Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,375 --> 00:00:17,355
Soy Christine Everhart y Will Adams.
2
00:00:17,582 --> 00:00:18,670
Testificamos de Nueva York hasta Sukovia.
3
00:00:18,695 --> 00:00:23,620
Hemos sido testigos de una serie de eventos catastróficos
que han amenazado la seguridad de todo el planeta.
4
00:00:23,773 --> 00:00:30,872
Mientras que estas crisis se resolvieron como resultado de las nobles acciones de Steve Rogers, Tony Stark y otras ciudades como Johannesburgo,
5
00:00:31,087 --> 00:00:37,052
Seúl y Washington DC, todavía están entre los hombres
debido en gran parte a la respuesta táctica de estos héroes.
6
00:00:37,485 --> 00:00:44,032
El presidente Ellis aún no ha intervenido públicamente sobre el asunto, pero recientemente nombró formalmente al general retirado Thaddeus Ross,
7
00:00:44,279 --> 00:00:45,530
como Secretario de Estado.
8
00:00:45,652 --> 00:00:52,052
Y ahora se une a nosotros desde la Casa Blanca para discutir la nominación del general Ross y más, presidente Ellis.
9
00:00:52,292 --> 00:00:56,557
Buenas noches, Sr. Presidente, muchas gracias por acompañarnos.
Sé que es un hombre muy ocupado.
10
00:00:56,690 --> 00:00:57,721
Es un placer para mí estar con usted.
11
00:00:57,848 --> 00:01:04,309
Un número cada vez mayor de líderes mundiales están pidiendo supervisión de los Vengadores, especialmente a la luz de los acontecimientos recientes
12
00:01:04,334 --> 00:01:07,867
y la filtración de datos confidenciales
al público simplemente.
13
00:01:08,137 --> 00:01:09,743
¿Cuál es su posición al respecto?
14
00:01:09,790 --> 00:01:14,278
Hemos vivido una serie de acontecimientos
graves que han tenido graves repercusiones.
15
00:01:14,705 --> 00:01:19,398
Soy completamente sensible al miedo
y la preocupación que eso genera,
16
00:01:19,923 --> 00:01:28,597
pero al mismo tiempo reconozco lo que han hecho hombres como
Tony Stark, Steve Rogers y otros ante estos ataques.
17
00:01:28,754 --> 00:01:35,422
Sr. Presidente, soy Adams, aquí, definitivamente estoy de acuerdo con usted, sus acciones han ejemplificado el valor
18
00:01:35,447 --> 00:01:40,370
y el autosacrificio no es esencial para que nuestros
héroes puedan mantener su independencia.
19
00:01:40,501 --> 00:01:45,462
Mi agradecimiento por sus esfuerzos no debe malinterpretarse colaborar con gobiernos de todo el como un cheque en blanco que los Vengadores necesitan,
20
00:01:45,487 --> 00:01:53,181
es por eso que mi administración está explorando
formas de crear una relación oficial con estos héroes.
21
00:01:53,329 --> 00:01:58,461
¿Espera que, como Secretario de Estado, el general
Ross pueda facilitar estas negociaciones?
22
00:01:58,515 --> 00:02:03,553
El general no es ajeno a este tipo de incidentes.
23
00:02:03,891 --> 00:02:09,840
y tiene relaciones duraderas con muchos de estos héroes y jugó un papel decisivo a la hora de encabezar la respuesta a las emergencias
24
00:02:09,960 --> 00:02:12,239
tanto en la Universidad de Culver como en Harlem.
25
00:02:12,559 --> 00:02:21,815
Sirvió a este país con distinción durante varias décadas y creo que puede trabajar con nuestros aliados en el extranjero y junto a estos héroes.
26
00:02:21,869 --> 00:02:25,116
Ciertamente todos estamos esperando
ver cuál será el resultado.
27
00:02:25,253 --> 00:02:27,603
Muchas gracias por acompañarnos,
Sr.Presidente.
28
00:02:28,129 --> 00:02:30,274
Gracias y que Dios
bendiga a Estados Unidos.
29
00:02:30,654 --> 00:02:37,847
No me importaría escuchar directamente a nuestros héroes, ya que ellos son los que han visto de primera mano cómo se completó la supervisión del gobierno.
30
00:02:37,989 --> 00:02:42,744
No puedo creer que esté a punto de decir esto,
pero estoy totalmente de acuerdo con usted.
31
00:02:42,853 --> 00:02:49,712
Sí, oscurezcamos los intereses de Tony Stark, probablemente
sea más difícil conseguirlo que el Presidente Ellis.
32
00:02:49,865 --> 00:02:51,924
También tomaría al Capitán América.
33
00:02:52,198 --> 00:02:54,286
Cosas realmente interesantes aquí.
34
00:02:54,419 --> 00:02:57,151
Gracias como siempre
a Will Adams,
35
00:02:57,505 --> 00:03:00,472
y nuevamente muchas gracias,
Presidente Ellis.
36
00:03:00,605 --> 00:03:05,546
Por las noticias sobre este tema y otros,
busque en Google en línea y síganos en Twitter.
37
00:03:05,619 --> 00:03:07,804
Soy Christine Everhart
en nombre de Will Adam.
38
00:03:08,051 --> 00:03:08,825
Gracias por mirar.
4675
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof