subtitlecat.com

All language subtitles for SUB - 02x02

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,130 --> 00:00:08,750 2 00:00:15,280 --> 00:00:17,327 - Hola, soy Christine Everheart - Soy Will Adams. 3 00:00:17,553 --> 00:00:25,814 Los superhéroes como Steve Rogers y Tony Stark habitualmente dejan una destrucción considerable y costosa de la propiedad durante el curso de sus diversas hazañas. 4 00:00:25,839 --> 00:00:33,454 Decidimos preguntarle al espectador si debería haber o no un impuesto especial para pagar los daños que estos héroes causaron 5 00:00:33,479 --> 00:00:38,760 durante lo que Christine describió como hazañas, pero yo me refiero a las veces que nos salvaron a todos, 6 00:00:39,000 --> 00:00:46,935 pero la pregunta sigue siendo si la responsabilidad financiera recaerá en las personas que causan el daño o en los ciudadanos que quedan recoger los pedazos. 7 00:00:46,960 --> 00:00:51,985 Sí, todos deben decidir si prefieren pagar más impuestos o estar vivos. 8 00:00:53,684 --> 00:00:55,167 Saldremos a la calle para saber de ustedes. 9 00:00:55,774 --> 00:01:00,151 No tengo un escudo genial o una armadura voladora y no puedo pelear, 10 00:01:00,473 --> 00:01:01,428 pero no puedo limpiar. 11 00:01:01,581 --> 00:01:05,133 Ellos pusieron sus vidas en riesgo para salvarnos ya sabes y no mucha gente haría eso 12 00:01:05,286 --> 00:01:08,636 Ellos hacen mucho bien pero gente inocente tuvo que recoger los pedazos. 13 00:01:08,723 --> 00:01:11,802 Tony Starks consiguió suficiente dinero para arreglar Nueva York 10 veces. 14 00:01:11,902 --> 00:01:14,195 Obviamente deberían pagar por ello. 15 00:01:14,395 --> 00:01:18,165 Estuve en Nueva York durante La Invasión viendo lo que hicieron los Vengadores. 16 00:01:19,200 --> 00:01:21,597 Estoy orgullosa de que mis dólares de Texas estén ayudando con la reconstrucción. 17 00:01:22,010 --> 00:01:24,194 Como pueden ver, reacciones encontradas por todas partes. 18 00:01:24,492 --> 00:01:32,606 Este ha sido un informe especial. Desde donde para obtener noticias sobre este tema y otros, busque en Googlee, en línea y síganos en Twitter. 19 00:01:32,785 --> 00:01:35,052 Soy Will Adams y soy Christine Everheart. 20 00:01:35,180 --> 00:01:36,000 Gracias por mirar. 21 00:01:39,920 --> 00:01:42,920 2337