Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,599
I don't have to go to school.
2
00:00:00,600 --> 00:00:01,479
It's okay.
3
00:00:01,480 --> 00:00:02,800
I can go to school. I can go to school.
4
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Oh, you must be bored.
5
00:00:04,800 --> 00:00:05,800
Where's your boyfriend?
6
00:00:06,320 --> 00:00:07,320
He's in his room.
7
00:02:43,829 --> 00:02:45,550
Do you have a new job today?
8
00:02:46,430 --> 00:02:47,430
A new job?
9
00:02:47,590 --> 00:02:49,390
Yes, the same as before.
10
00:02:50,770 --> 00:02:51,770
That's good.
11
00:02:52,170 --> 00:02:55,390
But I think it's time to get back to
work.
12
00:04:26,090 --> 00:04:27,090
Wow.
13
00:13:11,460 --> 00:13:12,630
Nice to meet you. Yes, I only met you
for a few days.
14
00:13:12,970 --> 00:13:15,210
Yes. But today, you go back with someone
else.
15
00:13:15,550 --> 00:13:17,890
Yes. I have something to tell you.
16
00:13:18,270 --> 00:13:19,270
Yes. Yes.
17
00:13:19,530 --> 00:13:20,530
Yes.
18
00:16:28,300 --> 00:16:32,440
oh oh oh oh
19
00:17:08,689 --> 00:17:12,430
oh oh oh
20
00:17:49,379 --> 00:17:53,800
oh oh oh oh
21
00:18:12,659 --> 00:18:15,460
Okay. Okay.
22
00:19:00,840 --> 00:19:03,240
Hello. Yes, yes, yes.
23
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
Tonight?
24
00:19:05,440 --> 00:19:06,640
Yes, what's up?
25
00:19:07,820 --> 00:19:09,100
Yes, yes, yes.
26
00:19:12,280 --> 00:19:13,280
Who's calling?
27
00:19:14,040 --> 00:19:16,000
Oh, it's me.
28
00:19:17,900 --> 00:19:20,060
I'm coming to eat at my house tonight.
29
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
Okay.
30
00:19:43,590 --> 00:19:46,170
Mon. Mon.
31
00:20:25,080 --> 00:20:29,360
I know that I can't do that.
32
00:21:23,989 --> 00:21:30,090
I can't believe
33
00:21:30,090 --> 00:21:33,910
it.
34
00:21:42,030 --> 00:21:43,030
Bye-bye.
35
00:22:39,299 --> 00:22:42,100
um um
36
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
I don't think I can do it anymore.
37
00:22:59,580 --> 00:23:00,580
I'm so tired.
38
00:23:01,320 --> 00:23:02,320
Excuse me.
39
00:23:02,340 --> 00:23:03,340
Who's going to sing?
40
00:23:06,440 --> 00:23:07,440
I'm sorry.
41
00:23:08,500 --> 00:23:15,120
I don't think I can do it anymore. I'm
so
42
00:23:15,120 --> 00:23:17,720
tired.
43
00:23:28,840 --> 00:23:30,500
Jan Chow, is that true?
44
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
Sit,
45
00:23:35,220 --> 00:23:37,260
sit, or you'll get a headache. Sit, sit,
sit.
46
00:23:38,640 --> 00:23:40,400
Look at Jan Chow, she's sleeping.
47
00:23:40,680 --> 00:23:42,020
No, no.
48
00:23:43,980 --> 00:23:44,980
She's sleeping like this.
49
00:23:45,580 --> 00:23:46,580
What should we do next?
50
00:23:47,340 --> 00:23:48,340
Let's do this.
51
00:23:59,790 --> 00:24:00,790
Don't be.
52
00:24:44,820 --> 00:24:51,400
I've got sunshine On a
53
00:24:51,400 --> 00:24:57,700
cloudy day When it's cold
54
00:24:57,700 --> 00:24:58,740
outside
55
00:25:05,080 --> 00:25:12,080
I guess you say, what can make
56
00:25:12,080 --> 00:25:14,360
me feel this way?
57
00:25:14,640 --> 00:25:19,660
My dear, my dear, my dear, talking
about...
58
00:25:35,880 --> 00:25:37,640
And the birds in the tree.
59
00:26:15,240 --> 00:26:16,240
Oh!
60
00:31:39,590 --> 00:31:44,790
oh oh oh oh
61
00:32:14,540 --> 00:32:21,340
Don't think it's time we got it. Do it,
what we
62
00:32:21,340 --> 00:32:22,500
always wanted.
63
00:32:58,800 --> 00:32:59,800
Oh my god.
64
00:34:19,690 --> 00:34:21,949
Stay so close to the end. Remember.
65
00:36:12,780 --> 00:36:18,960
When I was young I never needed anyone
66
00:36:18,960 --> 00:36:25,760
And making love was just for fun
67
00:36:25,760 --> 00:36:30,180
Those days are gone
68
00:36:30,180 --> 00:36:35,980
Living alone
69
00:36:35,980 --> 00:36:41,260
I think of all the friends I've known
70
00:36:44,840 --> 00:36:50,880
But when I dial the telephone, nobody...
71
00:37:17,640 --> 00:37:22,740
be sure sometimes I feel so insecure
72
00:37:22,740 --> 00:37:28,920
and love so distant and obscure
73
00:37:28,920 --> 00:37:32,780
remains the cure
74
00:38:50,920 --> 00:38:57,740
I never needed anyone And making
75
00:38:57,740 --> 00:39:04,420
love is just fun Those days are gone
76
00:42:43,030 --> 00:42:44,030
One, two, three.
77
00:43:09,180 --> 00:43:14,180
Mon Mon Mon Mon
78
00:43:14,180 --> 00:43:21,060
Mon Where are you,
79
00:43:21,140 --> 00:43:22,140
Mon?
80
00:43:26,620 --> 00:43:29,400
Where are you? My wife is here. She is
really here.
81
00:43:29,800 --> 00:43:30,800
Are you awake?
82
00:43:31,900 --> 00:43:34,760
I just woke up.
83
00:43:38,190 --> 00:43:39,190
You look so strange.
84
00:43:40,050 --> 00:43:41,050
What did you do?
85
00:43:41,930 --> 00:43:44,770
I don't know.
86
00:43:45,070 --> 00:43:46,230
Did you do it yourself?
87
00:43:47,690 --> 00:43:49,230
I guess so.
88
00:43:50,230 --> 00:43:51,710
Let me help you.
89
00:44:55,100 --> 00:44:57,040
How? I'll try to talk to him.
90
00:44:58,060 --> 00:44:59,060
When?
91
00:44:59,600 --> 00:45:00,680
Next week.
92
00:45:01,920 --> 00:45:02,920
What?
93
00:45:05,280 --> 00:45:06,280
Nothing.
94
00:45:33,170 --> 00:45:34,170
What's up?
95
00:45:34,850 --> 00:45:35,970
Are you free next week?
96
00:45:36,290 --> 00:45:37,290
I'm busy.
97
00:45:37,990 --> 00:45:39,330
I need to go to bed.
98
00:45:52,610 --> 00:45:54,150
Mon, what's wrong?
99
00:45:55,110 --> 00:45:56,110
What are you thinking?
100
00:45:58,770 --> 00:45:59,770
I'm just thinking.
101
00:46:01,210 --> 00:46:02,210
Do you have anything to say to me?
102
00:46:43,240 --> 00:46:44,178
Are you going to work?
103
00:46:44,180 --> 00:46:45,180
Yes.
104
00:46:46,040 --> 00:46:49,260
I have something to ask you.
105
00:46:50,640 --> 00:46:51,640
What is it?
106
00:46:56,980 --> 00:46:57,580
Are
107
00:46:57,580 --> 00:47:04,980
you
108
00:47:04,980 --> 00:47:05,980
crazy?
109
00:47:14,890 --> 00:47:15,890
Thank you.
110
00:47:16,250 --> 00:47:17,770
This is the most difficult one.
111
00:47:18,910 --> 00:47:19,910
Thank you.
112
00:47:19,930 --> 00:47:20,950
I'm going to work now.
113
00:52:05,610 --> 00:52:08,350
Oh, cinnamon, where you gonna run to?
114
00:52:09,090 --> 00:52:12,110
Cinnamon, where you gonna run to?
115
00:52:13,750 --> 00:52:15,490
Where you gonna run to?
116
00:52:16,190 --> 00:52:20,130
All on that day, will I run to the rock?
117
00:52:20,970 --> 00:52:23,730
Please help me run to the rock.
118
00:52:24,230 --> 00:52:26,870
Please help me run to the rock.
119
00:52:27,710 --> 00:52:29,330
Please help me, Lord.
120
00:52:29,830 --> 00:52:33,670
All on that day, put the rock right out.
121
00:52:34,920 --> 00:52:36,700
In handy the rock grass.
122
00:52:37,420 --> 00:52:39,180
In handy the rock grass.
123
00:53:14,860 --> 00:53:15,860
because he's boring.
124
00:57:35,760 --> 00:57:36,760
Oh, yeah.
125
00:57:36,840 --> 00:57:41,140
Oh, yeah.
126
00:57:42,840 --> 00:57:43,960
Oh, yeah.
127
00:57:55,320 --> 00:57:57,260
Oh, I run to the river.
128
00:57:57,980 --> 00:58:00,720
It was boiling, I run to the sea.
129
00:58:01,160 --> 00:58:03,920
It was boiling, I run to the sea.
130
00:58:04,680 --> 00:58:08,100
It was ballin' all on the day.
131
00:58:08,360 --> 00:58:10,380
So I ran to the Lord.
132
00:58:10,700 --> 00:58:13,500
I said, Lord, hide me.
133
00:58:14,920 --> 00:58:16,860
Please hide me.
134
01:02:42,190 --> 01:02:44,310
Oh. Oh.
135
01:02:45,950 --> 01:02:46,950
Oh.
136
01:02:47,190 --> 01:02:48,590
Oh.
137
01:03:07,860 --> 01:03:09,260
Oh!
138
01:04:14,410 --> 01:04:17,430
How can a big music come from a little
island?
139
01:04:17,730 --> 01:04:22,270
When the music plays, it leaves them in
a state of shock. The big, big music
140
01:04:22,270 --> 01:04:23,570
from the little rock.
141
01:04:23,930 --> 01:04:24,930
Oh, oh, oh, yeah.
142
01:04:25,670 --> 01:04:27,410
I'm Mr. Reggae Ambassador.
143
01:04:28,450 --> 01:04:31,110
Oh, oh, oh, yeah.
144
01:04:31,770 --> 01:04:33,510
I'm Mr. Reggae Ambassador.
145
01:04:36,030 --> 01:04:37,550
It take them higher.
146
01:04:37,810 --> 01:04:39,050
It take them low.
147
01:04:39,490 --> 01:04:42,030
It take them any place they want to go.
148
01:04:42,810 --> 01:04:43,810
Reggae music.
149
01:04:44,400 --> 01:04:45,400
Them love it so.
150
01:05:18,920 --> 01:05:19,919
I hope you have fun.
151
01:05:19,920 --> 01:05:20,920
See you tomorrow.
152
01:05:47,080 --> 01:05:49,380
Play me reggae music in any condition.
153
01:05:49,860 --> 01:05:52,420
Drop it in a style, drop it in a
fashion.
154
01:05:53,040 --> 01:05:55,660
Everywhere I go, I'm rock the reggae
man.
155
01:05:56,100 --> 01:05:58,560
Play me reggae music and turn down
Babylon.
156
01:05:58,980 --> 01:06:00,020
Oh, oh, oh, yeah.
157
01:06:00,740 --> 01:06:02,640
I'm Mr. Reggae Ambass.
8831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof