All language subtitles for Gloria- Kindan no Ketsuzoku Episode 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:50,610 --> 00:00:50,995 それ 2 00:00:51,370 --> 00:00:51,577 で 3 00:00:51,828 --> 00:00:52,800 二人は見つかった 4 00:00:53,730 --> 00:00:56,861 お母さん以外に近いと思います 5 00:00:57,240 --> 00:00:57,928 血は争え 6 00:00:58,110 --> 00:00:59,110 ます 7 00:00:59,580 --> 00:01:00,780 工科大学でトップ 8 00:01:00,780 --> 00:01:01,050 クラス 9 00:01:01,050 --> 00:01:01,830 の成績らしい 10 00:01:02,430 --> 00:01:03,150 申し分ない 11 00:01:03,870 --> 00:01:05,620 早速出向いてもらい 12 00:01:06,300 --> 00:01:07,410 そう言われると思って 13 00:01:07,740 --> 00:01:08,910 今向かっているところ 14 00:01:09,210 --> 00:01:11,981 じゃあ私たちは明日の午後 15 00:01:15,090 --> 00:01:16,090 緑化 16 00:01:28,529 --> 00:01:29,460 小明 17 00:01:29,670 --> 00:01:31,140 何か呼び出されるようなことしたけど 18 00:01:31,530 --> 00:01:32,530 さあ 19 00:01:32,940 --> 00:01:34,720 心当たりなぁ 20 00:01:34,948 --> 00:01:38,130 生の孫娘に手をつけるってことくらい道路よせよ 21 00:01:38,340 --> 00:01:39,390 君が泣かせたんだ 22 00:01:39,750 --> 00:01:41,310 僕は相談に乗っただけだ 23 00:01:42,030 --> 00:01:44,362 動画何とか言って食っちまったくせに 24 00:01:44,850 --> 00:01:49,339 出された御馳走は美味しくいただくのが僕の性分なんでね 25 00:01:53,910 --> 00:01:57,310 何はともあれ覚悟を決めましょうか 26 00:01:57,420 --> 00:01:58,980 多額のご寄付により 27 00:01:59,610 --> 00:02:02,310 研究施設の充実を図っている次第で 28 00:02:02,820 --> 00:02:04,840 それは結構ですね 29 00:02:06,840 --> 00:02:07,410 おー 30 00:02:07,710 --> 00:02:09,220 きたようです 31 00:02:10,800 --> 00:02:11,970 三正当なグロリア 32 00:02:12,330 --> 00:02:13,410 ご紹介いたします 33 00:02:14,010 --> 00:02:15,390 椎木のらとゲオルク 34 00:02:15,390 --> 00:02:16,930 はいらっしゃるでしょう 35 00:02:17,130 --> 00:02:17,550 さあ 36 00:02:17,940 --> 00:02:19,660 この2人が 37 00:02:21,300 --> 00:02:21,988 グロリア 38 00:02:21,990 --> 00:02:22,258 家 39 00:02:22,920 --> 00:02:23,790 切手とか 40 00:02:24,090 --> 00:02:26,255 世界的な富豪として名高いからなあ 41 00:02:26,574 --> 00:02:27,750 なあそのメーカ 42 00:02:27,750 --> 00:02:31,320 からのご招待とはなぁつまりこういうことだ 43 00:02:31,920 --> 00:02:33,300 今大学で常にトップ 44 00:02:33,330 --> 00:02:33,600 クラス 45 00:02:33,600 --> 00:02:35,070 の成績を誇る君たち 46 00:02:35,580 --> 00:02:36,060 グロリア 47 00:02:36,060 --> 00:02:38,370 家では家庭教師を頼みたいと 48 00:02:38,970 --> 00:02:40,440 こんな美人のグレー 49 00:02:40,470 --> 00:02:41,730 場にとどまるとじゃあ 50 00:02:42,150 --> 00:02:44,680 断るわけにはいかないよねえ 51 00:02:45,870 --> 00:02:48,300 私は妹たちのためにお願いしているのでしょう 52 00:02:48,660 --> 00:02:52,980 私の容姿は関係ございません明日 53 00:02:53,130 --> 00:02:54,600 家の方に母が帰ります 54 00:02:54,900 --> 00:02:56,280 もし興味がおありでしたら 55 00:02:56,460 --> 00:02:58,870 その時お越し願いたいのです 56 00:02:59,670 --> 00:03:00,149 えっとー 57 00:03:00,180 --> 00:03:01,368 のグロリア 58 00:03:01,980 --> 00:03:03,090 硬そうな人だなぁ 59 00:03:03,600 --> 00:03:04,912 いい女じゃないか 60 00:03:05,430 --> 00:03:06,120 ああいうガード 61 00:03:06,120 --> 00:03:07,230 の固そうな女が 62 00:03:07,530 --> 00:03:09,750 俺の闘志に火をつけてくれるんだ 63 00:03:10,470 --> 00:03:13,290 俺はおいしいごちそうはどうされなくてもいただくタイプ 64 00:03:13,290 --> 00:03:14,620 なのでね 65 00:03:16,320 --> 00:03:17,320 じゃあ 66 00:03:19,950 --> 00:03:21,220 お嬢さん 67 00:03:21,330 --> 00:03:21,960 決めました 68 00:03:22,380 --> 00:03:24,330 あなたの家庭教師を引き受けします 69 00:03:25,020 --> 00:03:26,560 私は結構 70 00:03:28,110 --> 00:03:29,130 さあ参りましょう 71 00:03:29,310 --> 00:03:29,520 か 72 00:03:29,910 --> 00:03:30,960 強引な人で 73 00:03:31,680 --> 00:03:34,394 強引な男はお嫌いですか 74 00:03:37,590 --> 00:03:38,950 嫌いです 75 00:04:04,080 --> 00:04:04,110 ん 76 00:04:04,242 --> 00:04:09,622 ん 77 00:04:09,840 --> 00:04:14,871 うーん 78 00:04:24,960 --> 00:04:32,520 うーん 79 00:04:39,240 --> 00:04:40,900 どうしたんですよ 80 00:04:44,700 --> 00:04:45,239 経験し 81 00:04:45,390 --> 00:04:46,390 た 82 00:04:51,120 --> 00:04:51,360 あー 83 00:04:51,360 --> 00:04:52,360 めっちゃ 84 00:04:58,350 --> 00:04:59,528 あの人 85 00:05:00,090 --> 00:05:02,980 皆様の家庭教師をしてくれるんですって 86 00:05:07,230 --> 00:05:07,680 はい 87 00:05:07,830 --> 00:05:08,130 明日 88 00:05:08,310 --> 00:05:09,910 が来られるそうです 89 00:05:20,247 --> 00:05:20,552 K 90 00:05:20,552 --> 00:05:23,830 家泥大声をあげないでください 91 00:05:24,780 --> 00:05:25,320 経営する 92 00:05:25,440 --> 00:05:25,860 って 93 00:05:26,072 --> 00:05:30,030 だなあなたに呼び捨てにされる覚えはありません先週ドローン 94 00:05:30,120 --> 00:05:31,900 俺を呼ぶときは 95 00:05:40,620 --> 00:05:41,620 ヒーラー 96 00:05:41,820 --> 00:05:42,720 こいつはすげー 97 00:05:42,889 --> 00:05:44,440 落ちそうだぞ 98 00:05:55,590 --> 00:05:57,790 昨日は突然でしたので 99 00:06:00,061 --> 00:06:01,061 の 100 00:06:02,010 --> 00:06:03,010 です 101 00:06:03,630 --> 00:06:04,140 早く来 102 00:06:04,319 --> 00:06:05,560 ないかなぁ 103 00:06:06,345 --> 00:06:08,919 滝だけしてた 104 00:06:09,120 --> 00:06:10,620 奥様達も戻られませんし 105 00:06:10,740 --> 00:06:12,400 お部屋でお待ちください 106 00:06:12,810 --> 00:06:15,400 熱気になられたらお知らせします 107 00:06:21,240 --> 00:06:22,540 無事に 108 00:06:22,980 --> 00:06:24,730 の話ですけど 109 00:06:30,960 --> 00:06:31,960 確か 110 00:07:06,810 --> 00:07:08,340 秋篠綺羅様ですか 111 00:07:09,150 --> 00:07:10,450 そうだけど 112 00:07:12,300 --> 00:07:13,720 果たしてです 113 00:07:14,250 --> 00:07:15,520 君は 114 00:07:16,950 --> 00:07:19,690 聖ひじりと早弾きです 115 00:07:21,780 --> 00:07:21,995 こんな 116 00:07:22,319 --> 00:07:23,770 になりました 117 00:07:27,540 --> 00:07:28,540 ます 118 00:07:28,650 --> 00:07:28,800 みたい 119 00:07:29,010 --> 00:07:30,010 です 120 00:07:30,390 --> 00:07:31,990 私は 121 00:07:38,010 --> 00:07:39,165 だよ 122 00:07:49,680 --> 00:07:50,680 ハイ 123 00:07:50,820 --> 00:07:51,120 ボール 124 00:07:51,120 --> 00:07:52,200 ごとは驚いたなぁ 125 00:07:52,650 --> 00:07:53,100 感情 126 00:07:53,220 --> 00:07:54,370 ですから 127 00:08:02,730 --> 00:08:03,000 キラ 128 00:08:03,001 --> 00:08:03,329 様 129 00:08:03,690 --> 00:08:05,490 果試運転してよろしいんですよね 130 00:08:06,150 --> 00:08:07,150 もちろん 131 00:08:08,490 --> 00:08:09,722 覚悟はよろしいですか 132 00:08:10,050 --> 00:08:11,350 母くん 133 00:08:12,870 --> 00:08:14,200 いきます 134 00:08:18,780 --> 00:08:19,080 そうじゃ 135 00:08:19,260 --> 00:08:20,260 て 136 00:08:30,150 --> 00:08:32,490 警備が遅刻してきた訳が分かったよ 137 00:08:33,150 --> 00:08:35,680 美霧の安全運転してました 138 00:08:36,330 --> 00:08:37,330 これ 139 00:08:38,910 --> 00:08:39,330 妙だな 140 00:08:39,990 --> 00:08:40,320 ハイ 141 00:08:40,830 --> 00:08:41,430 あのクルマ 142 00:08:41,670 --> 00:08:43,060 ぴったりと 143 00:08:43,440 --> 00:08:45,280 気持ち悪いですねー 144 00:08:45,960 --> 00:08:46,740 少しスピード 145 00:08:46,740 --> 00:08:47,160 を落として 146 00:08:47,550 --> 00:08:48,000 抜かせを 147 00:08:48,240 --> 00:08:48,630 はい 148 00:08:48,810 --> 00:08:50,290 分かりました 149 00:08:54,720 --> 00:08:56,050 それは 150 00:08:57,619 --> 00:09:03,068 じゃあなぁ 151 00:09:13,410 --> 00:09:14,680 こののこと 152 00:09:15,390 --> 00:09:16,390 車 153 00:09:17,880 --> 00:09:21,831 あー 154 00:09:26,580 --> 00:09:27,240 足を開いて 155 00:09:27,540 --> 00:09:27,839 スカート 156 00:09:27,839 --> 00:09:29,174 を上げるだ 157 00:09:44,640 --> 00:09:47,667 あー 158 00:09:58,350 --> 00:10:00,280 何者だあいつら 159 00:10:02,072 --> 00:10:03,610 岸田さんなんか 160 00:10:04,112 --> 00:10:05,112 思春 161 00:10:06,182 --> 00:10:08,562 何か勘違いしてないか 162 00:10:19,682 --> 00:10:20,442 秋篠市 163 00:10:20,642 --> 00:10:22,842 様のご到着です 164 00:10:31,472 --> 00:10:31,832 キラー 165 00:10:31,862 --> 00:10:33,525 が来たってがー 166 00:10:35,702 --> 00:10:37,602 今到着しました 167 00:10:38,282 --> 00:10:39,912 失敗したようです 168 00:10:42,062 --> 00:10:43,212 匂いに 169 00:10:43,434 --> 00:10:44,503 もよろしい 170 00:10:45,602 --> 00:10:46,602 じゃあ 171 00:10:46,788 --> 00:10:47,788 ます 172 00:10:55,031 --> 00:10:59,400 ん 173 00:11:01,202 --> 00:11:02,462 2人もグロリア 174 00:11:02,462 --> 00:11:02,777 家に 175 00:11:02,942 --> 00:11:04,842 足を入れると 176 00:11:05,252 --> 00:11:08,172 後継者にでもしようというの 177 00:11:08,462 --> 00:11:13,062 何者が介入しようとこの勿論は私の中に入れる 178 00:11:13,472 --> 00:11:13,772 して 179 00:11:14,102 --> 00:11:14,550 りやき 180 00:11:14,818 --> 00:11:15,818 なぁ 181 00:11:18,992 --> 00:11:20,292 ようこそ 182 00:11:21,092 --> 00:11:21,542 ボルボ 183 00:11:21,542 --> 00:11:23,732 が頑丈な車で助かりました 184 00:11:24,122 --> 00:11:24,602 トラブル 185 00:11:24,602 --> 00:11:26,382 に巻き込まれたそう 186 00:11:27,272 --> 00:11:27,572 私 187 00:11:27,692 --> 00:11:28,022 が行けない 188 00:11:28,232 --> 00:11:28,381 です 189 00:11:28,614 --> 00:11:30,493 あなたは黙ってなさい 190 00:11:32,192 --> 00:11:33,192 じゃあ 191 00:11:33,812 --> 00:11:34,472 大丈夫ですか 192 00:11:34,742 --> 00:11:35,882 私としたことが 193 00:11:36,542 --> 00:11:38,502 どうぞおかけになって 194 00:11:39,152 --> 00:11:41,232 少しお疲れなのだ 195 00:11:47,462 --> 00:11:50,112 それでいかがかしらか提供しなけ 196 00:11:51,242 --> 00:11:52,572 受けてくださる 197 00:11:53,432 --> 00:11:56,622 まず娘さんたちにお会いしてみないと 198 00:11:58,772 --> 00:12:00,042 奥様 199 00:12:03,062 --> 00:12:06,152 長女にはもうひと方の先生がついたようですので 200 00:12:06,572 --> 00:12:08,612 残りの四人をお願いします 201 00:12:09,152 --> 00:12:10,302 四人 202 00:12:10,952 --> 00:12:14,052 私を含めていただいても構いません 203 00:12:15,722 --> 00:12:17,177 冗談です 204 00:12:19,412 --> 00:12:20,192 じゃあ知る 205 00:12:20,372 --> 00:12:20,642 キラ 206 00:12:20,642 --> 00:12:25,483 さんを案内して差し上げてお行儀が悪い数名どうぞ 207 00:12:25,862 --> 00:12:27,812 何を企んでいるのかな 208 00:12:28,352 --> 00:12:29,282 私は何も 209 00:12:29,522 --> 00:12:30,968 来ないよ 210 00:12:35,912 --> 00:12:38,225 お前の兄を立ち聞きして 211 00:12:39,002 --> 00:12:40,332 何も 212 00:12:41,342 --> 00:12:41,702 ブースト 213 00:12:41,718 --> 00:12:42,942 だなぁ 214 00:12:43,532 --> 00:12:44,732 俺はここに来てから 215 00:12:45,122 --> 00:12:47,772 何度もお前さんの変な行動 216 00:12:53,492 --> 00:12:55,692 一体何を感じている 217 00:13:00,092 --> 00:13:02,322 言いたくないなら言わだ 218 00:13:04,502 --> 00:13:05,862 その中 219 00:13:13,086 --> 00:13:14,410 さあ 220 00:13:16,810 --> 00:13:17,810 が 221 00:13:19,052 --> 00:13:19,202 ちゃん 222 00:13:19,464 --> 00:13:20,464 が 223 00:13:21,542 --> 00:13:22,052 だんだん 224 00:13:22,232 --> 00:13:24,192 お近づきのしるし 225 00:13:28,172 --> 00:13:29,012 直美さんはタイ 226 00:13:29,102 --> 00:13:30,242 の国のでなんですよ 227 00:13:30,992 --> 00:13:31,952 西の国 228 00:13:32,612 --> 00:13:33,092 あ 229 00:13:33,272 --> 00:13:34,682 埼玉のことですね 230 00:13:35,372 --> 00:13:36,902 肌にそんな言い方 231 00:13:37,171 --> 00:13:37,471 ない 232 00:13:37,652 --> 00:13:37,862 です 233 00:13:38,642 --> 00:13:40,992 つまり直美さんは幼女 234 00:13:41,432 --> 00:13:41,582 さあ 235 00:13:41,852 --> 00:13:43,122 買った 236 00:13:43,713 --> 00:13:44,192 五十余名 237 00:13:44,884 --> 00:13:46,391 は柔軟な 238 00:13:46,654 --> 00:13:46,948 気に 239 00:13:47,252 --> 00:13:47,672 入った 240 00:13:48,092 --> 00:13:48,572 じゃあ 241 00:13:48,752 --> 00:13:50,112 一杯だけ 242 00:13:51,851 --> 00:13:52,851 はーい 243 00:13:57,152 --> 00:13:58,232 直美さんの店 244 00:13:58,502 --> 00:13:59,682 ですよ 245 00:14:00,722 --> 00:14:01,722 好き 246 00:14:03,319 --> 00:14:04,319 なぁ 247 00:14:08,105 --> 00:14:08,362 さぁ 248 00:14:08,703 --> 00:14:09,703 さあ 249 00:14:12,212 --> 00:14:12,512 シール 250 00:14:12,530 --> 00:14:12,710 ねー 251 00:14:12,917 --> 00:14:13,917 さあ 252 00:14:15,494 --> 00:14:15,722 だよ 253 00:14:15,879 --> 00:14:16,879 ねー 254 00:14:21,032 --> 00:14:22,032 刺繍 255 00:14:24,242 --> 00:14:25,968 ラー 256 00:14:25,982 --> 00:14:28,512 いられると感じるんだよ 257 00:14:30,000 --> 00:14:30,602 困難な 258 00:14:30,992 --> 00:14:31,992 感じ 259 00:14:41,388 --> 00:14:45,042 声出されたらおかしくなっちゃうよ 260 00:14:47,552 --> 00:14:48,552 ねえ 261 00:14:51,062 --> 00:14:52,218 いけない 262 00:14:52,442 --> 00:14:53,442 なあ 263 00:14:58,533 --> 00:14:59,533 ちゃん 264 00:15:05,042 --> 00:15:05,462 いい加減 265 00:15:05,612 --> 00:15:06,672 にしろ 266 00:15:07,172 --> 00:15:09,132 は嫌がってるじゃないか 267 00:15:13,022 --> 00:15:14,401 誰も嫌がってない 268 00:15:14,617 --> 00:15:15,617 なぁ 269 00:15:16,742 --> 00:15:17,613 どうせ私は 270 00:15:18,122 --> 00:15:18,347 で知らない 271 00:15:18,450 --> 00:15:18,480 ん 272 00:15:18,662 --> 00:15:19,816 ですよ 273 00:15:22,352 --> 00:15:22,592 姉 274 00:15:23,282 --> 00:15:25,212 旦那みたいなタイプ 275 00:15:26,252 --> 00:15:27,672 好きだ 276 00:15:34,892 --> 00:15:37,392 直美さんっていつもあんな 277 00:15:37,952 --> 00:15:38,952 さあ 278 00:15:39,482 --> 00:15:41,912 君もこの家の娘さんだったとはねぇ 279 00:15:42,512 --> 00:15:42,751 はい 280 00:15:42,932 --> 00:15:43,022 以上 281 00:15:43,262 --> 00:15:43,528 です 282 00:15:44,192 --> 00:15:44,522 でも 283 00:15:44,732 --> 00:15:45,542 どうしてメイド 284 00:15:45,542 --> 00:15:46,632 の格好 285 00:15:47,552 --> 00:15:48,062 それはあのー 286 00:15:48,092 --> 00:15:48,212 の 287 00:15:48,422 --> 00:15:49,872 連発ます 288 00:15:50,312 --> 00:15:51,312 罰 289 00:15:53,129 --> 00:15:53,252 気 290 00:15:53,370 --> 00:15:54,632 に入ってるんですか捨てるな 291 00:15:54,974 --> 00:15:55,974 汁 292 00:15:56,700 --> 00:15:57,062 名様 293 00:15:57,482 --> 00:15:58,022 ゲオルク 294 00:15:58,022 --> 00:15:59,472 を見なかった 295 00:16:00,092 --> 00:16:02,492 勉強の時間だというのに何をしてるのかしら 296 00:16:03,153 --> 00:16:03,632 あの人 297 00:16:03,842 --> 00:16:06,782 自分から家庭教師を名乗り出てたくせに放棄する気だなぁ 298 00:16:07,476 --> 00:16:07,862 いやー 299 00:16:08,162 --> 00:16:10,922 あなたのような形を放っておくような男じゃありませんよ 300 00:16:11,072 --> 00:16:12,312 彼は 301 00:16:19,382 --> 00:16:20,682 何か 302 00:16:29,252 --> 00:16:29,684 言わない 303 00:16:30,122 --> 00:16:31,872 何を隠してる 304 00:16:32,068 --> 00:16:33,068 ねえ 305 00:16:34,252 --> 00:16:34,512 ねえ 306 00:16:34,742 --> 00:16:35,742 か 307 00:16:48,602 --> 00:16:50,249 家を巻いた 308 00:16:50,492 --> 00:16:51,492 よ 309 00:16:52,142 --> 00:16:52,742 キラー 310 00:16:52,982 --> 00:16:54,552 お前もどうだ 311 00:17:04,112 --> 00:17:06,102 最低の男ねー 312 00:17:18,452 --> 00:17:18,902 何 313 00:17:19,352 --> 00:17:19,802 人だっ 314 00:17:19,950 --> 00:17:20,950 た 315 00:17:21,171 --> 00:17:22,171 らしい 316 00:17:37,712 --> 00:17:37,769 ん 317 00:17:38,078 --> 00:17:41,822 ん 318 00:17:48,474 --> 00:17:51,042 知る彼女に毛布 319 00:17:51,873 --> 00:17:52,873 はい 320 00:18:01,682 --> 00:18:02,282 切らさない 321 00:18:02,852 --> 00:18:04,482 お優しいんです 322 00:18:14,853 --> 00:18:15,853 ちゃっ 323 00:18:27,512 --> 00:18:28,232 しまいには 324 00:18:28,622 --> 00:18:28,977 メアリ 325 00:18:28,977 --> 00:18:29,638 様とシャルム 326 00:18:29,638 --> 00:18:30,992 様がいらっしゃるんですけど 327 00:18:31,352 --> 00:18:32,972 今骨のが悪いようなので 328 00:18:33,182 --> 00:18:35,112 後でご案内します 329 00:18:36,122 --> 00:18:37,592 びっくりさせてしまったかなぁ 330 00:18:38,342 --> 00:18:38,792 ゲオルク 331 00:18:38,792 --> 00:18:40,362 様のことです 332 00:18:41,042 --> 00:18:42,852 でも切ら様が 333 00:18:42,962 --> 00:18:45,642 優しくしてくださったじゃないですか 334 00:18:49,562 --> 00:18:50,562 知る 335 00:18:50,675 --> 00:18:52,722 そんなことしなくていいよ 336 00:18:54,392 --> 00:18:54,632 綺麗 337 00:18:54,812 --> 00:18:55,622 なお世話をする 338 00:18:55,741 --> 00:18:57,462 ように言われてますから 339 00:18:57,752 --> 00:19:00,612 君だってこの家の娘なのに 340 00:19:01,172 --> 00:19:02,162 やらせていただきたい 341 00:19:02,312 --> 00:19:03,312 です 342 00:19:03,962 --> 00:19:05,072 不思議な子だなあ 343 00:19:05,282 --> 00:19:06,582 君も 344 00:19:07,801 --> 00:19:08,801 はい 345 00:19:09,932 --> 00:19:11,312 お食事の用意ができました 346 00:19:12,062 --> 00:19:14,671 食堂の方にいらしていただくようにと 347 00:19:15,212 --> 00:19:16,812 今すぐ行くよ 348 00:19:18,273 --> 00:19:19,273 ねえ 349 00:19:20,042 --> 00:19:20,222 ねえ 350 00:19:20,402 --> 00:19:21,482 有り様を探し 351 00:19:21,632 --> 00:19:22,262 たんですよ 352 00:19:22,832 --> 00:19:23,832 個人 353 00:19:24,632 --> 00:19:25,142 的にはヒーロー 354 00:19:25,292 --> 00:19:25,412 でし 355 00:19:25,740 --> 00:19:26,740 た 356 00:19:30,092 --> 00:19:31,092 はい 357 00:19:31,982 --> 00:19:32,982 は 358 00:19:36,092 --> 00:19:37,752 亡くなっている 359 00:19:37,982 --> 00:19:38,192 味じゃ 360 00:19:38,342 --> 00:19:38,492 なかっ 361 00:19:38,642 --> 00:19:39,642 た 362 00:19:42,272 --> 00:19:43,272 大丈夫 363 00:19:43,442 --> 00:19:46,302 水をやればまた元気になります 364 00:19:48,482 --> 00:19:50,080 本当でした 365 00:19:56,012 --> 00:19:56,312 メアリ 366 00:19:56,312 --> 00:19:56,612 様 367 00:19:57,092 --> 00:19:58,142 お食事の時間です 368 00:19:58,892 --> 00:19:59,342 私は 369 00:19:59,792 --> 00:20:01,662 たのを読んでまいります 370 00:20:05,762 --> 00:20:06,482 先程は 371 00:20:06,932 --> 00:20:09,132 ありがとうございました 372 00:20:09,728 --> 00:20:11,328 何もしてないさ 373 00:20:11,708 --> 00:20:13,458 いずれ俺はきちんと 374 00:20:14,588 --> 00:20:14,858 では 375 00:20:15,248 --> 00:20:16,908 失礼致します 376 00:20:22,718 --> 00:20:22,928 さあ 377 00:20:23,078 --> 00:20:24,638 神様神様 378 00:20:25,118 --> 00:20:26,258 お食事の時間です 379 00:20:26,798 --> 00:20:29,508 よっぽど疲れているのかなぁ 380 00:20:29,678 --> 00:20:31,008 平様 381 00:20:31,686 --> 00:20:33,818 様が食堂の方でお待ちになってください 382 00:20:34,148 --> 00:20:36,318 ここは立ち入り禁止かねぇ 383 00:20:37,144 --> 00:20:37,508 そういう 384 00:20:37,688 --> 00:20:38,958 わけでは 385 00:20:39,608 --> 00:20:41,868 でもちょっと危険かも 386 00:20:42,308 --> 00:20:42,578 しちゃっ 387 00:20:42,848 --> 00:20:43,998 たなぁ 388 00:20:44,648 --> 00:20:45,668 じゃあ 389 00:20:47,498 --> 00:20:48,707 な姉 390 00:20:48,878 --> 00:20:50,898 お食事の時間です 391 00:20:51,460 --> 00:20:54,198 じゃあ家庭教師は要りませんか 392 00:20:54,818 --> 00:20:55,818 よし 393 00:20:57,576 --> 00:20:58,388 それはともかく 394 00:20:58,718 --> 00:21:01,008 食事はちゃんと取らないと 395 00:21:01,328 --> 00:21:06,582 んん 396 00:21:07,118 --> 00:21:09,648 今忙しいの邪魔しないで 397 00:21:09,968 --> 00:21:11,407 うーん 398 00:21:15,038 --> 00:21:16,058 表彰し 399 00:21:16,448 --> 00:21:17,838 いい子だ 400 00:21:18,818 --> 00:21:19,818 ます 401 00:21:20,468 --> 00:21:21,468 平瀬 402 00:21:24,615 --> 00:21:26,377 汁はこいつが怖かったのか 403 00:21:26,828 --> 00:21:29,568 大丈夫だよ可愛い顔してる 404 00:21:32,888 --> 00:21:34,506 そうシャルム 405 00:21:34,506 --> 00:21:36,798 はまだ手が離せないなぁ 406 00:21:39,248 --> 00:21:40,248 全く 407 00:21:42,278 --> 00:21:43,178 南アフリカ 408 00:21:43,178 --> 00:21:45,158 から帰ったばかりだというのに 409 00:21:45,758 --> 00:21:48,398 もうあんまり無理させると危ないってのにねぇ 410 00:21:48,878 --> 00:21:50,298 直美さん 411 00:21:53,077 --> 00:21:53,433 なぁ 412 00:21:53,750 --> 00:21:55,478 なあししる 413 00:21:55,748 --> 00:21:56,198 シャルム 414 00:21:56,198 --> 00:21:58,938 には後でつまめるものを持っていってちょうだい 415 00:21:59,828 --> 00:22:00,278 悪そうな 416 00:22:01,118 --> 00:22:02,105 ところで切らす 417 00:22:02,438 --> 00:22:04,818 娘たちとはいかがでした 418 00:22:05,348 --> 00:22:09,188 個性的な方ばかりでどなたからお教えしたら良いか迷ってしまいます 419 00:22:09,729 --> 00:22:10,178 あー 420 00:22:10,268 --> 00:22:11,618 もったいぶるなよキラー 421 00:22:11,855 --> 00:22:14,628 そうと決めつまらないと失礼じゃないか 422 00:22:16,208 --> 00:22:18,248 私にはきょうの料理は口に合います 423 00:22:18,548 --> 00:22:19,548 失礼 424 00:22:23,735 --> 00:22:25,698 あちょっと失礼 425 00:22:31,753 --> 00:22:32,022 私 426 00:22:32,259 --> 00:22:33,259 は 427 00:22:33,458 --> 00:22:33,638 でした 428 00:22:34,478 --> 00:22:35,378 あっそうですね 429 00:22:35,888 --> 00:22:38,778 じゃあ早速明日から始めましょうか 430 00:22:54,398 --> 00:22:54,818 シャルム 431 00:22:54,818 --> 00:22:56,689 の部屋はここか 432 00:22:56,858 --> 00:22:57,858 パス 433 00:22:57,938 --> 00:22:58,938 シャル 434 00:23:01,688 --> 00:23:02,558 まさかなー 435 00:23:02,858 --> 00:23:04,688 そんなにたやすいはずがないか 436 00:23:05,258 --> 00:23:05,528 なー 437 00:23:05,558 --> 00:23:07,478 って本腰を入れてやりますか 438 00:23:07,838 --> 00:23:08,408 ネットワーク 439 00:23:08,408 --> 00:23:09,788 をつないでいるとですね 440 00:23:10,328 --> 00:23:10,718 ミッシェル 441 00:23:10,868 --> 00:23:12,138 の部屋か 442 00:23:12,368 --> 00:23:15,037 あー 443 00:23:24,998 --> 00:23:26,108 すんごいカード 444 00:23:26,108 --> 00:23:27,258 だなぁ 445 00:23:30,112 --> 00:23:31,112 た 446 00:23:32,798 --> 00:23:34,308 こいつは 447 00:23:36,278 --> 00:23:38,418 公の財産であると 448 00:23:38,808 --> 00:23:41,178 子供の頃捜査している 449 00:23:51,368 --> 00:23:52,358 どうやらグロリア 450 00:23:52,358 --> 00:23:53,348 家にとってシャルム 451 00:23:53,348 --> 00:23:55,278 は特別な存在らしい 452 00:23:56,138 --> 00:23:59,238 しかもそれをなぜか隠そうとしている 453 00:24:01,748 --> 00:24:02,648 考えてみれば 454 00:24:03,098 --> 00:24:07,398 学生の僕たちを家庭教師に選んだっていうのも変じゃないか 455 00:24:12,064 --> 00:24:13,064 はい 456 00:24:14,168 --> 00:24:15,168 刺繍 457 00:24:16,808 --> 00:24:18,128 どうしたら大根な世の中に 458 00:24:18,638 --> 00:24:20,238 何かあったのか 459 00:24:22,868 --> 00:24:23,108 キレ 460 00:24:23,113 --> 00:24:24,308 様がよろしければ 461 00:24:24,578 --> 00:24:25,578 その 462 00:24:26,648 --> 00:24:27,848 の相手に私は行か 463 00:24:27,998 --> 00:24:29,208 なかった 464 00:24:30,428 --> 00:24:31,428 間違い 465 00:24:31,808 --> 00:24:34,968 平様が望まれるのでしたらですけども 466 00:25:04,928 --> 00:25:07,148 あのー 467 00:25:10,118 --> 00:25:13,477 おー 468 00:25:21,638 --> 00:25:24,038 おー 469 00:25:27,275 --> 00:25:28,718 もう 470 00:25:40,013 --> 00:25:41,263 ああ 471 00:25:43,310 --> 00:25:45,906 ああ 472 00:25:52,808 --> 00:25:54,348 じっとしています 473 00:26:05,528 --> 00:26:07,608 ここまで献身的になれる 474 00:26:08,214 --> 00:26:08,708 だけです 475 00:26:09,338 --> 00:26:09,488 聞い 476 00:26:09,638 --> 00:26:10,876 た話だ 477 00:26:11,438 --> 00:26:14,301 じゃぁ保水ないでしょうか 478 00:26:18,077 --> 00:26:20,338 言い方だねぇ 479 00:26:20,721 --> 00:26:20,828 を 480 00:26:21,506 --> 00:26:22,506 よ 481 00:26:23,558 --> 00:26:23,798 キレイ 482 00:26:23,930 --> 00:26:24,487 目にかかり 483 00:26:24,654 --> 00:26:25,938 ません 484 00:26:26,778 --> 00:26:26,969 ねぇ 485 00:26:27,204 --> 00:26:28,204 ねぇ 486 00:26:28,628 --> 00:26:29,838 おいて 487 00:26:40,506 --> 00:26:41,506 母 488 00:26:46,686 --> 00:26:46,896 はい 489 00:26:47,410 --> 00:26:49,328 明らかだかなぁ 490 00:26:50,668 --> 00:26:53,827 はいなぁ 491 00:26:58,618 --> 00:26:58,916 ねえ 492 00:26:59,018 --> 00:27:00,182 だろうなぁ 493 00:27:02,198 --> 00:27:03,198 母 494 00:27:05,468 --> 00:27:07,008 絶対てください 495 00:27:09,231 --> 00:27:09,600 なぁ 496 00:27:09,709 --> 00:27:09,970 なぁ 497 00:27:10,464 --> 00:27:11,464 なあ 498 00:27:11,752 --> 00:27:12,752 なあ 499 00:27:12,878 --> 00:27:14,079 ねえねえ 500 00:27:15,999 --> 00:27:16,208 じゃあ 501 00:27:17,021 --> 00:27:18,318 かそうだ 502 00:27:20,987 --> 00:27:21,987 なぁ 503 00:27:22,432 --> 00:27:23,432 なぁ 504 00:27:23,618 --> 00:27:24,978 なあなあ 505 00:27:25,423 --> 00:27:25,980 なぁ 506 00:27:26,345 --> 00:27:27,131 なぁなあ 507 00:27:27,667 --> 00:27:28,667 なあ 508 00:27:44,378 --> 00:27:45,281 有名な 509 00:27:45,518 --> 00:27:46,518 チーズ 510 00:27:53,108 --> 00:27:54,528 いいねー 511 00:27:59,258 --> 00:28:01,668 じゃあビーチ 512 00:28:05,604 --> 00:28:06,604 2 513 00:28:11,498 --> 00:28:12,498 ねぇ 514 00:28:14,408 --> 00:28:16,458 いい 515 00:28:17,198 --> 00:28:19,848 家にシール 516 00:28:20,209 --> 00:28:21,209 ねえ 517 00:28:23,918 --> 00:28:24,918 ねえ 518 00:28:30,518 --> 00:28:31,518 ねえ 519 00:28:31,778 --> 00:28:34,106 ねえねぇねぇ 30084

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.