Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,070 --> 00:00:03,800
Honey...
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,600
I need to tell you something.
3
00:00:06,670 --> 00:00:07,600
What is it?
4
00:00:08,270 --> 00:00:10,670
Well... just a little while ago...
5
00:00:11,000 --> 00:00:14,600
I ran into a director of Japanese adult films.
6
00:00:14,730 --> 00:00:16,470
He was hosting a lucky draw event right there on the street.
7
00:00:16,800 --> 00:00:20,400
I... well, I got curious and decided to give it a shot.
8
00:00:20,670 --> 00:00:23,130
I never expected to win the grand prize!
9
00:00:23,200 --> 00:00:25,270
It’s a seven-day trip to Japan.
10
00:00:25,470 --> 00:00:26,730
The director said...
11
00:00:26,730 --> 00:00:29,130
That we could extend our stay in Japan for another seven days...
12
00:00:29,270 --> 00:00:31,070
And he would cover all the expenses himself.
13
00:00:31,200 --> 00:00:34,070
Hahaha! Well, our luck really is pretty good then!
14
00:00:34,400 --> 00:00:35,600
You certainly have a lucky touch.
15
00:00:35,600 --> 00:00:37,270
And your wife isn't too shabby herself!
16
00:00:37,730 --> 00:00:38,730
Oh, by the way, honey...
17
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
The hotel manager asked you to go over and extend our booking dates.
18
00:00:42,670 --> 00:00:44,800
The director is covering the cost, right?
19
00:00:44,870 --> 00:00:45,470
Yes, yes, exactly.
20
00:00:45,670 --> 00:00:47,130
You just need to go and update our details.
21
00:00:47,270 --> 00:00:49,070
The director has already paid for everything.
22
00:00:49,200 --> 00:00:49,600
Alright.
23
00:00:49,730 --> 00:00:50,870
I'll be back in a flash.
24
00:00:56,070 --> 00:00:57,000
Son...
25
00:00:57,000 --> 00:00:58,200
While your dad is away...
26
00:00:58,400 --> 00:00:59,870
Mom needs to tell you something...
27
00:00:59,870 --> 00:01:01,400
Something very, very important.
28
00:01:01,730 --> 00:01:02,930
You need to listen closely.
29
00:01:03,270 --> 00:01:04,600
Because, wouldn't you know it,
30
00:01:04,600 --> 00:01:06,000
We've run into *another* little "situation."
31
00:01:07,230 --> 00:01:11,030
Then my mother told me about the
AV director who had asked us to act in her AVs.
I readily agreed to star in an adult video with my mother.
32
00:01:11,870 --> 00:01:13,800
So, do we *really* have to go and participate...
33
00:01:13,800 --> 00:01:15,670
In that event the director is hosting?
34
00:01:15,670 --> 00:01:17,470
We did walk away with his grand prize...
35
00:01:17,600 --> 00:01:19,530
So the least we can do is go and show him some support.
36
00:01:19,730 --> 00:01:21,530
But what exactly *is* this event?
37
00:01:21,670 --> 00:01:22,730
What does it involve?
38
00:01:23,000 --> 00:01:24,800
I think it's some kind of competition.
39
00:01:24,930 --> 00:01:26,600
There are going to be lots of handsome guys and beautiful women there!
40
00:01:26,670 --> 00:01:29,070
Uh... I heard that people like Yui Hatano...
41
00:01:29,200 --> 00:01:30,400
Anri Okita...
42
00:01:30,800 --> 00:01:33,400
Yua Mikami...
43
00:01:33,670 --> 00:01:36,670
Uh, and lots of other AV actresses will be participating, too!
44
00:01:37,070 --> 00:01:39,400
Whoa! There are actually going to be AV actresses there?
45
00:01:39,670 --> 00:01:41,000
Well, in that case, we simply *have* to participate.
46
00:01:41,200 --> 00:01:43,730
Heh, you really are a naughty one.
47
00:01:43,870 --> 00:01:46,530
I hear the AV actresses are truly fired up and ready to go.
48
00:01:46,530 --> 00:01:48,200
Just be careful you don't lead our son astray!
49
00:01:48,200 --> 00:01:49,130
No worries, no worries.
50
00:01:49,270 --> 00:01:50,470
Our son is all grown up now.
51
00:02:00,470 --> 00:02:03,870
It’s a rare opportunity for us to take part in this "Parent-Child Karting" competition.
52
00:02:04,000 --> 00:02:05,800
Speaking of which, the format of this karting race...
53
00:02:05,800 --> 00:02:07,400
...isn't it a little... strange?
54
00:02:07,470 --> 00:02:08,800
It is, honey.
55
00:02:09,000 --> 00:02:12,130
The karts used in this race aren't your ordinary go-karts.
56
00:02:12,400 --> 00:02:14,270
They’re a special kind of "human-powered" kart.
57
00:02:14,400 --> 00:02:17,130
One person has to lie flat inside the vehicle and act as the "engine."
58
00:02:17,330 --> 00:02:19,070
When the female driver takes the wheel...
59
00:02:19,070 --> 00:02:20,800
...she actually straddles the person lying inside...
60
00:02:20,870 --> 00:02:23,200
...and rides them just like she’s riding a horse.
61
00:02:23,200 --> 00:02:26,070
That’s how the kart generates power and moves forward.
62
00:02:26,130 --> 00:02:27,800
The faster the female driver rides...
63
00:02:27,870 --> 00:02:29,800
...the faster the kart goes.
64
00:02:29,930 --> 00:02:32,330
This competition requires a female driver and a male assistant...
65
00:02:32,470 --> 00:02:33,470
...and since it has to be a parent-child pair...
66
00:02:33,670 --> 00:02:36,670
...doesn't that mean you and our son are the only ones who can compete?
67
00:02:37,530 --> 00:02:39,930
So, I’ll have to ride on our son’s... *cock*...
68
00:02:39,930 --> 00:02:41,670
...Ah, er, I mean, ride *on* our son.
69
00:02:41,930 --> 00:02:44,470
Honey, please don't get the wrong idea!
70
00:02:44,730 --> 00:02:45,400
I won't.
71
00:02:45,670 --> 00:02:47,400
You two are biological mother and son...
72
00:02:47,600 --> 00:02:48,870
What could I possibly misunderstand?
73
00:02:49,070 --> 00:02:51,930
In that case, the hope for victory rests entirely on you and our son.
74
00:02:52,200 --> 00:02:52,930
Honey...
75
00:02:53,130 --> 00:02:54,930
Although your wife here is quite the "cock-rider"...
76
00:02:54,930 --> 00:02:56,730
...Ah, er, I mean, my *riding skills* are pretty damn impressive...
77
00:02:56,930 --> 00:02:58,600
...our opponents this time around...
78
00:02:58,670 --> 00:03:01,200
...are those battle-hardened AV actresses.
79
00:03:01,400 --> 00:03:03,130
They’ve honed their true riding technique...
80
00:03:03,130 --> 00:03:04,930
...on countless massive cocks!
81
00:03:05,270 --> 00:03:06,730
So, honey...
82
00:03:07,000 --> 00:03:08,670
Haha, don't worry.
83
00:03:08,730 --> 00:03:10,270
Actually, that director from earlier...
84
00:03:10,270 --> 00:03:12,330
...secretly whispered a little tip to me.
85
00:03:12,530 --> 00:03:14,200
It makes the go-kart speed up.
86
00:03:14,400 --> 00:03:16,200
Come on, tell me, what is it?
87
00:03:16,270 --> 00:03:18,730
The director said the secret is to let out some really lewd moans.
88
00:03:19,000 --> 00:03:20,600
You have to moan lewdly while you’re driving.
89
00:03:20,730 --> 00:03:22,330
The louder and more slutty you sound...
90
00:03:22,470 --> 00:03:24,400
...the faster the go-kart will go.
91
00:03:24,600 --> 00:03:25,470
Oh my, darling...
92
00:03:25,530 --> 00:03:26,870
I’m riding on our son’s cock right now...
93
00:03:27,130 --> 00:03:28,270
...or rather, riding *on* our son.
94
00:03:28,470 --> 00:03:30,330
If I start moaning really sluttily...
95
00:03:30,400 --> 00:03:32,870
...what if people misunderstand and think we’re committing mother-son incest?
96
00:03:32,870 --> 00:03:34,270
That would be terrible!
97
00:03:34,470 --> 00:03:35,400
What’s the big deal?
98
00:03:35,530 --> 00:03:36,730
You two are biological mother and son.
99
00:03:36,870 --> 00:03:38,800
How could you possibly do something like that?
100
00:03:38,930 --> 00:03:41,200
As long as we, our family, know the truth, that’s all that matters.
101
00:03:41,200 --> 00:03:43,600
Let outsiders say whatever they want. Who cares?
102
00:03:43,870 --> 00:03:46,330
Anyway, we’re heading back home in a few days.
103
00:03:46,530 --> 00:03:48,130
Once we’re back, nobody will be any the wiser.
104
00:03:48,330 --> 00:03:49,870
Well, since you say so, darling...
105
00:03:50,130 --> 00:03:52,200
...then I, your wife, can finally put my mind at ease.
106
00:04:10,470 --> 00:04:11,270
Son...
107
00:04:11,800 --> 00:04:14,670
Your big cock is truly so thick and long.
108
00:04:15,400 --> 00:04:16,070
Heh heh...
109
00:04:16,270 --> 00:04:17,930
So, did it feel good for Mom to get fucked by me?
110
00:04:18,470 --> 00:04:20,130
Fucking that pussy feels absolutely fucking amazing!
111
00:04:20,530 --> 00:04:21,530
My big cock...
112
00:04:21,530 --> 00:04:23,670
...was born this huge for the sole purpose of fucking you, Mom!
113
00:04:24,470 --> 00:04:25,670
Look, son...
114
00:04:28,470 --> 00:04:31,870
Even those professional AV actresses can’t ride a cock as well as your mom can!
115
00:04:32,530 --> 00:04:33,270
That’s right, Mom.
116
00:04:33,400 --> 00:04:35,000
We’re leaving them all in the dust!
117
00:04:38,470 --> 00:04:40,930
We left them way behind in the blink of an eye.
118
00:04:46,400 --> 00:04:46,930
Mom...
119
00:04:47,000 --> 00:04:48,130
That go-kart driven by Yui Hatano...
120
00:04:48,130 --> 00:04:49,470
...has been right on our tail the whole time.
121
00:04:49,600 --> 00:04:51,200
It looks like her skills aren’t half bad, either.
122
00:04:54,270 --> 00:04:56,870
She really lives up to her reputation as a veteran AV star.
123
00:05:01,530 --> 00:05:02,730
But compared to you, Mom...
124
00:05:02,870 --> 00:05:04,000
...she’s actually miles behind.
125
00:05:04,400 --> 00:05:05,200
That’s for sure.
126
00:05:05,400 --> 00:05:07,530
Mom’s hip-swiveling technique is absolutely unrivaled!
127
00:05:07,670 --> 00:05:09,870
Mom... Even if I became an AV actress...
128
00:05:11,870 --> 00:05:14,600
I’d be the absolute best at riding cock.
129
00:05:16,930 --> 00:05:18,530
Watch Mom’s signature move!
130
00:05:26,200 --> 00:05:30,130
Every time I lift my hips, only the tip of the cock stays inside my pussy.
131
00:05:32,330 --> 00:05:35,330
And every time I sit back down, the whole cock gets fully submerged.
132
00:05:37,600 --> 00:05:38,200
Holy shit!
133
00:05:38,330 --> 00:05:40,330
Mom, your riding technique is absolutely legendary!
134
00:05:42,470 --> 00:05:43,270
Son...
135
00:05:43,530 --> 00:05:45,730
Don't you go cumming too soon now.
136
00:05:49,670 --> 00:05:53,530
Your dad is waiting not far away for us to...
137
00:05:56,670 --> 00:05:58,930
...to win the race using our cock and pussy!
138
00:06:01,400 --> 00:06:04,130
Look, the finish line is almost here.
139
00:06:06,330 --> 00:06:08,600
My dear husband, your dad
140
00:06:09,930 --> 00:06:12,000
He’s waiting right there for us.
141
00:06:12,330 --> 00:06:14,270
Shouldn't we wave to Dad or something?
142
00:06:14,270 --> 00:06:16,800
Let me turn on the microphone on this go-kart...
143
00:06:18,330 --> 00:06:20,270
...and say hello to him.
144
00:06:25,000 --> 00:06:27,530
Your wife and your son...
145
00:06:29,600 --> 00:06:31,470
...are about to *cock* their way into first place!
146
00:06:33,000 --> 00:06:33,930
Ah, no, wait.
147
00:06:34,070 --> 00:06:35,400
I mean *race* their way into first place.
148
00:06:38,530 --> 00:06:41,070
Husband, wave your hands!
149
00:06:44,470 --> 00:06:46,270
Yeah, just like that!
150
00:06:46,530 --> 00:06:48,000
Cheer us on, mother and son!
151
00:06:49,070 --> 00:06:51,400
Dad: "Careful now! Don't crash or fall off!"
152
00:06:51,870 --> 00:06:53,270
Don't worry, hubby!
153
00:06:54,000 --> 00:06:55,270
Right now, your wife here...
154
00:06:55,600 --> 00:06:57,000
...has a tight grip on the steering wheel...
155
00:06:59,800 --> 00:07:01,730
...and my ass is pounding up and down like a pile driver...
156
00:07:02,070 --> 00:07:03,600
...right between my son's legs!
157
00:07:07,330 --> 00:07:09,800
Our speed is the fastest of all!
158
00:07:12,530 --> 00:07:15,800
We're definitely going to be the first ones to reach the kindergarten!
159
00:07:16,530 --> 00:07:17,270
Ah, no, wait.
160
00:07:18,000 --> 00:07:19,070
I mean the *finish line*.
161
00:07:21,600 --> 00:07:24,730
We, mother and son, are true perverts!
162
00:07:25,330 --> 00:07:26,730
We're true *veteran drivers*!
163
00:07:29,870 --> 00:07:31,070
Son's cock in Mom's pussy!
164
00:07:31,400 --> 00:07:32,000
Ah, no, wait.
165
00:07:32,670 --> 00:07:33,930
I mean my son's *body*...
166
00:07:34,670 --> 00:07:36,600
...is *hanging* onto Mom's slutty pussy!
167
00:07:37,730 --> 00:07:38,670
Ah, no, wait.
168
00:07:39,000 --> 00:07:40,730
I mean Mom's *arms* are strong!
169
00:07:43,470 --> 00:07:46,270
We... we're about to reach the finish line!
170
00:07:47,670 --> 00:07:49,330
Sprint! Sprint!
171
00:07:55,470 --> 00:07:56,530
Holy shit!
172
00:07:58,000 --> 00:08:00,270
That’s hot!
173
00:08:08,130 --> 00:08:10,630
After the Match
174
00:08:11,270 --> 00:08:13,530
Madam, that really was a spectacular race!
175
00:08:13,530 --> 00:08:15,470
You and your son are incredibly photogenic.
176
00:08:16,800 --> 00:08:19,870
Please don't bring that up in front of my husband.
177
00:08:20,200 --> 00:08:22,200
It's not like we're filming a porn movie!
178
00:08:22,470 --> 00:08:24,130
Honey, let me tell you a little secret
179
00:08:24,200 --> 00:08:25,870
The director just told me this:
180
00:08:25,930 --> 00:08:27,130
The other AV actresses here...
181
00:08:27,130 --> 00:08:29,600
They actually *are* riding, grinding away, right on a cock...
182
00:08:29,600 --> 00:08:30,670
To provide the power for their go-karts!
183
00:08:30,800 --> 00:08:32,070
That’s why they’re driving so slowly.
184
00:08:33,930 --> 00:08:35,930
How could you say things like that to my husband?!
185
00:08:36,070 --> 00:08:37,270
Well, I’m the one hosting this event...
186
00:08:37,270 --> 00:08:39,270
So naturally, I have to answer the guests' questions!
187
00:08:40,000 --> 00:08:42,470
Honey, honey, please don't get the wrong idea!
188
00:08:42,600 --> 00:08:43,670
My son and I...
189
00:08:43,670 --> 00:08:45,470
Even though we're mother and son, with a cock and a pussy right there...
190
00:08:45,470 --> 00:08:46,800
We certainly weren't actually *connected*!
191
00:08:47,000 --> 00:08:49,130
I definitely wasn't riding on my son's cock
192
00:08:49,400 --> 00:08:50,870
*Ahem* on his *penis*, to finish the race!
193
00:08:51,070 --> 00:08:53,130
That would be mother-son incest!
194
00:08:53,330 --> 00:08:53,870
*Hahaha!*
195
00:08:53,930 --> 00:08:54,670
Don't worry.
196
00:08:54,730 --> 00:08:56,070
The director told me something else, too:
197
00:08:56,270 --> 00:08:58,530
You're the *only* woman here who isn't an AV actress!
198
00:08:58,600 --> 00:09:00,130
So, it’s just the two of you, mother and son,
199
00:09:00,130 --> 00:09:01,530
who aren't actually fucking?
200
00:09:01,600 --> 00:09:03,070
In that case, I can rest easy.
201
00:09:03,270 --> 00:09:04,000
Besides...
202
00:09:04,130 --> 00:09:05,930
I’ve seen your son’s cock before.
203
00:09:06,070 --> 00:09:07,070
That thing is massive.
204
00:09:07,070 --> 00:09:08,800
If he were to really shove it inside your pussy...
205
00:09:09,000 --> 00:09:12,130
and then pound away at you, fast and hard, like a goddamn pile driver...
206
00:09:12,330 --> 00:09:14,530
wouldn't your pussy just get completely blown out by his cock?
207
00:09:14,670 --> 00:09:15,870
It’s simply impossible!
208
00:09:16,000 --> 00:09:16,930
Heh.
209
00:09:17,200 --> 00:09:19,330
Actually... it really *did* almost get blown out.
210
00:09:19,400 --> 00:09:20,130
What did you say?
211
00:09:20,270 --> 00:09:21,530
What "almost"? What "blown out"?
212
00:09:21,530 --> 00:09:22,800
Ah, nothing, nothing!
213
00:09:22,800 --> 00:09:23,800
I didn't say anything.
214
00:09:24,400 --> 00:09:26,670
I said we almost didn't win the competition!
215
00:09:27,470 --> 00:09:29,270
I never expected that woman, Yui Hatano,
216
00:09:29,270 --> 00:09:31,530
to actually be competing with a cock stuck inside her pussy the whole time!
217
00:09:32,130 --> 00:09:33,670
She almost overtook us, you know.
218
00:09:33,930 --> 00:09:35,000
Oh, by the way, honey
219
00:09:35,330 --> 00:09:36,070
Where's the prize money?
220
00:09:36,600 --> 00:09:38,200
This is the cash we won through our "mother-son cock-and-pussy"...
221
00:09:38,200 --> 00:09:38,870
Ah, no
222
00:09:39,530 --> 00:09:41,670
Er... the cash we won by being a "very badass mother-son duo"!
223
00:09:41,670 --> 00:09:45,070
It's the prize money we earned by winning the competition
224
00:09:45,270 --> 00:09:47,670
not some measly bonus for shooting a porn flick!
225
00:09:47,730 --> 00:09:49,130
Oh, regarding that...? Ma'am...
226
00:09:49,130 --> 00:09:51,800
You still have to film an adult video, an AV, together with your son...
227
00:09:51,800 --> 00:09:53,070
...in order to claim the prize money.
228
00:09:53,130 --> 00:09:54,270
Although I say "film a video"...
229
00:09:54,270 --> 00:09:56,470
...actually, you two just need to make a cameo appearance.
230
00:09:56,530 --> 00:09:57,330
Here is the script.
231
00:09:57,930 --> 00:09:58,470
What?!
232
00:09:58,600 --> 00:10:01,000
We really have to film a pornographic movie just to get the prize money?
233
00:10:01,070 --> 00:10:03,670
Director, we are biological mother and son!
234
00:10:03,800 --> 00:10:05,530
We really can't film a pornographic movie together!
235
00:10:05,930 --> 00:10:07,270
In that case, I’m truly sorry.
236
00:10:07,270 --> 00:10:08,070
If that’s how it is...
237
00:10:08,070 --> 00:10:10,730
...then we have no way of awarding the prize money to you.
238
00:10:11,130 --> 00:10:13,400
Hey, Director! Don't go!
239
00:10:15,930 --> 00:10:16,730
Honey...
240
00:10:16,730 --> 00:10:19,000
The demand she just made is absolutely outrageous!
241
00:10:19,200 --> 00:10:19,800
As for this prize...
242
00:10:20,070 --> 00:10:21,670
...let's just forget about it entirely.
243
00:10:21,870 --> 00:10:22,730
Well, since we’re already here...
244
00:10:22,930 --> 00:10:24,270
...why not just give it a try?
245
00:10:24,400 --> 00:10:26,130
After all, didn't she say...
246
00:10:26,200 --> 00:10:28,470
...that we just need to make a brief cameo appearance?
247
00:10:28,600 --> 00:10:29,330
True.
248
00:10:29,470 --> 00:10:31,270
Even if it is just a cameo...
249
00:10:31,530 --> 00:10:34,130
...the kind of film she’s making is... it’s an AV!
250
00:10:34,400 --> 00:10:37,000
"Even if your wife has long since become an AV actress..."
251
00:10:37,000 --> 00:10:37,870
Ah, no!
252
00:10:37,870 --> 00:10:39,130
I mean...
253
00:10:39,200 --> 00:10:42,400
"...then wouldn't that make *me*, your wife, an AV actress?"
254
00:10:42,530 --> 00:10:44,130
Making a cameo appearance is no big deal.
255
00:10:44,270 --> 00:10:45,870
In some of our domestic films here...
256
00:10:45,870 --> 00:10:48,730
...don't they often invite total amateurs, people who’ve never acted before,
257
00:10:48,730 --> 00:10:49,470
...to make cameos?
258
00:10:49,670 --> 00:10:52,600
They make that one cameo appearance and are never seen on screen again.
259
00:10:52,800 --> 00:10:53,870
That doesn't make them "AV actresses."
260
00:10:54,800 --> 00:10:56,270
It’s best if you can look at it that way.
261
00:10:57,670 --> 00:11:00,730
But the scene in the script involves doing this right in front of you...
262
00:11:01,330 --> 00:11:03,270
Since it’s just a cameo...
263
00:11:03,270 --> 00:11:05,070
...surely there won't be any nudity, right?
264
00:11:05,270 --> 00:11:05,780
Correct
265
00:11:05,800 --> 00:11:07,400
While there isn't any *full* nudity...
266
00:11:07,600 --> 00:11:10,870
...in the script, the mother character is wearing a long skirt...
267
00:11:10,870 --> 00:11:13,270
...and she has to straddle her comatose son's massive cock...
268
00:11:13,700 --> 00:11:16,130
...riding him faster and faster. ...the mother and son...
269
00:11:16,200 --> 00:11:18,930
...until he ejaculates inside me and regains his senses.
270
00:11:18,930 --> 00:11:21,600
Although I do this sort of thing often...
271
00:11:21,600 --> 00:11:22,600
Oh, no, wait.
272
00:11:22,800 --> 00:11:24,530
I am a virtuous wife and a good mother, after all!
273
00:11:24,670 --> 00:11:26,730
Even though I *have* done it right in front of you before...
274
00:11:26,730 --> 00:11:27,470
Oh, no, wait.
275
00:11:27,730 --> 00:11:29,470
I mean, I have to do it right in front of you *again*?
276
00:11:29,470 --> 00:11:31,270
How am I supposed to do that?
277
00:11:31,330 --> 00:11:32,600
Well, just follow the script...
278
00:11:32,600 --> 00:11:34,530
...and pretend to ride your son's cock.
279
00:11:34,730 --> 00:11:36,930
Even if it's just pretending, it's still really awkward!
280
00:11:37,130 --> 00:11:39,070
After all, I have to act like I'm getting off big time...
281
00:11:39,200 --> 00:11:40,930
...and moan like a total slut, too.
282
00:11:41,130 --> 00:11:42,130
Great.
283
00:11:42,130 --> 00:11:44,200
Now I, your wife, really *have* become an AV actress.
284
00:11:44,330 --> 00:11:46,130
Well, it's not like you're actually fucking a male porn star...
285
00:11:46,270 --> 00:11:48,000
You're just pretending to fuck your son.
286
00:11:48,200 --> 00:11:49,800
How does that make you an AV actress?
287
00:11:50,400 --> 00:11:52,670
Well, since you put it that way, dear...
288
00:11:52,930 --> 00:11:55,470
...I suppose I'll reluctantly agree.
289
00:11:56,770 --> 00:12:01,400
The Next Day
We came to the director's studio
As instructed by the director, I took off my clothes and lay on the bed to play the role of a person in a coma.
290
00:12:06,670 --> 00:12:07,930
We've already started filming.
291
00:12:08,130 --> 00:12:09,930
By the way, do you speak Japanese?
292
00:12:10,130 --> 00:12:11,930
What if you can't read the lines?
293
00:12:12,070 --> 00:12:15,000
The director said they'll dub the Japanese audio in during post-production.
294
00:12:15,070 --> 00:12:16,200
In that case, I feel much better.
295
00:12:21,130 --> 00:12:23,730
Alright then... I'm actually getting on top now!
296
00:12:33,800 --> 00:12:35,000
Ah!
297
00:12:35,000 --> 00:12:36,070
It's in!
298
00:12:37,000 --> 00:12:39,330
Honey, please don't get the wrong idea!
299
00:12:39,330 --> 00:12:41,000
I'm just acting.
300
00:12:41,130 --> 00:12:43,270
I'm not *really* getting fucked by our son.
301
00:12:44,000 --> 00:12:44,270
It's fine, it's fine.
302
00:12:44,730 --> 00:12:45,530
I know.
303
00:12:49,270 --> 00:12:50,130
It's so big...
304
00:12:50,600 --> 00:12:51,130
Honey...
305
00:12:51,270 --> 00:12:52,930
Why does it sound like I can actually hear...
306
00:12:52,930 --> 00:12:54,870
...the sound of a huge cock sliding into a pussy?
307
00:12:55,070 --> 00:12:55,930
Aha!
308
00:12:56,000 --> 00:12:57,670
Didn't I just tell you?
309
00:12:57,930 --> 00:12:59,330
The director adds the sound effects later.
310
00:12:59,670 --> 00:13:02,400
So that "insertion" sound you heard was just added audio.
311
00:13:02,870 --> 00:13:04,200
Oh, I see.
312
00:13:04,330 --> 00:13:05,470
I was just overthinking it.
313
00:13:09,670 --> 00:13:12,070
Speaking of which, these wet, sticky sounds of copulation...
314
00:13:12,070 --> 00:13:13,330
...why do they sound so real?
315
00:13:14,330 --> 00:13:15,670
That's added audio, too.
316
00:13:17,730 --> 00:13:20,330
Doesn't it make it seem even more authentic?
317
00:13:23,270 --> 00:13:23,870
Oh Honey...
318
00:13:23,930 --> 00:13:25,730
Your moans sound really real, too.
319
00:13:25,870 --> 00:13:26,800
You're such a convincing actress.
320
00:13:27,000 --> 00:13:28,200
Oh Honey...
321
00:13:28,600 --> 00:13:30,870
A job's a job.
322
00:13:31,670 --> 00:13:35,070
As your wife, I do my best when it comes to shooting adult films.
323
00:13:36,930 --> 00:13:40,800
Surely you don't suspect that our son and I...
324
00:13:42,730 --> 00:13:44,130
...are *really* fucking?
325
00:13:44,730 --> 00:13:46,330
That we're actually committing incest?
326
00:13:47,330 --> 00:13:49,730
Can I lift up your skirt and take a look?
327
00:13:49,870 --> 00:13:51,130
Something just feels a bit off.
328
00:13:51,270 --> 00:13:53,130
Mm, no.
329
00:13:53,270 --> 00:13:55,000
We're still filming the porn scene right now.
330
00:13:56,400 --> 00:13:57,470
If you lift it up...
331
00:13:57,530 --> 00:13:58,930
...the director will yell "Cut!"
332
00:14:02,270 --> 00:14:03,600
You guys are covered up so tightly...
333
00:14:03,800 --> 00:14:05,330
...it doesn't look like you're filming porn at all.
334
00:14:05,530 --> 00:14:06,530
You can't see anything!
335
00:14:06,670 --> 00:14:08,130
Aren't you afraid the audience will complain?
336
00:14:08,130 --> 00:14:10,930
Honey, that's where you're mistaken.
337
00:14:12,130 --> 00:14:13,530
With this filming technique...
338
00:14:14,130 --> 00:14:16,270
...it's all displayed on a dual screen using "picture-in-picture."
339
00:14:17,070 --> 00:14:18,870
There’s also a pinhole camera...
340
00:14:19,400 --> 00:14:20,730
...tucked inside my skirt.
341
00:14:22,800 --> 00:14:26,000
It’s aimed right at the point where my son’s cock meets my pussy...
342
00:14:26,000 --> 00:14:26,800
Ah, wait, no.
343
00:14:27,800 --> 00:14:31,200
Actually, it’s aimed at the point where *another* mother and son’s cock and pussy meet.
344
00:14:32,130 --> 00:14:35,330
Then, the two video feeds get spliced together.
345
00:14:37,330 --> 00:14:39,470
That way, the viewers will think...
346
00:14:40,470 --> 00:14:42,870
...that we’re actually engaging in mother-son incest, cock-to-pussy style.
347
00:14:42,870 --> 00:14:43,870
Ah, no, again.
348
00:14:43,870 --> 00:14:47,070
I mean, they’ll be *misled* into thinking we’re engaging in mother-son incest.
349
00:14:47,530 --> 00:14:48,530
So that’s how it works.
350
00:14:48,800 --> 00:14:51,670
Still, the way they’ve synced the visuals is absolutely flawless.
351
00:14:51,930 --> 00:14:52,870
Every time you ride him...
352
00:14:53,070 --> 00:14:55,200
...the cock on the screen thrusts right along with you.
353
00:14:55,600 --> 00:14:57,800
It feels like there’s absolutely zero delay.
354
00:14:58,070 --> 00:14:59,130
Honey...
355
00:14:59,670 --> 00:15:02,670
...stop staring so intently at that shot of the cock and pussy joining together.
356
00:15:04,530 --> 00:15:06,070
What if you stare so hard you figure out the trick?
357
00:15:06,070 --> 00:15:06,930
Ah, no, wait.
358
00:15:08,470 --> 00:15:09,670
What I meant to say was...
359
00:15:11,730 --> 00:15:14,400
...we *are* filming a porn movie here, after all.
360
00:15:15,530 --> 00:15:18,470
We should be professional, let’s stick to our lines.
361
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
You’re right.
362
00:15:20,130 --> 00:15:21,600
We are getting paid for this, after all.
363
00:15:21,800 --> 00:15:23,200
We certainly shouldn’t be half-assing it.
364
00:15:23,400 --> 00:15:24,200
Honey...
365
00:15:25,200 --> 00:15:26,470
...cheer me on!
366
00:15:27,130 --> 00:15:28,670
I’m going to speed up my riding...
367
00:15:29,470 --> 00:15:32,270
...until I milk every last drop of cum out of our son.
368
00:15:33,670 --> 00:15:36,670
Or rather, until I *pretend* to milk every last drop out of him.
369
00:15:37,130 --> 00:15:37,800
Alright then.
370
00:15:37,800 --> 00:15:39,130
Go, honey, go!
371
00:15:39,330 --> 00:15:39,730
Put your back into it!
372
00:15:39,930 --> 00:15:42,270
You’ve *got* to milk that cum out of our son!
373
00:15:42,400 --> 00:15:43,400
Make him wake up!
374
00:15:43,530 --> 00:15:44,530
Squeeze that cum out hard!
375
00:15:44,530 --> 00:15:45,930
Yes! Yes! Yes!
376
00:15:45,930 --> 00:15:47,670
That’s exactly how I want you to cheer me on!
377
00:15:51,330 --> 00:15:53,270
Honey... Whip those hips around!
378
00:15:53,400 --> 00:15:55,600
Squeeze every last drop of our son's cum out of him!
379
00:15:56,600 --> 00:15:57,270
Honey...
380
00:15:58,070 --> 00:15:59,870
I'm picking up the pace now, honey!
381
00:16:03,000 --> 00:16:04,600
Now, don't get the wrong idea...
382
00:16:04,600 --> 00:16:06,470
I'm just riding on top of our son's cock.
383
00:16:11,000 --> 00:16:12,600
If I were *really* riding on a cock...
384
00:16:14,270 --> 00:16:16,930
Riding this fast and this deep...
385
00:16:19,130 --> 00:16:21,330
And with a cock this thick and huge...
386
00:16:23,070 --> 00:16:25,200
I swear, I'd get absolutely wrecked!
387
00:16:26,000 --> 00:16:27,930
Relax, I know.
388
00:16:29,930 --> 00:16:31,130
We're not actually fucking.
389
00:16:32,600 --> 00:16:35,130
Honey, we're not actually fucking.
390
00:16:41,200 --> 00:16:41,870
Heh heh.
391
00:16:41,870 --> 00:16:44,470
Sir, we were hoping to make the scene a bit more intense.
392
00:16:44,530 --> 00:16:46,470
Could you press down on your wife's body...
393
00:16:46,470 --> 00:16:47,600
...and make her sit down onto the cock?
394
00:16:47,870 --> 00:16:48,800
Huh? No, no way!
395
00:16:49,330 --> 00:16:50,870
She really *would* get wrecked!
396
00:16:51,870 --> 00:16:52,730
What do you mean, "wrecked"?
397
00:16:52,800 --> 00:16:54,730
Aren't you guys just pretending to fuck?
398
00:16:54,730 --> 00:16:56,670
Oh, no, honey!
399
00:16:57,130 --> 00:16:58,530
We really aren't fucking!
400
00:16:58,670 --> 00:17:00,130
So obviously, there's no risk of getting wrecked.
401
00:17:00,400 --> 00:17:01,670
Then there's no problem!
402
00:17:01,870 --> 00:17:02,600
Here I come!
403
00:17:06,400 --> 00:17:07,330
But, honey...
404
00:17:07,330 --> 00:17:08,070
Ah... hah... ah!
405
00:17:09,200 --> 00:17:10,000
Holy shit!
406
00:17:10,330 --> 00:17:11,270
Are you okay?
407
00:17:11,270 --> 00:17:12,130
Ah... hah...
408
00:17:12,130 --> 00:17:13,200
I'm fine, honey!
409
00:17:13,730 --> 00:17:16,400
Our son's cock isn't actually inside my pussy!
410
00:17:17,070 --> 00:17:18,400
No matter how hard you push...
411
00:17:18,930 --> 00:17:20,400
I won't... Ah! Ah!
412
00:17:22,200 --> 00:17:23,330
Holy shit! Holy shit!
413
00:17:23,330 --> 00:17:24,130
Ah! Ah!
414
00:17:25,000 --> 00:17:26,730
Oh fuck! Oh fuck!
415
00:17:27,070 --> 00:17:27,730
Ah! Ah!
416
00:17:29,000 --> 00:17:30,330
It... it really wrecked me! ♥
417
00:17:36,270 --> 00:17:38,130
Oh God, that was so intense!
418
00:17:38,330 --> 00:17:39,270
Ah... hah... ah!
419
00:17:40,730 --> 00:17:41,800
What was that sound?
420
00:17:42,200 --> 00:17:44,600
It sounds like something just squirted out...
421
00:17:44,800 --> 00:17:45,470
Honey...
422
00:17:45,670 --> 00:17:46,930
Honey, did you hear that?
423
00:17:47,930 --> 00:17:49,870
Honey... Honey, don't get the wrong idea!
424
00:17:50,200 --> 00:17:51,470
This is just dubbing.
425
00:17:52,200 --> 00:17:53,000
Listen...
426
00:17:55,470 --> 00:17:58,530
How could any normal guy possibly cum that hard?
427
00:18:00,530 --> 00:18:03,600
If I, your wife, actually got cummed inside like that by our son...
428
00:18:05,000 --> 00:18:08,470
Wouldn't that little bastard just fill me to the brim?
429
00:18:10,470 --> 00:18:11,400
Blow me wide open?
430
00:18:14,530 --> 00:18:16,730
Fill me up until my lower belly was bulging out?
431
00:18:17,930 --> 00:18:20,800
Like he was pounding my womb with that huge cock until I got pregnant?
432
00:18:21,470 --> 00:18:22,530
That's a good point, actually.
433
00:18:24,000 --> 00:18:25,870
We... we really didn't fuck.
434
00:18:26,330 --> 00:18:27,870
We... we didn't. ♥
33230
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof