Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,760
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:09,760 --> 00:00:13,160
My husband's company went bankrupt six months ago.
3
00:00:13,940 --> 00:00:16,560
He's working as a temporary employee now.
4
00:00:17,880 --> 00:00:20,360
I'm also working part-time.
5
00:00:21,160 --> 00:00:24,560
But we've been struggling financially.
6
00:00:31,850 --> 00:00:33,050
I'm off then, Saori.
7
00:00:33,650 --> 00:00:35,250
Oh, your lunch.
8
00:00:35,450 --> 00:00:36,050
Here.
9
00:00:36,050 --> 00:00:36,650
Thanks.
10
00:00:38,650 --> 00:00:41,650
I guess it won't be much help though.
11
00:00:42,730 --> 00:00:44,090
Thanks as always.
12
00:00:45,090 --> 00:00:47,030
Take care.
13
00:00:47,030 --> 00:00:48,030
Yeah, I'm off.
14
00:01:30,640 --> 00:01:32,840
Oh, this month is a huge deficit too.
15
00:01:34,440 --> 00:01:38,640
I'm trying so hard to pay it all off.
16
00:01:41,040 --> 00:01:45,240
I can't pay the rent again this month.
17
00:01:45,440 --> 00:01:49,240
Even though we both work, our household finances were in dire straits.
18
00:01:50,820 --> 00:01:54,040
I was in a situation where I had been behind on rent for three months.
19
00:02:15,160 --> 00:02:15,540
Yes.
20
00:02:17,160 --> 00:02:18,880
Aoyama-san, do you have a moment?
21
00:02:20,080 --> 00:02:21,000
Yes.
22
00:02:21,760 --> 00:02:25,360
Look, please pay your rent already.
23
00:02:26,560 --> 00:02:29,520
You're four months behind now.
24
00:02:30,080 --> 00:02:32,360
I'm sorry.
25
00:02:32,080 --> 00:02:36,160
I will definitely send it this month.
26
00:02:36,160 --> 00:02:38,560
There you go again.
27
00:02:39,640 --> 00:02:41,640
You're not going to send it anyway, are you?
28
00:02:42,040 --> 00:02:42,640
No...
29
00:02:43,240 --> 00:02:44,760
I'm really sorry.
30
00:02:48,720 --> 00:02:53,900
I'm truly, truly, truly sorry.
31
00:02:56,680 --> 00:02:59,600
I will definitely pay you.
32
00:03:03,730 --> 00:03:09,670
Actually, I'm supposed to evict you, but I'm waiting for you as a favor.
33
00:03:11,270 --> 00:03:13,530
I will definitely pay you.
34
00:03:14,530 --> 00:03:18,730
Aoyama-san, are you that short on money?
35
00:03:20,730 --> 00:03:21,530
Yes.
36
00:03:24,370 --> 00:03:25,930
Fine then.
37
00:03:28,690 --> 00:03:32,890
Depending on you, I could even cut your rent in half.
38
00:03:34,370 --> 00:03:37,690
Depending on you, I could even cut your rent in half.
39
00:03:39,090 --> 00:03:42,090
What? What do you mean by that?
40
00:03:44,850 --> 00:03:48,230
I mean, you can pay me with your body.
41
00:03:50,370 --> 00:03:51,770
You can't do that.
42
00:03:51,770 --> 00:03:52,970
Why not?
43
00:03:53,970 --> 00:03:55,910
I'm just doing what you do with your husband.
44
00:03:58,570 --> 00:03:59,970
That's not good.
45
00:04:06,170 --> 00:04:06,770
What are you doing?
46
00:04:08,170 --> 00:04:09,370
Please stop it.
47
00:04:09,970 --> 00:04:12,170
I can't get enough of this smell.
48
00:04:20,690 --> 00:04:25,690
I know. Come over to my place once a month.
49
00:04:26,210 --> 00:04:31,490
If you do, I'll make your rent completely free.
50
00:04:31,490 --> 00:04:34,690
And of course, the management fees too.
51
00:04:35,290 --> 00:04:36,490
What?
52
00:04:39,410 --> 00:04:41,890
It's not a bad deal, is it?
53
00:04:45,970 --> 00:04:47,370
This is troubling.
54
00:04:48,530 --> 00:04:50,770
I'm sorry, please leave.
55
00:04:51,570 --> 00:04:54,970
I will pay you properly.
56
00:04:57,250 --> 00:05:00,650
I see. I understand.
57
00:04:59,210 --> 00:05:05,250
I'll have you pay the full amount tomorrow.
58
00:05:05,790 --> 00:05:11,630
If you can't do that, leave. I've already talked to the lawyer.
59
00:05:20,410 --> 00:05:22,010
What should I do?
60
00:05:22,550 --> 00:05:27,010
But there's no way I can pay with my body.
61
00:05:40,810 --> 00:05:45,010
Sayuri, I'm really, really sorry.
62
00:05:48,890 --> 00:05:54,290
Why did you keep it a secret that you owe $6,000?
63
00:05:56,290 --> 00:05:59,290
I just couldn't say it.
64
00:06:01,890 --> 00:06:06,490
There's no way you can pay back $500 every month.
65
00:06:06,890 --> 00:06:08,890
You know that, right?
66
00:06:08,890 --> 00:06:11,890
That's why I've already got a night shift job.
67
00:06:12,430 --> 00:06:14,290
I'm starting tomorrow.
68
00:06:16,890 --> 00:06:19,050
I promise, I promise I'll pay you back.
69
00:06:20,210 --> 00:06:21,410
Please don't worry.
70
00:06:27,370 --> 00:06:32,210
If I went to my landlord's house once a week, the rent would be free.
71
00:06:33,210 --> 00:06:36,210
That thought was crossing my mind.
72
00:06:44,010 --> 00:06:47,210
Wow, you're using it so well.
73
00:06:50,210 --> 00:06:52,410
Oh no, please don't.
74
00:06:57,790 --> 00:06:59,410
Wow, it's so pretty, so pretty.
75
00:07:01,570 --> 00:07:05,370
Still, I didn't think your wife would contact me.
76
00:07:06,390 --> 00:07:09,770
I was aware of that, but I didn't want you to come to my house.
77
00:07:10,910 --> 00:07:12,090
Your husband is at work, right?
78
00:07:13,290 --> 00:07:14,770
Well, yes, but...
79
00:07:15,530 --> 00:07:18,370
So, do you have sex with your husband?
80
00:07:21,010 --> 00:07:25,810
Why are you so embarrassed? I want to know more about you.
81
00:07:26,490 --> 00:07:27,970
Do you have a pussy?
82
00:07:28,810 --> 00:07:37,210
Um, well... not lately.
83
00:07:38,350 --> 00:07:43,530
He's neglecting a beautiful woman like you? What a waste.
84
00:07:48,930 --> 00:07:53,130
What is she thinking, this wife?
85
00:07:54,490 --> 00:07:57,130
Oh, this smell.
86
00:07:58,650 --> 00:08:00,530
I can't get enough of it.
87
00:08:03,210 --> 00:08:09,290
Um, the rent... it's going to be free, right?
88
00:08:13,570 --> 00:08:17,770
If you listen to me properly, I'll give you a promise.
89
00:08:24,370 --> 00:08:27,970
I can't believe you're touching these huge tits.
90
00:08:42,410 --> 00:08:44,290
No...
91
00:08:45,450 --> 00:08:48,090
No? Should I stop?
92
00:08:49,970 --> 00:08:50,690
Well?
93
00:08:52,770 --> 00:08:54,410
All right.
94
00:08:55,370 --> 00:08:58,290
It's for the rent, you know. Here.
95
00:08:58,970 --> 00:09:01,890
Oh, they're huge.
96
00:09:08,370 --> 00:09:14,770
I could play with these every day.
97
00:09:15,970 --> 00:09:18,170
No...
98
00:09:19,910 --> 00:09:24,150
I can't get enough of them, ma'am.
99
00:09:27,170 --> 00:09:29,910
I haven't fucked in a while.
100
00:09:31,110 --> 00:09:34,770
I can't help but want to suck on them.
101
00:09:34,770 --> 00:09:38,030
No, wait...
102
00:09:49,450 --> 00:09:53,250
It's been a while, so you're embarrassed, aren't you?
103
00:09:53,750 --> 00:14:53,750
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
6780
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof