All language subtitles for Kfulim S01E08.nl.nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,140 --> 00:00:02,620 PREVIOUSLY 2 00:00:03,420 --> 00:00:04,819 You asked me to solve this recent 3 00:00:04,820 --> 00:00:06,019 problem with the Russians, 4 00:00:06,020 --> 00:00:08,659 this diplomatic crisis. What am I supposed to tell them now? 5 00:00:08,660 --> 00:00:10,659 That we will only extradite Natalie Elfassia? 6 00:00:10,660 --> 00:00:13,019 Turn this country upside down. Find them. 7 00:00:13,020 --> 00:00:15,099 They asked me about you when I was being interrogated. 8 00:00:15,100 --> 00:00:17,019 They wanted to know if I manufactured nerve gas for you, 9 00:00:17,020 --> 00:00:18,739 the one that was used in the kidnapping. 10 00:00:18,740 --> 00:00:20,339 What I don't get is why they asked me if 11 00:00:20,340 --> 00:00:21,900 I manufactured it for you specifically. 12 00:00:22,380 --> 00:00:24,860 You're the chemist. Maybe you are involved. 13 00:00:25,420 --> 00:00:26,499 Soleimani. 14 00:00:26,500 --> 00:00:27,899 What do we know about Ben's company? 15 00:00:27,900 --> 00:00:31,539 Future Formulas. They are mostly into medical development. 16 00:00:31,540 --> 00:00:33,739 So you're a chemist, you are a kindergarten teacher, 17 00:00:33,740 --> 00:00:35,580 and that Natalie person is an accountant. 18 00:00:36,060 --> 00:00:38,139 And what are you? ‐ I'm an English tutor. 19 00:00:38,140 --> 00:00:40,059 Honestly, I don't know what the connection between all of us is. 20 00:00:40,060 --> 00:00:42,420 Who said there is one? ‐ There actually could be. 21 00:00:42,740 --> 00:00:43,620 If it was the Mossad, you really 22 00:00:43,621 --> 00:00:44,876 didn't have anything to do with it. 23 00:00:44,900 --> 00:00:47,459 They just take passports they find useful, without asking. 24 00:00:47,460 --> 00:00:49,236 You know, through the Ministry of Internal Affairs and stuff. 25 00:00:49,260 --> 00:00:52,100 But if someone else did it, you may very well be involved. 26 00:00:52,540 --> 00:00:54,900 I'm fucking losing my mind here. ‐ Let's take a walk. 27 00:00:56,460 --> 00:00:58,060 What is Asia doing with a video of Sean? 28 00:01:00,020 --> 00:01:01,779 That's the Iranian Minister of Defense. 29 00:01:01,780 --> 00:01:03,139 We have to get out of here, as soon as possible, 30 00:01:03,140 --> 00:01:05,060 and give this to the Shin Bet. Come on, let's go! 31 00:01:05,340 --> 00:01:07,460 The company Ben works for is connected to Silver. 32 00:01:07,940 --> 00:01:13,060 You stole from Silver's company. Emma works for his ex‐wife. 33 00:01:14,100 --> 00:01:15,220 I'm going to talk to him. 34 00:01:16,940 --> 00:01:18,699 Ethan. It's Ben Raphael. 35 00:01:18,700 --> 00:01:19,979 We have to see you right now, we 36 00:01:19,980 --> 00:01:21,459 have information you have to see. 37 00:01:21,460 --> 00:01:23,099 How did you get that information, Ben? 38 00:01:23,100 --> 00:01:25,140 From Asia. Her brother, the one who was murdered? 39 00:01:25,620 --> 00:01:28,140 He was in touch with Sean. She and Sean were with us earlier. 40 00:01:28,460 --> 00:01:31,060 Ben, listen carefully. That man is very dangerous. 41 00:01:33,020 --> 00:01:34,699 Stay away from him, no matter what. 42 00:01:34,700 --> 00:01:37,219 You are under arrest. ‐ May I know what for? 43 00:01:37,220 --> 00:01:38,499 You sold weapons to the Iranians, 44 00:01:38,500 --> 00:01:39,699 and you kidnapped Soleimani. 45 00:01:39,700 --> 00:01:41,819 They're trying to frame me, those sons of bitches. 46 00:01:41,820 --> 00:01:42,700 ‐Who? 47 00:01:42,701 --> 00:01:45,220 Who could send an agent to my ex‐wife's house, only to... 48 00:01:48,660 --> 00:01:50,660 Someone wants to talk to you. ‐ Yes? 49 00:01:51,220 --> 00:01:53,900 Ethan. Get to my office. 50 00:01:54,700 --> 00:01:56,460 Come here and I will explain everything. 51 00:01:58,900 --> 00:01:59,900 "We took Silver out." 52 00:02:05,220 --> 00:02:06,539 Ben, we need to go back. 53 00:02:06,540 --> 00:02:08,899 We can't leave her with him, we have to help her. 54 00:02:08,900 --> 00:02:10,659 Jonathan, come on. Be realistic. 55 00:02:10,660 --> 00:02:12,100 Ben, turn the car around, now! 56 00:02:13,540 --> 00:02:14,660 Ben, what are you doing? 57 00:02:22,100 --> 00:02:26,340 ♪ "Sometimes I am sad, and sometimes I am..." ♪ 58 00:02:27,420 --> 00:02:28,700 ♪ "Glad..." ♪ 59 00:02:31,700 --> 00:02:35,820 ♪ "Sometimes I am remember, and sometimes I..." ♪ 60 00:02:38,700 --> 00:02:39,700 You're messed up. 61 00:03:07,620 --> 00:03:08,820 What happened to your brother? 62 00:03:10,860 --> 00:03:11,900 He was murdered. 63 00:03:14,660 --> 00:03:16,620 ‐ I could have stopped it. ‐ No. 64 00:03:18,380 --> 00:03:19,779 You can't think like that. 65 00:03:19,780 --> 00:03:20,939 He wouldn't let me go to the police. 66 00:03:20,940 --> 00:03:22,299 I shouldn't have listened to him. 67 00:03:22,300 --> 00:03:23,660 I should have gone to the police. 68 00:03:27,420 --> 00:03:28,979 If I had said something, he might have been arrested, 69 00:03:28,980 --> 00:03:30,500 but at least he'd be alive. 70 00:03:33,420 --> 00:03:34,780 I'm so stupid. 71 00:03:37,140 --> 00:03:38,340 Did he know anything? 72 00:03:42,140 --> 00:03:43,660 I don't want to get you in trouble. 73 00:03:46,220 --> 00:03:47,620 You can tell me, I... 74 00:03:49,140 --> 00:03:50,180 I want to help. 75 00:03:58,740 --> 00:04:00,940 He stole some technology for some people, 76 00:04:01,220 --> 00:04:03,339 and they sold it to the Iranians. 77 00:04:03,340 --> 00:04:04,340 I think. 78 00:04:06,300 --> 00:04:07,780 Maybe that's why he was murdered. 79 00:04:18,020 --> 00:04:19,620 Did he tell you Wie waren die mensen? 80 00:04:22,100 --> 00:04:23,380 Nee, hij heeft me niets verteld. 81 00:04:32,220 --> 00:04:33,540 Maar hij gaf me iets. 82 00:04:48,060 --> 00:04:49,060 Ik weet niet wat het is. 83 00:04:50,420 --> 00:04:51,900 Eerlijk gezegd wil ik het niet weten. 84 00:05:00,340 --> 00:05:02,100 Ik geef het aan de politie. als we teruggaan. 85 00:05:02,420 --> 00:05:03,420 Nee. 86 00:05:10,740 --> 00:05:13,139 Het kan je in de problemen brengen. als je het naar de politie brengt. 87 00:05:13,140 --> 00:05:14,180 Het kan me niet schelen. 88 00:05:16,940 --> 00:05:18,140 Het kan me niet meer schelen. 89 00:05:28,620 --> 00:05:30,900 Weten de anderen ervan? Jonathan, of... 90 00:05:39,060 --> 00:05:40,060 Nee. 91 00:05:47,780 --> 00:05:49,139 Het spijt me, ik had het niet moeten vertellen. 92 00:05:49,140 --> 00:05:50,700 Jij ook niet. - Nee, doe niet zo kinderachtig. 93 00:05:52,660 --> 00:05:56,540 Je hebt me compleet verrast. Dat gebeurt niet zo vaak. 94 00:05:59,500 --> 00:06:01,500 Klopt, dat gebeurt niet. Ook voor mij gebeurt dat maar heel vaak. 95 00:06:13,620 --> 00:06:14,860 Wil je een sigaret? 96 00:06:16,140 --> 00:06:17,140 Zeker. 97 00:06:20,380 --> 00:06:21,380 Oké. 98 00:08:42,300 --> 00:08:43,300 Daar zijn ze. 99 00:08:44,180 --> 00:08:45,180 Kom op, kom op, kom op. 100 00:09:14,500 --> 00:09:16,099 - Wat is er gebeurd? - Yuval belde. 101 00:09:16,100 --> 00:09:17,660 Hij wil ons nu zien. 102 00:09:17,940 --> 00:09:18,940 Waarom? 103 00:09:21,180 --> 00:09:22,220 Hij zei het niet. 104 00:09:22,860 --> 00:09:24,019 Kom op, laten we gaan. 105 00:09:24,020 --> 00:09:24,820 Elk moment dat we hier doorbrengen geeft 106 00:09:24,821 --> 00:09:26,339 hen een betere kans om ons te traceren. 107 00:09:26,340 --> 00:09:27,620 Yuval zei dat het urgent is. 108 00:09:36,820 --> 00:09:37,860 Geef me een minuut. 109 00:09:42,500 --> 00:09:43,780 Ik vroeg u om mij een minuutje te geven. 110 00:10:04,380 --> 00:10:06,300 Ik heb het je broer beloofd Ik zou voor je zorgen. 111 00:10:09,700 --> 00:10:11,700 Je gaat naar de auto. alsof er niets aan de hand is. 112 00:10:11,980 --> 00:10:14,740 Ik neem contact met je op. Ga alsjeblieft niet naar de politie. 113 00:11:19,300 --> 00:11:21,099 - Je hebt hem geslagen! - Kom op, Ben! Kom op! 114 00:11:21,100 --> 00:11:23,100 Kom op, kom op, kom op! Kom op, Ben! 115 00:11:31,180 --> 00:11:32,300 Neuken! 116 00:11:36,380 --> 00:11:38,740 Kom op, Ben! Kom op! - Ik wil eruit! Stop! 117 00:11:39,020 --> 00:11:40,020 - Ga, Ben! - Laat me eruit! 118 00:11:40,021 --> 00:11:41,619 - Azië, je moet kalmeren. 119 00:11:41,620 --> 00:11:44,499 Luister, hij is gevaarlijk! Hij heeft je bijna vermoord! Kalmeer! 120 00:11:44,500 --> 00:11:46,339 Laat me los, Jonathan! - Rustig aan, Azië. 121 00:11:46,340 --> 00:11:48,019 Stop de auto aan de kant! - Azië, kalmeer! 122 00:11:48,020 --> 00:11:50,339 Jullie zijn een stelletje idioten! Ik wil eruit! 123 00:11:50,340 --> 00:11:51,819 Hij komt eraan! Ben! 124 00:11:51,820 --> 00:11:53,219 Ik begrijp het niet Wat is er aan de hand? 125 00:11:53,220 --> 00:11:54,220 - Ga, hij haalt je in! 126 00:11:55,140 --> 00:11:56,900 Ben, hij komt eraan! Waar is het wapen? 127 00:11:57,420 --> 00:12:00,700 Waar is het pistool? Schiet op! Waar is het? Schiet op! 128 00:12:02,900 --> 00:12:04,540 - Geef gas! - Hij heeft een pistool! 129 00:12:20,340 --> 00:12:21,500 Ga weg. 130 00:12:22,140 --> 00:12:23,340 Ga weg. 131 00:12:25,060 --> 00:12:26,060 Kom op! 132 00:12:28,020 --> 00:12:29,100 Wegwezen! 133 00:12:31,580 --> 00:12:32,700 Wegwezen! 134 00:12:35,820 --> 00:12:37,020 Draai je gezicht weg! 135 00:12:38,340 --> 00:12:39,420 Op je knieën. 136 00:12:40,020 --> 00:12:41,140 Op je knieën! 137 00:12:55,700 --> 00:12:56,860 Draai je om. 138 00:13:48,460 --> 00:13:49,780 Naar wie heb je het gestuurd? 139 00:13:52,020 --> 00:13:53,940 - Wie heeft dit gezien? - Niemand. Alleen wij. 140 00:13:58,940 --> 00:14:00,500 Ik heb het niet naar Iedereen, echt waar! 141 00:14:08,420 --> 00:14:09,700 Wat ben je aan het doen? 142 00:14:22,740 --> 00:14:24,060 Wat ben je aan het doen? 143 00:14:28,460 --> 00:14:29,740 Hij heeft je broer vermoord. 144 00:14:30,900 --> 00:14:32,020 Stil. 145 00:14:32,580 --> 00:14:34,819 Hij kende Marrik. Ze werkten samen. 146 00:14:34,820 --> 00:14:35,939 Ze verkochten wapens. aan de Iraniërs. 147 00:14:35,940 --> 00:14:36,580 -Stil! 148 00:14:36,581 --> 00:14:38,459 Hij heeft je vermoord, broer. - Ik zei: hou je mond! 149 00:14:38,460 --> 00:14:40,700 Hij liegt. Ze waren aan het werk. samen en hij heeft hem gedood. 150 00:14:55,780 --> 00:14:56,860 Laat me gaan! 151 00:14:59,820 --> 00:15:01,060 Kun je hem niet slaan? 152 00:15:06,340 --> 00:15:07,580 Wie ben je? 153 00:15:08,700 --> 00:15:09,779 Niet nu, Ben. 154 00:15:09,780 --> 00:15:11,540 Ding. Ding. 155 00:15:13,580 --> 00:15:14,700 Rustig aan, oké? 156 00:15:21,940 --> 00:15:22,940 Azië. 157 00:15:26,500 --> 00:15:27,700 Rustig aan, oké? 158 00:15:31,580 --> 00:15:33,940 Ben, kom terug! - Sean! Sean! 159 00:15:35,580 --> 00:15:36,580 Zeehond. 160 00:15:36,860 --> 00:15:38,460 Sean, de Shin Bet is onderweg hierheen. 161 00:15:41,740 --> 00:15:43,339 We noemden ze voordat we hierheen kwamen, 162 00:15:43,340 --> 00:15:44,660 Ze kunnen elk moment aankomen. 163 00:15:45,140 --> 00:15:46,420 Maar je kunt nog steeds ontsnappen. 164 00:15:50,140 --> 00:15:52,140 Stap op je fiets en rijd weg. 165 00:15:59,740 --> 00:16:01,539 Sean, laat Asia gaan. 166 00:16:01,540 --> 00:16:03,179 Laat haar gaan, dat is het. Dat is alles waar ik om geef. 167 00:16:03,180 --> 00:16:04,419 Niemand hoeft gewond te raken. 168 00:16:04,420 --> 00:16:07,020 Ben, ga nu meteen aan de kant. Of ik schiet jou ook neer! 169 00:16:08,780 --> 00:16:10,860 Laat haar gaan. Laat Asia gaan, Sean. 170 00:16:12,380 --> 00:16:15,460 Sean. Sean, Sean! Laat Azië gaan, Sean. 171 00:16:18,140 --> 00:16:22,580 Ik heb Marrik niet vermoord, Asia. Ik heb hem niet vermoord. 172 00:16:54,500 --> 00:16:55,420 Ja? 173 00:16:55,421 --> 00:16:57,219 - Sean heeft ons door. Hij schoot Jonathan neer. 174 00:16:57,220 --> 00:16:58,339 Waar is hij nu? 175 00:16:58,340 --> 00:17:01,699 - Hij is ontsnapt. - Jonathan, kun je me horen? 176 00:17:01,700 --> 00:17:03,220 Ben en Asia zagen me met een pistool. 177 00:17:08,620 --> 00:17:10,020 Kun je voor ze zorgen? 178 00:17:10,900 --> 00:17:12,060 Ademt hij nog? 179 00:17:17,860 --> 00:17:19,179 Als de Russen ondervraag ze, 180 00:17:19,180 --> 00:17:20,740 Ze zullen het hun vertellen. alles wat ze weten. 181 00:17:23,740 --> 00:17:24,860 Ik regel het wel. 182 00:17:25,100 --> 00:17:27,100 Wat betekent dat? Het komt wel goed. 183 00:17:28,260 --> 00:17:29,700 Ik beloof het. 184 00:17:36,860 --> 00:17:37,860 Hij leeft nog. 185 00:17:51,540 --> 00:17:52,820 Toren, dit is C. 186 00:17:54,540 --> 00:17:55,380 Kom binnen. 187 00:17:55,381 --> 00:17:57,819 - Toren, die hebben we de doelen in de auto, 188 00:17:57,820 --> 00:18:00,899 maar een van hen is gewond. Jonathan Fische. 189 00:18:00,900 --> 00:18:02,580 De ambulance is onderweg. - Gewond? 190 00:18:03,620 --> 00:18:06,820 Hij werd neergeschoten. De doelwitten weigeren om vragen te beantwoorden. 191 00:18:07,940 --> 00:18:09,699 Breng de gedetineerden naar de luchthaven. zo snel mogelijk. 192 00:18:09,700 --> 00:18:11,820 Een vertegenwoordiger van de Mossad Ik zal daar op je wachten. 193 00:18:14,580 --> 00:18:15,939 "De ambulance" woordvoerder van de diensten 194 00:18:15,940 --> 00:18:17,099 heeft bevestigd dat de man" 195 00:18:17,100 --> 00:18:20,340 "Vanmorgen een schotwond gevonden is zakenman Gabriel Silver." 196 00:18:20,620 --> 00:18:23,019 "Voorlopig bewijsmateriaal van de scène geeft aan dat Silver" 197 00:18:23,020 --> 00:18:24,460 "heeft zelfmoord gepleegd..." 198 00:18:31,580 --> 00:18:32,580 Ja, baas? 199 00:18:33,380 --> 00:18:36,260 Ik ben bang dat ik ga Het plan moet worden uitgevoerd. 200 00:18:37,740 --> 00:18:39,860 - Weet je het zeker? - Ik ben bang van wel. 201 00:18:41,940 --> 00:18:44,540 Ik zal de volledige details doorsturen. over de uitlevering aan u. 202 00:18:45,140 --> 00:18:48,020 Deze vier personen kunnen niet Ga over tot de ondervraging. 203 00:18:48,420 --> 00:18:50,940 We kunnen het ons niet veroorloven om de De Russen ondervragen hen. 204 00:18:51,420 --> 00:18:52,420 En hoe zit het met Emma? 205 00:18:55,540 --> 00:18:56,540 Zij ook. 206 00:18:57,060 --> 00:18:58,659 Kun je de uitlevering niet tegenhouden? 207 00:18:58,660 --> 00:19:00,019 Wat is het probleem? Zeg ze gewoon dat... 208 00:19:00,020 --> 00:19:01,980 Denk je niet dat ik dat zou hebben gedaan? Zou ik dat kunnen doen als ik de kans kreeg? 209 00:19:03,220 --> 00:19:04,500 Er is geen andere mogelijkheid. 210 00:19:05,220 --> 00:19:06,540 We zullen alles doen wat nodig is. is noodzakelijk. 211 00:19:07,420 --> 00:19:08,500 Dankjewel, Vadik. 212 00:19:40,660 --> 00:19:42,740 Oké, je hebt groen licht. voor de start. 213 00:19:46,620 --> 00:19:49,219 786, we hebben zojuist ontvangen Het groene licht. 214 00:19:49,220 --> 00:19:50,579 Je hebt groen licht voor opstijgen zodra de 215 00:19:50,580 --> 00:19:51,780 De gedetineerden bevinden zich in uw hechtenis. 216 00:20:12,060 --> 00:20:13,060 Ben. 217 00:21:00,060 --> 00:21:01,260 Prettige vlucht. 218 00:21:02,700 --> 00:21:03,860 Dit is ontzettend leuk. 219 00:21:33,180 --> 00:21:35,700 Leg het me uit. - Wat wilt u weten? 220 00:21:36,060 --> 00:21:39,260 Gabi Silver. Werkte hij voor jou? 221 00:21:41,620 --> 00:21:43,380 Silver was een schoft. 222 00:21:43,980 --> 00:21:47,180 Hij werkte alleen voor zichzelf. voor geld. 223 00:22:01,900 --> 00:22:04,180 Wist je dat hij aan het verkopen was? technologie voor de Iraniërs? 224 00:22:04,660 --> 00:22:07,339 Vier jaar lang heb ik hebben bewaard 225 00:22:07,340 --> 00:22:09,540 die klootzak nauwlettend in de gaten houden. 226 00:22:10,100 --> 00:22:13,259 hem steunen, hem voorzien met alles wat hij nodig heeft, 227 00:22:13,260 --> 00:22:14,780 zonder dat hij het wist, 228 00:22:15,580 --> 00:22:18,380 allemaal om de Iraniërs te behouden. Ik koop het van hem. 229 00:22:18,860 --> 00:22:22,020 Dankzij deze operatie, we hebben volledige controle 230 00:22:22,300 --> 00:22:24,500 over hun onconventionele wapens. 231 00:22:25,900 --> 00:22:27,659 Ik hoef alleen maar druk op een knop, en 232 00:22:27,660 --> 00:22:29,260 Alles valt uit. 233 00:22:35,380 --> 00:22:36,900 Dus je hebt de Iraniër ontvoerd? 234 00:22:37,500 --> 00:22:38,700 Iemand die voor mij werkt. 235 00:22:40,860 --> 00:22:41,860 Je hebt hem ontmoet. 236 00:22:45,860 --> 00:22:46,860 Vadim. 237 00:22:47,260 --> 00:22:50,420 Soleimani kwam aan de macht. vijf maanden geleden, 238 00:22:50,820 --> 00:22:52,700 en hij begon problemen te veroorzaken meteen. 239 00:22:53,740 --> 00:22:56,739 Hij was bang voor Financiële corruptie. 240 00:22:56,740 --> 00:22:58,979 Hij wilde Alles nauwkeurig onderzoeken. 241 00:22:58,980 --> 00:23:00,379 We moesten uitzoeken 242 00:23:00,380 --> 00:23:03,420 wat hij wist over Silver en hem laten verdwijnen, 243 00:23:03,700 --> 00:23:05,300 voordat hij enige schade aanrichtte. 244 00:23:05,620 --> 00:23:07,659 Wist hij dan niet dat hij iets kocht? afkomstig van de Israëliërs? 245 00:23:07,660 --> 00:23:10,180 Ze dachten dat ze aan het onderhandelen waren. met Europese bedrijven. 246 00:23:10,820 --> 00:23:13,860 Silver was misschien een bastaard. Maar hij was slim. 247 00:23:15,100 --> 00:23:16,979 De nieuwe minister maakte hem nerveus 248 00:23:16,980 --> 00:23:19,380 en hij wilde ermee stoppen Ik doe volledig zaken met hen. 249 00:23:20,500 --> 00:23:23,300 Ik heb zijn netwerk nog steeds nodig. 250 00:23:24,860 --> 00:23:26,740 Is de directeur van de Mossad Weet je hier iets van? 251 00:23:29,580 --> 00:23:30,780 De directeur van de Mossad? 252 00:23:32,980 --> 00:23:36,860 Je kent hem. En de premier ook. 253 00:23:37,580 --> 00:23:39,980 Dat zouden ze nooit hebben gedaan. dit plan goedgekeurd, 254 00:23:40,220 --> 00:23:42,900 zeker niet de ontvoering En zeker niet in Rusland. 255 00:23:44,420 --> 00:23:49,180 Zilver is niet meer bij ons, en Ook de Iraanse is opgestegen. 256 00:23:52,180 --> 00:23:56,780 Nu kunnen we het aan. dit netwerk zelf. 257 00:23:57,260 --> 00:24:00,700 Je kunt het aan. Voor mij in ieder geval. 258 00:24:09,180 --> 00:24:11,700 Ben en Asia weten het Over zilver en de wapens. 259 00:24:12,180 --> 00:24:13,780 Als ze praten tijdens ondervraging, 260 00:24:14,060 --> 00:24:16,060 de Russen zullen Geef de Iraniërs alles, 261 00:24:16,700 --> 00:24:18,099 en alles wat je probeerde 262 00:24:18,100 --> 00:24:19,460 wat hier gedaan moet worden Door de gootsteen spoelen. 263 00:24:30,700 --> 00:24:31,860 Je gaat ze vermoorden. 264 00:24:35,900 --> 00:24:37,300 Je bent helemaal van de pot gerukt. 265 00:24:39,740 --> 00:24:42,099 Ik rapporteer alles. - Deze operatie 266 00:24:42,100 --> 00:24:44,659 is belangrijker dan de levens van vier personen, dat weet je toch? 267 00:24:44,660 --> 00:24:47,499 Waar heb je het over? Als het zoveel voor je betekent, 268 00:24:47,500 --> 00:24:49,259 ga naar de Prime Predikant en biecht af. 269 00:24:49,260 --> 00:24:50,739 Leg uit wat je hebt gedaan. Neem de verantwoordelijkheid ervoor. 270 00:24:50,740 --> 00:24:52,500 Denk je niet dat ik dat zou doen? Zou ik meegegaan zijn als ik de kans kreeg? 271 00:24:54,500 --> 00:24:56,939 Juist jij zou dit moeten weten. dat als ik daarheen ga 272 00:24:56,940 --> 00:24:59,620 en vertel ze de waarheid, Ze zullen deze operatie stopzetten. 273 00:24:59,860 --> 00:25:01,660 alleen al omdat ze gemaakt zijn Ze zien eruit als idioten. 274 00:25:02,860 --> 00:25:06,780 Jij bent de enige die dat kan. begrijpen wat ik aan het doen was. 275 00:25:08,660 --> 00:25:12,540 Nee, ik begrijp het niet. - Ja, en je bent net als ik. 276 00:25:13,260 --> 00:25:14,860 Je bent naar Rusland geweest. zonder toestemming, 277 00:25:15,820 --> 00:25:18,179 je hebt alles op het spel gezet omdat Je weet dat er geen andere keuze was. 278 00:25:18,180 --> 00:25:20,020 je hebt allerlei obstakels overwonnen, Je hebt zilver bereikt. 279 00:25:20,500 --> 00:25:22,499 omdat je weet dat soms, de 280 00:25:22,500 --> 00:25:24,300 Het systeem heeft de antwoorden niet. 281 00:25:25,500 --> 00:25:27,060 en dan heb je het nodig Mensen zoals wij. 282 00:25:28,540 --> 00:25:30,900 Ga je gang, meld het. 283 00:25:34,420 --> 00:25:35,860 Ik zal je niet tegenhouden, Ethan. 284 00:25:37,900 --> 00:25:39,939 Jarenlang Het werk zal verpest worden. 285 00:25:39,940 --> 00:25:41,980 en ik zal worden weggeslingerd in de goot. 286 00:25:44,620 --> 00:25:46,700 Je weet dat ik geen keus had. 287 00:25:54,580 --> 00:25:56,379 In de naam van de barmhartige Allah. 288 00:25:56,380 --> 00:25:58,019 De islamitische Ah-Hasanein Bataljons 289 00:25:58,020 --> 00:25:59,379 volledige verantwoordelijkheid nemen 290 00:25:59,380 --> 00:26:02,060 tijdens de heldhaftige aanval tegen de zionistische Mossad-soldaten 291 00:26:02,860 --> 00:26:04,059 die de Iraniër hebben ontvoerd. 292 00:26:04,060 --> 00:26:05,580 Minister van Defensie, Farhad Soleimani. 293 00:26:06,180 --> 00:26:09,939 Dit is de eerste aanval tegen de inlichtingenlijnen van de vijand 294 00:26:09,940 --> 00:26:12,300 want alleen zij begrijpen het het gebruik van brute kracht. 295 00:26:18,660 --> 00:26:19,859 Ben je hier klaar? 296 00:26:19,860 --> 00:26:21,740 Kom op, laten we het afronden. Alles klaarzetten en aan de slag. 297 00:26:36,940 --> 00:26:39,300 Wat is er mis met die basis? Het ligt midden in de wildernis. 298 00:26:40,500 --> 00:26:42,540 "Operaties." - Over." 299 00:26:43,180 --> 00:26:45,619 "Het vliegtuig is geland." We wachten op de strip." 300 00:26:45,620 --> 00:26:47,100 "wachtend op toestemming" om naar buiten te komen." 301 00:26:48,620 --> 00:26:49,700 "Begrepen." 302 00:27:02,100 --> 00:27:04,580 Ik sta klaar. Ik ben paraat. 303 00:27:38,900 --> 00:27:41,540 Ik heb de doelen geïdentificeerd. Ik heb vrij schot. 304 00:28:51,180 --> 00:28:52,660 - Emma! - Emma! 305 00:28:53,940 --> 00:28:54,940 Emma! 306 00:29:24,180 --> 00:29:25,180 Emma! 307 00:29:44,700 --> 00:29:45,740 Emma! 308 00:29:50,660 --> 00:29:51,820 Emma! 309 00:30:10,860 --> 00:30:11,860 Nee, ik ben het! 310 00:30:14,820 --> 00:30:15,900 Ik moet met haar mee naar binnen! 311 00:30:16,540 --> 00:30:17,859 Ik moet met haar meegaan! 312 00:30:17,860 --> 00:30:19,779 Ren naar het vliegtuig, dan ben je veilig. Gaan. 313 00:30:19,780 --> 00:30:20,780 - Wat? - Kom op! 314 00:30:28,620 --> 00:30:29,939 We moeten naar het vliegtuig rennen. 315 00:30:29,940 --> 00:30:31,620 - Nee, ze zullen ons vermoorden! - Ren nu! 316 00:30:35,860 --> 00:30:37,420 Kom op, schiet op! Kom op, laten we gaan! 317 00:30:38,940 --> 00:30:40,100 Instappen, instappen. 318 00:30:44,500 --> 00:30:45,860 De deur is dicht. Ga. 319 00:30:47,780 --> 00:30:50,580 "Niet geschikt om op te stijgen." Ga niet weg. 320 00:31:02,940 --> 00:31:05,700 Ik heb het ontvangen. Heel erg bedankt. 321 00:31:06,940 --> 00:31:07,940 Goed? 322 00:31:08,620 --> 00:31:10,340 Het kwam van het ministerie. van Buitenlandse Zaken. 323 00:31:11,860 --> 00:31:14,260 De Russen geven de schuld aan De Iraniërs zijn verantwoordelijk voor de aanval. 324 00:31:18,900 --> 00:31:20,619 Zijn ze onderweg? Hoe kom ik terug naar Israël? 325 00:31:20,620 --> 00:31:21,180 - Natuurlijk. 326 00:31:21,500 --> 00:31:23,779 De Russen kregen te horen dat onder deze omstandigheden, 327 00:31:23,780 --> 00:31:25,940 het uitleveringsproces Kan niet verder. 328 00:31:30,700 --> 00:31:32,620 Je hebt een groot risico genomen. met mijn wijzigingen. 329 00:31:36,020 --> 00:31:37,900 De manier waarop het gebeurt, maakt niet uit. 330 00:31:39,260 --> 00:31:40,900 Het zijn de resultaten die tellen. 331 00:31:48,580 --> 00:31:50,300 TWEE WEKEN LATER 332 00:31:51,940 --> 00:31:53,980 Zijn al deze mensen Heeft u een connectie met Gabi Silver? 333 00:31:54,300 --> 00:31:56,180 - Weet je het zeker? - Wij zijn positief. 334 00:31:57,060 --> 00:31:59,380 Alle inlichtingenindicaties Wijs ernaar. 335 00:31:59,780 --> 00:32:01,779 Wij geloven dat hij zelfmoord heeft gepleegd. 336 00:32:01,780 --> 00:32:04,060 vermijd het om verder te gaan proces wegens verraad. 337 00:32:04,380 --> 00:32:05,660 Wat een puinhoop. 338 00:32:06,980 --> 00:32:08,660 Wat moet ik doen? Wat vinden jullie hiervan? 339 00:32:08,940 --> 00:32:11,019 Hoe gaan we het de Russen vertellen? dat de man 340 00:32:11,020 --> 00:32:13,940 deed zoiets geks iets op hun land? 341 00:32:14,860 --> 00:32:16,739 Als ik mag, kan de Mossad het volgende presenteren 342 00:32:16,740 --> 00:32:18,820 de Russen met een tweede verdieping. 343 00:32:19,580 --> 00:32:22,020 Een verhaal dat Israël wellicht kan redden. de schaamte. 344 00:32:23,140 --> 00:32:25,939 De ontvoering was gepland. door Russische criminelen, 345 00:32:25,940 --> 00:32:28,259 samenwerken met Marrik Brindich, de hacker, 346 00:32:28,260 --> 00:32:29,700 en zijn medeplichtige, Sean Tilson. 347 00:32:30,180 --> 00:32:31,380 Het was een crimineel incident. 348 00:32:31,740 --> 00:32:33,460 Het doel was bankrekeningen overnemen 349 00:32:33,820 --> 00:32:35,300 dat behoorde aan de Iraanse minister. 350 00:32:37,340 --> 00:32:38,620 Zou iemand dat geloven? 351 00:32:39,020 --> 00:32:40,860 Mensen geloven wat het meest handig is. 352 00:32:46,740 --> 00:32:47,740 Doe het. 353 00:32:48,460 --> 00:32:50,660 En deze zaak is afgesloten. wat mij betreft. 354 00:32:51,380 --> 00:32:53,620 Ik wil het nooit meer horen. Laten we het hier nog eens over hebben. 355 00:32:56,260 --> 00:32:57,979 De vergadering is De vergadering is geschorst, heren. 356 00:32:57,980 --> 00:32:59,060 - Als ik even mag, heren. 357 00:32:59,740 --> 00:33:01,459 We hebben geen beslissing betreffende. 358 00:33:01,460 --> 00:33:02,660 Het wapennetwerk van Silver. 359 00:33:03,060 --> 00:33:05,100 De bedrijven die hij oprichtte zijn nog steeds actief, 360 00:33:05,380 --> 00:33:08,700 en we weten niet wie het zou kunnen overnemen. ze overnemen voor hun eigen behoeften. 361 00:33:09,980 --> 00:33:13,459 Ik ben geen financieel expert. misschien heeft Amman een manier 362 00:33:13,460 --> 00:33:15,299 het neutraliseren van deze bedrijven, om te behouden 363 00:33:15,300 --> 00:33:16,940 hen ervan weerhouden iets te doen verdere schade. 364 00:33:17,500 --> 00:33:19,140 Is dat mogelijk? - Wacht even, wacht even. 365 00:33:19,700 --> 00:33:21,699 Weet je zeker dat dit Is dit de juiste aanpak? 366 00:33:21,700 --> 00:33:22,980 Om deze bedrijven te sluiten? 367 00:33:23,700 --> 00:33:25,939 Je zei de Iraniërs geen idee 368 00:33:25,940 --> 00:33:28,020 Ze hebben te maken met Israëliërs. 369 00:33:28,740 --> 00:33:32,260 Dat klinkt als iets Dat kan in ons voordeel werken. 370 00:33:33,300 --> 00:33:37,100 We kunnen Gabi Silver's gebruiken connecties met de Iraniërs. 371 00:33:37,460 --> 00:33:38,819 Als Amman het kan zien daaraan dat deze 372 00:33:38,820 --> 00:33:40,259 Bedrijven worden bestuurd door de Mossad. 373 00:33:40,260 --> 00:33:41,580 Het zou fantastisch kunnen zijn. 374 00:33:41,860 --> 00:33:45,260 Ik zou dolgraag iets goeds willen. om uit deze puinhoop te komen. 375 00:33:48,260 --> 00:33:49,340 Wat zeg je ervan? 376 00:33:51,380 --> 00:33:52,660 Het klinkt... 377 00:33:54,100 --> 00:33:55,580 Een interessant idee, zeg maar. 378 00:33:57,580 --> 00:33:58,820 Het is de moeite waard om dat eens te onderzoeken. 379 00:34:01,180 --> 00:34:04,099 "Het Forensisch Instituut 380 00:34:04,100 --> 00:34:06,259 "gevonden in een 381 00:34:06,260 --> 00:34:07,940 was die van Emma Lipman." 382 00:34:08,620 --> 00:34:10,019 "Lipman is 383 00:34:10,020 --> 00:34:11,299 aanval op de luchthaven van Moskou 384 00:34:11,300 --> 00:34:12,580 "ongeveer twee weken geleden..." 385 00:34:13,300 --> 00:34:14,300 Pa. 386 00:34:16,460 --> 00:34:19,260 Papa? Papa. 387 00:34:20,060 --> 00:34:21,139 Wat? 388 00:34:21,140 --> 00:34:23,659 -Weet je het zeker? Wil je daarnaar luisteren? 389 00:34:23,660 --> 00:34:25,899 "Iran blijft het ontkennen" elke betrokkenheid..." 390 00:34:25,900 --> 00:34:27,900 Oh nee, nee. Je hebt gelijk. 391 00:36:13,500 --> 00:36:14,900 - Hallo. - Hoe is het met je? 392 00:36:16,860 --> 00:36:18,340 - Ik kom er meteen aan. - Oké. 393 00:36:20,700 --> 00:36:21,700 Hallo? 394 00:36:22,980 --> 00:36:24,180 Hoi Sasha. 395 00:36:26,260 --> 00:36:28,900 Ja. Dank u wel. 396 00:36:30,580 --> 00:36:32,580 Luister, ik kom eraan vandaag naar Moskou. 397 00:36:34,060 --> 00:36:37,580 Ja, ik ga zo weg. Mag ik Kun je een paar dagen bij je blijven? 398 00:36:39,660 --> 00:36:41,900 Dankjewel. Zeg eens, Sasha, 399 00:36:42,860 --> 00:36:46,940 Weet je nog? Sean, de vriend van Marrik? 400 00:37:36,180 --> 00:37:37,380 Is hij de nieuwe jongen? 401 00:37:38,820 --> 00:37:40,100 Jonathan, dit is Vadim. 402 00:37:43,100 --> 00:37:44,300 Dit is voor u. 403 00:37:52,820 --> 00:37:54,580 Jij bent Boris weer. 404 00:37:55,100 --> 00:37:56,300 Sarah Johnson. 405 00:37:59,980 --> 00:38:01,060 Emma? 406 00:38:02,180 --> 00:38:05,300 Je kunt het later inhalen. Ik wil graag beginnen. 407 00:38:10,900 --> 00:38:13,020 - Ben je enthousiast? - Erg. 408 00:38:15,220 --> 00:38:17,060 Je bent niet aan het plannen Zijn er nog andere verrassingen, toch? 409 00:38:17,500 --> 00:38:18,660 Geen verrassingen. 410 00:38:19,700 --> 00:38:22,059 Je zult de geldkist niet stelen. Of zoiets, toch? 411 00:38:22,060 --> 00:38:23,540 Hou je mond, idioot. 412 00:38:24,300 --> 00:38:26,580 Ik vraag het gewoon, omdat we Ik vlieg morgen naar Rome. 413 00:38:27,980 --> 00:38:28,980 Meen je dat serieus? 414 00:38:31,580 --> 00:38:33,259 Uw aanvraag is vandaag goedgekeurd. 415 00:38:33,260 --> 00:38:34,740 U bent officieel een staatsgetuige. 416 00:39:25,820 --> 00:39:30,900 Het lichaam van Emma Lipman is geïdentificeerd.31778

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.