All language subtitles for SUB - 02x05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,196 --> 00:00:21,964 Han pasado varias horas desde el incidente en Lagos Nigeria, la información es escasa y aún se desconoce el alcance total de los daños. 2 00:00:22,191 --> 00:00:27,951 El corresponsal del frente de noticias Jackson Norris llegó a Lagos hace unos momentos y ahora se une a nosotros. ¿Jackson? 3 00:00:28,437 --> 00:00:31,542 Christine, estoy a unos metros del lugar del conflicto. 4 00:00:31,961 --> 00:00:37,060 Todavía es caótico, varios testigos están confirmando que miembros de Los Vengadores y combatientes desconocidos estaban aquí en ese momento. 5 00:00:37,102 --> 00:00:39,624 Jackson, ¿qué Vengadores estaban allí exactamente? 6 00:00:39,811 --> 00:00:40,464 ¿Tony Stark? 7 00:00:40,660 --> 00:00:43,419 La participación del Capitán Rogers ha sido mencionada y corroborada. 8 00:00:43,539 --> 00:00:48,263 Algunos relatos indican que Sam Wilson y Natasha Romanoff, pero nada esta definido. 9 00:00:48,288 --> 00:00:52,403 No se sabe por qué los Vengadores estaban en Lagos, el ancho rojo inicialmente los trajo allí. 10 00:00:52,797 --> 00:00:56,306 Eso aún no está confirmado, pero también hubo un incidente en un vehículo del complejo militar, 11 00:00:56,379 --> 00:01:01,811 la especulación de los medios apunta hacia el ex agente de S.H.I.E.L.D y ahora mercenario Brock Rumlow. 12 00:01:01,958 --> 00:01:07,237 Dada la extensión de crímenes de Rumlow, ¿estás pensando que era el objetivo probable de los Vengadores otra vez? 13 00:01:07,364 --> 00:01:08,837 Es difícil decirlo. 14 00:01:08,898 --> 00:01:11,482 Está bien. Lo siento, solo Jackson, déjame interrumpirte. 15 00:01:11,509 --> 00:01:17,461 Noticias de última hora desde Washington. Ahora vamos en vivo a la Casa Blanca, donde el presidente Ellis está hablando. 16 00:01:17,554 --> 00:01:18,831 Buenas noches, damas y caballeros. 17 00:01:20,151 --> 00:01:25,643 Me acaban de informar sobre la evolución de la situación en Lagos, Nigeria. 18 00:01:27,080 --> 00:01:35,081 El secretario Ross se puso en contacto con su presidente y le aseguró que haremos todo lo necesario para apoyar a nuestro amigo y aliado. 19 00:01:35,955 --> 00:01:39,472 Es crucial que nos unamos y permanezcamos juntos para garantizar la paz y la seguridad. 20 00:01:40,086 --> 00:01:44,247 Prevalecer sobre el caos y el miedo. 21 00:01:45,413 --> 00:01:50,087 En los próximos días mi administración trabajará directamente con las Naciones Unidas 22 00:01:50,386 --> 00:01:56,298 para encontrar a las personas responsables de esta catástrofe y hacerlas responsables con todo el peso de la ley 23 00:01:57,539 --> 00:02:00,046 con valentía y compasión. 24 00:02:00,691 --> 00:02:06,143 La comunidad internacional ayudará a apoyar a Lagos durante su momento de necesidad, 25 00:02:07,726 --> 00:02:08,606 Gracias. 26 00:02:09,318 --> 00:02:10,572 Y que Dios los bendiga. 27 00:02:11,609 --> 00:02:18,419 Ese fue el presidente Ellis hace unos momentos en vivo desde la Casa Blanca emitiendo una declaración muy fuerte sobre los Vengadores. 28 00:02:18,667 --> 00:02:22,493 Ahora Christian, ¿dónde escuchó una declaración fuerte sobre los Vengadores? 29 00:02:22,518 --> 00:02:31,128 Escuché al presidente Ellis decir que necesitamos unirnos con nuestros aliados para apoyar a las personas que están tratando de proteger el planeta 30 00:02:31,234 --> 00:02:37,800 y esos son losl Vengador, a quien realmente debemos recurrir para protegernos en situaciones como esta. 31 00:02:37,897 --> 00:02:44,180 - Pero al final... - Porque no hay evidencias de que la situación podría haberse evitado 32 00:02:44,205 --> 00:02:45,663 si los Vengadores no estuvieran allí. 33 00:02:45,805 --> 00:02:49,696 De hecho, el resultado podría haber sido mucho peor. 34 00:02:49,721 --> 00:02:52,008 Nuestros superhéroes informaran al gobierno. 35 00:02:52,327 --> 00:02:56,364 Háganoslo saber mediante una búsqueda en Google en línea y síganos en Twitter. 36 00:02:57,097 --> 00:02:59,350 Soy Christine Everhart en nombre de Will Adam. 37 00:02:59,773 --> 00:03:00,470 Gracias por mirar. 4339

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.