All language subtitles for Nonomura Byouin no Hitobito Episode 2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,120 --> 00:00:04,680 概ね組織というものは 2 00:00:04,980 --> 00:00:06,030 大小にかかわらず 3 00:00:06,390 --> 00:00:09,250 醜い人間関係が入り乱れている 4 00:00:09,690 --> 00:00:11,070 ましてや遺産相続や 5 00:00:11,220 --> 00:00:12,270 保険金となると 6 00:00:12,660 --> 00:00:13,770 色欲までが絡み 7 00:00:13,950 --> 00:00:15,880 人間の本性が現れる 8 00:00:16,710 --> 00:00:18,660 ここ野々村病院で起こった事件も 9 00:00:18,960 --> 00:00:21,640 そんな現象の一つに過ぎないのだ 10 00:00:22,050 --> 00:00:24,180 院長がある朝死体で発見され 11 00:00:24,600 --> 00:00:27,430 その事件を私が調査することになる 12 00:00:28,440 --> 00:00:29,220 病院内に 13 00:00:29,430 --> 00:00:31,830 誰も思いつかない方法で潜入した私は 14 00:00:32,430 --> 00:00:35,320 いくつかの手がかりを得ることに成功した 15 00:00:36,150 --> 00:00:36,840 院長は 16 00:00:37,230 --> 00:00:38,700 恥ずかしいところにホクロ 17 00:00:38,700 --> 00:00:40,740 のある女とお楽しみ中に死んだ 18 00:00:41,550 --> 00:00:41,970 しかし 19 00:00:42,330 --> 00:00:44,460 誰が何のためにこの情報をリーク 20 00:00:44,460 --> 00:00:45,730 してきた 21 00:00:46,290 --> 00:00:47,670 恥ずかしいところにホクロ 22 00:00:47,670 --> 00:00:49,330 のある女と 23 00:00:50,400 --> 00:00:54,310 警備員に脅迫されている牧則上の秘密と 24 00:00:55,080 --> 00:00:58,180 複雑に絡み合う人間関係の糸をほぐし 25 00:00:58,380 --> 00:00:58,920 私は 26 00:00:59,280 --> 00:01:02,170 何人かの容疑者に的を絞った 27 00:01:02,520 --> 00:01:03,060 どうですか 28 00:01:03,780 --> 00:01:04,440 あなたにも 29 00:01:04,740 --> 00:01:06,610 もうお分かりでしょうか 30 00:01:06,720 --> 00:01:08,800 貝原た熊野でした 31 00:01:13,440 --> 00:01:20,129 あー 32 00:01:27,930 --> 00:01:29,580 昨日は気色の悪いテープ 33 00:01:29,580 --> 00:01:31,020 を聞かせて寝不足だ 34 00:01:31,654 --> 00:01:32,654 わー 35 00:01:34,140 --> 00:01:35,250 洗顔しまして 36 00:01:35,400 --> 00:01:37,150 それから食事や 37 00:01:37,440 --> 00:01:38,440 はい 38 00:01:41,730 --> 00:01:44,320 じゃあなんだその夜らしいなぁ 39 00:01:44,610 --> 00:01:44,940 いやー 40 00:01:44,940 --> 00:01:45,090 いや 41 00:01:45,327 --> 00:01:45,540 なの 42 00:01:45,750 --> 00:01:46,920 で別にまー 43 00:01:46,920 --> 00:01:47,100 たいや 44 00:01:47,310 --> 00:01:49,740 らしいこと考えてるなぁ 45 00:01:51,480 --> 00:01:53,020 おはようございます 46 00:01:58,230 --> 00:01:58,620 童 47 00:01:58,860 --> 00:01:59,469 涼んで 48 00:02:00,060 --> 00:02:00,390 例の 49 00:02:00,703 --> 00:02:01,703 届い 50 00:02:01,860 --> 00:02:03,551 そりゃありがたい 51 00:02:15,240 --> 00:02:16,200 上々だ 52 00:02:16,380 --> 00:02:17,700 ところで亡くなった以上は 53 00:02:18,030 --> 00:02:20,400 付き物だったらしいなぁじゃあ 54 00:02:20,700 --> 00:02:21,780 私には関係ない 55 00:02:22,470 --> 00:02:23,520 冷たいもんだ 56 00:02:23,940 --> 00:02:25,390 それより事件 57 00:02:26,130 --> 00:02:26,910 女かもしれない 58 00:02:27,630 --> 00:02:29,653 看護婦の可能性もある 59 00:02:32,070 --> 00:02:32,310 今 60 00:02:32,610 --> 00:02:32,790 二 61 00:02:33,570 --> 00:02:33,900 vip 62 00:02:33,901 --> 00:02:34,138 ルーム 63 00:02:34,138 --> 00:02:34,590 で途中 64 00:02:35,070 --> 00:02:36,310 聞きし 65 00:02:36,420 --> 00:02:37,870 伺います 66 00:02:40,230 --> 00:02:43,170 四百九号のしみさん今朝亡くなったそうですよ 67 00:02:43,680 --> 00:02:45,023 今月に入って3 68 00:02:45,030 --> 00:02:46,303 人目です 69 00:02:46,440 --> 00:02:49,708 院長がいた頃はもっと酷かったらしい手術 70 00:02:49,830 --> 00:02:50,099 です 71 00:02:50,670 --> 00:02:51,670 ねー 72 00:02:55,530 --> 00:02:55,770 よ 73 00:02:56,490 --> 00:02:57,360 よく来てくれた 74 00:02:57,960 --> 00:03:03,100 警察じゃあ表向き自殺と発表したが捜査は進めているらしい 75 00:03:03,360 --> 00:03:04,360 が 76 00:03:04,530 --> 00:03:07,199 委員長は麻薬を常用してたらしいんだ 77 00:03:07,590 --> 00:03:08,250 そのルート 78 00:03:08,250 --> 00:03:10,530 を洗ってるんだじゃあ 79 00:03:10,800 --> 00:03:11,880 委員長はアンプル 80 00:03:11,880 --> 00:03:13,020 を間違えてシアン 81 00:03:13,020 --> 00:03:15,480 化合物を事件当夜 82 00:03:15,690 --> 00:03:17,440 取り替えたやつがいる 83 00:03:19,350 --> 00:03:20,650 おはよう 84 00:03:22,620 --> 00:03:23,346 明るいかねぇ 85 00:03:23,790 --> 00:03:26,170 可愛い看護婦も 86 00:03:26,280 --> 00:03:27,838 美人揃いだぞベンゾ 87 00:03:27,838 --> 00:03:30,480 さんも入院するかぁじゃあ 88 00:03:30,930 --> 00:03:31,050 ねえ 89 00:03:31,410 --> 00:03:31,890 男って 90 00:03:32,280 --> 00:03:32,460 コレ 91 00:03:32,460 --> 00:03:33,580 だから 92 00:03:33,840 --> 00:03:34,140 こそ 93 00:03:34,410 --> 00:03:35,520 巻の理恵だけど 94 00:03:35,700 --> 00:03:38,050 あそこにいるのがそうだ 95 00:03:38,400 --> 00:03:38,580 6 96 00:03:38,582 --> 00:03:40,860 年前に両親を交通事故で 97 00:03:41,310 --> 00:03:42,881 この病院に運び込まれて 98 00:03:43,110 --> 00:03:44,770 福田てるなぁ 99 00:03:45,030 --> 00:03:46,680 当時院長の執刀ミス 100 00:03:46,680 --> 00:03:47,580 という噂があったそう 101 00:03:48,109 --> 00:03:48,758 ですよ 102 00:03:48,984 --> 00:03:49,170 ね 103 00:03:49,680 --> 00:03:51,000 おばさんの養女になって 104 00:03:51,240 --> 00:03:53,140 戸籍が変わってた 105 00:03:53,700 --> 00:03:54,330 何か 106 00:03:54,450 --> 00:03:57,540 ような犯人にはしたくない子だなぁ 107 00:03:58,260 --> 00:03:58,680 それでは 108 00:03:58,860 --> 00:04:00,190 悲惨すぎる 109 00:04:02,040 --> 00:04:03,060 この病院は 110 00:04:03,330 --> 00:04:03,930 医療ミス 111 00:04:03,930 --> 00:04:05,680 が多かったらしい 112 00:04:05,790 --> 00:04:06,960 恨みを持っているのは 113 00:04:07,110 --> 00:04:08,900 彼女大じゃないかもしれ 114 00:04:09,540 --> 00:04:11,080 時に両国 115 00:04:11,310 --> 00:04:13,380 女性のあの時のよがり声というのは 116 00:04:13,770 --> 00:04:16,721 普段の声から想像できるものなのかなぁ 117 00:04:17,040 --> 00:04:17,729 私に聞か 118 00:04:17,898 --> 00:04:17,997 ない 119 00:04:18,224 --> 00:04:19,500 よも 120 00:04:19,740 --> 00:04:20,640 もしかしてい 121 00:04:20,820 --> 00:04:21,030 ます 122 00:04:21,450 --> 00:04:22,450 ヴァージン 123 00:04:23,130 --> 00:04:24,130 なぁ 124 00:04:25,079 --> 00:04:26,010 時の声ってなん 125 00:04:26,190 --> 00:04:26,280 だ 126 00:04:26,400 --> 00:04:27,400 よ 127 00:04:27,540 --> 00:04:29,070 院長の死ぬ瞬間のテープ 128 00:04:29,070 --> 00:04:29,250 を 129 00:04:29,640 --> 00:04:30,000 vip 130 00:04:30,000 --> 00:04:30,210 ルーム 131 00:04:30,210 --> 00:04:31,950 の俺にかけてきたやつがいるんだ 132 00:04:32,490 --> 00:04:35,670 女のあえぎ声と一緒になぁ本当か 133 00:04:36,330 --> 00:04:36,540 なぁ 134 00:04:36,660 --> 00:04:38,110 であなたに 135 00:04:39,060 --> 00:04:40,230 その謎を解くのが 136 00:04:40,440 --> 00:04:41,430 俺たちの仕事だ 137 00:04:42,030 --> 00:04:42,780 なあそうだけど 138 00:04:43,440 --> 00:04:45,150 じゃあ誰が何のために 139 00:04:45,540 --> 00:04:45,750 は 140 00:04:45,870 --> 00:04:45,990 何 141 00:04:46,710 --> 00:04:48,420 でも俺たちのことはよく見てるよ 142 00:04:49,200 --> 00:04:49,410 じゃあ 143 00:04:49,890 --> 00:04:51,970 私も見張られているの 144 00:04:53,340 --> 00:04:57,161 君なんて調査してた時からずーっとねー 145 00:04:58,830 --> 00:04:59,490 両国は 146 00:04:59,760 --> 00:05:01,260 私の部屋にあった膨張時の 147 00:05:01,590 --> 00:05:01,920 ルート 148 00:05:01,920 --> 00:05:02,687 を洗ってみてくれ 149 00:05:03,300 --> 00:05:03,870 もしかしたら 150 00:05:04,170 --> 00:05:06,630 殺害現場の盗聴器と同じものかもしれ 151 00:05:07,020 --> 00:05:07,590 なかったー 152 00:05:08,074 --> 00:05:08,430 じゃあ 153 00:05:08,760 --> 00:05:11,710 俺は引き続き警察の情報を探る 154 00:05:12,000 --> 00:05:12,480 その前に 155 00:05:12,900 --> 00:05:13,890 私にも登場せ 156 00:05:14,130 --> 00:05:15,130 太郎 157 00:05:15,750 --> 00:05:17,490 業務連絡間宮 158 00:05:18,060 --> 00:05:19,060 間宮 159 00:05:19,590 --> 00:05:19,980 ペンション 160 00:05:19,980 --> 00:05:20,980 まで 161 00:05:22,200 --> 00:05:23,830 じゃあ後でね 162 00:05:25,022 --> 00:05:31,300 んじゃあ 163 00:05:37,440 --> 00:05:39,880 毎日日記をつけてんだ 164 00:05:40,830 --> 00:05:43,360 これらの中の形成を促し 165 00:05:46,440 --> 00:05:47,880 そりゃ面白そうだ 166 00:05:48,180 --> 00:05:50,770 僕に読ませてくれないかなぁ 167 00:05:52,860 --> 00:05:53,160 さんに 168 00:05:53,850 --> 00:05:55,150 見せて 169 00:05:55,470 --> 00:05:56,470 残念 170 00:05:56,936 --> 00:05:58,480 残念だ 171 00:05:58,709 --> 00:05:58,783 な 172 00:05:59,220 --> 00:06:00,220 笑 173 00:06:00,900 --> 00:06:02,230 呼びたい 174 00:06:02,597 --> 00:06:02,697 人 175 00:06:03,155 --> 00:06:04,155 は 176 00:06:04,410 --> 00:06:05,370 もちろんさぁ 177 00:06:05,640 --> 00:06:06,690 こう見えても僕は 178 00:06:07,020 --> 00:06:07,500 ファンタジー 179 00:06:07,530 --> 00:06:07,740 ロマン 180 00:06:07,740 --> 00:06:09,730 は大好きなんだ 181 00:06:11,130 --> 00:06:13,991 続きが書けなくて困ってたなぁ 182 00:06:14,374 --> 00:06:15,564 ねぇねぇ 183 00:06:16,320 --> 00:06:17,591 いいと思う 184 00:06:18,420 --> 00:06:19,420 パスタ 185 00:06:20,040 --> 00:06:20,250 1 186 00:06:20,340 --> 00:06:21,580 日だけ 187 00:06:21,780 --> 00:06:22,891 だありがとう 188 00:06:30,270 --> 00:06:30,660 ライバル 189 00:06:30,660 --> 00:06:30,930 さん 190 00:06:31,260 --> 00:06:34,990 これが勤務配置表ですがすいません 191 00:06:39,841 --> 00:06:43,626 んん 192 00:06:46,410 --> 00:06:47,410 はい 193 00:06:51,540 --> 00:06:52,440 貝原山 194 00:06:52,620 --> 00:06:52,830 様 195 00:06:52,980 --> 00:06:53,820 がお済みでしたら 196 00:06:53,970 --> 00:06:55,540 お帰りください 197 00:06:56,040 --> 00:06:57,730 すいません 198 00:06:58,320 --> 00:07:00,670 終わりに反応した二次林 199 00:07:03,930 --> 00:07:04,560 牧野さん 200 00:07:05,010 --> 00:07:06,010 はい 201 00:07:17,220 --> 00:07:19,230 事件当夜の最上階の係は 202 00:07:19,650 --> 00:07:22,210 間宮千里と巻のリエカ 203 00:07:22,290 --> 00:07:23,820 早番は野際美穂と 204 00:07:24,570 --> 00:07:26,530 もう一人を欠勤している 205 00:07:33,810 --> 00:07:34,260 待ってた 206 00:07:34,545 --> 00:07:34,676 ねぇ 207 00:07:35,190 --> 00:07:36,490 君が 208 00:07:36,660 --> 00:07:38,454 早く入浴済ませてちょうだい 209 00:07:38,760 --> 00:07:40,359 汗臭いよ 210 00:07:40,830 --> 00:07:43,260 俺の汗の匂いで発情した母 211 00:07:43,410 --> 00:07:45,460 はえー 212 00:07:53,850 --> 00:07:55,814 一緒に会えるがー 213 00:08:01,560 --> 00:08:03,930 気持ちいいなぁいい加減じゃあ 214 00:08:04,230 --> 00:08:05,550 ぐっとぐっとロー 215 00:08:05,550 --> 00:08:05,940 クラーク 216 00:08:05,940 --> 00:08:06,940 だ 217 00:08:12,106 --> 00:08:12,479 おい 218 00:08:12,750 --> 00:08:13,260 冗談が 219 00:08:13,470 --> 00:08:14,190 真に受けるだ 220 00:08:14,460 --> 00:08:14,670 ぞ 221 00:08:14,970 --> 00:08:15,480 ソープ 222 00:08:15,480 --> 00:08:16,020 じゃあるまいし 223 00:08:16,710 --> 00:08:18,340 私のてるぞ 224 00:08:19,530 --> 00:08:20,820 普段あんなにスケベ 225 00:08:20,880 --> 00:08:21,090 です 226 00:08:21,840 --> 00:08:22,620 あれはいいチケット 227 00:08:22,624 --> 00:08:22,965 だなあ 228 00:08:23,100 --> 00:08:25,000 本来の姿じゃない 229 00:08:25,830 --> 00:08:27,580 こんなに元気です 230 00:08:27,990 --> 00:08:29,670 何の魂胆があって 231 00:08:29,820 --> 00:08:31,979 私の捜査をかく乱しようとしても無駄だ 232 00:08:32,100 --> 00:08:32,280 なぁ 233 00:08:32,580 --> 00:08:33,299 なめるんじゃ 234 00:08:33,450 --> 00:08:34,450 なぁ 235 00:08:34,800 --> 00:08:35,280 お願いだ 236 00:08:35,910 --> 00:08:36,960 いつ見逃してやってくれ 237 00:08:37,410 --> 00:08:40,204 たなぁあれのことだ 238 00:08:40,530 --> 00:08:40,830 B 239 00:08:40,864 --> 00:08:41,790 を疑ってるだろうなぁ 240 00:08:42,150 --> 00:08:44,920 まだ犯人と決まったわけじゃない 241 00:08:45,630 --> 00:08:46,200 容疑は 242 00:08:46,350 --> 00:08:47,520 確かに濃厚だが 243 00:08:48,120 --> 00:08:50,140 他にも容疑者がいる 244 00:08:50,310 --> 00:08:51,210 家では理由を聞こう 245 00:08:51,780 --> 00:08:52,453 私も理恵を 246 00:08:52,556 --> 00:08:54,130 助けてあげたい 247 00:08:55,770 --> 00:08:58,207 なんていい人に 248 00:09:00,270 --> 00:09:00,570 味 249 00:09:00,930 --> 00:09:01,930 チャーム 250 00:09:04,740 --> 00:09:07,241 俺は何を気取ってるんだなぁ 251 00:09:13,380 --> 00:09:13,800 リエット 252 00:09:13,830 --> 00:09:14,610 の前に 253 00:09:14,790 --> 00:09:16,914 女子寮で一緒だったんだ 254 00:09:19,860 --> 00:09:21,729 私が打てと思います 255 00:09:22,110 --> 00:09:23,857 自殺しかけた 256 00:09:24,090 --> 00:09:26,260 必死になって見てくれて 257 00:09:30,390 --> 00:09:30,720 家が 258 00:09:30,937 --> 00:09:32,055 れます 259 00:09:32,250 --> 00:09:34,920 私は立ち直れなかったかもしれんじゃあ 260 00:09:35,430 --> 00:09:36,600 りえんの両親のことも 261 00:09:36,960 --> 00:09:37,860 院長の医療ミス 262 00:09:37,860 --> 00:09:38,790 を恨んでいたことも 263 00:09:39,090 --> 00:09:40,510 知ってるの 264 00:09:41,700 --> 00:09:44,817 やっぱりそこまで調べたんだ 265 00:09:45,180 --> 00:09:47,040 君が理恵を犯人と思うのは 266 00:09:47,340 --> 00:09:48,340 なぜ 267 00:09:54,780 --> 00:09:55,980 早番で出勤した後 268 00:09:56,130 --> 00:09:56,580 が嫌い 269 00:09:56,777 --> 00:10:00,340 ですりえが無いて駆け込んできたんだ 270 00:10:01,472 --> 00:10:04,062 脇を聞いてもただ泣くだけだ 271 00:10:04,322 --> 00:10:06,612 その後事件のことして 272 00:10:06,722 --> 00:10:08,622 とうとうやったかと思う 273 00:10:09,692 --> 00:10:10,202 時間は 274 00:10:10,982 --> 00:10:11,612 九時ごろ 275 00:10:12,302 --> 00:10:14,142 警備員のこと 276 00:10:14,462 --> 00:10:15,152 なにそれ 277 00:10:15,572 --> 00:10:17,102 私はその時からリア 278 00:10:17,130 --> 00:10:19,052 には事件のことは一切聞いてないし 279 00:10:19,262 --> 00:10:20,622 触れてない 280 00:10:21,242 --> 00:10:23,522 もう少し推移を絞り込んだら 281 00:10:23,912 --> 00:10:24,912 教えよ 282 00:10:25,562 --> 00:10:26,982 きっとだよ 283 00:10:27,126 --> 00:10:28,126 あ 284 00:10:36,572 --> 00:10:37,572 なお 285 00:10:39,305 --> 00:10:39,596 なぁ 286 00:10:39,702 --> 00:10:41,042 好きなお酒の瓶は 287 00:10:41,372 --> 00:10:43,422 王子様にもらった 288 00:10:44,102 --> 00:10:46,693 毒の瓶にすり替えるんだ 289 00:10:46,892 --> 00:10:48,392 なぁは宴の前に 290 00:10:48,572 --> 00:10:50,562 いつもねじゃあ美容室 291 00:10:51,151 --> 00:10:52,022 うまくすり替えた 292 00:10:52,172 --> 00:10:52,412 ねだ 293 00:10:52,832 --> 00:10:54,002 なぁがやってきて 294 00:10:54,602 --> 00:10:56,012 私は舞台に上げて 295 00:10:56,342 --> 00:10:56,762 トカゲ 296 00:10:56,762 --> 00:11:00,822 の下で私の恥ずかしいところの暗い星を舐めます 297 00:11:06,242 --> 00:11:07,242 恥ずかしい 298 00:11:08,402 --> 00:11:09,402 上 299 00:11:10,802 --> 00:11:11,802 すすぎ 300 00:11:14,775 --> 00:11:15,775 欲しい 301 00:11:16,022 --> 00:11:17,662 ほくろの女は 302 00:11:20,012 --> 00:11:21,332 そしていつものように 303 00:11:21,973 --> 00:11:22,093 お 304 00:11:22,352 --> 00:11:24,012 酒を飲んだ 305 00:11:24,692 --> 00:11:26,622 そして宴が始まる 306 00:11:30,002 --> 00:11:34,122 でもいつもとは違う違い宴もすぐに 307 00:11:34,352 --> 00:11:37,872 我慢しなければ我慢しなけれ 308 00:11:44,852 --> 00:11:45,362 死んだ 309 00:11:46,082 --> 00:11:47,282 後は王子様が 310 00:11:47,492 --> 00:11:50,262 私待ちをしてくれる約束だ 311 00:11:50,672 --> 00:11:52,752 夜明けに魔王の軌跡 312 00:11:53,072 --> 00:11:54,882 魔女がくれない 313 00:11:56,252 --> 00:11:58,034 まさか落ちそう 314 00:11:58,832 --> 00:12:02,412 日付は事件当夜だ間違いない 315 00:12:02,582 --> 00:12:04,769 あの子は罪の意識をしまっておけなくて 316 00:12:05,252 --> 00:12:06,692 こんな形で心のバランス 317 00:12:06,692 --> 00:12:08,262 を取っていたのだ 318 00:12:14,252 --> 00:12:14,882 やっぱり 319 00:12:15,152 --> 00:12:18,732 私には王子様に本当のことが言えねぇ 320 00:12:19,052 --> 00:12:20,293 得ナビ 321 00:12:20,522 --> 00:12:23,292 途中で落として割ってしまったなんて 322 00:12:23,882 --> 00:12:26,417 桃子も王子様の夢二つ 323 00:12:26,706 --> 00:12:28,482 星は他にいる 324 00:12:37,382 --> 00:12:37,712 いやー 325 00:12:38,312 --> 00:12:40,962 ちょっと付き合ってくれないかなぁ 326 00:12:41,192 --> 00:12:42,192 はい 327 00:12:47,282 --> 00:12:48,842 君の本当の目的は 328 00:12:49,202 --> 00:12:50,942 この資料室の両親のカルテ 329 00:12:50,942 --> 00:12:53,072 を探し出すことのはずだ違うが 330 00:12:53,282 --> 00:12:53,822 どうして 331 00:12:54,092 --> 00:12:54,392 それ 332 00:12:54,542 --> 00:12:54,632 は 333 00:12:55,052 --> 00:12:56,672 探偵の時には推理ではなく 334 00:12:57,002 --> 00:12:58,592 直感を働かせることがある 335 00:12:59,252 --> 00:13:00,302 君は両親のカルテ 336 00:13:00,302 --> 00:13:00,842 を手に入れ 337 00:13:01,472 --> 00:13:03,062 手術に落ち度がなかったか 338 00:13:03,572 --> 00:13:05,682 確かめたかったんじゃないのか 339 00:13:07,352 --> 00:13:07,892 あの日 340 00:13:08,552 --> 00:13:09,842 君は千里くんがvip 341 00:13:09,842 --> 00:13:10,082 ルーム 342 00:13:10,082 --> 00:13:11,852 から出てきたのを目撃したはずだ 343 00:13:12,512 --> 00:13:13,022 君は 344 00:13:13,142 --> 00:13:13,592 千里クン 345 00:13:13,592 --> 00:13:15,612 をかばっているんじゃないのか 346 00:13:17,222 --> 00:13:17,702 なぜ 347 00:13:17,942 --> 00:13:18,942 隠す 348 00:13:21,483 --> 00:13:23,502 私の両親が死んで 349 00:13:23,642 --> 00:13:24,902 取って育ててくれたのは 350 00:13:25,352 --> 00:13:25,682 スタッフ 351 00:13:25,682 --> 00:13:28,091 さんのお父さんだったんです 352 00:13:28,742 --> 00:13:31,560 恩人の娘さん犯罪者になって 353 00:13:32,192 --> 00:13:33,792 そうだったのか 354 00:13:34,292 --> 00:13:34,982 あの朝は 355 00:13:35,252 --> 00:13:35,972 私がvip 356 00:13:35,972 --> 00:13:36,187 ルーム 357 00:13:36,187 --> 00:13:38,112 の理念答弁でした 358 00:13:38,792 --> 00:13:39,153 院長 359 00:13:39,380 --> 00:13:39,692 の日 360 00:13:39,962 --> 00:13:41,912 お隣になっているとは聞いていなかったので 361 00:13:42,422 --> 00:13:42,812 シーツ 362 00:13:42,812 --> 00:13:43,872 を取り替える 363 00:13:43,982 --> 00:13:44,523 エレベータ 364 00:13:44,536 --> 00:13:45,272 を降りた時に 365 00:13:45,872 --> 00:13:50,473 廊下の階段を曲がって降りていく人影を見たのですが千里 366 00:13:50,882 --> 00:13:51,692 一瞬でしたが 367 00:13:52,232 --> 00:13:53,372 間違えるはずはありません 368 00:13:54,062 --> 00:13:54,362 でも 369 00:13:54,662 --> 00:13:55,592 不思議に思って 370 00:13:55,862 --> 00:13:56,192 vip 371 00:13:56,192 --> 00:13:56,432 ルーム 372 00:13:56,432 --> 00:13:57,852 を覗くと 373 00:14:02,792 --> 00:14:04,352 よく打ち明けてくれた 374 00:14:04,862 --> 00:14:05,342 生徒さん 375 00:14:05,553 --> 00:14:05,672 どう 376 00:14:05,991 --> 00:14:07,682 です彼女は 377 00:14:07,892 --> 00:14:09,552 犯人ではない 378 00:14:10,802 --> 00:14:11,162 でしょうか 379 00:14:11,522 --> 00:14:11,912 なぁ 380 00:14:12,302 --> 00:14:12,752 だから 381 00:14:13,082 --> 00:14:14,462 警備員に強要されたら 382 00:14:14,762 --> 00:14:15,991 きっぱり断るんだ 383 00:14:16,622 --> 00:14:18,522 私が保証する 384 00:14:37,952 --> 00:14:39,318 絵画です 385 00:14:46,682 --> 00:14:48,242 病院を辞めたいなんていう 386 00:14:48,542 --> 00:14:50,562 こういうことになるなぁ 387 00:14:51,902 --> 00:14:53,682 これは私の奴隷 388 00:14:53,912 --> 00:14:54,912 イヤー 389 00:15:02,282 --> 00:15:03,702 それとも 390 00:15:04,098 --> 00:15:04,832 中ビデオ 391 00:15:05,132 --> 00:15:07,362 政権にばらまいてほしい 392 00:15:11,042 --> 00:15:13,215 委員長に仕込まれてから 393 00:15:13,712 --> 00:15:15,312 この曲を加え 394 00:15:19,082 --> 00:15:20,822 こんなに濡れてるじゃない 395 00:15:20,975 --> 00:15:22,122 かなぁ 396 00:15:26,644 --> 00:15:26,753 に 397 00:15:27,121 --> 00:15:28,121 苦労 398 00:15:43,202 --> 00:15:44,202 川崎 399 00:15:45,392 --> 00:15:45,932 犯人を 400 00:15:46,202 --> 00:15:47,652 割り出した 401 00:15:49,742 --> 00:15:50,402 すぐ来てくれ 402 00:15:51,242 --> 00:15:52,832 念のため警察にも連絡して 403 00:15:53,072 --> 00:15:53,942 すぐに来てくれる 404 00:15:54,362 --> 00:15:55,052 大スクープ 405 00:15:55,052 --> 00:15:56,142 だぞ 406 00:15:58,232 --> 00:15:59,012 何でって 407 00:15:59,672 --> 00:16:00,752 会員のビデオ 408 00:16:00,782 --> 00:16:02,672 がいくつか無くなっています 409 00:16:02,882 --> 00:16:04,892 まさかの探偵とおんな城主が 410 00:16:05,372 --> 00:16:06,082 まずいは 411 00:16:06,662 --> 00:16:07,232 あれがバレ 412 00:16:07,232 --> 00:16:07,472 たら 413 00:16:07,682 --> 00:16:09,243 政界も財界もスキャンダル 414 00:16:09,243 --> 00:16:09,632 んだねぇ 415 00:16:10,232 --> 00:16:11,762 保険金どころか金づる 416 00:16:11,882 --> 00:16:12,482 を失う 417 00:16:12,692 --> 00:16:13,892 始末いたします 418 00:16:14,462 --> 00:16:15,422 早い方が 419 00:16:15,552 --> 00:16:15,777 いい 420 00:16:16,309 --> 00:16:17,309 よ 421 00:16:27,452 --> 00:16:27,721 じゃあ 422 00:16:27,932 --> 00:16:28,932 た 423 00:16:32,402 --> 00:16:32,942 千里ちゃん 424 00:16:33,452 --> 00:16:34,172 し 425 00:16:34,442 --> 00:16:35,972 そろそろ秋も藤木も 426 00:16:36,122 --> 00:16:37,352 院長室を出るころだ 427 00:16:37,832 --> 00:16:40,142 ちゃんと出たのを確かめてから忍び込んだ 428 00:16:40,682 --> 00:16:41,682 なぁ 429 00:16:42,418 --> 00:16:47,312 ん 430 00:17:00,572 --> 00:17:02,244 藤木だが 431 00:17:04,052 --> 00:17:05,052 のみ 432 00:17:07,412 --> 00:17:08,802 手はず通り 433 00:17:09,092 --> 00:17:11,472 女女神が来たようです 434 00:17:24,962 --> 00:17:26,566 貝原だが 435 00:17:27,122 --> 00:17:28,112 お待ちしてたは 436 00:17:28,442 --> 00:17:29,442 どうぞ 437 00:17:31,412 --> 00:17:34,362 極上の紅茶をご用意したのよ 438 00:17:36,782 --> 00:17:37,772 ご馳走になろう 439 00:17:38,252 --> 00:17:39,152 結論が出た 440 00:17:39,482 --> 00:17:42,912 んでは名推理を聞かせていただこうかしら 441 00:17:43,472 --> 00:17:44,222 神の言うように 442 00:17:44,702 --> 00:17:46,512 これは殺人事件 443 00:17:47,072 --> 00:17:48,272 委員長に脅されていた 444 00:17:48,542 --> 00:17:51,102 桃子と千里が殺害を計画 445 00:17:51,242 --> 00:17:51,872 だがそれは 446 00:17:52,382 --> 00:17:55,092 二人を盗聴していたやつに知られていた 447 00:17:55,352 --> 00:17:56,132 しかもそいつは 448 00:17:56,612 --> 00:17:58,652 桃子が委員長殺害の毒入りアンプル 449 00:17:58,652 --> 00:17:58,802 を 450 00:17:59,252 --> 00:18:01,382 途中で落として割ってしまったのを見るや 451 00:18:02,042 --> 00:18:02,761 先回りして 452 00:18:03,362 --> 00:18:04,922 自分の用意した毒入りアンプ 453 00:18:04,952 --> 00:18:06,612 に知りたいなぁ 454 00:18:10,112 --> 00:18:12,032 見てきたようなことを言うのね 455 00:18:12,482 --> 00:18:14,352 それで犯人は誰 456 00:18:19,262 --> 00:18:21,692 念のために会員の盗み取りメディア 457 00:18:21,695 --> 00:18:21,902 は 458 00:18:22,352 --> 00:18:23,852 折を見てお前がそっと生 459 00:18:24,722 --> 00:18:26,652 歌唱もありました 460 00:18:26,762 --> 00:18:27,332 特に 461 00:18:27,632 --> 00:18:28,712 事件当夜のやつは 462 00:18:28,975 --> 00:18:30,106 よね 463 00:18:30,332 --> 00:18:32,222 主人が浴室に入ってからもも 464 00:18:32,329 --> 00:18:33,362 が来るまでの間に 465 00:18:33,992 --> 00:18:35,286 お前があれを取り替えたの 466 00:18:35,411 --> 00:18:36,692 でみんな入ってるのよ 467 00:18:36,992 --> 00:18:39,522 まだ持ってらしたのでしょうか 468 00:18:40,382 --> 00:18:43,902 囚人が殺されるのを見るのは何度見てもいい 469 00:18:44,642 --> 00:18:46,652 私の実家の政界財界のルート 470 00:18:46,652 --> 00:18:47,072 のコネ 471 00:18:47,072 --> 00:18:47,252 で 472 00:18:47,582 --> 00:18:49,742 麻薬と看護婦売春で大儲けして 473 00:18:50,364 --> 00:18:53,262 愛のない結婚で跡地を利用した 474 00:18:56,192 --> 00:18:58,502 母の二つの殺意を盗聴してなければ 475 00:18:59,042 --> 00:18:59,912 お前がやってた 476 00:19:00,812 --> 00:19:01,812 はい 477 00:19:03,302 --> 00:19:04,322 看護婦たちがカバー 478 00:19:04,322 --> 00:19:04,502 や 479 00:19:05,162 --> 00:19:07,172 警察は自決するしかなかった 480 00:19:07,652 --> 00:19:09,692 私は主人の保険金がほしいのよ 481 00:19:10,082 --> 00:19:10,772 だからヘボ 482 00:19:10,772 --> 00:19:12,852 探偵に依頼したのに 483 00:19:14,012 --> 00:19:16,422 もう一歩のところなのよ 484 00:19:20,942 --> 00:19:21,662 あんなテープ 485 00:19:21,662 --> 00:19:22,322 を聞かせて 486 00:19:22,532 --> 00:19:26,412 あの子たちに罪を着せようとしても無駄だったようだなぁ 487 00:19:27,362 --> 00:19:31,302 おとなしく私たちに誘導されていればよかったもの 488 00:19:31,922 --> 00:19:35,862 私は君に保険金を進呈するほど甘くはない 489 00:19:36,362 --> 00:19:37,472 桃子の病室と 490 00:19:37,712 --> 00:19:38,042 vip 491 00:19:38,042 --> 00:19:38,252 ルーム 492 00:19:38,252 --> 00:19:41,712 の間を調べれば薬物反応が出てくるはずだ 493 00:19:46,172 --> 00:19:47,012 お見事ね 494 00:19:47,822 --> 00:19:49,890 涼子は推論を誤っただけだ 495 00:19:50,252 --> 00:19:51,752 犯人だけは見事に 496 00:19:51,902 --> 00:19:53,772 当てたというわけ 497 00:19:54,422 --> 00:19:54,602 だ 498 00:19:55,292 --> 00:19:56,582 その馬鹿な子は 499 00:19:56,792 --> 00:19:58,322 地下の焼却炉で永久 500 00:19:58,442 --> 00:20:01,122 に出走することになるでしょうよねぇ 501 00:20:02,582 --> 00:20:04,332 なりを入れた 502 00:20:06,382 --> 00:20:08,663 あなたには不時着とここに戻ります 503 00:20:09,293 --> 00:20:10,982 眠ってもらうだけ 504 00:20:19,402 --> 00:20:22,102 このまま焼き殺すがちょっと勿体ない気がします 505 00:20:22,672 --> 00:20:24,952 うーん 506 00:20:25,342 --> 00:20:28,232 にするじゃあどうせ後腐れがない 507 00:20:31,972 --> 00:20:36,352 室内にいい思いをさせてやるはぁ 508 00:20:42,592 --> 00:20:44,752 あー 509 00:20:47,632 --> 00:20:49,642 うーん 510 00:20:51,172 --> 00:20:52,502 お嬢様 511 00:20:53,782 --> 00:20:56,582 これはまだ始末してなかった 512 00:20:57,772 --> 00:20:59,792 はなくなりました 513 00:21:00,292 --> 00:21:00,622 おい 514 00:21:00,832 --> 00:21:01,852 早く済ませる 515 00:21:02,152 --> 00:21:03,376 なぁって 516 00:21:05,632 --> 00:21:05,932 その 517 00:21:06,110 --> 00:21:06,352 のか 518 00:21:06,742 --> 00:21:07,402 聞いてみたい 519 00:21:08,138 --> 00:21:09,138 なぁ 520 00:21:14,632 --> 00:21:15,112 無事生 521 00:21:15,412 --> 00:21:16,412 はい 522 00:21:26,962 --> 00:21:29,402 素直に喋った方が見事 523 00:21:53,122 --> 00:21:53,902 お嬢ちゃん 524 00:21:54,322 --> 00:21:54,982 ビデオテープ 525 00:21:54,982 --> 00:21:57,572 をどこに隠したか教えてもらう 526 00:22:04,972 --> 00:22:05,902 いつまでシラ 527 00:22:05,902 --> 00:22:08,133 を切れるか楽しみね 528 00:22:12,982 --> 00:22:13,982 いやー 529 00:22:16,012 --> 00:22:16,372 ブレーキ 530 00:22:16,372 --> 00:22:16,522 ある 531 00:22:17,332 --> 00:22:18,172 天然もきれい 532 00:22:18,622 --> 00:22:19,185 はテレビ 533 00:22:19,346 --> 00:22:20,618 が開いている 534 00:22:21,352 --> 00:22:22,352 ねえ 535 00:22:33,142 --> 00:22:33,532 シェイプ 536 00:22:33,532 --> 00:22:34,982 のありかを 537 00:22:41,602 --> 00:22:43,040 なぁなぁ 538 00:22:43,339 --> 00:22:43,519 なあ 539 00:22:43,788 --> 00:22:45,195 なあ 540 00:22:46,192 --> 00:22:46,432 じゃあ 541 00:22:47,153 --> 00:22:47,303 ね 542 00:22:47,692 --> 00:22:48,832 振り落とされちゃっ 543 00:22:49,405 --> 00:22:49,554 た 544 00:22:49,720 --> 00:22:51,333 なぁ中かー 545 00:22:53,572 --> 00:22:55,292 支部対抗ねぇ 546 00:22:59,212 --> 00:23:00,112 お嬢さんも 547 00:23:00,562 --> 00:23:02,272 本当に知らないのよ 548 00:23:02,602 --> 00:23:02,842 そう 549 00:23:03,022 --> 00:23:04,222 みたいねテープ 550 00:23:04,222 --> 00:23:04,522 は 551 00:23:04,732 --> 00:23:05,942 へボタン 552 00:23:06,292 --> 00:23:08,402 もうあなたには用はない 553 00:23:08,632 --> 00:23:11,822 大事なところを大きくしてあげるなぁ 554 00:23:16,162 --> 00:23:17,762 失礼なく 555 00:23:17,902 --> 00:23:19,322 副委員長 556 00:23:19,462 --> 00:23:19,612 そう 557 00:23:19,822 --> 00:23:20,092 ねえ 558 00:23:20,362 --> 00:23:21,652 あなたの好きなようにする 559 00:23:21,773 --> 00:23:22,185 位は 560 00:23:22,372 --> 00:23:25,172 あそこを綺麗にして差し上げて 561 00:23:36,742 --> 00:23:38,133 じゃあ三 562 00:23:39,214 --> 00:23:39,646 丁目四 563 00:23:40,159 --> 00:23:41,159 丁目 564 00:23:43,102 --> 00:23:43,372 たい 565 00:23:43,583 --> 00:23:44,583 なぁ 566 00:23:45,142 --> 00:23:45,652 みほちゃん 567 00:23:46,428 --> 00:23:46,642 ねぇ 568 00:23:47,039 --> 00:23:48,039 ねぇ 569 00:23:53,152 --> 00:23:55,282 でこれしかの性 570 00:23:55,822 --> 00:23:56,822 の 571 00:24:01,972 --> 00:24:03,682 じゃあ 572 00:24:04,282 --> 00:24:05,282 ねー 573 00:24:08,332 --> 00:24:09,994 まあじゃあねえ 574 00:24:11,784 --> 00:24:12,202 なあ 575 00:24:12,382 --> 00:24:14,131 へん変態や 576 00:24:21,306 --> 00:24:22,567 ああ 577 00:24:24,172 --> 00:24:24,472 もう 578 00:24:24,682 --> 00:24:26,135 大丈夫だ 579 00:24:30,082 --> 00:24:30,742 今まで何 580 00:24:30,892 --> 00:24:32,385 してたのよ 581 00:24:32,512 --> 00:24:33,512 すっごい 582 00:24:33,741 --> 00:24:34,922 んだから 583 00:24:36,262 --> 00:24:37,262 スマ 584 00:24:47,002 --> 00:24:48,002 ありがとう 585 00:24:57,052 --> 00:24:58,052 おはよう 586 00:24:58,732 --> 00:24:59,732 おはよう 587 00:24:59,902 --> 00:25:00,322 年と 588 00:25:01,072 --> 00:25:03,302 いつものお前らしくないなぁ 589 00:25:03,442 --> 00:25:05,162 具合悪いのか 590 00:25:10,642 --> 00:25:11,302 今日のお前 591 00:25:11,602 --> 00:25:12,172 変だぞ 592 00:25:12,682 --> 00:25:14,192 編でもいい 593 00:25:14,782 --> 00:25:16,262 来てくれてありがとう 594 00:25:17,122 --> 00:25:17,272 に 595 00:25:17,752 --> 00:25:19,284 これしか俺はできないんだ 596 00:25:19,912 --> 00:25:20,689 俺だなんて 597 00:25:21,322 --> 00:25:21,802 でもじゃあ 598 00:25:21,922 --> 00:25:24,262 君のそのあのですねキムチ 599 00:25:24,262 --> 00:25:25,262 も 600 00:25:26,902 --> 00:25:27,902 今年 601 00:25:33,472 --> 00:25:33,531 ん 602 00:25:33,769 --> 00:25:38,182 ん 603 00:25:51,703 --> 00:25:52,703 なぁ 604 00:26:04,263 --> 00:26:09,845 ん 605 00:26:21,059 --> 00:26:22,059 なぁ 606 00:26:25,582 --> 00:26:32,372 んアンタ 607 00:26:35,041 --> 00:26:36,813 あれは女子だ 608 00:26:39,400 --> 00:26:39,554 ああ 609 00:26:39,963 --> 00:26:40,963 ああ 610 00:26:41,077 --> 00:26:42,077 ああ 611 00:26:45,862 --> 00:26:46,862 はい 612 00:26:53,062 --> 00:26:56,995 なぁなぁなあ 613 00:26:58,582 --> 00:26:58,972 悪魔 614 00:26:59,422 --> 00:27:03,172 だなぁ 615 00:27:09,021 --> 00:27:10,245 ん 616 00:27:25,184 --> 00:27:28,258 ん 617 00:27:38,992 --> 00:27:42,352 うーん 618 00:27:49,078 --> 00:27:51,928 ん 619 00:27:57,532 --> 00:28:03,349 ん 620 00:28:35,632 --> 00:28:42,052 うーん 621 00:28:43,072 --> 00:28:50,452 うーん 622 00:28:51,067 --> 00:28:53,178 うーん 623 00:29:11,362 --> 00:29:13,569 ん 624 00:29:26,272 --> 00:29:29,002 うーん 625 00:29:35,152 --> 00:29:40,038 うーん 626 00:29:40,192 --> 00:29:43,132 うーん 627 00:29:50,275 --> 00:29:52,702 ん 628 00:29:58,432 --> 00:30:03,472 うーん 629 00:30:09,280 --> 00:30:12,970 うーん 37739

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.