05:52,318 --> 00:05:53,418 Conte -me sobre isso! 31 00:05:53,450 --> 00:05:55,530 Eu já vi tantas admissões Desde o último Natal 32 00:05:55,530 --> 00:05:57,365 Não é surpreendente 33 00:05:57,573 --> 00:06:00,576 Há uma lua cheia esta noite, até haverá um eclipse 34 00:06:00,743 --> 00:06:02,703 Está deixando -os loucos 35 00:06:02,703 --> 00:06:04,789 Bem, eles são um grupo turbulento, Isso é certo 36 00:06:04,789 --> 00:06:06,832 Eu já tive Três brancos de código 37 00:06:06,832 --> 00:06:07,832 Eles são turbulentos e atrevidos! 38 00:06:07,832 --> 00:06:10,832 Uma mulher até correu por aí Do lado de fora nu, gritando ... 39 00:06:11,045 --> 00:06:12,045 "Foda -me! Foda -me!" 40 00:06:12,045 --> 00:06:14,257 É sua noite de sorte 41 00:06:14,257 --> 00:06:18,257 Ela tinha ... ela tinha 75 anos! Ovelha! 42 00:06:20,513 --> 00:06:22,557 você não vai dar generosamente? 43 00:06:22,557 --> 00:06:24,600 você não vai dar esperança a eles? 44 00:06:24,600 --> 00:06:26,727 Ajude -nos a ajudar as crianças 45 00:06:27,687 --> 00:06:30,940 Acabei de descobrir que Viviane Lee suicídio comprometido na estação de trem 46 00:06:30,940 --> 00:06:32,984 - Ah Merda! - Eu sei 47 00:06:33,985 --> 00:06:36,585 Maldito! Eu até disse Doutor Lamont para não deixá -la sair 48 00:06:37,029 --> 00:06:38,281 Ela ainda era ilusória 49 00:06:38,281 --> 00:06:41,181 Sim, bem ... ele disse isso Fomos muito reservados 50 00:06:41,284 --> 00:06:43,327 e que ela não posou mais uma ameaça para si mesma 51 00:06:43,327 --> 00:06:44,412 Oh Cristo! 52 00:06:44,412 --> 00:06:46,112 Ei, não é sua culpa 53 00:06:46,338 --> 00:06:48,338 Você fez o que você poderia fazer 54 00:06:49,750 --> 00:06:52,750 Você é um biscoito duro, Karen 55 00:06:52,800 --> 00:06:54,880 Te vejo amanhã 56 00:06:54,880 --> 00:06:56,180 Tchau 57 00:07:06,180 --> 00:07:08,180 você não vai dar generosamente? 58 00:07:08,180 --> 00:07:10,180 você não vai dar esperança a eles? 59 00:08:26,597 --> 00:08:28,641 Sinto muito, sinto muito 60 00:10:09,600 --> 00:10:10,400 Ei! 61 00:10:12,036 --> 00:10:14,036 Ei, estou falando Para você! 62 00:10:15,206 --> 00:10:16,207 Você tem um cigarro? 63 00:10:16,207 --> 00:10:17,250 Não, eu não 64 00:10:17,250 --> 00:10:19,250 Oh vamos lá, apenas um cigarro 65 00:10:19,251 --> 00:10:21,951 Olha, eu não tenho nenhum. Eu não fumo, ok? 66 00:10:22,296 --> 00:10:24,507 Bem, não tenha medo de câncer de pulmão! 67 00:10:24,507 --> 00:10:26,550 Você tem que viver o momento, senhora bonita! 68 00:10:27,551 --> 00:10:28,677 Carpe diem e merda 69 00:10:29,637 --> 00:10:31,722 Aproveite agora, porque eu Pode não estar aqui amanhã 70 00:10:32,932 --> 00:10:35,532 - Whatcha Reading? - Olha, você pode ter, eu terminei 71 00:10:35,534 --> 00:10:36,534 Ei, qual é o seu nome? 72 00:10:37,102 --> 00:10:39,102 Bem, tudo bem, Você não tem que me dizer seu nome 73 00:10:39,103 --> 00:10:40,105 Eu já sei disso 74 00:10:40,105 --> 00:10:41,148 Rosto de boceta! 75 00:10:42,191 --> 00:10:44,360 Arenoso! Eu não o fiz, Eu não te reconheci 76 00:10:46,278 --> 00:10:47,578 É tão bom ver você 77 00:10:48,447 --> 00:10:50,491 Derek, como você está? 78 00:10:51,492 --> 00:10:53,292 Eu não te vejo há muito tempo 79 00:10:53,319 --> 00:10:54,019 Sim 80 00:11:01,785 --> 00:11:02,235 Obrigado 81 00:11:02,935 --> 00:11:04,735 Que idiota! 82 00:11:04,735 --> 00:11:05,535 Sim, eu sei 83 00:11:05,789 --> 00:11:08,259 Meu metro de creep-o saiu os gráficos quando eu o vi 84 00:11:08,259 --> 00:11:09,343 Seu quê? 85 00:11:10,302 --> 00:11:11,887 Meu meter cremoso 86 00:11:11,887 --> 00:11:14,887 É como o meu sistema de detecção interno para idiotas e… 87 00:11:14,972 --> 00:11:18,727 esquisitos ... e praticamente qualquer outras formas de vida 88 00:11:18,727 --> 00:11:20,688 que devo evitar o contato com 89 00:11:21,856 --> 00:11:23,983 Eu sei que parece meio engraçado, Não é nada esotérico 90 00:11:23,983 --> 00:11:28,112 Eu só tenho essa capacidade de Leia as pessoas que não estão certas 91 00:11:29,071 --> 00:11:32,371 Bem, você não precisa de talentos especiais para ver que idiota esse cara é 92 00:11:33,242 --> 00:11:34,243 Sim, isso é certo 93 00:11:34,410 --> 00:11:37,413 Mas ... é útil em um Número de ocasiões 94 00:11:37,413 --> 00:11:39,540 - Ouça, eu… - Houve essa vez na universidade desse cara 95 00:11:39,540 --> 00:11:43,752 Sinto muito, eu apenas tive um Realmente, noite muito difícil ... 96 00:11:44,228 --> 00:11:46,013 E eu simplesmente não sinto vontade de falar 97 00:11:46,213 --> 00:11:47,798 Desculpe 98 00:11:48,048 --> 00:11:51,969 Bem, muito obrigado por Você sabe o que 99 00:11:51,969 --> 00:11:55,097 Isso é bom. Você sabe, Eu entendo, é legal 100 00:11:56,348 --> 00:12:00,311 Talvez você deva ficar perto, porém, Caso ele tente fazer qualquer coisa de novo 101 00:12:00,519 --> 00:12:01,519 Claro 102 00:12:28,519 --> 00:12:29,319 Você está bem? 103 00:12:32,635 --> 00:12:35,721 - Você está bem? - Estou bem 104 00:12:37,014 --> 00:12:40,059 Bem, foi um prazer conhecê -lo ... Sandy 105 00:12:43,103 --> 00:12:45,230 Desculpe, Karen 106 00:12:46,273 --> 00:12:47,358 Eu sou Mike 107 00:12:47,358 --> 00:12:49,234 Muito obrigado Mike 108 00:12:50,444 --> 00:12:51,528 Foi um prazer 109 00:13:31,235 --> 00:13:33,112 Isso foi estúpido 110 00:13:59,263 --> 00:14:00,264 Merda! 111 00:14:11,775 --> 00:14:12,735 Karen! 112 00:14:12,901 --> 00:14:13,902 Merda! 113 00:14:25,330 --> 00:14:28,542 passageiros , por favor, fique em seu ... … Mantenha a calma 114 00:14:28,542 --> 00:14:33,742 ... alguém ... o botão de emergência ... … Funcional em… estamos investigando… 115 00:14:34,799 --> 00:14:38,199 e então espere ser ... apenas ... Mais uma vez ... inconveniente ... 116 00:14:38,203 --> 00:14:39,845 ... e por favor ... 117 00:14:39,845 --> 00:14:40,846 … permaneça calmo 118 00:14:41,972 --> 00:14:44,572 Ótimo! Que diabos Eles acabaram de dizer? 119 00:14:44,975 --> 00:14:46,075 Karen! 120 00:14:46,975 --> 00:14:48,975 aaaugh! 121 00:14:56,975 --> 00:14:58,375 Karen! 122 00:15:30,896 --> 00:15:33,065 Jesus! É apenas ... É apenas Mike 123 00:15:34,149 --> 00:15:36,276 - Você está bem? - Estou bem 124 00:15:37,277 --> 00:15:39,238 Tem certeza que? Eu pensei ter ouvido você gritar 125 00:15:40,280 --> 00:15:42,533 Não era nada. Eu estava um pouco assustado 126 00:15:43,492 --> 00:15:45,619 Sinto muito se eu te assustei invadindo Em assim, eu apenas uh ... 127 00:15:46,703 --> 00:15:47,788 queria fazer Claro que você está bem 128 00:15:47,788 --> 00:15:49,665 Tudo bem 129 00:15:50,749 --> 00:15:51,875 Não se preocupe com isso 130 00:16:07,641 --> 00:16:08,642 Sim 131 00:16:14,857 --> 00:16:15,858 Então… 132 00:16:17,025 --> 00:16:18,026 você fez… 133 00:16:20,070 --> 00:16:22,070 Você entendeu a mensagem intercomunicadora? 134 00:16:22,700 --> 00:16:25,242 Ahhh ... Não. Nem uma palavra 135 00:16:26,326 --> 00:16:29,426 Ótimo! Eu gostaria que eles pudessem Ouça como eles soam 136 00:16:29,538 --> 00:16:33,438 Eles já atualizaram seus Lousy PA System desde que eles abriram? 137 00:16:33,584 --> 00:16:35,502 Eu duvido muito disso 138 00:16:40,841 --> 00:16:41,925 Ei, você ouviu isso? 139 00:16:43,927 --> 00:16:46,013 Não. O que foi? 140 00:16:47,139 --> 00:16:48,223 Parecia aquele cara 141 00:16:50,350 --> 00:16:52,477 é o fim da porra da linha! 142 00:16:52,477 --> 00:16:54,396 Lá! Você ouviu isso? 143 00:16:57,524 --> 00:16:58,692 Sim 144 00:17:13,492 --> 00:17:14,492 Olá 145 00:17:16,000 --> 00:17:18,462 Espero não estar interrompendo Qualquer alvo-panky, mas ... 146 00:17:18,462 --> 00:17:20,505 Eu estava sozinho lá atrás 147 00:17:20,505 --> 00:17:22,633 Está tudo bem, senhora, Você pode vir se juntar a nós 148 00:17:22,633 --> 00:17:24,676 Yeah, yeah. Quanto mais o melhor 149 00:17:25,719 --> 00:17:29,519 … passageiros ... para… Você está atribuído ... inconveniente ... 150 00:17:29,789 --> 00:17:32,017 … as faixas ... eletrificadas… 151 00:17:32,017 --> 00:17:34,102 … e deveria estar ligado ... … Três minutos… 152 00:17:34,978 --> 00:17:39,107 mais uma vez ... obrigado ... pela cooperação ... e tenha uma boa noite 153 00:17:39,316 --> 00:17:42,527 O que ele disse? De volta em três minutos? 154 00:17:42,527 --> 00:17:44,446 Sim, acho que sim 155 00:17:44,446 --> 00:17:46,698 Graças a Deus! Eu estava um pouco assustado 156 00:17:46,698 --> 00:17:49,785 Eu ouvi vozes lá fora E eu vi um homem estranho 157 00:17:49,785 --> 00:17:51,703 Caminhando na pista 158 00:17:52,788 --> 00:17:53,789 Merda! 159 00:17:54,873 --> 00:17:55,999 Ele não era um trabalhador de trem? 160 00:17:55,999 --> 00:17:57,042 Não parecia um 161 00:17:59,127 --> 00:18:01,171 Eu também vi uma jovem menina 162 00:18:02,339 --> 00:18:04,132 Como ela era? 163 00:18:05,467 --> 00:18:07,427 Oh, graças a Deus 164 00:18:08,512 --> 00:18:09,554 Com licença 165 00:18:29,283 --> 00:18:30,409 Você vê alguma coisa? 166 00:18:31,493 --> 00:18:33,328 Eu não tenho certeza 167 00:18:35,622 --> 00:18:37,624 Aughhh! Que porra? 168 00:18:43,964 --> 00:18:45,048 Ahh merda! 169 00:18:50,220 --> 00:18:52,222 Agora abaixe a faca 170 00:18:52,222 --> 00:18:54,622 Você não quer machucar mais ninguém Ou você mesmo, agora você? 171 00:18:55,350 --> 00:18:56,550 Desculpe… 172 00:18:58,457 --> 00:19:01,565 Mas é para o seu próprio bem, meus filhos 173 00:19:02,816 --> 00:19:05,819 Você deve ser salvo 174 00:19:06,778 --> 00:19:07,988 Senhora, abaixe a faca! 175 00:19:08,989 --> 00:19:12,689 Eu vi todos os sinais! 176 00:19:12,801 --> 00:19:18,206 E agora a hora do acerto de contas está sobre nós Allll! 177 00:19:19,499 --> 00:19:24,629 ♫ Irmãos, irmãs, Ouça a voz ... ♫ 178 00:19:24,629 --> 00:19:29,634 ♫ Esperança é Deus e Deus é amor ♫ 179 00:19:30,802 --> 00:19:36,975 Aleluia! Aleluia! Aleluia!!! 180 00:19:41,313 --> 00:19:47,313 ♫ Vamos formar um coro, Vamos pular na pira ♫ 181 00:19:48,612 --> 00:19:50,781 ♫ Traga as bruxas Traga os santos! ♫ 182 00:19:50,781 --> 00:19:57,781 ♫ Porque esta noite vamos queimar ... No fogo de Saint Anthony! ♫ 183 00:20:21,995 --> 00:20:22,795 Ei! 184 00:20:23,539 --> 00:20:25,148 Você quer fazer um Fácil 200 dólares? 185 00:20:27,234 --> 00:20:28,235 Não, obrigado 186 00:20:28,594 --> 00:20:31,094 Vamos lá, pode ser o seu último chance de se divertir um pouco 187 00:20:33,323 --> 00:20:34,408 Se perder! 188 00:20:36,535 --> 00:20:37,619 Resposta errada 189 00:20:40,789 --> 00:20:41,790 Idiota! 190 00:20:57,490 --> 00:20:59,990 Ei cara! Seja, seja legal! 191 00:21:03,562 --> 00:21:06,857 Eu sei, eu sei. Shh, é cedo ... 192 00:21:06,857 --> 00:21:10,777 Mas mesmo como um garotinho pequenino Eu nunca poderia esperar até o Natal ... 193 00:21:10,986 --> 00:21:12,863 Para abrir todos os presentes 194 00:21:13,113 --> 00:21:15,991 Eu sempre tive para abri -los mais cedo 195 00:21:16,158 --> 00:21:17,284 Sempre 196 00:21:17,284 --> 00:21:19,161 Então… 197 00:21:19,369 --> 00:21:20,869 se você não se importa 198 00:21:21,456 --> 00:21:23,958 Eu vou abrir Meu lindo presente 199 00:21:24,358 --> 00:21:26,460 agora mesmo 200 00:21:29,671 --> 00:21:31,882 Atenção passageiros, por favor fique em seus assentos 201 00:21:31,882 --> 00:21:35,886 e permaneça calmo. Alguém tem empurrou o botão de parada de emergência 202 00:21:36,052 --> 00:21:39,014 Isso pode ser apenas um mau funcionamento ou uma brincadeira 203 00:21:39,014 --> 00:21:40,265 Estamos investigando a situação 204 00:21:40,265 --> 00:21:44,394 … seguindo em frente ... mais uma vez Desculpe pelo 205 00:21:45,270 --> 00:21:47,355 ... inconveniência ... e Por favor, permaneça calmo 206 00:21:47,522 --> 00:21:50,442 Oh Deus! Não se desculpe cara, sem pressa 207 00:21:50,650 --> 00:21:52,569 Tudo o que falta é algumas velas 208 00:22:04,206 --> 00:22:07,167 Vamos! Estamos sozinhos 209 00:22:07,334 --> 00:22:09,534 Quero dizer essas avarias, Eles podem durar para sempre às vezes 210 00:22:10,053 --> 00:22:12,339 Você sabe que eu não posso 211 00:22:26,839 --> 00:22:27,839 Woah! Woah! Woah! 212 00:22:27,940 --> 00:22:29,640 O que se tornou em você? 213 00:22:29,650 --> 00:22:31,191 Vamos fazê-lo! 214 00:22:32,234 --> 00:22:34,319 Ok, você está brincando, certo? Você está puxando minha corrente 215 00:22:34,319 --> 00:22:36,019 Só se você quiser que eu 216 00:22:38,845 --> 00:22:39,545 Ok, ok, ok 217 00:22:39,853 --> 00:22:42,536 Talvez não devêssemos começar algo Não temos tempo para terminar 218 00:22:42,702 --> 00:22:45,830 Talvez você deva parar de falar E comece a me foder! 219 00:22:49,960 --> 00:22:51,169 Eu não posso acreditar Eu disse isso! 220 00:22:51,169 --> 00:22:53,046 Nem posso 221 00:23:08,728 --> 00:23:09,938 Podemos ajudá -lo com alguma coisa? 222 00:23:09,938 --> 00:23:13,984 Não, obrigado. Apenas fique em seus assentos, Isso levará apenas alguns minutos 223 00:23:16,987 --> 00:23:20,282 ♫ Irmãos, irmãs ouvem a voz ♫ 224 00:23:21,241 --> 00:23:24,369 ♫ Esperança é Deus e Deus é amor ♫ 225 00:23:37,841 --> 00:23:38,842 Existe um problema aqui? 226 00:23:39,009 --> 00:23:40,093 Não senhor, não há problema 227 00:23:41,136 --> 00:23:45,307 Bem, alguém neste carro Empurrou o botão de parada de emergência! 228 00:23:49,352 --> 00:23:50,353 Bem? 229 00:23:51,438 --> 00:23:53,565 Uh, eu fiz ... 230 00:23:54,733 --> 00:23:56,568 Foi uma piada 231 00:23:56,735 --> 00:23:58,862 Uma piada! Uma piada 232 00:23:59,779 --> 00:24:01,031 Você sabe que eu poderia Chame a polícia? 233 00:24:01,031 --> 00:24:04,075 É um crime usar isso por nenhuma boa razão! 234 00:24:04,075 --> 00:24:06,161 Há até uma multa de US $ 500 conectado a ele! 235 00:24:08,163 --> 00:24:09,289 Sinto muito 236 00:24:10,290 --> 00:24:14,294 Ok, ok! Caramba, crianças! 237 00:24:14,461 --> 00:24:17,672 Olha, você nunca mais faz isso! Você me entende? 238 00:24:17,672 --> 00:24:19,633 E eu não quero mais problemas De qualquer um de vocês 239 00:24:19,633 --> 00:24:20,842 Até chegarmos ao fim da linha 240 00:24:20,842 --> 00:24:23,442 E então saia daqui e faça O que diabos você quiser! 241 00:24:23,486 --> 00:24:24,586 Isso está claro? 242 00:24:24,929 --> 00:24:25,930 Sim, senhor 243 00:24:27,015 --> 00:24:28,016 Sim? 244 00:24:30,143 --> 00:24:31,186 Crianças estúpidas! 245 00:24:36,483 --> 00:24:38,485 Você ouviu o homem 246 00:24:38,485 --> 00:24:41,655 Não há mais problemas até conseguirmos até o final da linha 247 00:24:44,658 --> 00:24:45,858 Cara, isso é engraçado 248 00:24:46,258 --> 00:24:47,658 Você não entendeu? 249 00:24:47,658 --> 00:24:51,058 Fim. De. O. Linha! 250 00:24:57,000 --> 00:25:00,000 Ah, ahhhh! 251 00:25:11,768 --> 00:25:14,854 Só para você saber, Nem sempre sou tão rápido 252 00:25:15,021 --> 00:25:18,149 Não importa. Esta noite foi Tão especial, Jonathan 253 00:25:19,109 --> 00:25:21,236 Nada poderia fazer isso mais romântico 254 00:25:24,280 --> 00:25:28,618 Sarah, você é incrível! 255 00:25:28,618 --> 00:25:33,707 Quero dizer, meus amigos, eles continuaram me dizendo você está perdendo seu tempo, você não é vou tirar a merda dessa garota, a menos que Você se casar com ela 256 00:25:33,707 --> 00:25:37,919 Mas eu sabia, eu sabia que havia apenas um gato selvagem Dentro de você, apenas esperando para sair! 257 00:25:44,050 --> 00:25:45,176 Vamos lá, vamos lá! 258 00:25:47,387 --> 00:25:49,347 Para onde vamos? 259 00:25:49,347 --> 00:25:51,047 Vamos entrar no túnel 260 00:25:51,304 --> 00:25:52,604 Você está falando sério? 261 00:25:52,610 --> 00:25:55,520 Oh vamos lá! Você disse que já fez isso antes! 262 00:25:57,605 --> 00:25:58,606 Obrigado 263 00:26:23,840 --> 00:26:27,010 Atenção passageiros, somos Desculpe pela inconveniência 264 00:26:27,010 --> 00:26:29,012 As faixas estão sendo reeletrificadas 265 00:26:29,888 --> 00:26:32,098 ... e ... deveria esteja ligado ... 3 minutos 266 00:26:32,098 --> 00:26:36,186 mais uma vez ... obrigado ... pelo seu … E tenha uma boa noite 267 00:26:37,686 --> 00:26:38,786 Está na hora 268 00:26:39,522 --> 00:26:42,609 Com licença, O que ele disse? 269 00:26:43,526 --> 00:26:47,739 Eu acho que ele diz que não demorará muito. Algo, algo, três minutos 270 00:26:48,740 --> 00:26:49,741 Oh, obrigado 271 00:26:50,241 --> 00:26:53,241 fim. De. O. Linha! 272 00:26:53,641 --> 00:26:57,165 Oh está certo! É o fim da linha! 273 00:26:57,165 --> 00:26:59,865 É o fim da porra da linha! 274 00:27:00,293 --> 00:27:03,421 Cara, isso era inacreditável para ver o reverendo pessoalmente esta noite 275 00:27:04,422 --> 00:27:06,549 Estava muito quente com Essa multidão, no entanto 276 00:27:08,593 --> 00:27:10,637 - Ah, sim! - Tudo bem 277 00:27:26,319 --> 00:27:28,321 Tem que ser um erro 278 00:27:28,321 --> 00:27:30,615 Não é erro, Jer. É isso! 279 00:27:30,615 --> 00:27:33,115 Não espere! Espere! Espere um minuto! 280 00:27:33,218 --> 00:27:35,218 Isto é isso sério! 281 00:27:35,282 --> 00:27:37,747 Vamos esperar até sairmos, e ligue para alguém 282 00:27:37,747 --> 00:27:40,959 Não! É isso! Não há tempo. Está bem aqui e agora! 283 00:27:41,876 --> 00:27:43,002 Vamos! 284 00:27:50,218 --> 00:27:51,219 Aleluia! 285 00:27:57,559 --> 00:27:58,643 Ei Davis, venha em Davis 286 00:27:59,769 --> 00:28:00,770 Sim, o que foi? 287 00:28:01,771 --> 00:28:04,371 Garoto estúpido empurrou o botão de parada de emergência 288 00:28:04,516 --> 00:28:06,616 Mas estarei de volta online daqui a alguns minutos 289 00:28:06,860 --> 00:28:10,071 Cara, que dia fodido tem sido. Primeiro aquele jumper, agora isso 290 00:28:10,071 --> 00:28:12,031 Sim, fale -me sobre isso 291 00:28:24,836 --> 00:28:25,836 Droga! 292 00:28:26,318 --> 00:28:29,799 Com licença. Agora, você não se mexa 293 00:28:39,350 --> 00:28:42,353 É isso! Natal! 294 00:28:48,035 --> 00:28:49,635 Gah! Droga! 295 00:28:57,635 --> 00:28:58,635 Woah 296 00:28:58,937 --> 00:29:00,246 Temos que voltar para dentro 297 00:29:01,205 --> 00:29:02,206 Oh espere! 298 00:29:08,463 --> 00:29:09,505 O que é? 299 00:29:11,716 --> 00:29:13,551 Não é nada 300 00:29:13,760 --> 00:29:15,160 O que é isso, seus pais? 301 00:29:15,263 --> 00:29:17,263 Não, um John ... 302 00:29:17,889 --> 00:29:19,089 Eu não sou… 303 00:29:19,089 --> 00:29:20,589 Eu não entendo… 304 00:29:22,018 --> 00:29:23,102 Ok, ok, ok 305 00:29:23,102 --> 00:29:25,102 Olha, estamos apenas indo para voltar para dentro 306 00:29:25,146 --> 00:29:27,357 Não, não, não. Temos que sair daqui! Nós temos que ir! 307 00:29:27,691 --> 00:29:29,233 - Temos que sair daqui! - Por que? 308 00:29:29,484 --> 00:29:33,529 Cara, que dia fodido tem sido. Primeiro aquele jumper, agora isso 309 00:29:33,529 --> 00:29:35,657 sim, fale -me sobre isso 310 00:29:35,657 --> 00:29:37,657 apenas mais um lindo dia no bairro 311 00:29:44,999 --> 00:29:46,199 Não. Desculpe, não estou interessado 312 00:29:49,087 --> 00:29:51,172 Sinto muito, sem doações hoje. OK? 313 00:29:52,382 --> 00:29:55,468 Conte -me sobre isso. Apenas outro lindo dia no bairro 314 00:29:56,427 --> 00:29:57,827 Ei! Você não pode ser ... 315 00:29:57,828 --> 00:30:00,512 Aughh! 316 00:30:00,712 --> 00:30:02,512 Frank, o que foi? Você está bem? 317 00:30:11,067 --> 00:30:13,236 Deus os perdoe! 318 00:30:13,236 --> 00:30:16,197 Deus é amor! Deus é amor! 319 00:30:17,448 --> 00:30:21,452 Deus te ama! Deus te ama! Deus te ama! 320 00:30:23,352 --> 00:30:26,152 Deus é amor! Deus é amor! 321 00:30:35,008 --> 00:30:36,092 Ohhh, Deus! 322 00:30:38,094 --> 00:30:39,137 Finalmente! 323 00:30:55,820 --> 00:30:57,864 Ei pessoal… 324 00:30:58,031 --> 00:30:59,949 Puta merda! 325 00:31:09,417 --> 00:31:11,503 Jerry, precisamos de você! 326 00:31:11,503 --> 00:31:13,588 Há tantos outros para salvar! 327 00:31:13,755 --> 00:31:16,716 Ron, Steven, Por favor, não faça isso! 328 00:31:17,800 --> 00:31:19,886 O reverendo, ele ficou louco! 329 00:31:20,845 --> 00:31:23,014 Irmão Jerry, sua fé é fraco! 330 00:31:24,140 --> 00:31:26,740 Se você se atreve a questionar um Ordem direta do reverendo… 331 00:31:26,741 --> 00:31:28,841 Você será evitado 332 00:31:30,441 --> 00:31:31,439 Steven, você está bem? 333 00:31:31,439 --> 00:31:32,440 Irmão Steven? 334 00:31:39,781 --> 00:31:42,742 Jerry! Jerry, me ajude! Ele está tendo um ataque! 335 00:31:49,207 --> 00:31:55,213 Oh Deus! Ron! Ron, você, você matou Steven! 336 00:31:58,424 --> 00:32:02,553 Você o viu jerry Ele está possuído 337 00:32:03,805 --> 00:32:05,305 Está acontecendo 338 00:32:05,807 --> 00:32:08,207 Eu não tinha escolha. Eu tive que salvá -lo! 339 00:32:09,118 --> 00:32:12,939 Jerry, precisamos de você para ser forte agora 340 00:32:17,360 --> 00:32:21,489 ♫ Irmãos, irmãs Ouça a voz ♫ 341 00:32:22,365 --> 00:32:26,536 ♫ A esperança é Deus e Deus é amor ♫ 342 00:32:31,791 --> 00:32:33,751 Ei! Você não é permitido nas faixas! 343 00:32:34,919 --> 00:32:36,087 O que, você está louco? 344 00:32:36,087 --> 00:32:37,387 Pegue os policiais, cara! 345 00:32:38,172 --> 00:32:40,049 Por favor nos ajude! 346 00:32:40,216 --> 00:32:44,262 Salve meus filhos! Salve -os! 347 00:32:44,470 --> 00:32:46,264 Correr! Correr! 348 00:32:50,560 --> 00:32:51,602 Espere, espere, espere! 349 00:32:51,769 --> 00:32:53,169 Aqui! Por aqui! 350 00:32:53,229 --> 00:32:54,329 Vamos! 351 00:33:06,560 --> 00:33:07,360 Correr! 352 00:33:15,626 --> 00:33:17,712 Cara, o que diabos está acontecendo? 353 00:33:17,712 --> 00:33:19,755 Ligue para os policiais, agora! 354 00:33:27,054 --> 00:33:28,181 Está morto 355 00:33:28,181 --> 00:33:29,223 Porra ótima! 356 00:33:30,266 --> 00:33:32,143 Alguém tem uma célula? 357 00:33:35,479 --> 00:33:36,564 Não há nada 358 00:33:37,398 --> 00:33:38,399 Ahh foda! 359 00:33:40,651 --> 00:33:41,736 Esta porta é sólida? 360 00:33:42,695 --> 00:33:44,697 Sim, praticamente 361 00:33:45,823 --> 00:33:47,423 Ouça bem, meus filhos 362 00:33:47,867 --> 00:33:49,667 Se você quiser entrar O Reino dos Céus 363 00:33:49,952 --> 00:33:51,204 você vai abrir esta porta e nos deixar 364 00:33:51,204 --> 00:33:54,207 E vamos fazer a obra sagrada de Deus 365 00:33:54,207 --> 00:33:58,377 antes do julgamento ser aprovado em suas almas 366 00:33:58,377 --> 00:34:00,504 Jesus Cristo homem, Eles são malucos! 367 00:34:00,504 --> 00:34:02,704 Esta é a sua última chance ... 368 00:34:03,076 --> 00:34:07,762 Abra seus corações para Deus E você será salvo ... 369 00:34:08,804 --> 00:34:12,850 ou sofro uma eternidade de condenação! 370 00:34:13,976 --> 00:34:16,979 Olha senhora! Não estamos saindo, ok? 371 00:34:17,230 --> 00:34:22,230 e os policiais estarão aqui em breve, Então você e seus amigos devem apenas conseguir a foda daqui! 372 00:34:33,829 --> 00:34:35,915 Eu acho que eles se foram 373 00:34:45,216 --> 00:34:46,300 Fique aqui, ok? 374 00:34:47,468 --> 00:34:49,428 Você tem um Kit de primeiros socorros? 375 00:34:50,429 --> 00:34:54,558 Ei, por favor, ele está machucado! Você tem um kit de primeiros socorros? 376 00:34:54,725 --> 00:34:55,851 Sim, eu vou pegar 377 00:34:55,851 --> 00:34:58,854 Alguém quer me dizer o que A porra está acontecendo aqui? 378 00:34:59,897 --> 00:35:01,397 Eles são voz da esperança eterna membros 379 00:35:01,397 --> 00:35:02,397 Obrigado 380 00:35:02,612 --> 00:35:05,027 Eles receberam uma mensagem em seus pagers e 381 00:35:05,027 --> 00:35:06,153 ... apenas comecei a atacar 382 00:35:07,238 --> 00:35:10,324 Ei, você tem um walkie talkie! Então fale com alguém! 383 00:35:10,324 --> 00:35:13,536 Descubra se eles estão ainda lá fora 384 00:35:13,536 --> 00:35:15,036 Bernie, entre, cópia 385 00:35:15,238 --> 00:35:17,498 Ah Deus! Porra! 386 00:35:17,665 --> 00:35:18,666 Espere lá, Mike 387 00:35:18,666 --> 00:35:20,668 Bernie, você está aí? Cópia! 388 00:35:21,711 --> 00:35:22,753 Merda! 389 00:35:23,538 --> 00:35:26,838 Algum de vocês viu o que aconteceu para o seu condutor de trem? 390 00:35:27,049 --> 00:35:28,092 Ele se foi 391 00:35:29,010 --> 00:35:30,136 O que? 392 00:35:30,136 --> 00:35:31,137 Ahh 393 00:35:32,138 --> 00:35:33,264 Tem certeza? 394 00:35:38,436 --> 00:35:39,520 Daniel, entre! 395 00:35:39,520 --> 00:35:40,646 Você está tendo problemas para respirar? 396 00:35:40,646 --> 00:35:41,946 Qualquer um, por favor responda! 397 00:35:42,000 --> 00:35:42,800 Não 398 00:35:43,000 --> 00:35:44,692 Daniel, é Davis! Venha no homem! 399 00:35:44,692 --> 00:35:47,862 Eu não, ahh foda! Eu não vi aquele chegando 400 00:35:48,421 --> 00:35:50,031 Qualquer um, é Davis! Por favor, responda! 401 00:35:50,031 --> 00:35:51,991 Meu creep-o ahh, Deus! 402 00:35:51,991 --> 00:35:53,291 Qualquer pessoa! Por favor! 403 00:35:53,514 --> 00:35:55,036 Não, esqueça 404 00:35:56,203 --> 00:35:57,204 Porra! 405 00:35:59,700 --> 00:36:03,461 Ei, ei, ligue a TV 406 00:36:22,271 --> 00:36:24,273 Que porra é essa? 407 00:36:24,482 --> 00:36:26,400 Experimente o rádio 408 00:36:36,952 --> 00:36:38,788 O que isso significa? 409 00:36:41,657 --> 00:36:43,757 Eles assumiram o controle de todas as transmissões 410 00:36:44,293 --> 00:36:47,421 É uh… Deve estar acontecendo em todos os lugares 411 00:36:48,297 --> 00:36:49,382 Você não pode ter certeza disso 412 00:36:50,141 --> 00:36:54,270 Os telefones, o rádio e a TV Tudo sai ao mesmo tempo? 413 00:36:54,678 --> 00:36:55,679 Merda! 414 00:37:06,624 --> 00:37:09,276 - O que é aquilo? - Eu não faço ideia 415 00:37:11,662 --> 00:37:12,905 Como se sente? 416 00:37:13,255 --> 00:37:14,120 Melhorar 417 00:37:16,367 --> 00:37:18,788 Terrível, mas ah, melhor 418 00:37:19,537 --> 00:37:22,089 Olha, você está em choque, Mas você ficará bem 419 00:37:22,465 --> 00:37:23,265 OK 420 00:37:30,047 --> 00:37:32,049 - Eu tenho que sair - Cara, você está louco? 421 00:37:32,517 --> 00:37:35,017 Eu ah, eu tenho que ir para minha família 422 00:37:38,389 --> 00:37:39,432 OK 423 00:37:41,434 --> 00:37:44,562 OK? O que diabos fazem Quer dizer, ok? 424 00:37:44,812 --> 00:37:48,983 Ei! Nós não somos Abrindo aquela porta! 425 00:37:48,983 --> 00:37:50,683 Eu só tenho que ir, tudo bem? 426 00:37:50,743 --> 00:37:53,029 Olha cara, só porque você carrega Um machado em sua mão 427 00:37:53,029 --> 00:37:55,114 Não faz você rei Conan, ok? 428 00:37:55,114 --> 00:37:57,241 Não estamos abrindo isso Porta da puta! 429 00:37:57,241 --> 00:38:00,411 Será apenas por um segundo, Eles se foram de qualquer maneira 430 00:38:00,411 --> 00:38:03,581 Sim? E se é isso que Eles querem que pensemos? Huh? 431 00:38:03,581 --> 00:38:06,584 Você vê, porque eles estão todos quietos e mergulhos agora para nos fazer pensar que eles foram embora 432 00:38:06,584 --> 00:38:08,752 E então, assim que abrimos A porta ... bingo! 433 00:38:08,752 --> 00:38:10,796 Não estou pedindo a ninguém para seguir 434 00:38:11,881 --> 00:38:14,925 Olha cara, aquela porta, não está abrindo 435 00:38:15,843 --> 00:38:16,969 Saia do meu caminho! 436 00:38:20,181 --> 00:38:22,016 Saia! 437 00:38:23,350 --> 00:38:26,437 As pessoas que você estava tentando alcançar tem chaves para este lugar, certo? 438 00:38:27,271 --> 00:38:28,397 Sim 439 00:38:28,397 --> 00:38:29,797 E eles podem estar mortos 440 00:38:29,982 --> 00:38:33,482 Então, essas pessoas lá fora podem ter Levou suas chaves e está voltando para nós 441 00:38:33,682 --> 00:38:34,482 Merda! 442 00:38:34,737 --> 00:38:36,037 Woah, woah, espere um minuto! 443 00:38:36,322 --> 00:38:38,622 Por que eles se incomodariam em voltar? 444 00:38:38,824 --> 00:38:39,992 Há muito mais pessoas lá fora 445 00:38:39,992 --> 00:38:41,076 Mas eles podem ... 446 00:38:41,076 --> 00:38:42,077 Sim 447 00:38:45,080 --> 00:38:47,041 Eu não vou voltar para fora 448 00:38:48,334 --> 00:38:51,378 Você ficará preso aqui, Você não será capaz de correr 449 00:38:51,378 --> 00:38:53,422 Ei, quem quiser sair, pode sair 450 00:38:54,422 --> 00:38:55,466 Os outros podem ficar 451 00:38:55,633 --> 00:38:57,510 - Estamos hospedados - Estamos saindo 452 00:38:57,760 --> 00:38:58,761 Sarah, que porra? 453 00:38:59,637 --> 00:39:03,766 Olha, eles estão indo para voltar para nós 454 00:39:08,187 --> 00:39:12,149 OK, ela está certa. Estamos encurralados aqui, Não vamos ficar aqui! 455 00:39:12,358 --> 00:39:13,359 Eu também vou 456 00:39:14,318 --> 00:39:17,279 Por que sinto que estou ferrado de qualquer jeito? 457 00:39:17,488 --> 00:39:20,533 Porque você está ferido. Eu fiz o que pude, mas ... 458 00:39:20,533 --> 00:39:23,702 Eu acho que é melhor se tentarmos para obter ajuda o mais rápido possível 459 00:39:24,062 --> 00:39:29,917 Sim, ok. Parece bom para mim. Força em números, certo? 460 00:39:29,917 --> 00:39:32,002 Não é de jeito nenhum eu vai lá com esses maníacos 461 00:39:32,169 --> 00:39:34,088 Eu, eu também 462 00:39:34,088 --> 00:39:37,216 Frankie, olhe cara, você não tem que ficar na minha conta 463 00:39:37,216 --> 00:39:39,260 Eu sei que você está preocupado sobre sua esposa, então ... 464 00:39:40,302 --> 00:39:42,513 Espere, ela não deveria estar esperando você na próxima estação esta noite? 465 00:39:42,513 --> 00:39:46,600 Não, não hoje à noite. Ela está em casa segura com seus irmãos 466 00:39:47,601 --> 00:39:48,852 Ela vai ficar bem, tenho certeza 467 00:39:48,852 --> 00:39:49,812 Graças a Deus! 468 00:39:49,812 --> 00:39:54,066 Escute, nós realmente poderíamos usar um de vocês lá fora como um guia 469 00:39:54,066 --> 00:39:57,152 Sinto muito cara, estou levando minhas chances aqui 470 00:39:58,153 --> 00:39:59,196 Desculpe! 471 00:39:59,196 --> 00:40:00,896 Esqueça 472 00:40:01,000 --> 00:40:05,369 Ok, pessoal Encontre algo para lutar 473 00:40:05,369 --> 00:40:07,371 Espere, aqui 474 00:40:26,390 --> 00:40:30,394 Aqui, ligue para nós quando Você está seguro, hein? 475 00:40:30,394 --> 00:40:31,194 Obrigado! 476 00:40:31,295 --> 00:40:32,395 Sim 477 00:40:33,522 --> 00:40:34,565 Espere um minuto 478 00:40:34,732 --> 00:40:36,775 É a nossa pasta 479 00:40:37,860 --> 00:40:41,739 Se você precisa se esconder novamente, há um Sala de controle no meio do caminho para a próxima estação 480 00:40:42,223 --> 00:40:45,117 Esta chave irá abri -la, e a porta de saída no topo 481 00:40:45,117 --> 00:40:48,162 Se, se você chegar tão longe 482 00:40:48,162 --> 00:40:49,762 Obrigado pelo voto de confiança 483 00:40:49,800 --> 00:40:51,206 Desculpe 484 00:40:52,291 --> 00:40:55,377 Ok a todos, prepare -se 485 00:41:14,647 --> 00:41:16,357 OK Vamos 486 00:41:36,210 --> 00:41:39,338 Isso foi por trás ou na frente? 487 00:41:39,338 --> 00:41:40,381 Quem diabos sabe? 488 00:41:46,512 --> 00:41:48,681 Esses túneis são como um labirinto 489 00:41:48,681 --> 00:41:51,684 - Eu quero voltar aos trilhos - Não, seria muito fácil nos encontrar 490 00:41:51,892 --> 00:41:55,771 Não se preocupe. Todos esses túneis menores vão eventualmente levar à próxima estação 491 00:41:56,021 --> 00:41:58,107 Sim, e então talvez mais deles 492 00:41:58,107 --> 00:42:01,110 Merda! E se eles tiverem armas? Não temos uma chance! 493 00:42:01,276 --> 00:42:04,405 Não, eles não vão usar armas, Apenas espadas e punhais 494 00:42:04,405 --> 00:42:05,406 Como você sabe disso? 495 00:42:06,240 --> 00:42:10,369 Blades são símbolos de sua fé. As armas são ... impuras 496 00:42:10,769 --> 00:42:11,869 Sim? 497 00:42:12,100 --> 00:42:16,100 Bem, se eu vir algum desses filhos da puta, Vou tocar o símbolo deles, PIN! 498 00:42:16,114 --> 00:42:18,794 Ei, olha, nós apenas lutarmos com eles Se tivermos que 499 00:42:19,002 --> 00:42:21,880 Eu conheço muitas pessoas que são Voice of Hope Membros 500 00:42:22,131 --> 00:42:25,238 São pessoas boas, decentes 501 00:42:26,938 --> 00:42:28,345 Algo aconteceu com eles 502 00:42:28,345 --> 00:42:30,452 Gente, talvez não devêssemos estar falando, ok? 503 00:42:30,452 --> 00:42:32,558 Esses túneis carregam som 504 00:42:32,558 --> 00:42:35,477 Você está certo. Desculpe 505 00:42:48,198 --> 00:42:49,199 Merda! 506 00:42:51,118 --> 00:42:54,371 Ei Frankie? Você acha que fizemos A coisa certa, ficando aqui? 507 00:42:54,371 --> 00:42:56,457 Não sei, Eu não consigo pensar direto 508 00:42:56,741 --> 00:42:58,741 Estou - estou realmente morrendo de fome 509 00:42:59,000 --> 00:43:02,713 Tudo que tive que comer no Os últimos 3 dias são pão de centeio e muffins 510 00:43:02,713 --> 00:43:05,883 Pão de centeio e muffins? Cara, que tipo de dieta hippie foda é essa? 511 00:43:05,883 --> 00:43:08,969 Brenda diz que um pouco de jejum, Não vai doer por corpo 512 00:43:08,969 --> 00:43:10,929 Merda. Brenda, hein? 513 00:43:11,972 --> 00:43:13,972 Cara, você faria qualquer coisa por ela 514 00:43:14,308 --> 00:43:16,608 Espere um minuto, Eu acho que tenho um sanduíche 515 00:43:16,727 --> 00:43:17,827 Obrigado cara 516 00:43:40,227 --> 00:43:41,427 Ei Frank! 517 00:43:41,450 --> 00:43:43,874 Você pode me explicar ... 518 00:43:43,874 --> 00:43:46,298 Por que um bip está tocando em seu armário? 519 00:43:46,508 --> 00:43:47,508 Huh? 520 00:44:01,063 --> 00:44:02,981 Vamos Tommy, Vamos salvá -los 521 00:44:04,191 --> 00:44:06,193 Deus está conosco Tommy! Não tenha medo 522 00:44:08,278 --> 00:44:09,321 Vou contar para o PA! 523 00:44:09,530 --> 00:44:12,449 Criança. É melhor você seguir seu irmão 524 00:44:13,575 --> 00:44:15,619 Sério, garoto! Tire a merda daqui! 525 00:44:16,787 --> 00:44:20,833 Eu não tenho medo! Deus é ótimo! Deus é esperança! 526 00:44:27,256 --> 00:44:30,756 Seu caroço estúpido! O que me faz fazer isso? 527 00:44:36,356 --> 00:44:37,756 Karen, tenha cuidado! 528 00:44:52,072 --> 00:44:53,240 Você vai ficar bem 529 00:44:53,240 --> 00:44:55,367 Deus, Deus, eu ... 530 00:45:00,539 --> 00:45:01,582 Merda! 531 00:45:03,750 --> 00:45:05,669 Ele era apenas uma criança 532 00:45:05,669 --> 00:45:07,796 Ele é uma criança com uma faca porra! 533 00:45:08,096 --> 00:45:09,923 Olha, eu não queria. Mas eu ... 534 00:45:11,049 --> 00:45:13,969 Ei, você fez O que você teve que fazer 535 00:45:14,177 --> 00:45:17,777 Ok, ouça. Eles são obviamente vou parar em nada 536 00:45:18,348 --> 00:45:20,434 E só vai ficar mais feio 537 00:45:20,434 --> 00:45:25,564 … Mas crianças ou nenhuma criança, estamos vai sair disso, certo? 538 00:45:25,564 --> 00:45:26,565 Sim 539 00:45:30,694 --> 00:45:31,737 OK 540 00:45:35,991 --> 00:45:36,992 Vamos 541 00:45:46,251 --> 00:45:48,545 Você é um deles? Responda-me! 542 00:45:48,545 --> 00:45:51,245 Woah, woah, levar É fácil Davis 543 00:45:51,590 --> 00:45:53,290 Abra Frankie 544 00:45:53,634 --> 00:45:54,676 Certo a foda agora! 545 00:46:03,301 --> 00:46:05,187 Tudo bem, recue. Woah, volte! 546 00:46:05,887 --> 00:46:07,187 Que porra, Frankie! 547 00:46:09,358 --> 00:46:12,527 Seu dever? Faça seu dever, cara! 548 00:46:13,445 --> 00:46:14,529 Você faz parte desses filhos da puta! 549 00:46:14,529 --> 00:46:17,658 Parar! Pare, pare! Eu nunca machucaria ninguém! 550 00:46:17,658 --> 00:46:19,743 Sim, então que diabos é tudo isso? 551 00:46:19,743 --> 00:46:22,871 Ouça, eu só me juntei sobre um ano atrás ... 552 00:46:22,871 --> 00:46:24,873 Desde que me casei com Brenda 553 00:46:24,873 --> 00:46:28,001 Oh Jesus ... veja, eu sabia que havia Algo sobre ela, cara! 554 00:46:28,644 --> 00:46:30,444 Muito quente para sua bunda feia 555 00:46:30,444 --> 00:46:32,044 Sim, bem ... 556 00:46:32,255 --> 00:46:36,385 Olha, eu era católico antes E eu nunca realmente acreditei 557 00:46:36,551 --> 00:46:41,515 Então eu pensei, Qual é a que é a diferença? 558 00:46:44,726 --> 00:46:45,852 Reúna sua merda, cara! 559 00:46:46,937 --> 00:46:49,937 Tudo bem, Frankie, o que está acontecendo? O que eles fazem? 560 00:46:50,983 --> 00:46:53,783 Eu nunca realmente entendi os sermões demais 561 00:46:54,269 --> 00:46:57,069 Tudo o que me lembro era que ... 562 00:46:57,197 --> 00:47:00,797 Quando o dia do julgamento chegaria, que Todos nós teríamos uma missão especial de Deus 563 00:47:01,451 --> 00:47:05,664 E que todos seremos heróis, Mas eles nunca foram muito específicos 564 00:47:07,266 --> 00:47:10,366 Por favor, Davis, pare de me assustar com aquela coisa 565 00:47:10,877 --> 00:47:11,878 Merda! 566 00:47:13,564 --> 00:47:19,094 Olha Frankie, me desculpe, Mas eu não posso confiar em você, cara 567 00:47:20,303 --> 00:47:22,347 Você vai ter que ir. Continue, saia daqui 568 00:47:22,347 --> 00:47:24,433 Você não pode ser sério Davis, Eu não posso sair 569 00:47:24,433 --> 00:47:25,933 Você prefiro esmagar Sua porra de cabeça? 570 00:47:26,000 --> 00:47:27,000 Não, não! Não, por favor! 571 00:47:27,519 --> 00:47:28,562 Abrir a porta! 572 00:47:29,730 --> 00:47:31,565 Por favor? 573 00:47:46,565 --> 00:47:47,565 Onde eles estão? 574 00:47:48,200 --> 00:47:49,000 EU - 575 00:47:49,499 --> 00:47:50,542 O que você viu? 576 00:47:51,543 --> 00:47:53,712 Eu pensei ter visto algo 577 00:47:55,630 --> 00:47:56,673 Não grite por nada, ok? 578 00:47:57,674 --> 00:47:59,801 Não faça isso mais fácil para eles nos encontrar 579 00:47:59,968 --> 00:48:01,803 Mas… 580 00:48:03,403 --> 00:48:04,403 Tudo bem 581 00:48:10,228 --> 00:48:11,354 Você viu algo? 582 00:48:16,610 --> 00:48:17,652 Porra! 583 00:48:17,652 --> 00:48:19,613 Você matou meu irmão! 584 00:48:21,615 --> 00:48:22,741 Pare! Pare! 585 00:48:22,908 --> 00:48:24,826 Jesus! Merda! 586 00:48:25,994 --> 00:48:26,995 Tudo bem 587 00:48:28,995 --> 00:48:30,495 SSH! SSH! 588 00:48:30,500 --> 00:48:31,249 SSH! Porra! 589 00:48:31,249 --> 00:48:32,250 Ele ainda está vivo 590 00:48:33,126 --> 00:48:34,169 Apenas deixe -o 591 00:48:34,336 --> 00:48:37,536 O que? Você tem uma ideia melhor? Não podemos levá -lo conosco 592 00:48:37,556 --> 00:48:38,556 - Ele está ferido. - Vamos lá, vamos lá! 593 00:48:38,606 --> 00:48:39,406 John! 594 00:48:39,470 --> 00:48:40,383 Vamos! 595 00:48:47,424 --> 00:48:49,324 Davis, por favor, deixe -me entrar 596 00:48:49,976 --> 00:48:54,189 Vamos! Fale comigo. Eu sou seu amigo! 597 00:48:54,189 --> 00:48:56,489 Sim, foi o que eu pensei, Frank! 598 00:48:56,500 --> 00:48:58,151 eu ainda sou! 599 00:49:00,445 --> 00:49:02,280 Bill, venha! 600 00:49:03,448 --> 00:49:05,367 Eric, entre! 601 00:49:08,378 --> 00:49:09,378 Merda! 602 00:49:10,789 --> 00:49:12,874 - Abra - Eles podem estar lá 603 00:49:12,874 --> 00:49:13,875 Temos que ajudá -lo 604 00:49:14,960 --> 00:49:17,560 OK, mas faça isso rápido. Eu quero sair daqui 605 00:49:18,046 --> 00:49:19,646 Sim, amém para isso 606 00:49:21,174 --> 00:49:25,574 Você abre a porta, todos else na posição de ataque 607 00:49:29,000 --> 00:49:29,900 Preparar? 608 00:49:30,600 --> 00:49:31,500 Ir! 609 00:49:34,413 --> 00:49:35,856 Jesus, porra de Cristo! 610 00:49:36,898 --> 00:49:38,817 Não é isso que parece! 611 00:49:39,025 --> 00:49:41,111 Não! Eu me rendo. Por favor, não me machuque! 612 00:49:41,111 --> 00:49:44,114 Olhar! Eu cortei um membro do culto também e eu tive um bom motivo para 613 00:49:44,473 --> 00:49:47,242 Então, se você me der uma chance e deixe -me explicar 614 00:49:47,242 --> 00:49:49,000 Por favor! Por favor! Por favor! 615 00:49:49,044 --> 00:49:51,268 Levantar! Levantar! Levantar! 616 00:49:51,914 --> 00:49:55,014 Sente -se naquela cadeira, E não se mova! 617 00:49:55,384 --> 00:49:57,544 Encontre algo para amarrar com ele com 618 00:50:03,967 --> 00:50:04,968 OK 619 00:50:35,207 --> 00:50:38,210 Não é tarde demais, certo? 620 00:50:39,294 --> 00:50:41,504 Contanto que você não mover demais 621 00:50:43,548 --> 00:50:46,718 Vai ficar bem até que possamos Levar você a um hospital 622 00:50:47,677 --> 00:50:48,720 Aqueles filhos foder! 623 00:50:50,889 --> 00:50:55,060 Você sabe que eu não queria, certo? Você sabe que eu não queria? 624 00:50:56,144 --> 00:50:57,145 Tudo bem 625 00:51:02,400 --> 00:51:06,400 Ei, meus olhos ainda picam, Não é justo 626 00:51:09,741 --> 00:51:12,744 Você é uma fenda feia, Não é você? 627 00:51:16,915 --> 00:51:19,042 Seu pedaço de merda de puta! 628 00:51:20,544 --> 00:51:25,173 Vamos lá, vamos lá. Isso é o suficiente! Isso é o suficiente ... 629 00:51:33,682 --> 00:51:39,813 Agora, vamos deixar uma coisa perfeitamente clara - Se eu ouvir mais uma palavra de você ... 630 00:51:39,813 --> 00:51:42,013 E não fizemos uma pergunta a você ... 631 00:51:42,282 --> 00:51:44,915 Eu vou deixar ela Volte à sua bunda lamentável 632 00:51:45,151 --> 00:51:46,251 Você me ouve? 633 00:51:47,237 --> 00:51:52,450 Desculpe. Algo está errado, Isso está me fazendo fazer ... 634 00:51:53,451 --> 00:51:56,579 diga coisas. O diabo! 635 00:52:19,436 --> 00:52:20,478 Você está bem? 636 00:52:21,563 --> 00:52:25,692 Minha mão dói, mas Valeu a pena 637 00:52:26,735 --> 00:52:32,949 Estávamos no trem sozinho e ele Tentei ... pedaço de merda! 638 00:52:36,244 --> 00:52:39,289 Estou tão feliz Você está do nosso lado 639 00:52:40,415 --> 00:52:42,292 Obrigado 640 00:52:47,589 --> 00:52:49,549 Espere -se no cara 641 00:52:49,758 --> 00:52:51,760 Nome é John 642 00:52:51,760 --> 00:52:54,763 Vamos te ajudar John, não se preocupe 643 00:52:56,097 --> 00:52:57,932 Obrigado 644 00:52:59,225 --> 00:53:01,186 Ele vai ficar bem? 645 00:53:03,229 --> 00:53:08,360 Se ele receber atendimento médico em breve, Mas não podemos movê -lo 646 00:53:09,444 --> 00:53:10,528 Sim 647 00:53:24,167 --> 00:53:25,467 Davis! 648 00:53:25,489 --> 00:53:26,989 Vamos! 649 00:53:44,596 --> 00:53:47,107 Davis! Por favor, deixe -me entrar! 650 00:53:48,108 --> 00:53:49,192 por favor! 651 00:53:49,192 --> 00:53:50,592 Sinto muito, Frankie 652 00:53:50,994 --> 00:53:53,094 São apenas as coisas que você ... 653 00:53:53,301 --> 00:53:55,407 Vamos esperar as coisas até os policiais… 654 00:53:55,407 --> 00:53:57,617 inferno, o exército se envolve e para esses bastardos! 655 00:53:57,617 --> 00:53:59,140 Davis, eu juro! 656 00:53:59,140 --> 00:54:00,662 Eu realmente não acredito em O que eles estão fazendo! 657 00:54:01,704 --> 00:54:04,749 por favor, deixe -me entrar, me amarre, Faça o que você pensar! 658 00:54:04,749 --> 00:54:07,794 Não me deixe fora! Por favor! 659 00:54:08,044 --> 00:54:11,005 Ok, Frank, eu vou deixar você em ... 660 00:54:11,848 --> 00:54:14,948 Mas então me ajude, se você tentar alguma coisa Vou foder o relógio! 661 00:54:15,176 --> 00:54:17,345 Não pense que não vou! 662 00:54:22,345 --> 00:54:24,561 O que você está vendo esta noite? 663 00:54:24,561 --> 00:54:29,774 Ao seu redor, nas ruas, este é a batalha final, crianças ... 664 00:54:29,774 --> 00:54:31,985 É entre Deus E o diabo! 665 00:54:31,985 --> 00:54:36,335 Quem você quer Ganhe sua alma? 666 00:54:36,416 --> 00:54:38,116 Esta é a noite! 667 00:54:38,116 --> 00:54:40,216 O Armagedom está sobre nós! 668 00:54:40,222 --> 00:54:43,496 O santo arrebatamento, o apocalipse é agora! Agora mesmo! 669 00:54:43,496 --> 00:54:46,374 Você viu os sinais. Os sinos tocaram! 670 00:54:46,541 --> 00:54:49,391 Em todo o mundo, começou! 671 00:54:49,457 --> 00:54:50,712 Caos! 672 00:54:51,271 --> 00:54:53,271 O caos chegou! 673 00:54:53,419 --> 00:54:55,967 Todos aqueles que permanecem vivos Quando as trombetas de Gideon são ouvidas ... 674 00:54:55,967 --> 00:54:59,012 será condenado à condenação eterna! 675 00:54:59,529 --> 00:55:03,041 Os mortos vão subir, Possuído pelas desowns do diabo! 676 00:55:03,041 --> 00:55:05,541 Você me ouviu certo, filhos! 677 00:55:05,611 --> 00:55:08,480 Para Satanás, constrói o seu Exércitos sem Deus esta noite! 678 00:55:08,480 --> 00:55:11,524 Então lembre -se! Agora é o Hora de ser forte! 679 00:55:13,568 --> 00:55:15,068 Deus precisa de você! 680 00:55:16,000 --> 00:55:17,697 Eu preciso de você! 681 00:55:18,298 --> 00:55:19,498 E as almas! 682 00:55:20,246 --> 00:55:23,846 As almas das pessoas que você enviará nos braços carinhosos de Deus esta noite ... 683 00:55:23,995 --> 00:55:25,195 Eles mais precisam de você! 684 00:55:25,497 --> 00:55:29,083 Então pegue o seu Daggers abençoados ... 685 00:55:29,434 --> 00:55:33,505 e faça o que Deus próprio implora que você faça! 686 00:55:34,000 --> 00:55:35,800 Salve suas almas! 687 00:55:36,080 --> 00:55:38,180 Antes de ser tarde demais! 688 00:55:38,635 --> 00:55:41,763 Salve suas almas, crianças! Salve suas almas! 689 00:55:42,805 --> 00:55:46,017 Eu te imploro, acredite em mim! 690 00:55:47,060 --> 00:55:50,560 Deus precisa de você! Amém! 691 00:55:51,231 --> 00:55:53,191 Merda! Oh Deus! 692 00:56:01,574 --> 00:56:02,617 Oh Deus! 693 00:56:02,617 --> 00:56:05,203 Todo mundo! Todo mundo! Ok, era falso 694 00:56:05,203 --> 00:56:07,303 Aquelas imagens que ele mostrou, Eles não são reais 695 00:56:07,789 --> 00:56:10,289 Ele atacou a estação de TV e agora Ele tem controle das tábuas 696 00:56:10,475 --> 00:56:12,675 E todas aquelas pessoas morrendo! 697 00:56:13,169 --> 00:56:16,089 Eles são apenas efeitos especiais! OK? Eles não são reais! 698 00:56:16,297 --> 00:56:18,258 Eu realmente espero que você Porra, amigo certo! 699 00:56:19,000 --> 00:56:20,301 O cara é um maluco 700 00:56:21,711 --> 00:56:24,597 Não me diga que você realmente acredita Nesta ira de Deus, besteira! 701 00:56:24,597 --> 00:56:26,474 Você parece muito certo de si mesmo 702 00:56:27,642 --> 00:56:28,685 Ok, amigo 703 00:56:30,200 --> 00:56:34,200 Se você sabe de alguma coisa, Agora é a hora de derramar 704 00:56:35,900 --> 00:56:38,152 Bem, você vê, Eu gosto de manter a mente aberta 705 00:56:38,152 --> 00:56:41,155 Quero dizer, e se o reverendo está realmente certo? 706 00:56:42,365 --> 00:56:44,465 Isso é o que às vezes penso 707 00:56:44,651 --> 00:56:47,537 É por isso que eu estava cortando Aqueles corpos lá ... 708 00:56:47,537 --> 00:56:49,622 Só para ter certeza de que você sabe ... 709 00:56:49,822 --> 00:56:51,708 para que eles não voltem 710 00:56:52,000 --> 00:56:53,585 Você é louco! 711 00:56:54,752 --> 00:56:57,964 Qual é o seu jogo? Por que você não está com os outros? 712 00:56:58,164 --> 00:57:00,164 Eles são muito sérios 713 00:57:00,507 --> 00:57:02,507 Tudo o que eles pensam é a missão 714 00:57:03,136 --> 00:57:07,181 Eles precisam salvar as pessoas imediatamente. Onde está a diversão nisso? 715 00:57:07,490 --> 00:57:10,393 Sem tempo para ficar íntimo com as adoráveis senhoras 716 00:57:11,352 --> 00:57:13,452 Eu só quero um pouco ação antes de eu ir 717 00:57:13,946 --> 00:57:17,609 Você pode acreditar que Eu ainda sou virgem? 718 00:57:18,117 --> 00:57:20,032 Encantador como eu! 719 00:57:20,932 --> 00:57:22,432 Então, que tal? 720 00:57:22,905 --> 00:57:24,866 Você quer estourar minha cereja? 721 00:57:32,290 --> 00:57:33,374 Você fodendo porra! 722 00:57:37,462 --> 00:57:39,422 Ele não vai a lugar nenhum, Ele é? 723 00:57:41,758 --> 00:57:46,971 Woah! Apenas espere, por favor, Eu posso fazer isso 724 00:57:46,971 --> 00:57:50,058 Talvez possamos carregá -lo. Faça uma maca 725 00:57:50,058 --> 00:57:53,144 Não, se ele se mover para muito, ele vai ... 726 00:57:53,562 --> 00:57:57,562 Olha, temos que ajudá -lo. OK? 727 00:57:58,316 --> 00:58:00,816 Tudo bem pessoal, Vamos nos preparar 728 00:58:01,061 --> 00:58:03,529 Esta é a nossa última parada antes nós batemos na saída 729 00:58:03,529 --> 00:58:06,616 Então, se alguém tiver que ir para O banheiro, agora é a hora 730 00:58:07,742 --> 00:58:09,786 Então eu tenho que levar um grande depósito 731 00:58:10,995 --> 00:58:13,873 Na verdade, eu tenho que ir também 732 00:58:16,125 --> 00:58:17,126 Uh, eu também 733 00:58:17,586 --> 00:58:19,253 Você é patético! 734 00:58:30,240 --> 00:58:35,853 Karen, eu uh ... estamos realmente Sorte de ter você aqui 735 00:58:36,896 --> 00:58:38,022 Obrigado 736 00:58:44,237 --> 00:58:50,451 Hoje cedo, um paciente meu jogou -se na frente de um trem 737 00:58:50,958 --> 00:58:51,714 Merda 738 00:58:51,820 --> 00:58:54,622 Você acha que ela pode ter sabido O que ia acontecer esta noite? 739 00:58:54,622 --> 00:58:56,708 Eu não sei, mas ... 740 00:58:57,834 --> 00:58:59,934 Isso não parecerá racional ... 741 00:59:02,964 --> 00:59:07,135 Mas quando eu estava sozinho no trem, Eu a vi 742 00:59:08,177 --> 00:59:12,265 E mais cedo no túnel, Tenho certeza que vi ... 743 00:59:16,436 --> 00:59:17,436 coisas 744 00:59:19,689 --> 00:59:21,589 Eu sei que parece louco, mas eu apenas ... 745 00:59:21,691 --> 00:59:25,820 Karen, vamos lá, ok? Está escuro. Quase não podemos ver nada 746 00:59:26,904 --> 00:59:28,030 E estamos realmente assustados 747 00:59:28,030 --> 00:59:32,243 Então, o que quer que fosse, Tenho certeza que era outra coisa 748 00:59:35,288 --> 00:59:37,916 Deixe -me colocar assim Karen - 749 00:59:37,916 --> 00:59:41,416 Eu adoraria ver um fantasma, até mesmo assustador 750 00:59:41,543 --> 00:59:47,543 Porque qualquer prova de vida após a morte só seria ótimo 751 00:59:48,968 --> 00:59:51,468 Mas não importa o que os batedores da Bíblia dizem 752 00:59:52,034 --> 00:59:55,099 Eu nunca vou acreditar no apocalipse 753 00:59:55,500 --> 01:00:00,271 Céu, inferno, mensagens de Deus ... Você sabe, tanto faz 754 01:00:01,197 --> 01:00:03,197 Concordo com você 755 01:00:05,443 --> 01:00:06,569 Ou pelo menos minha cabeça 756 01:00:08,571 --> 01:00:12,825 Mas quando estou sozinho no escuro, Ainda estou com medo de ... 757 01:00:13,785 --> 01:00:16,996 Fantasmas e demônios ... 758 01:00:19,081 --> 01:00:21,209 e bicho -papão 759 01:00:23,461 --> 01:00:28,591 Da próxima vez que você vir um fantasma, Ou um demônio, ou o bicho -papão ... 760 01:00:30,551 --> 01:00:35,723 você apenas o olha direto nos olhos e maravilhe -se com sua própria existência 761 01:00:36,849 --> 01:00:39,894 Porque você está vendo prova de uma vida após a morte 762 01:00:40,937 --> 01:00:43,147 Ou prova de que você está alucinando e deve ver um médico 763 01:00:43,147 --> 01:00:45,107 Qualquer que funcione para você 764 01:00:50,488 --> 01:00:53,366 Obrigado por ser Lá, Mike 765 01:00:54,659 --> 01:00:56,536 Da mesma maneira 766 01:01:00,915 --> 01:01:05,044 Davis entra. Davis, você está bem? 767 01:01:07,004 --> 01:01:10,174 Sim! Cara, é bom ouvir sua voz. Onde você está? 768 01:01:11,175 --> 01:01:12,218 Estamos uh ... 769 01:01:13,469 --> 01:01:17,431 Estamos seguros. E quando encontramos Ajuda, nós enviaremos o seu jeito 770 01:01:18,031 --> 01:01:20,031 Ei, faça rápido, sim? 771 01:01:20,079 --> 01:01:22,728 E tenha cuidado! 772 01:01:22,728 --> 01:01:23,729 Você foda! 773 01:01:24,856 --> 01:01:29,110 Davis, entre. Davis, você está bem? 774 01:01:29,110 --> 01:01:33,239 Não se preocupe meus filhos, Nós também te salvaremos 775 01:01:33,239 --> 01:01:35,199 Deus é amor! 776 01:01:35,366 --> 01:01:37,243 Ah Merda! 777 01:01:38,286 --> 01:01:41,581 Karen estava certa. Se nós tivéssemos ficou lá, estaríamos mortos 778 01:01:42,665 --> 01:01:45,543 Ok a todos, vamos 779 01:01:46,836 --> 01:01:48,921 Sarah, você tem que ir com eles 780 01:01:49,714 --> 01:01:50,798 Eu não vou te deixar 781 01:01:50,965 --> 01:01:54,051 Sarah, é muito perigoso. Eu não poderei lutar 782 01:01:54,927 --> 01:01:58,180 Não vou voltar para lá. Você está preso comigo 783 01:01:59,223 --> 01:02:01,023 Não podemos deixá -los sozinho com ele! 784 01:02:01,267 --> 01:02:03,227 O que você quer fazer? Mate -o? 785 01:02:06,439 --> 01:02:08,649 Não. Eu acho que não 786 01:02:08,649 --> 01:02:11,849 Ele está amarrado sólido, Ele não vai a lugar nenhum 787 01:02:11,950 --> 01:02:12,850 Vamos 788 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 Preparar 789 01:02:29,462 --> 01:02:31,422 Não! Oh Deus! Espere! 790 01:02:31,589 --> 01:02:35,635 Não se preocupe, Tudo vai ficar bem 791 01:02:36,636 --> 01:02:39,931 Não me machuque, Eu sou um membro da esperança 792 01:02:39,931 --> 01:02:43,100 Sim! Nós dois somos membros da voz. Mas com toda a luta e confusão ... 793 01:02:43,100 --> 01:02:48,314 É um pecado mentir, meu filho! Mas você ainda será salvo ... 794 01:02:49,231 --> 01:02:50,731 Frankie, diga a eles Estou com você 795 01:02:52,360 --> 01:02:53,402 Frankie, por favor! 796 01:02:54,612 --> 01:02:56,447 Desculpe 797 01:02:56,614 --> 01:02:58,574 Seu sonofabitch! 798 01:02:58,741 --> 01:03:01,869 Oh Deus! Não! Não! Não! Por favor! 799 01:03:01,869 --> 01:03:04,997 Não! Oh, pelo amor de Deus! 800 01:03:04,997 --> 01:03:09,001 Meu filho, Isto é para Deus 801 01:03:10,169 --> 01:03:11,253 Não! Não! 802 01:03:24,684 --> 01:03:28,771 Não se preocupe Frankie, nós sabemos quem você é 803 01:03:29,371 --> 01:03:30,371 Sim! 804 01:03:30,940 --> 01:03:33,109 Brenda nos contou tudo sobre você 805 01:03:34,193 --> 01:03:39,407 Ela te ama tanto, que ela enfrentou Esses túneis escuros… 806 01:03:39,407 --> 01:03:43,327 estar com você nesta noite sagrada 807 01:03:50,327 --> 01:03:53,327 Eu estava esperando por você na estação 808 01:03:55,827 --> 01:03:57,962 Por que você não veio para mim? 809 01:03:58,000 --> 01:04:03,264 Eu me desculpe, fui realizado aqui contra minha vontade 810 01:04:07,560 --> 01:04:10,646 Mas graças a Deus você está bem 811 01:04:11,605 --> 01:04:15,860 Sim, Frankie, Deus é conosco esta noite 812 01:04:16,736 --> 01:04:22,199 Agora Frankie, Brenda me diz que Às vezes sua fé não é muito forte 813 01:04:22,199 --> 01:04:24,201 Não, isso é - isso não é verdade! 814 01:04:25,119 --> 01:04:30,458 Eu acredito que você Frankie. Prove isso para o Salvador 815 01:04:31,500 --> 01:04:36,547 Salve Brenda. Envie -a para o reino de Deus! 816 01:04:37,715 --> 01:04:39,759 Salve sua alma! 817 01:04:39,925 --> 01:04:40,926 O que? 818 01:04:40,926 --> 01:04:46,140 Por favor, Frankie, você precisa. Estou sob ataque de Satanás 819 01:04:46,140 --> 01:04:47,183 Não! 820 01:04:47,183 --> 01:04:51,228 Eu o ouço, eu o vejo 821 01:04:52,271 --> 01:04:53,439 Ele está tentando me enganar 822 01:04:54,440 --> 01:04:56,442 Ele quer que eu saia a voz 823 01:04:56,442 --> 01:04:57,568 Não! 824 01:04:57,568 --> 01:04:59,570 - Ele quer nosso bebê! - Não 825 01:04:59,570 --> 01:05:01,614 Você não pode deixar isso acontecer 826 01:05:01,822 --> 01:05:08,079 Se você me ama, se você ama a Deus, Você tem que nos salvar! 827 01:05:08,079 --> 01:05:09,079 Não! 828 01:05:09,461 --> 01:05:13,042 Por favor, pare, não nos machuque! 829 01:05:15,252 --> 01:05:17,254 Entendemos Frankie 830 01:05:24,678 --> 01:05:26,639 Eu te amo Brenda 831 01:05:26,806 --> 01:05:28,849 E eu também te amo, Frankie 832 01:05:30,893 --> 01:05:32,895 Você é salvo Frankie 833 01:05:36,023 --> 01:05:37,108 Você está salvo! 834 01:06:21,944 --> 01:06:27,199 Estamos juntos, Frankie. Estamos todos salvos! 835 01:07:00,566 --> 01:07:05,863 Esses muffins são deliciosos. Realmente viciante não são, Sarah? 836 01:07:07,263 --> 01:07:08,963 Sarah Taylor 837 01:07:11,076 --> 01:07:16,165 Sim, você é uma garota de esperança. Eu já te vi antes na igreja 838 01:07:17,166 --> 01:07:20,336 Eu conheci seus pais, Avaliações muito apertadas! 839 01:07:22,463 --> 01:07:24,465 Agora você se lembra quem eu sou 840 01:07:24,465 --> 01:07:25,633 Você é um dos Tenentes do reverendo 841 01:07:25,633 --> 01:07:29,678 Bingo! Boa garota, Você estava prestando atenção! 842 01:07:30,804 --> 01:07:34,850 Agora você conhece Sarah, os outros vão estar aqui em breve 843 01:07:35,017 --> 01:07:38,020 E se você não me desamarra, Vai parecer ruim ... 844 01:07:38,187 --> 01:07:41,357 Muito ruim. Então, por que você não Venha aqui 845 01:07:41,357 --> 01:07:43,317 e desamarre -me agora 846 01:07:43,317 --> 01:07:44,318 Foda -se! 847 01:07:46,162 --> 01:07:51,659 Agora Sarah eu sei Você esteve com ele 848 01:07:54,703 --> 01:07:59,041 Eu posso sentir o cheiro. Você quebrou seu voto! 849 01:07:59,959 --> 01:08:02,359 Agora é um momento muito crucial para sua alma 850 01:08:02,595 --> 01:08:05,395 Quando os outros chegam aqui, Se eu disser a eles que você pecou 851 01:08:05,582 --> 01:08:08,384 Eles vão evitar você, E sua alma não será salva 852 01:08:08,384 --> 01:08:10,344 Cale a boca! 853 01:08:11,428 --> 01:08:13,597 Eles estão vindo agora, Eu posso senti -los 854 01:08:13,597 --> 01:08:15,724 Sarah, não ouça -o! 855 01:08:15,724 --> 01:08:20,813 Você faz o que lhe disse, jovem, senhora, Ou sua alma será condenada pela eternidade! 856 01:08:20,813 --> 01:08:21,981 Cale-se! 857 01:08:22,982 --> 01:08:23,983 Seu filho da puta! 858 01:09:25,000 --> 01:09:26,000 Sarah! 859 01:09:28,000 --> 01:09:29,631 Sarah, ele está se soltando! 860 01:09:29,631 --> 01:09:31,592 volte! Sarah! 861 01:09:35,312 --> 01:09:40,312 Eu te amo Sarah, estaremos juntos para sempre e sempre 862 01:09:44,100 --> 01:09:46,900 Sarah! Ele está desarrumando -se! 863 01:09:52,529 --> 01:09:55,824 Sarah, volte! Apresse -se! 864 01:09:59,787 --> 01:10:00,788 Sarah! 865 01:10:03,040 --> 01:10:04,124 O que você está fazendo? 866 01:10:05,084 --> 01:10:08,212 Não, Sarah, não! Porra! 867 01:10:08,379 --> 01:10:12,299 Boa garota, Sarah. Sua alma será salva 868 01:10:17,679 --> 01:10:22,768 Retire sua adaga, Sarah, E salve sua alma! Salve -o! 869 01:10:27,022 --> 01:10:30,025 Sarah, apenas olhe para mim! 870 01:10:31,276 --> 01:10:33,195 Por favor, não faça isso 871 01:10:35,489 --> 01:10:37,408 Eu te amo! 872 01:10:39,660 --> 01:10:41,537 Sarah, por favor! 873 01:10:45,833 --> 01:10:47,751 Não posso! 874 01:11:06,603 --> 01:11:07,729 Foi Sarah? 875 01:11:09,731 --> 01:11:10,941 Poderia ter sido outra pessoa 876 01:11:10,941 --> 01:11:14,903 Bem, quem quer que fosse, É tarde demais agora 877 01:11:15,903 --> 01:11:16,903 Não! 878 01:11:20,242 --> 01:11:26,331 Vamos, seja uma boa garota. Isso irá limpar você de sua impureza 879 01:11:31,670 --> 01:11:33,589 Ninguém jamais bate! 880 01:11:33,881 --> 01:11:36,925 Patrick! Pare isso de uma só vez! 881 01:11:38,010 --> 01:11:41,138 Betty! Graças a Deus Você está aqui! 882 01:11:42,055 --> 01:11:44,203 Ela quebrou seu voto de castidade Com aquele estranho! 883 01:11:44,203 --> 01:11:46,351 Ela estava me fascinando! 884 01:11:46,351 --> 01:11:49,051 Os poderes de Satanás são fortes nela! 885 01:11:52,524 --> 01:11:56,570 Criança, isso é verdade? 886 01:11:56,737 --> 01:12:00,782 Não! Não, ele está mentindo 887 01:12:04,953 --> 01:12:07,122 Desculpe! Desculpe! 888 01:12:09,249 --> 01:12:11,293 Você está sujo 889 01:12:11,993 --> 01:12:12,693 Não! 890 01:12:15,506 --> 01:12:19,468 Não! Não! Não! Não! 891 01:12:31,168 --> 01:12:32,368 Patrick? 892 01:12:35,317 --> 01:12:37,236 Você ainda é puro? 893 01:12:38,529 --> 01:12:42,491 Oh sim, Betty! Eu sou tão puro quanto a neve! 894 01:12:42,699 --> 01:12:45,764 Patrick, pare sua insolência! 895 01:12:47,064 --> 01:12:48,830 Você sabe que eu superei você 896 01:12:50,398 --> 01:12:51,298 Desculpe 897 01:12:53,043 --> 01:12:59,091 Eu tive um momento de fraqueza, Mas eu juro que não quebrei meu voto 898 01:12:59,258 --> 01:13:01,218 Estou com todos vocês até o fim 899 01:13:06,415 --> 01:13:08,115 Então venha! 900 01:13:09,281 --> 01:13:12,646 Ainda existem muitos mais almas para salvar 901 01:13:27,546 --> 01:13:31,546 ♫ Irmãos, irmãs Ouça a voz ♫ 902 01:13:32,107 --> 01:13:33,607 Não chegue mais perto! 903 01:13:34,251 --> 01:13:36,251 Ou nós te mataremos, eu juro! 904 01:13:40,048 --> 01:13:43,010 Olhar! Apenas vá embora E você não vai se machucar 905 01:13:43,176 --> 01:13:45,137 Você não pode nos machucar 906 01:13:46,137 --> 01:13:50,137 ♫ Irmãos, irmãs Ouça a voz ♫ 907 01:14:24,637 --> 01:14:25,737 Richard! 908 01:14:26,970 --> 01:14:27,971 Susan! 909 01:15:02,971 --> 01:15:03,871 Porra! 910 01:15:04,341 --> 01:15:05,425 Gah! Porra! 911 01:15:08,428 --> 01:15:09,429 Porra! 912 01:15:10,681 --> 01:15:12,599 Eu preciso de ajuda aqui! 913 01:15:13,892 --> 01:15:15,852 O que eu faço? 914 01:15:15,852 --> 01:15:17,813 Neil, me dê sua camisa! 915 01:15:18,063 --> 01:15:21,983 Mike, você vai ficar bem, Você me ouve? 916 01:15:24,194 --> 01:15:25,195 Aqui 917 01:15:35,622 --> 01:15:36,707 Me ajude levantá -lo 918 01:15:37,709 --> 01:15:39,918 Gah! Guh! 919 01:15:39,918 --> 01:15:40,918 Ok, ok! 920 01:15:41,962 --> 01:15:43,046 Oh merda, ele está machucado mal! 921 01:15:43,046 --> 01:15:45,006 - Vamos! - Karen, Karen! 922 01:15:46,091 --> 01:15:47,217 Podemos ir ajudar, ok? 923 01:15:47,217 --> 01:15:49,177 Nós os enviaremos de volta, vai ficar bem 924 01:15:49,177 --> 01:15:52,180 Eu não o deixo aqui. Você pode fazer o que quiser 925 01:15:53,265 --> 01:15:55,434 Desculpe, ok? Desculpe! Caramba, foda -se! 926 01:15:57,561 --> 01:16:01,690 Não, você está certo! Julie, você vai buscar ajuda 927 01:16:04,190 --> 01:16:05,190 Neil… 928 01:16:06,862 --> 01:16:09,114 Você vai para sua família, Vou ficar com eles 929 01:16:09,990 --> 01:16:10,991 Tem certeza que? 930 01:16:11,199 --> 01:16:14,161 Enviarei ajuda assim que puder. Eu prometo 931 01:16:22,711 --> 01:16:24,711 Você vai ter para se levantar 932 01:16:27,883 --> 01:16:30,969 Apenas me dê um segundo, Eu posso fazer isso! 933 01:16:32,971 --> 01:16:34,139 Vamos lá, cara! Vamos! 934 01:16:34,139 --> 01:16:35,140 Vamos! 935 01:16:40,140 --> 01:16:41,140 neil 936 01:16:41,340 --> 01:16:42,540 neil 937 01:16:43,640 --> 01:16:45,640 neil neil 938 01:16:45,940 --> 01:16:46,940 neil 939 01:16:47,000 --> 01:16:48,600 Neil. Neil 940 01:16:51,740 --> 01:16:53,742 Aqui! Aqui! 941 01:16:53,992 --> 01:16:55,827 Ah Merda! Porra! 942 01:17:03,251 --> 01:17:04,336 Vamos, levante -se! 943 01:17:08,465 --> 01:17:11,510 Não há tempo, basta ir! Ir! 944 01:17:13,720 --> 01:17:15,680 Desculpe! 945 01:17:18,809 --> 01:17:20,936 Vamos, Mike! Vamos! 946 01:17:20,936 --> 01:17:22,896 Karen, vá! Por favor! 947 01:17:23,104 --> 01:17:24,189 Não posso! 948 01:17:24,189 --> 01:17:28,318 Escute-me! Sim você pode! Apenas vá! 949 01:17:28,318 --> 01:17:31,404 Não! Sem Mike! 950 01:17:39,830 --> 01:17:41,830 Apenas me faça um favor, ok? 951 01:17:42,830 --> 01:17:46,830 Faça muito barulho quando Você vai por aí por aquela esquina 952 01:17:48,213 --> 01:17:52,175 Ir! Correr! Ir! 953 01:18:03,728 --> 01:18:04,729 Lá! 954 01:18:19,411 --> 01:18:21,454 Vocês continuam indo, Vou verificar este 955 01:18:32,924 --> 01:18:35,886 Esqueça -os! Eles já foram salvos 956 01:18:47,480 --> 01:18:48,481 Obrigado 957 01:19:10,503 --> 01:19:11,463 Porra! 958 01:19:13,673 --> 01:19:19,721 Aqui, buceta, buss, buss. É só você e eu agora criança 959 01:19:20,805 --> 01:19:23,934 Você sabe que eu não vou parar Até eu te encontrar 960 01:19:24,142 --> 01:19:26,019 Você me ouve, cara de boceta? 961 01:20:24,452 --> 01:20:28,498 Olhe para o céu, irmão! Começou, está acontecendo! 962 01:20:30,667 --> 01:20:31,710 Está acontecendo! 963 01:20:33,878 --> 01:20:34,921 Aleluia! 964 01:20:34,921 --> 01:20:35,922 Oh Deus! 965 01:20:54,691 --> 01:20:56,291 Apenas deixe ir! 966 01:20:57,818 --> 01:20:59,318 Deus, ele quer você! 967 01:21:00,030 --> 01:21:01,865 Você pode vê -lo? 968 01:21:04,200 --> 01:21:07,162 Ele te ama muito! 969 01:21:18,757 --> 01:21:20,842 Você está salvo 970 01:21:48,995 --> 01:21:50,955 Como um mouse em uma armadilha 971 01:22:01,466 --> 01:22:04,552 Vamos lá, seus filhos da puta! Vamos! 972 01:22:04,719 --> 01:22:07,847 Fique longe a foda longe de mim! Foda -se! 973 01:22:07,847 --> 01:22:09,891 Fique porra longe de mim! 974 01:22:18,108 --> 01:22:20,151 Venha fora 975 01:22:31,451 --> 01:22:32,451 Não 976 01:22:39,061 --> 01:22:40,261 Vamos! 977 01:22:41,214 --> 01:22:42,215 Desculpe 978 01:23:13,454 --> 01:23:15,540 Eu não posso fazer isso, Ron! Eu não posso fazer isso! 979 01:23:16,457 --> 01:23:18,501 Jerry, não há como voltar atrás 980 01:23:18,751 --> 01:23:20,951 Por favor, não nos faça forçar você 981 01:23:38,951 --> 01:23:44,051 ♫ Irmãos, irmãs Ouça a voz ♫ 982 01:23:45,351 --> 01:23:49,851 ♫ Esperança é Deus, e Deus é amor ♫ 983 01:24:22,190 --> 01:24:26,361 Bem, acho que vamos saber em breve Se for o fim da linha 984 01:24:29,489 --> 01:24:34,786 Vamos testemunhar o Apocalipse, ou não? 985 01:24:35,787 --> 01:24:37,747 O que você acha, hmm? 986 01:24:41,042 --> 01:24:46,172 Você sabe, todo mundo tem sido Vendo os sinais de Deus ... 987 01:24:47,340 --> 01:24:49,259 Exceto eu! 988 01:24:51,469 --> 01:24:53,513 O que isso significa? 989 01:24:55,473 --> 01:24:57,725 Não faço parte de O quadro geral de Deus? 990 01:24:59,811 --> 01:25:01,854 Eu não sou bom o suficiente? 991 01:25:03,815 --> 01:25:05,858 Bem, foda -se! 992 01:25:18,621 --> 01:25:20,707 Falando em foder ... 993 01:25:21,708 --> 01:25:23,876 Vamos conseguir nosso pequeno encontro Fora do caminho, vamos? 994 01:25:24,836 --> 01:25:27,964 Então podemos ter Ringue aos assentos para ver… 995 01:25:27,964 --> 01:25:32,135 Se a desova de Satanás irá Rise dos mortos! 996 01:25:37,348 --> 01:25:38,349 Oh porra! 997 01:25:46,774 --> 01:25:51,946 Vamos, seja legal e eu não vou te machucar 998 01:25:51,946 --> 01:25:53,948 Patrick, graças a Deus! 999 01:25:56,117 --> 01:25:59,329 Todo mundo se foi, Todos eles trocaram suas pílulas 1000 01:25:59,329 --> 01:26:02,332 Apresse -se, o tempo está acabando! 1001 01:26:02,332 --> 01:26:03,374 Claro, Betty 1002 01:26:07,503 --> 01:26:08,629 Você está salvo 1003 01:26:13,926 --> 01:26:18,931 Agora, deixe -me fazer isso Perfeitamente fodidamente claro! 1004 01:26:19,974 --> 01:26:24,187 Ou você está indo para me foder de bom grado ... 1005 01:26:25,188 --> 01:26:27,190 Ou eu vou te machucar 1006 01:26:28,524 --> 01:26:31,361 Patrick, isso é o suficiente! 1007 01:26:32,612 --> 01:26:36,616 Podemos falar sobre isso, Apenas relaxe 1008 01:26:36,783 --> 01:26:40,496 A razão pela qual você não está pensando claramente é por causa do estresse desta situação 1009 01:26:40,828 --> 01:26:44,123 Mas, se você apenas falar comigo, Podemos tentar descobrir as coisas 1010 01:26:46,209 --> 01:26:48,252 Desculpe 1011 01:26:49,379 --> 01:26:50,380 É tarde demais! 1012 01:27:24,789 --> 01:27:26,624 Obrigado 1013 01:27:51,858 --> 01:27:52,900 Por favor! 1014 01:27:53,901 --> 01:27:55,027 Por favor, me mate 1015 01:27:55,987 --> 01:28:00,241 Os demônios estão chegando! Você não pode ouvi -los, criança? 1016 01:28:00,241 --> 01:28:02,326 Você é todo louco 1017 01:28:02,326 --> 01:28:04,287 Oh, pelo amor de Deus! 1018 01:28:10,501 --> 01:28:12,587 Perdoe -me Senhor! 1019 01:28:15,756 --> 01:28:17,842 Tem misericórdia em mim 1020 01:28:44,076 --> 01:28:48,080 Oh Deus, por favor! 1021 01:28:50,124 --> 01:28:52,210 Oh Deus, não! 1022 01:28:55,463 --> 01:28:56,963 Oh Deus! 1023 01:28:58,674 --> 01:29:00,510 Porra! 1024 01:29:03,521 --> 01:29:06,021 Tome fácil garoto, ok? 1025 01:29:06,249 --> 01:29:08,976 Acabei de voltar! Eu sei que você está com medo 1026 01:29:10,019 --> 01:29:13,022 e com raiva de Seu irmão, ok? 1027 01:29:13,272 --> 01:29:15,272 Desculpe 1028 01:29:15,754 --> 01:29:18,236 Vá com calma! Escute-me! 1029 01:29:18,402 --> 01:29:21,510 Os policiais vão ser Aqui qualquer minuto, ok? Acabou! 1030 01:29:21,510 --> 01:29:24,617 Então só ... abaixe a faca 1031 01:29:27,127 --> 01:29:28,727 Eles se foram! 1032 01:29:29,227 --> 01:29:31,227 Eles me deixaram aqui todo sozinho! 1033 01:29:32,135 --> 01:29:33,735 Isso é sua culpa! 1034 01:29:34,702 --> 01:29:36,302 Sua culpa! 1035 01:30:22,002 --> 01:30:24,302 Karen! Karen! 1036 01:30:25,002 --> 01:30:27,002 Karen! 1037 01:30:28,002 --> 01:30:30,302 Karen! Karen! 1038 01:30:57,302 --> 01:31:00,302 Karen! Karen! 1039 01:34:40,999 --> 01:34:41,000 72074