All language subtitles for Majo wa Kekkyoku Sono Kyaku to… The Animation Episode
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,850 --> 00:00:04,170
ここは見習い魔女
2
00:00:04,650 --> 00:00:05,186
マジカル
3
00:00:05,220 --> 00:00:07,840
町母が営む占いの館
4
00:00:08,460 --> 00:00:10,390
私のお店です
5
00:00:13,260 --> 00:00:16,140
魔法の力を使って占うものですから
6
00:00:16,500 --> 00:00:18,900
通常の占いより当たる
7
00:00:19,020 --> 00:00:20,110
のです
8
00:00:24,867 --> 00:00:25,650
そのせいで
9
00:00:26,340 --> 00:00:26,790
ちょっと
10
00:00:27,030 --> 00:00:28,630
困っています
11
00:00:32,820 --> 00:00:33,969
ません
12
00:00:35,340 --> 00:00:36,340
よ
13
00:00:36,540 --> 00:00:36,840
ぜったい
14
00:00:37,320 --> 00:00:38,710
行きません
15
00:00:39,090 --> 00:00:40,810
失礼しちゃう
16
00:00:47,790 --> 00:00:48,570
だって本当
17
00:00:48,900 --> 00:00:49,900
だ
18
00:00:51,000 --> 00:00:54,780
私の占い恋愛系がとてもよく当たるので
19
00:00:55,230 --> 00:00:55,830
オブラート
20
00:00:55,830 --> 00:00:58,660
に包んだ方がいいのでしょうけどは
21
00:00:58,770 --> 00:01:00,670
嘘が苦手で
22
00:01:01,590 --> 00:01:02,100
だから
23
00:01:02,520 --> 00:01:04,829
どうしてもお客さんが限られてしまい
24
00:01:05,310 --> 00:01:06,300
二つのことで
25
00:01:06,420 --> 00:01:08,170
困っているのです
26
00:01:10,050 --> 00:01:11,636
一つは低収入
27
00:01:12,000 --> 00:01:12,420
貴重
28
00:01:12,570 --> 00:01:13,200
な二日ぶり
29
00:01:13,320 --> 00:01:14,380
の試合
30
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
はい
31
00:01:23,309 --> 00:01:24,309
は
32
00:01:32,010 --> 00:01:33,790
もう一つは
33
00:01:46,170 --> 00:01:47,662
こんにちは文字か
34
00:01:47,775 --> 00:01:48,775
は
35
00:01:50,640 --> 00:01:53,700
自分が関わる恋愛さえその行く末
36
00:01:53,820 --> 00:01:54,540
が占える
37
00:01:54,750 --> 00:01:55,750
た
38
00:01:58,230 --> 00:01:58,560
ラジオ
39
00:01:58,620 --> 00:01:59,430
は結局
40
00:01:59,670 --> 00:02:01,120
は脚た
41
00:02:01,951 --> 00:02:02,951
アニメーション
42
00:02:07,560 --> 00:02:08,623
てください
43
00:02:11,250 --> 00:02:12,600
走ってきちゃいました
44
00:02:13,200 --> 00:02:13,920
あらまあ
45
00:02:14,130 --> 00:02:16,030
私に会いたくて
46
00:02:19,710 --> 00:02:20,710
です
47
00:02:21,570 --> 00:02:21,990
もちろん
48
00:02:22,140 --> 00:02:22,376
です
49
00:02:23,070 --> 00:02:23,880
会いたかったです
50
00:02:24,150 --> 00:02:24,480
僕
51
00:02:25,020 --> 00:02:26,022
も押川さんに
52
00:02:26,569 --> 00:02:27,569
そう
53
00:02:32,550 --> 00:02:34,240
占いは余地
54
00:02:37,440 --> 00:02:39,900
人の人生を左右する魔法だから
55
00:02:40,410 --> 00:02:43,600
使用には最大限の注意を
56
00:02:44,190 --> 00:02:44,460
ママ
57
00:02:44,460 --> 00:02:44,790
から
58
00:02:45,090 --> 00:02:47,950
散々言い聞かされてきていました
59
00:02:49,020 --> 00:02:50,650
それなのに
60
00:02:51,198 --> 00:02:51,348
さぁ
61
00:02:51,870 --> 00:02:53,470
では今日は何
62
00:02:54,240 --> 00:02:54,510
あの
63
00:02:54,660 --> 00:02:54,960
その
64
00:02:55,410 --> 00:02:55,890
やっぱり
65
00:02:56,010 --> 00:02:56,160
今日
66
00:02:56,310 --> 00:02:57,973
もあの犬は
67
00:02:58,878 --> 00:03:01,360
くんの片想いが空いてたなぁ
68
00:03:02,400 --> 00:03:03,820
うまくいく
69
00:03:04,033 --> 00:03:04,410
よね
70
00:03:04,560 --> 00:03:08,280
気になるようにお願いしますはい
71
00:03:08,550 --> 00:03:10,420
かしこまりました
72
00:03:23,160 --> 00:03:23,490
レア
73
00:03:23,753 --> 00:03:26,040
はお店に初めて来た時の占いは
74
00:03:26,670 --> 00:03:29,080
探し物の占いでした
75
00:03:30,300 --> 00:03:33,510
私が占いで割り出した場所で探し物を見つけ
76
00:03:33,660 --> 00:03:33,870
た
77
00:03:34,410 --> 00:03:35,040
その足で
78
00:03:35,370 --> 00:03:38,590
お店に駆けつけて報告してくれたのです
79
00:03:40,230 --> 00:03:40,762
なみだ
80
00:03:41,400 --> 00:03:43,030
単に浮かべて
81
00:03:44,940 --> 00:03:45,660
それからは
82
00:03:46,023 --> 00:03:46,590
週１
83
00:03:46,620 --> 00:03:47,790
程度お店に来ては
84
00:03:48,000 --> 00:03:48,930
お話しして
85
00:03:49,110 --> 00:03:51,730
恋占いをして帰るのですが
86
00:03:52,500 --> 00:03:52,830
レオ
87
00:03:52,830 --> 00:03:53,221
くんの
88
00:03:53,370 --> 00:03:55,780
恋の相手というのがおそらく
89
00:03:56,160 --> 00:03:59,110
魔法によるとほぼ百パーセント
90
00:03:59,760 --> 00:04:01,240
いや百パーセント
91
00:04:02,010 --> 00:04:03,010
私
92
00:04:03,927 --> 00:04:04,927
です
93
00:04:10,170 --> 00:04:12,091
なんだ先日で確認しても
94
00:04:12,540 --> 00:04:12,810
レオ
95
00:04:12,811 --> 00:04:15,640
くんが私への気持ちた
96
00:04:16,140 --> 00:04:17,140
肉欲
97
00:04:17,370 --> 00:04:18,480
来店のたび
98
00:04:18,840 --> 00:04:21,248
占いの旅もしていて
99
00:04:22,140 --> 00:04:23,140
見る
100
00:04:23,429 --> 00:04:24,492
はかわいい
101
00:04:25,138 --> 00:04:26,500
創りたい
102
00:04:28,470 --> 00:04:29,950
柔らかさ
103
00:04:31,040 --> 00:04:32,040
た
104
00:04:33,750 --> 00:04:34,080
レオ
105
00:04:34,081 --> 00:04:36,060
君が何を考えているのか
106
00:04:36,750 --> 00:04:38,500
手に取るように
107
00:04:38,880 --> 00:04:40,110
受かってしまっているの
108
00:04:40,230 --> 00:04:41,230
です
109
00:04:44,460 --> 00:04:45,460
いやー
110
00:04:50,370 --> 00:04:52,799
これまでも困ったお客は何人も見て
111
00:04:53,400 --> 00:04:54,270
その度に魔法
112
00:04:54,390 --> 00:04:56,350
で対処してきました
113
00:04:58,080 --> 00:04:59,080
レマ
114
00:05:00,720 --> 00:05:00,990
レオ
115
00:05:01,020 --> 00:05:03,100
君のひたむきな瞳
116
00:05:05,010 --> 00:05:05,910
嬉しい時の
117
00:05:06,120 --> 00:05:07,870
高たかい母
118
00:05:08,850 --> 00:05:09,150
レア
119
00:05:09,166 --> 00:05:11,382
君の柔らかそうな
120
00:05:12,450 --> 00:05:13,140
なんだか
121
00:05:13,500 --> 00:05:14,205
私まで
122
00:05:14,340 --> 00:05:15,340
おかしく
123
00:05:19,836 --> 00:05:20,836
また
124
00:05:23,121 --> 00:05:23,316
いや
125
00:05:23,577 --> 00:05:23,910
やり
126
00:05:24,090 --> 00:05:25,090
ます
127
00:05:26,315 --> 00:05:27,030
ことがダメ
128
00:05:27,070 --> 00:05:27,154
だ
129
00:05:27,370 --> 00:05:27,499
し
130
00:05:28,140 --> 00:05:30,161
ちゃんとしないと
131
00:05:33,870 --> 00:05:35,200
僕は
132
00:05:43,620 --> 00:05:44,620
ちゃんと
133
00:06:00,899 --> 00:06:02,708
さあ
134
00:06:36,390 --> 00:06:37,020
お願いです
135
00:06:37,800 --> 00:06:38,100
見たい
136
00:06:38,280 --> 00:06:39,280
です
137
00:06:40,650 --> 00:06:41,650
カード
138
00:06:42,301 --> 00:06:43,301
得る
139
00:06:44,010 --> 00:06:45,700
大まかな暗示
140
00:06:45,840 --> 00:06:46,500
良い方に
141
00:06:46,620 --> 00:06:48,960
悪い方に物事に決着がつき
142
00:06:49,590 --> 00:06:51,940
新しい展開が訪れる
143
00:06:59,550 --> 00:07:00,550
まあまあ
144
00:07:03,120 --> 00:07:04,120
結局
145
00:07:04,500 --> 00:07:05,500
私
146
00:07:11,580 --> 00:07:13,090
もしくはさあ
147
00:07:18,090 --> 00:07:18,900
いけない
148
00:07:19,020 --> 00:07:19,380
バージョン
149
00:07:19,440 --> 00:07:20,440
です
150
00:07:31,314 --> 00:07:32,314
はい
151
00:07:36,577 --> 00:07:37,812
なぁ
152
00:07:39,180 --> 00:07:41,640
はぁ
153
00:08:25,860 --> 00:08:26,860
じゃあ
154
00:08:38,400 --> 00:08:39,400
はい
155
00:09:29,659 --> 00:09:30,659
ねえ
156
00:09:31,655 --> 00:09:32,655
ねえ
157
00:09:39,602 --> 00:09:41,250
じゃあ
158
00:09:46,749 --> 00:09:49,326
なあ
159
00:10:50,957 --> 00:10:51,957
ああ
160
00:10:53,484 --> 00:10:56,324
ああ
161
00:10:57,768 --> 00:10:58,768
なぁ
162
00:10:59,024 --> 00:11:00,024
なぁ
163
00:11:02,658 --> 00:11:03,048
ねぇ
164
00:11:03,229 --> 00:11:04,229
ねぇ
165
00:11:04,431 --> 00:11:05,523
ねぇねぇ
166
00:11:06,398 --> 00:11:07,706
ねぇねぇ
167
00:11:28,278 --> 00:11:29,578
僕は
168
00:11:29,898 --> 00:11:31,017
たいです
169
00:11:32,748 --> 00:11:33,018
ポスト
170
00:11:33,228 --> 00:11:35,309
広告してるんだなぁ
171
00:11:35,988 --> 00:11:36,528
私は
172
00:11:36,858 --> 00:11:37,858
明日
173
00:11:39,348 --> 00:11:39,678
そんな
174
00:11:39,978 --> 00:11:40,338
ことない
175
00:11:40,458 --> 00:11:40,788
です
176
00:11:41,028 --> 00:11:41,148
か
177
00:11:41,358 --> 00:11:42,798
くてたまらなかったですよ
178
00:11:43,158 --> 00:11:44,908
文字母さんの声
179
00:11:46,578 --> 00:11:48,328
じゃあといえば
180
00:11:48,918 --> 00:11:50,398
悪いんだぞ
181
00:11:50,658 --> 00:11:51,318
可愛い
182
00:11:51,438 --> 00:11:54,659
顔して魔女こんなに困らせるのだ
183
00:11:55,038 --> 00:11:58,468
いけない子には魔女の呪いを掛けちゃうんだから
184
00:12:01,309 --> 00:12:02,309
ます
185
00:12:11,746 --> 00:12:12,495
純正は
186
00:12:13,338 --> 00:12:15,556
曼荼羅ぐらいの若肉で作られてる
187
00:12:16,308 --> 00:12:17,308
なぁ
188
00:12:17,748 --> 00:12:21,058
女の子の魔力を高めてくれるなぁ
189
00:12:21,348 --> 00:12:21,738
じゃあ
190
00:12:22,219 --> 00:12:23,219
女の子
191
00:12:24,498 --> 00:12:25,068
じゃあ
192
00:12:25,428 --> 00:12:26,208
マンドラゴラ
193
00:12:26,238 --> 00:12:29,668
の魔女の血を熱くさせると言われている
194
00:12:37,278 --> 00:12:37,998
あれ以来
195
00:12:38,268 --> 00:12:40,908
すっかり親密な関係になって私とレア
196
00:12:40,910 --> 00:12:41,358
くんは
197
00:12:42,018 --> 00:12:42,948
大に乗って
198
00:12:43,128 --> 00:12:43,698
ピクニック
199
00:12:43,698 --> 00:12:43,998
デート
200
00:12:44,028 --> 00:12:46,498
にいこうということになりました
201
00:12:58,091 --> 00:12:59,058
なんて柔らかく
202
00:12:59,448 --> 00:13:01,048
ずっしりした
203
00:13:01,428 --> 00:13:01,668
なー
204
00:13:01,668 --> 00:13:03,178
さんの前
205
00:13:12,037 --> 00:13:13,037
ねえ
206
00:13:23,540 --> 00:13:24,438
なさい文字母さん
207
00:13:24,858 --> 00:13:26,158
ごめんなさい
208
00:13:26,808 --> 00:13:27,108
デート
209
00:13:27,109 --> 00:13:28,528
中なのに
210
00:13:29,388 --> 00:13:30,388
なぁ
211
00:13:39,677 --> 00:13:40,677
ねぇ
212
00:13:41,587 --> 00:13:42,587
ねぇ
213
00:13:43,968 --> 00:13:44,628
なところで
214
00:13:45,168 --> 00:13:46,168
落ち着い
215
00:13:46,746 --> 00:13:46,806
て
216
00:13:47,058 --> 00:13:47,838
知らない人の
217
00:13:47,985 --> 00:13:48,108
うち
218
00:13:48,288 --> 00:13:49,288
ない
219
00:13:54,288 --> 00:13:55,218
ただし最近
220
00:13:55,488 --> 00:13:57,032
困ってます
221
00:13:59,178 --> 00:14:00,898
だから落ち着いてる
222
00:14:01,368 --> 00:14:02,368
じゃあ
223
00:14:02,778 --> 00:14:03,228
デート
224
00:14:03,228 --> 00:14:03,918
の場所に着い
225
00:14:04,068 --> 00:14:05,128
たらしい
226
00:14:05,328 --> 00:14:06,328
兄
227
00:14:06,768 --> 00:14:06,828
開い
228
00:14:07,008 --> 00:14:07,548
たらすぐ
229
00:14:08,028 --> 00:14:09,328
ですかー
230
00:14:09,768 --> 00:14:10,768
約束
231
00:14:12,049 --> 00:14:13,378
それなら
232
00:14:14,808 --> 00:14:15,378
買ってくれ
233
00:14:15,618 --> 00:14:15,738
た
234
00:14:16,488 --> 00:14:16,848
データ
235
00:14:16,866 --> 00:14:18,403
の続きか
236
00:14:22,248 --> 00:14:23,666
だよなぁ
237
00:14:31,818 --> 00:14:32,808
このところレオ
238
00:14:32,808 --> 00:14:33,318
くんは
239
00:14:33,678 --> 00:14:35,788
所構わず発情
240
00:14:40,068 --> 00:14:41,068
喜劇
241
00:14:45,528 --> 00:14:46,068
切り立った
242
00:14:46,278 --> 00:14:46,458
ねー
243
00:14:46,938 --> 00:14:49,048
無理やり入れてくるでしょう
244
00:14:52,731 --> 00:14:54,418
入っちゃいました
245
00:14:55,487 --> 00:14:55,758
生まれ
246
00:14:55,954 --> 00:14:57,271
たねー
247
00:15:33,228 --> 00:15:34,219
早く乾いて
248
00:15:34,968 --> 00:15:35,968
いる
249
00:15:36,714 --> 00:15:38,010
ねえ中です
250
00:16:03,590 --> 00:16:04,590
ねー
251
00:16:18,921 --> 00:16:19,921
私
252
00:16:54,286 --> 00:16:55,540
母
253
00:16:57,258 --> 00:16:58,258
さすが
254
00:17:00,708 --> 00:17:01,856
だなぁ
255
00:17:17,838 --> 00:17:18,838
ダサい
256
00:17:18,947 --> 00:17:19,947
ます
257
00:17:23,598 --> 00:17:23,868
途中
258
00:17:24,017 --> 00:17:24,678
にこんな
259
00:17:24,978 --> 00:17:26,458
いきなりし
260
00:17:26,628 --> 00:17:26,688
て
261
00:17:26,838 --> 00:17:27,928
もっぽく
262
00:17:28,098 --> 00:17:28,218
なく
263
00:17:28,482 --> 00:17:28,548
て
264
00:17:29,479 --> 00:17:30,288
おじ母さんが
265
00:17:30,468 --> 00:17:31,978
あんまりに
266
00:17:48,048 --> 00:17:49,048
しか
267
00:17:51,593 --> 00:17:52,831
こねぇ
268
00:17:55,068 --> 00:17:55,458
私
269
00:17:55,638 --> 00:17:56,638
は
270
00:17:56,778 --> 00:17:58,888
めちゃくちゃにしてくれる
271
00:18:10,398 --> 00:18:13,039
ん
272
00:18:15,228 --> 00:18:15,978
私とレア
273
00:18:15,990 --> 00:18:16,277
くん
274
00:18:16,608 --> 00:18:17,288
じゃあなデータ
275
00:18:17,293 --> 00:18:17,448
で
276
00:18:17,778 --> 00:18:19,308
少し街から離れた
277
00:18:19,668 --> 00:18:20,958
森の川辺でランチ
278
00:18:20,988 --> 00:18:22,048
を食べ
279
00:18:22,518 --> 00:18:23,868
くるみ飛来するプラン
280
00:18:23,868 --> 00:18:25,108
ですねー
281
00:18:26,243 --> 00:18:27,243
ねえ
282
00:18:34,098 --> 00:18:34,458
でも
283
00:18:34,728 --> 00:18:36,088
隠れちゃう
284
00:18:37,668 --> 00:18:41,328
うーん
285
00:18:42,258 --> 00:18:43,749
気持ちよ
286
00:18:45,934 --> 00:18:58,501
うーん
287
00:19:00,318 --> 00:19:00,766
しっかり
288
00:19:01,003 --> 00:19:02,003
ね
289
00:19:15,258 --> 00:19:16,648
広いんだ
290
00:19:21,018 --> 00:19:22,018
エロ
291
00:19:53,930 --> 00:19:55,852
さあ
292
00:20:04,098 --> 00:20:05,361
じゃあ
293
00:20:15,366 --> 00:20:16,366
なぁ
294
00:20:35,826 --> 00:20:37,276
昔からさぁ
295
00:20:38,316 --> 00:20:39,316
はい
296
00:20:39,784 --> 00:20:40,784
はい
297
00:20:46,595 --> 00:20:47,595
ねぇ
298
00:20:48,211 --> 00:20:49,211
ねぇ
299
00:20:54,216 --> 00:20:54,516
エロ
300
00:20:54,546 --> 00:20:56,146
可愛いなぁ
301
00:21:03,249 --> 00:21:04,249
はい
302
00:21:06,842 --> 00:21:08,056
なぁ
303
00:21:08,426 --> 00:21:10,201
なぁなあ
304
00:21:10,470 --> 00:21:11,470
なあ
305
00:21:51,456 --> 00:21:56,460
あー
306
00:22:07,893 --> 00:22:08,893
だ
307
00:22:10,896 --> 00:22:11,896
なぁ
308
00:22:16,656 --> 00:22:20,736
うーん
309
00:22:22,748 --> 00:22:23,748
ねえ
310
00:22:29,016 --> 00:22:30,376
ってかねぇ
311
00:22:31,176 --> 00:22:32,471
控えめの撮影だ
312
00:22:32,674 --> 00:22:33,674
ねぇ
313
00:22:36,126 --> 00:22:38,536
これなら私も静まって
314
00:22:50,526 --> 00:22:50,706
５
315
00:22:50,914 --> 00:22:51,914
ぞ
17031
