subtitlecat.com

All language subtitles for SUB - 02x03

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,301 --> 00:00:18,820 Bienvenido al estudio "News Front". Soy cristina Everhart y me acompaña Will Adams. 2 00:00:19,390 --> 00:00:21,779 -¡Felicidades! - Gracias. 3 00:00:21,866 --> 00:00:26,642 Hablemos del lado financiero de los eventos en Washington, Nueva York y Sokovia. 4 00:00:26,862 --> 00:00:28,962 El coste de la destrucción ya ha superado la marca en un billón de dólares. 5 00:00:29,202 --> 00:00:32,354 Estos eventos provocó críticas a los políticos tanto en casa, y a nivel internacional 6 00:00:32,590 --> 00:00:35,642 Muchos creen que Steve Rogers, Tony Stark y otros, 7 00:00:35,735 --> 00:00:39,532 tenen alguna responsabilidad por destrucción masiva y caos. 8 00:00:39,585 --> 00:00:46,161 Me pregunto si existe algún plan estratégico, destinado a superar las consecuencias de estos y posibles amenazas futuras. 9 00:00:46,274 --> 00:00:47,433 - Sr. Adam. - Sí. 10 00:00:47,473 --> 00:00:53,739 ¿Dónde lo hace?, ¿La Casa Blanca se apoya en esto?, ¿y si el presidente está a favor de un lado particular? 11 00:00:53,985 --> 00:01:00,151 Bien, hasta hora la administración Ellis fue cauteloso en declaraciones públicas sobre tu punto de vista. 12 00:01:00,197 --> 00:01:08,020 Pero hoy El presidente Ellis comentó sobre el enorme esfuerzos para reconstruir Washington DC, tras la destrucción del cuartel del escudo 13 00:01:08,045 --> 00:01:14,035 y destacó acciones heroicas tanto de Steve Rogers y Sam Wilson en esta situación. 14 00:01:14,178 --> 00:01:21,853 La Casa Blanca siempre lo dejó absolutamente claro su agradecimiento por la neutralización gracias a Sr. Rogers y sus colegas. 15 00:01:21,933 --> 00:01:26,248 Para ser honesto, Christine, tengo que decir lo que definitivamente les conviene. 16 00:01:26,350 --> 00:01:27,080 ¡Pero tu!.. 17 00:01:27,539 --> 00:01:33,914 Los daños colaterales son un problema que no se puede ignorar, pero es mucho mejor que la alternativa 18 00:01:33,993 --> 00:01:40,886 Hay un mensaje que el presidente se reunió recientemente con el general retirado Thaddeus Ross, para discutir su posible propósito. 19 00:01:41,079 --> 00:01:44,160 Ross tiene experiencia con superhéroes. 20 00:01:44,187 --> 00:01:47,446 El caso es que la cuestión de los superhéroes no es tan simple. 21 00:01:47,668 --> 00:01:53,573 Nos guste o no, los superhéroes son buenos y nos protegen de amenazas inimaginables y ellos... 22 00:01:53,667 --> 00:01:57,067 Esto no es lo que quería decir, pero continúa. 23 00:01:57,092 --> 00:02:05,133 No hace falta decir que el Capitán América y otros son los más efectivos en muchos aspectos, y no se puede negar que... 24 00:02:05,179 --> 00:02:06,573 No estoy de acuerdo contigo. 25 00:02:06,619 --> 00:02:10,980 Debería recordar que el presidente Ellis es ante todo un político. 26 00:02:11,173 --> 00:02:15,273 La presión internacional es una clara reunión con el general Ross. 27 00:02:15,346 --> 00:02:21,478 Básicamente creo que el presidente y otras agencias en todo el mundo debería ser imperativo de dar un paso ahora mismo 28 00:02:21,572 --> 00:02:27,827 y desarrollar medios para que estos héroes ahora y en el futuro responsable de sus acciones. 29 00:02:28,515 --> 00:02:30,593 - Eran más disciplinados. - Piensa en ello de esta manera. 30 00:02:30,805 --> 00:02:38,224 Sí sucedió ahora mismo sobre nuestras cabezas, ¿no quieres escuchar lo que está pasando?, reuniones en el senado. 31 00:02:38,397 --> 00:02:42,910 Quieres saber que la ayuda está en camino que viene el Capitán Amárica, eso es lo que eres. 32 00:02:42,935 --> 00:02:44,288 - Bien, bien... - ¡Quieres escuchar! 33 00:02:44,380 --> 00:02:47,692 Él resolverá tu problema ahora mismo. 34 00:02:47,717 --> 00:02:52,892 Pero este no es el tema principal de hoy. Pronto en nuestro estudio será el presidente Ellis quien compartirá su opinión. 35 00:02:53,067 --> 00:02:54,740 Y debería ser muy interesante. 36 00:02:54,915 --> 00:02:57,275 - Tienes mucha suerte, enhorabuena. - Gracias 37 00:02:57,375 --> 00:03:02,922 Siga nuestros lanzamientos en Google en WHIH NEWSFRONT y sigue nuestro Twitter. 38 00:03:02,969 --> 00:03:05,949 Soy Christine Everhart. En nombre de Will Adams. 39 00:03:06,090 --> 00:03:06,980 Gracias por mirar. 4502