All language subtitles for MuramataEP1.mp4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:03,630
ใใผใ
2
00:00:17,460 --> 00:00:17,610
ใฉใ
3
00:00:17,790 --> 00:00:19,170
ใใๆ่ฒใใใฆใใใ ๅ
4
00:00:19,320 --> 00:00:19,620
ใฏ
5
00:00:20,310 --> 00:00:21,478
็คพไผไบบใใใก
6
00:00:21,510 --> 00:00:22,110
ใใใชใ
7
00:00:22,230 --> 00:00:24,070
ใใฟใพใใใงใใ
8
00:00:25,170 --> 00:00:27,700
็งใ่ฒฌไปปใๅใใพใใฎใง
9
00:00:29,100 --> 00:00:31,090
ใใฃใใจไปไบใซๆปใ
10
00:00:31,440 --> 00:00:32,950
ๅคฑ็คผใใพใ
11
00:00:34,350 --> 00:00:35,235
ใใฟใพใ
12
00:00:35,700 --> 00:00:36,360
ไฟบใฎใใน
13
00:00:36,361 --> 00:00:37,950
ใชใฎใซๆๆฌใใใพใง
14
00:00:38,520 --> 00:00:39,520
ๅฎถไบ
15
00:00:41,400 --> 00:00:43,000
ใใใ ใใฆใใฎ
16
00:00:44,250 --> 00:00:46,050
ใใใฆใใ ใใๆๅใใใฏ
17
00:00:46,200 --> 00:00:47,589
ๅใใใ่ชฟๅญใ
18
00:00:47,811 --> 00:00:48,060
ใใฉ
19
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
ไฟบใๆใใใใจใใคใๅชใใ็ฌใฃใฆใใใใใ
20
00:00:51,870 --> 00:00:54,280
ไธ็ทใซใใใจไปไบใๆฅฝใใ
21
00:00:57,630 --> 00:00:58,590
ใฉใกใใฎๅณ
22
00:00:58,770 --> 00:01:01,810
ใๅฅใฎใจใใซใใพใใใใ
23
00:01:02,100 --> 00:01:02,610
ใใใ
24
00:01:02,880 --> 00:01:03,241
ๅฃใง
25
00:01:03,420 --> 00:01:03,540
ใ
26
00:01:03,990 --> 00:01:05,800
ใใฃใใ่ฟใใ
27
00:01:11,699 --> 00:01:11,910
ใใ
28
00:01:12,150 --> 00:01:16,620
ใใๆๆฌใใใฏใใคใไฟบใ่ฌใใจ่ฉฑใใใใใฆ
29
00:01:17,220 --> 00:01:19,690
่ชๅฎถ่ฃฝใฎๆข
้
็พๅณใใใงใ
30
00:01:20,940 --> 00:01:22,570
ไฝ็ตใฎ้ใฎใฌ
31
00:01:23,520 --> 00:01:26,910
ใใใใ ใๅ็ใใฆใใฎใใใฃใฆใใ
32
00:01:27,480 --> 00:01:31,290
ๆฌกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใฎไฟก็จใใฆใใ
33
00:01:31,770 --> 00:01:33,220
ๅฎถไบใฎใใจ
34
00:01:33,600 --> 00:01:34,600
่ฉฆ่ก
35
00:01:35,700 --> 00:01:36,540
ๆฌกใฎใใฌใผใณ
36
00:01:36,540 --> 00:01:36,840
ใง
37
00:01:37,170 --> 00:01:39,392
้จ้ทใจใใพใ
38
00:01:41,070 --> 00:01:41,609
้ฆ้ฝ
39
00:01:42,064 --> 00:01:43,900
ใฉใใใใใงใใใใ
40
00:01:44,790 --> 00:01:45,030
๏ผ
41
00:01:45,060 --> 00:01:46,060
ใ
42
00:01:46,290 --> 00:01:47,980
ใใฃใกใใจ
43
00:01:50,100 --> 00:01:51,820
ใ ใใๆฒนๆญใ
44
00:01:52,320 --> 00:01:52,560
ใใช
45
00:01:52,800 --> 00:01:53,340
ใณใใใณ
46
00:01:53,520 --> 00:01:54,913
ใงใใใฃใ
47
00:01:55,093 --> 00:01:59,410
็ฌใใจใๅฃๅ
้ ใใฆใใฎใฏใใใใใใจใ ใฃใใใงใใชใ
48
00:01:59,550 --> 00:02:00,060
ใทใใฏ
49
00:02:00,062 --> 00:02:01,270
ใใญใผ
50
00:02:01,441 --> 00:02:02,490
ๅผใใชใใงใใ
51
00:02:03,150 --> 00:02:04,560
ใงใไฝใงใ้ ญ
52
00:02:05,100 --> 00:02:05,700
ใชใ
53
00:02:06,090 --> 00:02:08,830
่ฅๆฐใฎ่ณใใฃใฆใใคใ ใใญใผ
54
00:02:08,880 --> 00:02:09,270
ไฟบใจใฏ
55
00:02:09,540 --> 00:02:12,970
ใใใใๅฅใ
ใซๅใใฃใฆๆฌๅฝใงใใ
56
00:02:14,070 --> 00:02:15,070
ใชใผใใผ
57
00:02:19,380 --> 00:02:19,830
ใญใน
58
00:02:19,833 --> 00:02:21,670
ใใพใใใฃใใญใผ
59
00:02:22,830 --> 00:02:24,430
ใ ใ
60
00:02:26,130 --> 00:02:27,550
ใใฆใฟใ
61
00:02:28,436 --> 00:02:31,651
ใ
62
00:02:43,170 --> 00:02:43,849
ๅคงๅใฎ
63
00:02:44,520 --> 00:02:45,960
ๆฎ้ใฎๅฅณใฎๅญใจใญใน
64
00:02:45,960 --> 00:02:46,350
ใใฆใ
65
00:02:46,830 --> 00:02:48,000
ๅ่ตทใใชใใงใใญใผ
66
00:02:48,750 --> 00:02:50,530
ใใพใใใไผ
67
00:02:50,700 --> 00:02:52,450
็ญไฝใชใฎใง
68
00:02:52,560 --> 00:02:53,917
ๅผใใพใ
69
00:02:54,930 --> 00:02:55,930
ใใ
70
00:02:56,540 --> 00:02:59,560
็งใใใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
71
00:03:00,270 --> 00:03:01,480
ใฉใใใ
72
00:03:18,870 --> 00:03:19,920
ใใฃใใใญใผ
73
00:03:20,370 --> 00:03:20,760
ใบใใณ
74
00:03:20,790 --> 00:03:23,291
่ถใใงใๆฟกใใฆใใฎๅใใใ
75
00:03:24,170 --> 00:03:25,170
ใพใ
76
00:03:27,931 --> 00:03:28,380
ใจใใ
77
00:03:28,410 --> 00:03:29,160
ใชใใณใใณ
78
00:03:29,460 --> 00:03:29,490
ใ
79
00:03:30,000 --> 00:03:32,050
็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
80
00:03:35,610 --> 00:03:36,330
๏ผไบบใซ
81
00:03:36,510 --> 00:03:38,384
่ใใใใฆใใใฎใ
82
00:03:38,970 --> 00:03:39,700
ๅใใฆใฎ
83
00:03:40,350 --> 00:03:42,132
่ด
ๆฒขใ ใชใ
84
00:03:48,630 --> 00:03:50,175
ๆฐใๆใใใ
85
00:03:51,173 --> 00:03:51,540
ใฟใใ
86
00:03:51,690 --> 00:03:52,690
ใชใ
87
00:03:55,180 --> 00:03:56,180
ใใ
88
00:03:56,936 --> 00:03:57,936
ใใ
89
00:03:58,299 --> 00:03:59,299
ใใ
90
00:04:00,030 --> 00:04:00,368
ใใใใ
91
00:04:00,747 --> 00:04:01,018
ใใ
92
00:04:01,261 --> 00:04:01,650
ใชใ
93
00:04:02,280 --> 00:04:02,640
ใใใฐ
94
00:04:02,643 --> 00:04:02,940
ใใณ
95
00:04:02,940 --> 00:04:05,020
ๆฑใฉใใฉใๅบใฆใใ
96
00:04:09,390 --> 00:04:09,660
่งฆ
97
00:04:10,110 --> 00:04:12,790
ๅบๆฟๅผทใใใพใใใ
98
00:04:13,650 --> 00:04:14,610
ใพใๅชใใ
99
00:04:14,790 --> 00:04:15,790
ใชใ
100
00:04:16,500 --> 00:04:18,460
ใใใใๆๅณใง
101
00:04:19,325 --> 00:04:20,159
ๆงใชใผใใผ
102
00:04:20,159 --> 00:04:21,554
ๆงใ
103
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
ใใใซใกใฏ
104
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
ใใใฐ
105
00:04:31,681 --> 00:04:32,681
ใใ
106
00:04:35,321 --> 00:04:35,730
ใใใซ
107
00:04:35,760 --> 00:04:36,330
ใฎใใ
108
00:04:36,780 --> 00:04:37,681
ไธไธๅใซ้ก
109
00:04:37,860 --> 00:04:39,236
ใใฆใใชใ
110
00:04:39,540 --> 00:04:40,540
ใญใผ
111
00:04:45,750 --> 00:04:46,750
ใใ
112
00:04:52,320 --> 00:04:53,320
่กๆฟ
113
00:04:54,990 --> 00:04:56,010
ๆๅใใใฃใฆ
114
00:04:56,520 --> 00:04:56,730
ใ
115
00:04:56,730 --> 00:04:57,090
ในใฑใ
116
00:04:57,090 --> 00:04:58,690
ใ ใฃใใใงใใญใผ
117
00:05:00,000 --> 00:05:02,880
ใใใชๅฏๆใๅพ่ผฉใซๅ่ตทใใใใใใ
118
00:05:03,510 --> 00:05:03,750
ใ
119
00:05:03,750 --> 00:05:04,170
ในใฑใ
120
00:05:04,170 --> 00:05:07,060
ใซใชใใใใๅพใชใใฃใฆใใใ
121
00:05:08,730 --> 00:05:11,020
่ชๅใง่ใใใใใใใพใ
122
00:05:12,180 --> 00:05:14,320
ไธ็ทใซใใฆใฟใใฃใใผ
123
00:05:20,940 --> 00:05:21,570
ใพใ๏ผ
124
00:05:21,810 --> 00:05:23,320
็บใใใใใใ
125
00:05:37,171 --> 00:05:38,070
ๅคงๆใพใใใ
126
00:05:38,730 --> 00:05:39,270
ไฟบใซใฏ
127
00:05:39,540 --> 00:05:42,070
ใใ้ ใใชใใฆใใใใงใใ
128
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
ใใใใจใ
129
00:05:49,005 --> 00:05:50,005
ใชใ
130
00:05:51,870 --> 00:05:52,870
ใใใ
131
00:05:53,700 --> 00:05:54,700
ใช
132
00:05:57,240 --> 00:05:57,600
ใชใใ
133
00:05:57,715 --> 00:05:57,888
ใ
134
00:05:58,054 --> 00:05:59,054
ใญใ
135
00:06:07,702 --> 00:06:08,702
ๆฏ
136
00:06:14,946 --> 00:06:15,390
ใใใฐ
137
00:06:15,600 --> 00:06:17,520
ใงใใๅญใ ใญใๅใฏ
138
00:06:18,060 --> 00:06:19,060
ใใใใจใ
139
00:06:19,170 --> 00:06:20,560
ใใใใพใ
140
00:06:21,630 --> 00:06:23,260
ใใใใใฉใผ
141
00:06:23,610 --> 00:06:24,480
ๆฌกใฏใใ
142
00:06:25,260 --> 00:06:26,770
ใใใใงใใ
143
00:06:45,930 --> 00:06:47,503
็ฆใใช
144
00:06:49,139 --> 00:06:51,550
ใใๆญขใพใใชใ
145
00:06:55,710 --> 00:06:56,710
ใฏใ
146
00:07:02,610 --> 00:07:03,610
ใ
147
00:07:06,150 --> 00:07:07,930
ใใ็ๅฑฑใฎไธญ
148
00:07:08,039 --> 00:07:08,520
ใฏ็ฑใใฆ
149
00:07:09,150 --> 00:07:09,630
ใใญใใญ
150
00:07:09,720 --> 00:07:11,130
ๆๆฅใ
151
00:07:12,588 --> 00:07:13,588
ใญใผ
152
00:07:22,372 --> 00:07:25,103
ใใใใไฟบใพใ
153
00:07:28,110 --> 00:07:28,535
ใ ใ
154
00:07:29,100 --> 00:07:29,580
ไธญใซ
155
00:07:29,700 --> 00:07:31,210
ๅบใใใใชใ
156
00:07:33,780 --> 00:07:34,380
ๅฎๅใงใ
157
00:07:35,041 --> 00:07:35,370
ใใใช
158
00:07:35,940 --> 00:07:36,940
่กๆ
159
00:07:38,723 --> 00:07:38,935
ใฃใฆ
160
00:07:39,330 --> 00:07:39,930
ใใใซ
161
00:07:40,440 --> 00:07:42,280
้ ๆ
ฎใใกใใฃใฆ
162
00:07:42,870 --> 00:07:43,140
ใใใ
163
00:07:43,561 --> 00:07:44,760
ๅบใใชใใใใซ
164
00:07:45,090 --> 00:07:46,690
้ ๅผตใฃใฆ
165
00:07:51,600 --> 00:07:52,600
ใฏใ
166
00:08:00,870 --> 00:08:01,870
ใปใใจ
167
00:08:02,311 --> 00:08:03,311
็ก็
168
00:08:39,900 --> 00:08:42,011
ไปๆฅๅๆใงใใ
169
00:08:43,620 --> 00:08:44,620
ใใ
170
00:08:46,110 --> 00:08:47,110
ใจใใใใ
171
00:08:47,370 --> 00:08:47,880
ใ้ขจๅ
172
00:08:48,510 --> 00:08:49,960
ไธ็ทใซๅ
ฅใ
173
00:08:50,640 --> 00:08:52,350
่จญ็ฝฎใใใใจใใใใจใงใใ
174
00:08:52,710 --> 00:08:53,700
้ใใ
175
00:08:54,060 --> 00:08:56,119
ใใใ ใใๅฐๅบใฏ
176
00:08:56,370 --> 00:08:58,270
ใใ้ใใพใ
177
00:08:58,830 --> 00:09:00,670
ใใผใใใใ ใ
178
00:09:07,200 --> 00:09:07,440
ใใ
179
00:09:07,770 --> 00:09:08,820
้ข็ฝใใใ ใญใผ
180
00:09:09,270 --> 00:09:11,380
ใใฎๆใใง้ฒใใฆใฟใฆ
181
00:09:11,670 --> 00:09:15,078
ๆๆฌใใๆๆฅใฎ้ฃฒใฟไผ่กใใพใใใญใผ
182
00:09:15,300 --> 00:09:16,540
่กใใ
183
00:09:19,350 --> 00:09:20,400
ไฟบใซใ็งๅฏใฎ
184
00:09:20,520 --> 00:09:21,520
ใใฟ
185
00:09:21,656 --> 00:09:24,850
ใซ็ฑณๆฌใใใฎ็งๅฏใ็ฅใฃใฆใใใจใใ็งๅฏ
186
00:09:25,350 --> 00:09:25,800
ใไบ
187
00:09:26,280 --> 00:09:27,280
ๆฏ
188
00:09:27,420 --> 00:09:29,910
ใใไปๅบฆใฎไผ่ญฐใงไฝฟใ่ณๆใชใใ ใใฉ
189
00:09:30,390 --> 00:09:30,750
ใใผใฟ
190
00:09:30,750 --> 00:09:31,920
ใใพใจใใฆใใใใใใชใ
191
00:09:32,640 --> 00:09:32,967
ใฏใ
192
00:09:33,660 --> 00:09:34,440
ใใใฃใฆ
193
00:09:34,560 --> 00:09:36,670
ๅฎถไบใฎ่ช็ๆฅใ ใญใ
194
00:09:37,440 --> 00:09:37,890
ใปใ
195
00:09:38,280 --> 00:09:39,730
ใใ่ฆใ
196
00:09:43,620 --> 00:09:45,910
ๆฏใฏ่ฅใใใฉๅนดใ
197
00:09:46,170 --> 00:09:48,959
ใใๅฎๅ
จใซ้ใฐใใฆใใ
198
00:09:49,380 --> 00:09:51,040
ๅคงไบบใฎไฝ่ฃ
199
00:09:51,240 --> 00:09:53,980
ไฟบใๅคงไบบใฎไฝ่ฃใๆใใชใใจ
200
00:09:55,920 --> 00:09:56,310
ใใ
201
00:09:56,430 --> 00:09:58,540
ๆใฃใฆใฏใใใใ ใใฉ
202
00:09:59,730 --> 00:10:02,500
ใใฃใฑใใใใ็ฎใง่ฟฝใฃใฆใใพใ
203
00:10:02,700 --> 00:10:04,050
ใใคใ้ใใซใใใใฎใซ
204
00:10:04,200 --> 00:10:04,860
ใใใทใงใใใผ
205
00:10:04,890 --> 00:10:05,190
ใงใใฌ
206
00:10:05,192 --> 00:10:06,529
ใ ใ
207
00:10:06,977 --> 00:10:11,565
ใงใใใๆฌๅฝไฝใงใใฎไบบๆฎ้ใซใใฆใใใใใใ ใชใใใใๅฅฝใใงใ
208
00:10:11,565 --> 00:10:12,855
ใใใใ
209
00:10:13,217 --> 00:10:16,526
ใใใใใฆๆฌๆฐใชใฎใฃใฆไฟบใ ใใ ใฃใใใใฆ
210
00:10:17,087 --> 00:10:20,606
่จใใฐไปใๅใไปใๅใใชใใฎ่ฉฑใใฆใชใใใชใ
211
00:10:21,069 --> 00:10:21,355
ใงใ
212
00:10:21,535 --> 00:10:21,646
ใจ
213
00:10:21,886 --> 00:10:22,126
ใฆ
214
00:10:22,549 --> 00:10:25,076
ใใใใ่ฉฑใใชใใใใชใฎใ
215
00:10:25,756 --> 00:10:26,966
ๅใใ
216
00:10:32,716 --> 00:10:33,214
ใซใฉใชใฑ
217
00:10:33,262 --> 00:10:34,856
ไฝๆญใใฎ
218
00:10:34,996 --> 00:10:35,866
ใใใฏใใผใณ
219
00:10:35,866 --> 00:10:36,986
ใจใ
220
00:10:37,246 --> 00:10:38,906
ๆๆฌใใใฏ
221
00:10:39,136 --> 00:10:40,772
็งใฏใญใ
222
00:10:43,186 --> 00:10:45,326
ใใใใใใใใชใ
223
00:10:46,336 --> 00:10:47,336
ๅฎถไบ
224
00:10:48,316 --> 00:10:48,793
ใใใซ
225
00:10:49,336 --> 00:10:50,336
ไปฅไธ
226
00:10:56,476 --> 00:10:57,106
ใใใใญใผ
227
00:10:57,316 --> 00:10:58,316
ใ
228
00:11:00,496 --> 00:11:01,276
่ช็ๆฅใ
229
00:11:01,610 --> 00:11:02,115
ไฝใ
230
00:11:02,326 --> 00:11:03,326
็ฟๆ
ฃ
231
00:11:03,856 --> 00:11:06,196
ใใใช่ฒทใฃใใใไธ็ทใซ
232
00:11:06,406 --> 00:11:07,396
่ฒทใ็ฉ่กใฃใใ
233
00:11:07,576 --> 00:11:09,476
ใใใใฃใใใ ใใฉ
234
00:11:09,736 --> 00:11:10,276
ๅ
ใซ
235
00:11:10,516 --> 00:11:12,386
่ช็ๆฅใใกใใ
236
00:11:13,276 --> 00:11:13,786
ใจใใ
237
00:11:13,786 --> 00:11:15,956
ใใใใชใฃใกใใฃใใใ
238
00:11:16,336 --> 00:11:16,576
ใใก
239
00:11:16,576 --> 00:11:16,996
ใใช
240
00:11:17,416 --> 00:11:17,746
ใใก
241
00:11:17,746 --> 00:11:18,886
ใช่จณใชใใงใใ
242
00:11:19,515 --> 00:11:20,515
ใใผ
243
00:11:23,176 --> 00:11:24,596
ใใใฃใ
244
00:11:24,976 --> 00:11:25,486
ใใใใใ
245
00:11:25,696 --> 00:11:26,116
ใฉใใ
246
00:11:26,116 --> 00:11:27,586
ๅไฝ้จใฎๆขถใใใซ
247
00:11:28,066 --> 00:11:28,396
ใใ
248
00:11:28,816 --> 00:11:29,536
ๆฏใตใผใใน
249
00:11:29,536 --> 00:11:30,686
ใใกใใ
250
00:11:32,147 --> 00:11:33,016
ไฝใงใใ
251
00:11:33,316 --> 00:11:33,706
ใใใ
252
00:11:34,606 --> 00:11:35,716
้ฃในใใใใญใผใทใงใณ
253
00:11:35,716 --> 00:11:36,926
ใ ใฃใฆ
254
00:11:37,366 --> 00:11:39,356
ๅกใใฎๆไผใฃใฆ
255
00:11:43,126 --> 00:11:44,126
ๅฎถไบ
256
00:11:44,386 --> 00:11:45,926
ใงใใฃใ
257
00:11:46,936 --> 00:11:48,016
ๆๅใใใๆ
258
00:11:48,646 --> 00:11:51,026
ใใๆใใงใใญใผ
259
00:12:07,418 --> 00:12:08,418
ใฃใฆ
260
00:12:08,536 --> 00:12:11,066
็งใใใฃใฑใใใใใ ใใ
261
00:12:11,813 --> 00:12:12,813
ใฏใ
262
00:12:24,166 --> 00:12:25,166
ใใใ
263
00:12:25,696 --> 00:12:26,476
ใชใใงใใ
264
00:12:26,836 --> 00:12:27,836
ใญใ
265
00:12:30,916 --> 00:12:32,906
่ใใฆใปใใใฃใ
266
00:12:33,436 --> 00:12:36,776
ๅฝใใๅใใใชใใงใใใใผ
267
00:12:36,856 --> 00:12:38,906
ใฉใใใใฃใใชใ
268
00:12:50,746 --> 00:12:51,286
้ๆฌ
269
00:12:51,496 --> 00:12:52,126
ใฐใใ
270
00:12:52,726 --> 00:12:55,376
ใใใกใใฃใจๆๆ
ขใใฆใฆใญใผ
271
00:13:02,176 --> 00:13:04,076
ๆฐๆใกใใใฎ
272
00:13:04,696 --> 00:13:05,696
ๅพ
273
00:13:10,518 --> 00:13:11,518
ใใ
274
00:13:11,985 --> 00:13:15,600
ใใใใ
275
00:13:16,683 --> 00:13:16,892
ใใ
276
00:13:17,633 --> 00:13:18,095
ใใ
277
00:13:18,476 --> 00:13:19,476
ใใ
278
00:13:27,286 --> 00:13:28,286
ๅบๅ
279
00:13:30,346 --> 00:13:31,346
ใญใผ
280
00:13:36,035 --> 00:13:37,035
ใฆ
281
00:13:37,966 --> 00:13:39,986
ๅใๅใๆณใใฆใใใ
282
00:13:42,567 --> 00:13:43,567
ใใ
283
00:13:47,986 --> 00:13:49,215
ใใใ
284
00:13:52,756 --> 00:13:54,496
ใๆบ่ถณใใใ ใใพใใใ
285
00:13:55,066 --> 00:13:56,066
ใฏใ
286
00:13:56,566 --> 00:13:57,706
ๅ
จ่บซใใใณใณ
287
00:13:57,706 --> 00:13:59,696
ใซใชใฃใใฟใใใงใใ
288
00:14:01,636 --> 00:14:03,296
่ช็ๆฅใใใงใจใ
289
00:14:03,856 --> 00:14:04,696
ๅคงๅฅฝใใ ใ
290
00:14:04,906 --> 00:14:05,906
ๅฎถไบ
291
00:14:06,496 --> 00:14:08,936
ใใใใจใใใใใพใ
292
00:14:09,916 --> 00:14:11,623
ใพใใใใใใ
293
00:14:11,626 --> 00:14:12,896
ใธ่กใใพใ
294
00:14:26,986 --> 00:14:27,986
ๅณถ
295
00:14:48,406 --> 00:14:49,525
็ใงใ
296
00:14:49,786 --> 00:14:50,786
ใพใ
297
00:14:56,863 --> 00:14:57,863
ใฏใ
298
00:14:59,206 --> 00:15:00,206
ใใใ
299
00:15:12,917 --> 00:15:14,176
ใชใ
300
00:15:41,905 --> 00:15:42,905
ใชใ
301
00:15:56,793 --> 00:15:57,793
ใญใ
302
00:15:59,056 --> 00:16:00,056
ใญใ
303
00:16:00,466 --> 00:16:01,466
ใญใ
304
00:16:08,060 --> 00:16:09,060
ใญใผ
305
00:16:16,336 --> 00:16:17,336
ใฏใ
306
00:16:29,843 --> 00:16:30,843
ใญใผ
307
00:16:32,296 --> 00:16:33,867
ๅคงไบบใฎไฝ่ฃ
308
00:16:40,869 --> 00:16:41,296
ใใฃใจ
309
00:16:41,416 --> 00:16:41,896
่จใฃใกใใฃใ
310
00:16:42,466 --> 00:16:44,246
็คพไผไบบๅคฑๆ ผ
311
00:16:45,766 --> 00:16:46,276
ใงใ
312
00:16:46,606 --> 00:16:47,427
ๅฏๆใใ
313
00:16:47,986 --> 00:16:48,986
ในใใญใช
314
00:16:49,756 --> 00:16:51,196
ๆฉใไผๆฅใซใชใใชใ
315
00:16:51,316 --> 00:16:52,436
ใใชใ
316
00:16:56,776 --> 00:16:58,586
ๆๆฌใใใฎ้ใณ
317
00:17:01,216 --> 00:17:04,106
ๅฝผๅฅณใใงใใใใใฃใฆใฟใใใฃใใใงใ
318
00:17:04,786 --> 00:17:06,836
ใใใชใผใฉ
319
00:17:07,186 --> 00:17:10,526
็งใๅฎใฏๅใใฆๅฑ
ใใใ ใชใ
320
00:17:14,956 --> 00:17:15,956
ใใ
321
00:17:16,339 --> 00:17:16,839
ใใ
322
00:17:17,329 --> 00:17:18,329
ใใ
323
00:17:18,826 --> 00:17:20,666
ๆใฃใฆใใฎใจ้ใ
18047
