Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,755 --> 00:00:02,423
Dragon Balls.
2
00:00:02,448 --> 00:00:05,660
When seven of these
mysterious balls are gathered
3
00:00:05,885 --> 00:00:12,600
and the password recited,
Shenron appears and will grant any wish.
4
00:00:12,718 --> 00:00:18,949
Even now, Son Goku continues to
protect Earth from evil.
5
00:00:25,238 --> 00:00:30,702
Original Work, Story & Character Design
Akira Toriyama (Shueisha "Jump comics")
6
00:00:34,956 --> 00:00:36,541
Hee, hee hee!
7
00:00:36,669 --> 00:00:41,090
Time to adventure!
You'll be hooked for sure!
8
00:00:41,713 --> 00:00:45,800
The Demon Realm is full of mystery
9
00:00:45,925 --> 00:00:48,845
DAIMA wonderland
10
00:00:49,971 --> 00:00:51,639
Whoopsie daisy!
11
00:00:51,764 --> 00:00:56,144
Even when your heart shrinks
And you feel low
12
00:00:56,269 --> 00:01:00,857
Dreams are everywhere
Don't worry about it
13
00:01:00,982 --> 00:01:04,610
Never give up
14
00:01:05,278 --> 00:01:11,367
Here comes a New Story
15
00:01:11,492 --> 00:01:15,621
Thousands of jabs and silly jokes
16
00:01:15,747 --> 00:01:18,666
They're waitin' for you
17
00:01:19,584 --> 00:01:26,466
Jaan! Jaka jaan!
The fanfare of courage
18
00:01:27,091 --> 00:01:34,057
No-holds-barred battles
The excitement ain't stoppin'
19
00:01:34,182 --> 00:01:40,605
Hey Shenron, grant my wish
20
00:01:41,397 --> 00:01:48,237
I wanna meet
Someone amazin' again tomorrow
21
00:01:50,573 --> 00:01:55,495
OCEAN
22
00:02:05,213 --> 00:02:07,340
Hey! I'm Majin Kuu!
23
00:02:07,965 --> 00:02:10,093
I'm here to take that Dragon Ball!
24
00:02:11,552 --> 00:02:12,428
Are you serious?
25
00:02:12,553 --> 00:02:14,388
Of course.
26
00:02:17,475 --> 00:02:20,686
I am Tamagami Number One.
27
00:02:20,812 --> 00:02:22,563
Now you must fight me!
28
00:02:24,190 --> 00:02:25,525
Hope you're ready.
29
00:02:26,192 --> 00:02:27,192
Then…
30
00:02:27,777 --> 00:02:28,861
let us begin!
31
00:03:14,031 --> 00:03:15,031
Ow, ow, ow!
32
00:03:15,867 --> 00:03:17,326
Say the pin number.
33
00:03:17,952 --> 00:03:19,036
1022.
34
00:03:19,161 --> 00:03:22,248
That's a Gendarmerie number.
You don't look like Gendarmerie.
35
00:03:22,373 --> 00:03:24,959
We're family of Gendarmerie soldiers.
36
00:03:26,210 --> 00:03:29,672
Very well. On with you then.
37
00:03:31,632 --> 00:03:36,512
Thank goodness. It looks like
no one has reported this plane yet.
38
00:03:37,763 --> 00:03:38,848
Wait a minute.
39
00:03:39,473 --> 00:03:43,769
This plane and pin number
are for Gendarmerie use.
40
00:03:43,895 --> 00:03:47,273
Couldn't we go straight to
the First Demon World?
41
00:03:47,398 --> 00:03:48,232
Good point.
42
00:03:48,357 --> 00:03:51,986
But we can't gather
the Dragon Balls that way, can we?
43
00:03:52,111 --> 00:03:56,449
To return to normal, first we need to
go to the Second Demon World.
44
00:03:57,533 --> 00:03:58,784
That's exactly right.
45
00:03:58,910 --> 00:04:01,662
Now you're talkin', Gliro!
46
00:04:01,787 --> 00:04:02,787
It's Glorio.
47
00:04:02,872 --> 00:04:06,209
But I'm worried about Dende.
48
00:04:06,334 --> 00:04:09,170
No, I mentioned it before,
49
00:04:09,295 --> 00:04:13,216
but they abducted him without killing him
because they have use for him.
50
00:04:13,841 --> 00:04:16,177
Nameks are quite valuable.
51
00:04:17,011 --> 00:04:18,888
Then it's decided!
52
00:04:27,146 --> 00:04:30,358
We were lucky to get our plane back.
53
00:04:30,483 --> 00:04:31,901
You're right.
54
00:04:32,526 --> 00:04:34,320
Even if we rescue Dende,
55
00:04:34,445 --> 00:04:37,490
if he is a baby, the Dragon Balls
will be useless for a while.
56
00:04:37,615 --> 00:04:40,284
That stupid Kakarot may be right.
57
00:04:40,409 --> 00:04:43,454
Using the Balls of this place
might be the better way to go.
58
00:04:44,455 --> 00:04:46,749
Your skin is really smooth.
59
00:04:46,874 --> 00:04:49,043
Oh, you think so, too?
60
00:04:49,168 --> 00:04:53,130
I noticed it. It's so healthy!
61
00:04:53,255 --> 00:04:57,218
Maybe it's better if I don't bother
trying to become an adult again.
62
00:04:58,427 --> 00:05:00,388
I could make you my girlfriend.
63
00:05:01,847 --> 00:05:04,517
Shut up! We're already married!
64
00:05:05,309 --> 00:05:06,769
I won't mind.
65
00:05:06,894 --> 00:05:10,022
Well I will!
Are you asking to be pummeled?!
66
00:05:10,606 --> 00:05:14,110
You married a guy with really funny hair.
67
00:05:14,735 --> 00:05:16,445
You're one to talk.
68
00:05:16,570 --> 00:05:20,449
Don't be ridiculous.
There's no way I'm staying as a brat!
69
00:05:20,574 --> 00:05:23,661
Then ask to be turned
back into an adult alone.
70
00:05:23,786 --> 00:05:26,122
No! We're turning back together!
71
00:05:26,789 --> 00:05:30,960
Ah, I get it.
You like big boobs, don't you?
72
00:05:31,752 --> 00:05:33,504
Shut up! Be quiet!
73
00:05:34,880 --> 00:05:36,924
It looks like he was right…
74
00:05:37,550 --> 00:05:41,637
It doesn't matter! We're turning back
into adults and going back to Earth!
75
00:06:43,365 --> 00:06:47,203
Huh! So this is the Second Demon World!
76
00:06:57,088 --> 00:06:59,924
It's them! They're already that far!
77
00:07:02,176 --> 00:07:05,054
Supreme Kai-sama,
you ain't been here in a long time, right?
78
00:07:05,179 --> 00:07:08,516
Yes, it's been quite long.
This brings back memories.
79
00:07:09,266 --> 00:07:11,560
Aren't we going a little fast?
80
00:07:11,685 --> 00:07:15,231
The air here isn't heavy,
so we can fly fast.
81
00:07:15,356 --> 00:07:18,734
Plus the Tamagami is nearby,
so we should be there in no time.
82
00:07:20,152 --> 00:07:22,696
Tell me, are there still krakens here?
83
00:07:27,284 --> 00:07:29,745
Yes, of course. There's a ton of them.
84
00:07:30,371 --> 00:07:33,082
What're those… whatever you called 'em?
85
00:07:33,207 --> 00:07:36,460
Krakens. They're gigantic sea monsters.
86
00:07:37,253 --> 00:07:41,674
If you accidentally fly too low,
they can attack and swallow you whole.
87
00:07:41,799 --> 00:07:43,759
I've heard of them.
88
00:07:43,884 --> 00:07:49,557
They say those monsters are so huge
they're like moving islands.
89
00:07:49,682 --> 00:07:53,394
They've got massive claws
and even if you hit them with bombs…
90
00:07:57,398 --> 00:07:58,398
Wh-What?!
91
00:08:00,067 --> 00:08:02,653
Fight back already!
92
00:08:18,169 --> 00:08:19,795
What're you doin'?!
93
00:08:19,920 --> 00:08:21,505
I'm not used to this so it's difficult!
94
00:08:21,630 --> 00:08:22,882
From the side!
95
00:08:33,017 --> 00:08:35,477
Just do something already!
96
00:08:35,603 --> 00:08:37,104
Ow! I bit my tongue!
97
00:08:37,229 --> 00:08:39,523
Hey! Open the rear door!
98
00:08:39,648 --> 00:08:40,816
G-Got it!
99
00:08:46,906 --> 00:08:48,115
Wh-What's that?!
100
00:09:02,213 --> 00:09:03,923
You're goin' nowhere!
101
00:09:06,133 --> 00:09:08,469
Increase the speed!
102
00:09:16,602 --> 00:09:18,979
Blast it!
103
00:09:20,898 --> 00:09:22,233
Why you…!
104
00:09:30,115 --> 00:09:31,825
Th-That's impossible!
105
00:09:31,951 --> 00:09:34,245
That little brat
took them down by himself!
106
00:09:34,370 --> 00:09:37,248
He's stronger than we imagined.
107
00:09:40,459 --> 00:09:45,130
Gather all Gendarmerie to the First
Demon World before it's too late!
108
00:09:46,507 --> 00:09:49,552
He did it! He really is amazing!
109
00:09:49,677 --> 00:09:50,677
Yes.
110
00:10:09,363 --> 00:10:10,572
O-Oh no!
111
00:10:25,462 --> 00:10:27,131
H-Holy moly!
112
00:10:27,256 --> 00:10:28,507
Everyone, get out!
113
00:10:39,351 --> 00:10:40,144
Panzy-san?!
114
00:10:40,269 --> 00:10:41,520
What are you doing?!
115
00:10:47,985 --> 00:10:48,985
Panzy-san!
116
00:10:51,447 --> 00:10:52,447
Panzy!
117
00:10:55,200 --> 00:10:56,200
Are you okay?!
118
00:11:00,164 --> 00:11:01,373
Panzy!
119
00:11:24,063 --> 00:11:25,063
Panzy-san!
120
00:11:31,862 --> 00:11:33,697
That was close!
121
00:11:39,036 --> 00:11:41,580
Oh my goodness! The Dragon Ball!
122
00:11:43,832 --> 00:11:45,084
Don't worry.
123
00:11:45,959 --> 00:11:46,959
Here.
124
00:11:48,003 --> 00:11:49,588
Great job, Panzy!
125
00:11:49,713 --> 00:11:51,006
Panzy-san!
126
00:11:57,054 --> 00:12:00,474
Blast it!
If only the kraken had eaten them!
127
00:12:09,108 --> 00:12:14,154
What now? Shall we take a break
and wait for Vegeta-san and the others?
128
00:12:15,280 --> 00:12:17,616
You're right.
That sounds like a good idea.
129
00:12:18,492 --> 00:12:23,539
I messed up. I should've left
at least one plane.
130
00:12:24,998 --> 00:12:30,003
The planet where the Nameks used to live
should be floating nearby.
131
00:12:30,129 --> 00:12:31,964
Let's wait there.
132
00:12:32,089 --> 00:12:35,717
Oh! So that's Piccolo's home.
133
00:12:46,937 --> 00:12:47,938
Huh?!
134
00:13:19,136 --> 00:13:23,182
Wow! It looks just like Planet Namek did!
135
00:13:23,307 --> 00:13:29,271
They must have taken trees with them
to rebuild their new home like here.
136
00:13:29,897 --> 00:13:32,232
I can imagine
it was quite an effort to do.
137
00:13:33,150 --> 00:13:36,695
But Frieza destroyed all of it.
138
00:13:39,782 --> 00:13:42,201
Man I'm starvin'.
139
00:13:42,326 --> 00:13:46,038
Losin' all our food
and Manpuku Dumplin's sucks.
140
00:13:46,163 --> 00:13:50,250
Deal with it.
It hasn't been that long since breakfast.
141
00:13:51,543 --> 00:13:52,961
Come to think of it…
142
00:13:54,129 --> 00:13:56,757
I still have those Revive Bugs.
143
00:13:58,884 --> 00:14:02,638
They're supposed to restore your stamina,
but will they fill your belly, too?
144
00:14:02,763 --> 00:14:06,850
That's not how they work.
They won't fill you.
145
00:14:06,975 --> 00:14:09,853
I've got three. Anyone want one?
146
00:14:15,651 --> 00:14:17,778
That tastes gross.
147
00:14:17,903 --> 00:14:18,903
Oh, but…
148
00:14:20,614 --> 00:14:24,868
I feel more energetic
and my belly feels a little full, too.
149
00:14:26,495 --> 00:14:29,581
It looks like no one lives here anymore.
150
00:14:29,706 --> 00:14:34,378
No one would live here
with nothing but dirty water and trees.
151
00:14:34,962 --> 00:14:36,838
Nothing's changed since the Nameks left.
152
00:14:37,506 --> 00:14:38,506
Hm?
153
00:14:40,968 --> 00:14:44,137
Oh? Looks like Vegeta
and the others made it.
154
00:14:44,263 --> 00:14:46,181
I'll bring 'em here.
155
00:14:50,894 --> 00:14:53,772
How can he tell they're here?
156
00:14:53,897 --> 00:14:55,440
He can sense them.
157
00:14:56,733 --> 00:14:59,152
He really is quite strange.
158
00:15:00,654 --> 00:15:03,115
Wow. This place is amazing.
159
00:15:03,240 --> 00:15:05,909
It doesn't feel like a demon world at all.
160
00:15:06,493 --> 00:15:08,133
You must have missed this place, Piccolo.
161
00:15:08,203 --> 00:15:11,415
I wouldn't know.
It was my father who lived here.
162
00:15:11,540 --> 00:15:13,917
Hey, someone's coming this way.
163
00:15:14,042 --> 00:15:15,042
Huh?
164
00:15:16,169 --> 00:15:18,005
Hmph. It's Kakarot.
165
00:15:18,130 --> 00:15:20,340
No, that's Goku.
166
00:15:20,465 --> 00:15:22,885
Kakarot and Goku are the same person.
167
00:15:23,010 --> 00:15:24,970
So he has two names?
168
00:15:25,721 --> 00:15:27,681
Not that I really care.
169
00:15:27,806 --> 00:15:29,641
He's saying something.
170
00:15:35,397 --> 00:15:36,565
Open the door for him.
171
00:15:38,984 --> 00:15:42,946
Hey! Fly higher!
One of those monsters'll get you!
172
00:15:43,071 --> 00:15:44,071
Huh?
173
00:15:46,700 --> 00:15:48,285
Monsters?
174
00:15:48,410 --> 00:15:50,037
Yeah. They're in the water.
175
00:15:50,704 --> 00:15:53,415
Look at you, scared of a little monster.
176
00:16:17,522 --> 00:16:19,358
It's that big?!
177
00:16:19,483 --> 00:16:21,234
See? I told you.
178
00:16:21,360 --> 00:16:24,071
We ain't strong enough for that right now.
179
00:16:25,947 --> 00:16:29,284
Come on, Hybis!
Why weren't you looking out for that?!
180
00:16:29,409 --> 00:16:33,413
Hmph. This is my first time here.
Don't blame me.
181
00:16:34,081 --> 00:16:37,709
So you came to warn us about the monsters?
182
00:16:37,834 --> 00:16:41,880
Nah. We lost our plane to that thing.
183
00:16:42,005 --> 00:16:44,549
We're waitin' for you guys
to give us a ride.
184
00:16:45,592 --> 00:16:47,094
So it's about you.
185
00:17:00,732 --> 00:17:03,777
I lose. Excuse me.
186
00:17:07,906 --> 00:17:10,492
Sorry. I couldn't beat it.
187
00:17:10,617 --> 00:17:11,743
Huh?
188
00:17:19,001 --> 00:17:20,001
This way!
189
00:17:21,003 --> 00:17:22,004
Huh?
190
00:17:22,129 --> 00:17:24,005
No one's here.
191
00:17:24,131 --> 00:17:28,093
That's strange.
I thought I heard a commotion.
192
00:17:29,428 --> 00:17:30,721
I'm so disappointed in you.
193
00:17:30,846 --> 00:17:32,681
- Huh?
- I'm firing you. You're fired.
194
00:17:33,640 --> 00:17:35,684
You shouldn't do that.
195
00:17:35,809 --> 00:17:39,646
That thing was just too strong.
I'm pretty strong, too.
196
00:17:39,771 --> 00:17:45,193
I'm a good singer and I'm pretty fast.
I can be valuable if you send me shopping.
197
00:17:56,121 --> 00:17:59,541
What do you think, Piccolo?
You must have missed this place.
198
00:18:00,542 --> 00:18:05,714
I told Bulma the same thing.
I was born after my father escaped here.
199
00:18:07,674 --> 00:18:13,889
But, now that you mention it…
This place feels familiar and pleasant.
200
00:18:15,223 --> 00:18:18,101
It must have been a difficult decision
to leave here…
201
00:18:18,810 --> 00:18:21,480
The Supreme Demon Kings
were always self-serving.
202
00:18:21,605 --> 00:18:26,568
Nameks have many abilities,
so they were regarded as quite valuable.
203
00:18:27,360 --> 00:18:29,696
They were treated as
little more than slaves…
204
00:18:31,782 --> 00:18:36,536
You're from the Second Demon World, too,
aren't you, Nahare?
205
00:18:36,661 --> 00:18:39,122
Yes. Somewhere far from here, though.
206
00:18:39,247 --> 00:18:40,415
Huh?
207
00:18:40,957 --> 00:18:43,043
What's that? What's Nahare?
208
00:18:43,168 --> 00:18:47,756
It's Supreme Kai-sama's real name.
Apparently it's Nahare.
209
00:18:47,881 --> 00:18:50,759
Huh. So you have a real name.
210
00:18:50,884 --> 00:18:52,469
Of course I do.
211
00:18:52,594 --> 00:18:57,516
So you're one of the ones
who escaped the Demon Realm, right?
212
00:18:57,641 --> 00:18:58,433
How come?
213
00:18:58,558 --> 00:19:01,895
It's a long story, but may I tell it?
214
00:19:02,437 --> 00:19:04,356
Nah, we don't need to hear that.
215
00:19:05,816 --> 00:19:07,859
Oh come on. Let's hear it.
216
00:19:08,777 --> 00:19:10,320
Well, to make it short…
217
00:19:11,404 --> 00:19:16,243
Long ago, the good Supreme Demon King of
that age sought to expand the Demon Realm.
218
00:19:16,368 --> 00:19:21,623
He ordered the powerful Super Majin Rymus
to create the universe.
219
00:19:22,874 --> 00:19:23,875
Rymus?
220
00:19:24,000 --> 00:19:27,587
Yes. They're still
the highest authority in the universe.
221
00:19:27,712 --> 00:19:29,297
Huh.
222
00:19:30,590 --> 00:19:32,384
Various universes were created,
223
00:19:32,509 --> 00:19:37,097
and many Majin began
moving to those universes.
224
00:19:37,848 --> 00:19:42,519
Rymus-sama then chose a select few
from among us Glinds
225
00:19:42,644 --> 00:19:47,482
and sent us out to monitor the universes
as Supreme Kais.
226
00:19:47,607 --> 00:19:53,196
Huh? Then every being in the universe
is a descendant of the Majin?
227
00:19:53,321 --> 00:19:55,282
Not all of them.
228
00:19:55,407 --> 00:20:01,288
For example, Earthlings and Saiyans were
born after your universe was created.
229
00:20:01,413 --> 00:20:02,539
And?
230
00:20:02,664 --> 00:20:09,629
Many Glind ancestors
moved to a planet near Rymus-sama.
231
00:20:10,589 --> 00:20:16,052
Back then, Warp-sama was freely used
to travel between realms.
232
00:20:16,678 --> 00:20:21,850
Abura, Dabura's predecessor, feared the
potential threat of beings from outside,
233
00:20:21,975 --> 00:20:24,811
and limited the use of Warp-sama.
234
00:20:25,770 --> 00:20:28,023
Were you still in the Demon Realm then?
235
00:20:28,148 --> 00:20:29,149
Yes.
236
00:20:29,274 --> 00:20:32,777
But most of the remaining Glinds
237
00:20:32,903 --> 00:20:36,656
revolted against Abura's cruel ways
and escaped to the outside universe.
238
00:20:37,574 --> 00:20:40,660
I was chosen as Supreme Kai after that.
239
00:20:40,785 --> 00:20:45,498
Did you know?
The Supreme Kais are born from trees.
240
00:20:45,624 --> 00:20:47,959
Huh?! Is that true?!
241
00:20:48,668 --> 00:20:53,089
We Glinds are born from five Glind Trees.
242
00:20:53,757 --> 00:20:56,134
But all of the trees died.
243
00:20:56,259 --> 00:21:01,640
With no reason to stay here, it led to
our emigration to the universe.
244
00:21:02,265 --> 00:21:07,604
Then, the Glinds are eventually
going to die out?
245
00:21:08,396 --> 00:21:09,564
Yes.
246
00:21:09,689 --> 00:21:11,316
Wow.
247
00:21:12,108 --> 00:21:13,693
So you're a Glind.
248
00:21:13,818 --> 00:21:15,862
You seem pretty smart.
249
00:21:15,987 --> 00:21:19,157
Just like Degesu and Arinsu
from the Supreme Demon King's palace.
250
00:21:19,282 --> 00:21:22,160
They're both Nahare's siblings.
251
00:21:22,285 --> 00:21:23,495
Really?
252
00:21:23,620 --> 00:21:25,914
You three must have fought over snacks.
253
00:21:26,039 --> 00:21:28,124
No, that's…
254
00:21:28,249 --> 00:21:33,213
Those two may be Glinds,
but they're not really nice.
255
00:21:33,338 --> 00:21:34,547
Yes, well…
256
00:21:35,173 --> 00:21:38,677
Supreme Kai-sama,
don't you want to visit your home planet?
257
00:21:38,802 --> 00:21:41,972
That's okay.
There's nothing there anymore.
258
00:21:42,097 --> 00:21:43,932
We should move on instead.
259
00:21:44,057 --> 00:21:45,057
There you have it!
260
00:21:45,684 --> 00:21:50,855
We need to hurry to the next Tamagami
and get the Dragon Ball from it, right?!
261
00:21:55,485 --> 00:21:57,070
Man, it's cramped in here.
262
00:21:57,195 --> 00:21:58,780
You keep quiet.
263
00:21:59,531 --> 00:22:01,449
What's your name again?
264
00:22:01,574 --> 00:22:02,367
Glorio.
265
00:22:02,492 --> 00:22:06,746
We should have Glorio pilot us.
266
00:22:06,871 --> 00:22:09,666
Is that a jab against me?
267
00:22:09,791 --> 00:22:13,211
No. This is your first time here, right?
268
00:22:13,336 --> 00:22:15,213
Then you can pilot.
269
00:22:31,187 --> 00:22:33,064
Holding out my hand
270
00:22:34,858 --> 00:22:36,735
Up to the sky
271
00:22:38,653 --> 00:22:41,156
The moment is ours
272
00:22:41,823 --> 00:22:45,201
Make a miracle happen
273
00:22:45,326 --> 00:22:51,458
Like a bird with open wings we fly
274
00:22:51,583 --> 00:22:55,295
Picking up
275
00:22:55,420 --> 00:22:58,673
Those pieces of hope
276
00:22:59,758 --> 00:23:05,638
There's no giving up
277
00:23:06,264 --> 00:23:10,477
Go as far as we can
278
00:23:10,602 --> 00:23:14,105
I got you by my side
279
00:23:14,230 --> 00:23:17,192
Run, run, run
280
00:23:17,317 --> 00:23:20,779
Over the mountain we go
281
00:23:20,904 --> 00:23:24,616
I hear it always
Your voice in my heart
282
00:23:24,741 --> 00:23:29,037
"You know that we're never alone"
283
00:23:30,121 --> 00:23:35,001
LEGEND20532
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof