subtitlecat.com

All language subtitles for Family — PornOne ex vPorn

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,700 --> 00:00:36,120 पापा, you just don't worry, you just take a chill pill मेरा exam बहुत अच्छे 2 00:00:36,120 --> 00:00:41,000 से गया है और आप देखना आपकी बेटी इस बार भी पूरी college में top करेगी and you 3 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 should proud of me, okay? 4 00:00:42,600 --> 00:00:47,440 और आप तो जानते ही हो, मैं वो बाकी लड़केओं की तरह तो हूँ नहीं जो पूरी time 5 00:00:47,440 --> 00:00:50,520 पढ़ाई छोड़कर अपने boyfriend को impress करने में बरबात कर 6 00:01:00,700 --> 00:01:01,920 I really love you, papa. 7 00:01:02,200 --> 00:01:03,300 I really love you. 8 00:01:08,640 --> 00:01:13,140 ओ, मेलो ड्रामा के चक्कर में जो बोलने आई थी, वो ही भूल गई. 9 00:01:13,680 --> 00:01:18,020 सुनो, पापा, मेरी गर्मी की छुट्टिया लग गई है, और मैं ना मम्मा के पास जा रही हूँ. 10 00:01:19,040 --> 00:01:22,280 आप बिलकुल भी मम्मा को मत बताना, ये सर्प्राइस है उनके लिए. 11 00:01:22,480 --> 00:01:23,480 उनको लगता है कि म 12 00:01:29,360 --> 00:01:35,780 अब मेरे साथ चीटिंग मत करना प्लीज प्लीज प्लीज पापा पापा देखो आपके बात करते करते 13 00:01:35,780 --> 00:01:40,180 टाइम हो गया मेरे फ्लाइट छूटने वाली है प्लीज मैं जा रही हूँ अभी पापा लॉब यू लॉब 14 00:01:40,180 --> 00:01:42,600 यू बाई पापा मुम्मा के लिए सर्प्राइस ही याद 15 00:01:42,600 --> 00:01:57,776 रख 16 00:01:57,770 --> 00:02:03,110 मैं सोमिया को वो सब कुछ देना चाहती हूँ जो तुम देना चाहते थे तुम आज हमारे बीच 17 00:02:03,110 --> 00:02:08,509 में नहीं हो लेकिन मुझे पता है तुमारा ट्रस्ट हमेशा मेरे साथ है जैसे मेरे लिए 18 00:02:08,509 --> 00:02:14,110 तुम थे वैसे अनिल भी आज मेरी जंदगी का एक एहम हिस्सा बन चुका है 19 00:02:14,110 --> 00:02:26,750 अगर 20 00:02:26,750 --> 00:02:31,550 आ� फाइटर से कम नहीं है, हाला के मैं इसे सपोर्ट जरूर करता हूँ, लेकिन इसके अंदर भी 21 00:02:31,550 --> 00:02:37,130 जुनून है, अपनी जिम्मेदारियों को उठाने की, और तुम्हारी बीदी की यही अदायां तो 22 00:02:37,130 --> 00:02:41,090 मुझे इसका दिवाना बना ली है, और मैं पूरी कोशिश करता हूँ कि 23 00:02:41,090 --> 00:02:55,330 तुम्हा 24 00:02:55,080 --> 00:03:00,220 जब तुम मेरे पास होती होना तो मेरा दिल करता है मैं तुम्हें दुबा शाम दिन रात 25 00:03:00,220 --> 00:03:02,780 प्यार करता हूँ। फिर प्यार। 26 00:09:12,480 --> 00:09:18,200 सोमिया कब तक आने वाली है सोमिया कल तक आ जाएगी लेकिन उसने मुझे आज एक कॉल भी नहीं 27 00:09:18,200 --> 00:09:23,960 किया ऐसा कभी नहीं हुआ कि पूरा दिन निकल गया हो और उसने मुझसे बात ना की हो पता 28 00:09:23,960 --> 00:09:30,200 नहीं क्या बात हो सकती है टेंशन मत लो गर्मी की छुटियां शुरू हो गये तो 29 00:09:30,200 --> 00:09:40,768 अ 30 00:09:40,760 --> 00:09:46,280 वो सिर्फ एक ही मर्ग से प्यार करती है, और वो है उसके पापा, और उनकी जगा शायद ही कोई 31 00:09:46,280 --> 00:09:52,620 और ले पाए। मम्ता, मुझे एक मौका दो, ताकि मैं भी सोम्या के दिल में वो प्यार जगा 32 00:09:52,620 --> 00:09:57,340 रखो, जो प्यार उसके पापा होते थे। मैं तुम दोनों से बहुत प्यार करता ह 33 00:10:07,390 --> 00:10:11,990 बाकी लड़कियों से बिल्कुल अलग हैं, और उसके सामने हमारे रिष्टे की बात करना कैसा 34 00:10:11,990 --> 00:10:16,470 रहेगा, I don't know, I don't know, वो कैसे react करेगी, मुझे तो ये सुचकर डर 35 00:10:16,470 --> 00:10:20,690 लगता है कि कहीं वो तुम्हें reject ना कर दे, मैं तुम्हें लेके कोई compromise नहीं 36 00:10:20,690 --> 00:10:22,890 करना चाहती, मुझे एक मौका दो, 37 00:10:37,230 --> 00:10:41,670 जब तक स्वामिया यहाँ पर रहेगी, तुम यहाँ पर नहीं आओगे। मैं नहीं चाहती कि उसे 38 00:10:41,670 --> 00:10:46,870 तुम्हें लेकर कोई गलत फैमी हो। उसके सामने तुम सिर्फ मेरे बिजनस पार्टनर हो। सिर्फ 39 00:10:46,870 --> 00:10:50,150 बिजनस पार्टनर। समझे। क्या हूँ? 40 00:10:50,890 --> 00:10:52,430 पता नहीं दुबारा मौका कब 41 00:11:11,660 --> 00:11:12,660 इस वक्त कौन हो सकता है? 42 00:11:14,740 --> 00:11:19,400 मैं देखता हूँ नहीं नहीं तुम मत जाओ मैं जाती हूँ 43 00:11:19,400 --> 00:11:28,240 हाई 44 00:11:28,240 --> 00:11:30,400 मम्मा क्या हुआ? 45 00:11:31,640 --> 00:11:34,640 सर्प्राइज क्या हुआ मम्मा? 46 00:11:35,160 --> 00:11:39,880 मम्मा लुक एट यू आपका छेहरा तो दीत में लाइक हो गया है क्या हुआ? 47 00:11:40,589 --> 00:11:42,350 सोमिया बेटक, तुम तो कल आने वाली थी न? 48 00:11:43,170 --> 00:11:45,910 मम्मा, कल हो या आज, क्या परपर्ता है? 49 00:11:46,430 --> 00:11:49,430 और मम्मा, मुझे लगा था आपको मेरे सर्प्राइस पसंद आएगा. 50 00:11:50,510 --> 00:11:51,510 कौन है मम्मा? 51 00:12:01,890 --> 00:12:06,870 अनिल, यह है मेरी बेटी सोमिया. सोमिया, यह अनिल है, मेरे बिजनस पार्टर. 52 00:12:11,150 --> 00:12:16,550 हाई तुम अपनी ममा को सर्प्राइस दे रहे थी और तुम्हारी ममा तुम्हारे लिए सर्प्राइस 53 00:12:16,550 --> 00:12:22,370 प्लांट कर लेकिन तुमने हमें पकड़ ली I 54 00:12:22,370 --> 00:12:29,330 think अब तुम्हारा सर्प्राइस तो सर्प्राइस रहा नहीं ताये इसलिए तुम खोड़ी टेंट में 55 00:12:29,330 --> 00:12:30,690 जरा रही थी राइट? 56 00:12:31,490 --> 00:12:32,490 � 57 00:12:39,580 --> 00:12:44,920 सर्प्राइस तो सर्प्राइस रहा नहीं। मम्मा, इसके कोई जरूरत नहीं है। आपको पता है न, 58 00:12:45,060 --> 00:12:51,920 वो कमरा मेरे लिए पापा ने सेट किया था। तो प्लीज आप उसे ऐसे रहने दो। प्लीज। और 59 00:12:51,920 --> 00:12:56,120 यही मेरे लिए आज का बेच सर्प्राइस रहेगा। वाओ, क्या 60 00:12:56,120 --> 00:13:09,560 सोच 61 00:13:09,560 --> 00:13:16,460 है तो चलू मैं फिर अनिल अगर तुम्हे कोई काम हो तो तुम आ सकते हो क्यों सोमिया 62 00:13:16,460 --> 00:13:21,800 या शौर वैसे मैं आपके साथ बोरी हो जाओंगी तो अंकिल की company होगी तो थोरी सी time 63 00:13:21,800 --> 00:13:26,180 pass तो हो जाएगी ओके sorry मैं अपने कमरे में जा रही हूँ 64 00:13:26,180 --> 00:13:30,780 bye excuse me guys 65 00:13:30,780 --> 00:13:36,820 अपना ख्याल रखना thank you so much 66 00:14:30,480 --> 00:14:36,440 अडे मम्मा पिकर मत करो मैंने चाबी रख ली है मैं लेट हो रही हूँ आप खाना खाके सो 67 00:14:36,440 --> 00:14:43,400 जाना हाँ मैं जा रही हूँ बाई अडे अनिल अंकल आप अंकल I am so sorry मुझे ना 68 00:14:43,400 --> 00:14:49,620 दोस्के अचानक से कॉल आगे मुझे शादी में जाना होगा कि हम कल मिले या शो ओके मम्मा 69 00:14:49,620 --> 00:14:50,620 बाई ल� 70 00:14:59,520 --> 00:15:04,220 दोस्ती काफी अच्छी हो गई है तुम्हारी सोमिया से होगी भी क्यों नहीं तुम्हारी 71 00:15:04,220 --> 00:15:10,000 बेटी जो है और मेरी होने वाली बेटी मम्ता अब और दूर नहीं रह जाता 72 00:15:10,000 --> 00:15:15,960 मुझे लगता है कि अब तुम्हें सोमिया से बात कर लेनी चाहिए हाँ मुझे भी लगता है सोमिया 73 00:15:15,960 --> 00:15:16,960 अब � 74 00:16:32,840 --> 00:16:34,020 मुझे पेरेजी 75 00:17:01,900 --> 00:17:03,000 जाके देखते हूँ 76 00:18:03,080 --> 00:18:06,700 मेरी बात सुनो, सोमिया नहीं, मैं आपको बहुत नहीं करता हूँ मैं आपको बहुत नहीं 77 00:18:06,700 --> 00:18:12,780 करता हूँ, मम्मा आपने मुझे धोका दिया आपने पापा को धोका दिया आपको बहुत नहीं करता 78 00:18:12,780 --> 00:18:16,060 हूँ, मम्मा आपको बहुत नहीं करता हूँ, 79 00:18:18,880 --> 00:18:23,700 मम्मा आपको बहुत नहीं करता 80 00:18:23,700 --> 00:18:26,700 हू 81 00:18:35,740 --> 00:18:37,700 आप क्यों जाने गए पापा 82 00:18:37,700 --> 00:18:44,460 पापा ही नहीं मिलते 83 00:18:44,460 --> 00:18:48,000 हूँ मिलते हूँ पापा 84 00:19:04,300 --> 00:19:11,080 खुद को संभालो ममता, हमने जो कुछ भी किया है, उसमें कोई बुराई नहीं है, हम दोने एक 85 00:19:11,080 --> 00:19:16,200 दूसरे से सच्चा प्यार करते हैं, और जहां रिष्टों में सच्चाई हो, वहाँ पर भरोसा 86 00:19:16,200 --> 00:19:21,700 होना बहुत जरूर है, और वैसे सौमिया का समझदार लड़की है, उसे एक नए 87 00:19:21,700 --> 00:19:33,456 ए 88 00:19:33,710 --> 00:19:36,910 और अगर कोई परिशानी हो, तो मुझे जरूर बताना, ओके? 89 00:19:40,910 --> 00:19:41,910 बाइ 90 00:20:11,370 --> 00:20:12,370 I will say it, mom. 91 00:20:12,590 --> 00:20:14,290 उन्होंने मुझे धोका दिया, बाबा. 92 00:20:14,490 --> 00:20:15,490 No, बिटा. 93 00:20:16,290 --> 00:20:18,650 तुम्हारी मुम्मा तुम्हें कभी धोका दे ही नहीं सकती. 94 00:20:19,670 --> 00:20:21,050 वो तुम्हारी मा है. 95 00:20:21,670 --> 00:20:22,930 उन्होंने तुम्हें पाला है. 96 00:20:23,330 --> 00:20:25,170 और एक अच्छी परवरिश दिया है. 97 00:20:26,870 --> 00:20:27,990 और वो अनेल अकल? 98 00:20:28,890 --> 00:20:30,110 उन्हें मैं जानता हूँ. 99 00:20:30,950 --> 00:20:31,910 वो मम्ता से 100 00:20:31,910 --> 00:20:41,350 ब 101 00:20:40,910 --> 00:20:46,790 मेरे जाने के बाद तुम्हारी मम्मा ने तुम्हारी परविश के लिए दिन रात एक कर दी 102 00:20:46,790 --> 00:20:52,150 है। आज वो अपनी खुशी के लिए प्यार करती है। इसमें बुराई क्या है? 103 00:20:53,570 --> 00:20:59,770 खुश रहना उनका हक है। तुम्हें उनकी खुशी के बारे में सोचना चाहिए। मैं क्या कहता 104 00:20:59,770 --> 00:21:00,770 था? 105 00:21:09,830 --> 00:21:16,210 sorry मुझे नहीं, अपनी मम्मा को कहूँ, वो तुम्हारा इंतजार कर रही है, 106 00:21:16,830 --> 00:21:17,830 जाओ, 107 00:21:18,910 --> 00:21:20,310 she needs you बेटा, 108 00:21:20,930 --> 00:21:26,670 पापा, 109 00:21:27,250 --> 00:21:28,330 पापा, 110 00:21:28,910 --> 00:21:35,670 thank you so much 111 00:21:35,670 --> 00:21:39,460 पापा, thank you so much, मुझे समझाने के लिए. 112 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 लव यू. 113 00:21:46,820 --> 00:21:47,820 मम्मा. 114 00:21:49,300 --> 00:21:50,460 I'm sorry मम्मा. 115 00:21:51,120 --> 00:21:52,600 मैंने आपको गलत समझा. 116 00:21:52,840 --> 00:21:53,840 No बेटा. 117 00:21:55,200 --> 00:21:56,760 Sorry तो मुझे बोलना चाहिए. 118 00:21:57,220 --> 00:21:59,860 मैंने तुमसे अपने और अनिल के रिष्टे के बात चुपाई. 119 00:22:01,040 --> 00:22:02,040 Sorry बेटा. 120 00:22:03,380 --> 00:22:06,020 आपसे कोई गल्दी नहीं हो सकती. मेरे मम्मा हो. 121 00:22:06,460 --> 00:22:12,520 और... आपने मुझे इतने अच्छे लाइफ दिये, सारे प्रॉब्लम्स का हैंडल किया है। इन 122 00:22:12,520 --> 00:22:17,280 फैक्ट, मैं आपके लिए आशा हूँ। मुझे एन एन के लिए जैसे डैड मिलेंगे। मैं आपके लिए 123 00:22:17,280 --> 00:22:22,180 आशा हूँ। और आप देखना, अब हमारी फैमिली ना पूरी होगी। मैं � 17209