Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,240 --> 00:00:14,040
this is Naples
2
00:00:14,256 --> 00:00:17,699
excuse me Napoli city of laughter and
3
00:00:14,040 --> 00:00:19,690
song big button Napoli city of laughter
4
00:00:30,069 --> 00:00:31,569
and song
6
00:00:38,399 --> 00:00:41,000
uh
7
00:00:41,719 --> 00:00:45,140
quick quick
9
00:01:19,279 --> 00:01:20,779
foreign
13
00:01:59,399 --> 00:02:02,240
the problem
15
00:02:06,920 --> 00:02:10,039
good job
19
00:03:20,860 --> 00:03:22,360
foreign
21
00:03:27,397 --> 00:03:30,840
this is London city of laughter no no
22
00:03:27,140 --> 00:03:33,319
swinging London big pardon swinging
23
00:03:30,840 --> 00:03:33,319
London
26
00:03:49,260 --> 00:03:53,159
it's getting late
27
00:03:51,000 --> 00:03:54,599
well hold on just a minute I think I'm
28
00:03:53,159 --> 00:03:55,799
almost ready as soon as I figure out
29
00:03:54,599 --> 00:03:58,799
what I forgot
30
00:03:55,799 --> 00:04:01,920
oh excuse me Marcia Smith Cyril
31
00:03:58,799 --> 00:04:03,840
alberghetti barnabasma audio door I did
32
00:04:01,920 --> 00:04:06,480
not mean to intrude
33
00:04:03,840 --> 00:04:08,099
I'm accustomed to intrusions our Miguel
34
00:04:06,480 --> 00:04:09,840
is a difficult man to keep to oneself
35
00:04:08,099 --> 00:04:12,000
excuse me did you see if I left anything
36
00:04:09,840 --> 00:04:14,220
in the bedroom please
37
00:04:12,000 --> 00:04:16,079
oh uh is that a shirt under that
38
00:04:14,220 --> 00:04:18,959
raincoat
39
00:04:16,079 --> 00:04:21,320
the shirts the shirt I think there's one
40
00:04:18,959 --> 00:04:21,320
in there
41
00:04:21,840 --> 00:04:24,840
foreign
42
00:04:24,960 --> 00:04:29,880
you forgot your toothbrush keep it do
43
00:04:27,900 --> 00:04:31,860
you remember me bye I'll see you to the
44
00:04:29,880 --> 00:04:34,040
airport no that's okay it's not
45
00:04:31,860 --> 00:04:36,720
necessary you're seeing Miss Smith
46
00:04:34,040 --> 00:04:39,120
Barnaby Smith see sometimes a little
47
00:04:36,720 --> 00:04:41,280
discretion is necessary where are you
48
00:04:39,120 --> 00:04:43,139
going Italy what time's your flight
49
00:04:41,280 --> 00:04:46,020
private airplane then helicopter Please
50
00:04:43,139 --> 00:04:48,120
Mr McGill when will you be back I don't
51
00:04:46,020 --> 00:04:51,199
know but I'll see you then
52
00:04:48,120 --> 00:04:51,199
be seeing you
54
00:04:59,520 --> 00:05:02,300
foreign
56
00:05:28,979 --> 00:05:31,979
foreign
57
00:05:37,380 --> 00:05:43,620
you weren't unduly disconcerted by your
58
00:05:40,380 --> 00:05:47,340
somewhat Swift passage here oh no no no
59
00:05:43,620 --> 00:05:50,600
it's all in a day's work yes of course
60
00:05:47,340 --> 00:05:50,600
please sit down
61
00:05:50,639 --> 00:05:56,100
how was the weather in London
62
00:05:53,460 --> 00:05:58,259
it's great has it been here
63
00:05:56,100 --> 00:06:01,380
terrible
64
00:05:58,259 --> 00:06:04,680
you may look if you wish
65
00:06:01,380 --> 00:06:08,100
well that's very professional thank you
66
00:06:04,680 --> 00:06:10,440
in business details count not for
67
00:06:08,100 --> 00:06:13,620
everything of course first one must have
68
00:06:10,440 --> 00:06:16,500
Vision resolve Buzz but then become
69
00:06:13,620 --> 00:06:18,600
details he would have understood an
70
00:06:16,500 --> 00:06:22,199
intimate of Lorenzo amenities
71
00:06:18,600 --> 00:06:24,360
not certain an ancestor yes and a banker
72
00:06:22,199 --> 00:06:26,759
like myself
73
00:06:24,360 --> 00:06:29,220
today unfortunately people seem to be
74
00:06:26,759 --> 00:06:31,440
more interested in pleasure than in
75
00:06:29,220 --> 00:06:34,620
power well I'm pretty interested in my
76
00:06:31,440 --> 00:06:35,759
time and it's expensive ah my time I see
77
00:06:34,620 --> 00:06:37,860
you or something
78
00:06:35,759 --> 00:06:41,160
the mother of nine children
79
00:06:37,860 --> 00:06:42,960
I myself have six children my wife
80
00:06:41,160 --> 00:06:47,240
however contrives to keep her figure
81
00:06:42,960 --> 00:06:47,240
like I was saying my time is
82
00:06:49,139 --> 00:06:53,280
what does that mean
83
00:06:50,880 --> 00:06:55,860
it's a Lombard saying
84
00:06:53,280 --> 00:06:58,259
um we like to know our cheeks well what
85
00:06:55,860 --> 00:07:01,319
more can you know someone said the true
86
00:06:58,259 --> 00:07:04,319
poet does not dream he counts
87
00:07:01,319 --> 00:07:05,819
you'll receive double your usual fee
88
00:07:04,319 --> 00:07:07,919
what for
89
00:07:05,819 --> 00:07:11,160
isn't she splendid
90
00:07:07,919 --> 00:07:13,860
the man should know such a woman once
91
00:07:11,160 --> 00:07:17,039
less than once would be to cheat life
92
00:07:13,860 --> 00:07:18,720
more than once and he would betray it
93
00:07:17,039 --> 00:07:21,479
I want you to find my younger brother
94
00:07:18,720 --> 00:07:24,360
and what's he done Silvio
95
00:07:21,479 --> 00:07:25,979
has done nothing and everything and what
96
00:07:24,360 --> 00:07:29,099
does that mean
97
00:07:25,979 --> 00:07:31,380
he wonders from the city to City from
98
00:07:29,099 --> 00:07:33,599
Nation to nation and in each City it
99
00:07:31,380 --> 00:07:35,759
seems there is a different girl a
100
00:07:33,599 --> 00:07:37,680
different job a different adventure of
101
00:07:35,759 --> 00:07:40,919
sorts what's wrong with that maybe he
102
00:07:37,680 --> 00:07:42,180
likes variety all varieties so he's a
103
00:07:40,919 --> 00:07:44,400
Troublesome brother
104
00:07:42,180 --> 00:07:46,080
from Naples I get a letter from a
105
00:07:44,400 --> 00:07:48,539
landlord telling me Sylvia's run out on
106
00:07:46,080 --> 00:07:51,300
the rent from Roma a large bill for a
107
00:07:48,539 --> 00:07:53,160
block of marble when is he here sculptor
108
00:07:51,300 --> 00:07:54,840
no no a patron
109
00:07:53,160 --> 00:07:58,139
from Paris a letter from a girl
110
00:07:54,840 --> 00:08:01,080
requesting money from Munich payment due
111
00:07:58,139 --> 00:08:03,060
on a grand piano from Madrid a claim for
112
00:08:01,080 --> 00:08:04,259
fraud well doesn't he have any money of
113
00:08:03,060 --> 00:08:06,660
his own
114
00:08:04,259 --> 00:08:08,460
naturally is the eldest brother I
115
00:08:06,660 --> 00:08:09,720
inherited the money until you give him
116
00:08:08,460 --> 00:08:12,780
any
117
00:08:09,720 --> 00:08:14,699
oh I see I see you inherit his bills
118
00:08:12,780 --> 00:08:16,620
also and you want me to tell him to cool
119
00:08:14,699 --> 00:08:17,460
it or are you going to stop paying no no
120
00:08:16,620 --> 00:08:20,940
no no
121
00:08:17,460 --> 00:08:23,039
his debtsa must be honored ours is an
122
00:08:20,940 --> 00:08:27,180
old and Noble family what do you want me
123
00:08:23,039 --> 00:08:30,419
for and last year Sylvia became a 27.
124
00:08:27,180 --> 00:08:33,419
the age is crucial our father in his
125
00:08:30,419 --> 00:08:36,000
generosity left a trust fund for Sylvia
126
00:08:33,419 --> 00:08:39,539
which matured then how much was that in
127
00:08:36,000 --> 00:08:41,700
American dollars half a million all he
128
00:08:39,539 --> 00:08:44,120
has to do is sign the papers these
129
00:08:41,700 --> 00:08:44,120
papers
130
00:08:49,426 --> 00:08:52,940
then the money is his and the problems
131
00:08:48,000 --> 00:08:52,940
are no longer mine that is your retainer
132
00:08:58,140 --> 00:09:02,060
where do I find it follow the wind
133
00:09:02,640 --> 00:09:06,720
which way is it blowing
134
00:09:04,560 --> 00:09:08,399
last week I received two letters one
135
00:09:06,720 --> 00:09:11,760
from a girl the other from an art supply
136
00:09:08,399 --> 00:09:14,339
house both asking for money
137
00:09:11,760 --> 00:09:17,459
London correct
138
00:09:14,339 --> 00:09:19,550
I just left London and go back you say
139
00:09:17,459 --> 00:09:19,730
the weather is great
142
00:09:27,560 --> 00:09:32,339
speak English
143
00:09:29,519 --> 00:09:34,620
I should be in that helicopter sir you
144
00:09:32,339 --> 00:09:37,860
failed too many times your brother is
145
00:09:34,620 --> 00:09:40,140
this clever it runs in the family
146
00:09:37,860 --> 00:09:41,940
still the office still stands complete
147
00:09:40,140 --> 00:09:44,760
to the mission and you receive 50 000
148
00:09:41,940 --> 00:09:46,500
American dollars and McGill you make
149
00:09:44,760 --> 00:09:48,959
your path easier
150
00:09:46,500 --> 00:09:51,720
you know what is at stake see fifty
151
00:09:48,959 --> 00:09:54,210
thousand for me two million for you the
152
00:10:07,129 --> 00:10:10,500
difference between talent and genius
154
00:10:16,646 --> 00:10:20,160
meanwhile in London uh swinging London
156
00:10:20,160 --> 00:10:25,920
I should have gone to America Sylvia
157
00:10:22,740 --> 00:10:28,019
nonsense a friend of mine terrible
158
00:10:25,920 --> 00:10:29,880
artist spent that three years ago and
159
00:10:28,019 --> 00:10:33,260
he's already done three post offices
160
00:10:29,880 --> 00:10:33,260
you'll finish this
161
00:10:33,360 --> 00:10:37,620
with what
162
00:10:35,459 --> 00:10:39,779
it's not my fault this thing takes clay
163
00:10:37,620 --> 00:10:42,120
like a dam takes cement
164
00:10:39,779 --> 00:10:44,820
do something big you said
165
00:10:42,120 --> 00:10:48,240
something important you would pay for
166
00:10:44,820 --> 00:10:49,980
materials I have I need more clay you'll
167
00:10:48,240 --> 00:10:52,260
get it
168
00:10:49,980 --> 00:10:54,180
I'm discouraged you have no right to be
169
00:10:52,260 --> 00:10:56,700
discouraged you're breathing life into
170
00:10:54,180 --> 00:10:59,640
the most important heroic statue since
171
00:10:56,700 --> 00:11:01,880
the rodent again work on Clay I heard
172
00:10:59,640 --> 00:11:01,880
you
174
00:11:06,959 --> 00:11:09,500
okay
175
00:11:12,260 --> 00:11:15,960
who is it
176
00:11:14,940 --> 00:11:19,089
Maggio
178
00:11:24,140 --> 00:11:27,620
over there please
179
00:11:28,079 --> 00:11:35,000
you are Louie's veins aren't you yes I
180
00:11:30,600 --> 00:11:35,000
am uh keep your voice low please
181
00:11:35,279 --> 00:11:40,519
oh somebody may be listening
182
00:11:38,160 --> 00:11:43,200
oh
183
00:11:40,519 --> 00:11:45,120
one never knows
184
00:11:43,200 --> 00:11:47,820
where
185
00:11:45,120 --> 00:11:49,500
where but you were you said on the
186
00:11:47,820 --> 00:11:52,500
telephone you represented count to
187
00:11:49,500 --> 00:11:56,360
Mancini yeah that's right well in that
188
00:11:52,500 --> 00:11:56,360
case I I shouldn't have to explain
189
00:11:56,459 --> 00:12:01,260
did you bring the money
190
00:11:59,220 --> 00:12:03,800
I run the murder
191
00:12:01,260 --> 00:12:07,380
do you like this
192
00:12:03,800 --> 00:12:08,480
yes you know blackmail is a serious
193
00:12:07,380 --> 00:12:11,640
crime
194
00:12:08,480 --> 00:12:14,640
I simply offered to sell the count my
195
00:12:11,640 --> 00:12:17,760
Memoirs oh these men was by the counter
196
00:12:14,640 --> 00:12:17,760
Brothers silvios
197
00:12:18,060 --> 00:12:21,660
what do you sound like Silvio's memos
198
00:12:20,220 --> 00:12:23,579
for and why should they be worth
199
00:12:21,660 --> 00:12:25,200
anything
200
00:12:23,579 --> 00:12:29,180
they're fascinating
201
00:12:25,200 --> 00:12:29,180
to whom and then what way
202
00:12:29,700 --> 00:12:35,160
he borrowed money from me over 50 pounds
203
00:12:32,880 --> 00:12:36,740
never repaid it
204
00:12:35,160 --> 00:12:39,360
what else
205
00:12:36,740 --> 00:12:41,279
he had this friend an artist or a
206
00:12:39,360 --> 00:12:43,380
sculptor or something and he was making
207
00:12:41,279 --> 00:12:45,839
this kind of modern statue and it had to
208
00:12:43,380 --> 00:12:49,380
be welded together he didn't have a
209
00:12:45,839 --> 00:12:52,440
stove so Silvio gave him mine
210
00:12:49,380 --> 00:12:54,779
never returned
211
00:12:52,440 --> 00:12:56,220
is that all no
212
00:12:54,779 --> 00:12:57,480
obviously they had this party here they
213
00:12:56,220 --> 00:13:00,180
went mad
214
00:12:57,480 --> 00:13:02,399
but oh and the carpets Furniture
215
00:13:00,180 --> 00:13:03,779
everything
216
00:13:02,399 --> 00:13:05,279
do you know why
217
00:13:03,779 --> 00:13:08,839
because they thought they'd invented a
218
00:13:05,279 --> 00:13:08,839
new kind of Shaving soap
220
00:13:10,560 --> 00:13:15,899
no
221
00:13:12,839 --> 00:13:18,240
sorry can't you see because
222
00:13:15,899 --> 00:13:20,339
I'm a lady
223
00:13:18,240 --> 00:13:21,920
point is does the cat want his brother
224
00:13:20,339 --> 00:13:23,820
revealed as her
225
00:13:21,920 --> 00:13:25,440
profligator
226
00:13:23,820 --> 00:13:28,440
raffian
227
00:13:25,440 --> 00:13:28,440
no
229
00:13:31,320 --> 00:13:33,240
do you think I could have the money
230
00:13:32,399 --> 00:13:38,700
please
231
00:13:33,240 --> 00:13:40,260
no no money none none not from memoirs
232
00:13:38,700 --> 00:13:42,060
oh well in that case it could be
233
00:13:40,260 --> 00:13:43,620
delivered by special Messenger to a
234
00:13:42,060 --> 00:13:44,400
certain newspaper first thing in the
235
00:13:43,620 --> 00:13:46,200
morning
237
00:13:46,200 --> 00:13:48,620
great
238
00:13:51,139 --> 00:13:56,459
where is Sylvia
239
00:13:53,899 --> 00:13:59,660
I don't know
240
00:13:56,459 --> 00:13:59,660
it's done enough to me
241
00:14:00,540 --> 00:14:04,500
all right I'll tell you what I'll give
242
00:14:02,459 --> 00:14:07,560
you 100
243
00:14:04,500 --> 00:14:10,740
take care of all the damage but if I
244
00:14:07,560 --> 00:14:13,760
hear one word about Memoirs again I'm
245
00:14:10,740 --> 00:14:13,760
gonna go straight to the police
247
00:14:15,839 --> 00:14:18,560
now what do you say
248
00:14:18,600 --> 00:14:21,800
that'd be very nice thank you
249
00:14:22,380 --> 00:14:27,320
I should I shouldn't really take it
250
00:14:24,480 --> 00:14:27,320
that's right
251
00:14:34,200 --> 00:14:39,079
and no memoirs
252
00:14:36,240 --> 00:14:39,079
a
253
00:14:44,360 --> 00:14:49,279
Dolly a hundred pounds
254
00:14:49,500 --> 00:14:52,399
oh
256
00:14:56,880 --> 00:15:02,100
he came who came the man for me oh
257
00:14:59,699 --> 00:15:04,019
brother he's called McGill look
258
00:15:02,100 --> 00:15:06,000
when just now
259
00:15:04,019 --> 00:15:09,000
and what did you tell him the truth
260
00:15:06,000 --> 00:15:12,120
about the furniture and the stove and
261
00:15:09,000 --> 00:15:14,459
how much a hundred pounds he gave me a
262
00:15:12,120 --> 00:15:17,519
hundred pounds just like that of course
263
00:15:14,459 --> 00:15:19,440
I knew he would Sylvia you're a genius
264
00:15:17,519 --> 00:15:21,720
naturally
265
00:15:24,777 --> 00:15:26,720
I need more clay
266
00:15:21,720 --> 00:15:26,720
I saw her and I paid her off that's all
267
00:15:27,839 --> 00:15:32,579
take it easy and I'll keep an eye on her
268
00:15:30,060 --> 00:15:36,779
and the odd dealer is next all right
269
00:15:32,579 --> 00:15:38,899
keeping touch find the Silvio okay
270
00:15:36,779 --> 00:15:41,040
see you later
271
00:15:38,899 --> 00:15:42,420
you certainly know how to keep your eye
272
00:15:41,040 --> 00:15:43,800
on a girl
273
00:15:42,420 --> 00:15:45,779
well I wouldn't want to miss anything
274
00:15:43,800 --> 00:15:47,699
good
275
00:15:45,779 --> 00:15:48,839
now tonight Daddy has arranged for a
276
00:15:47,699 --> 00:15:51,000
nice little group to go to the casino
277
00:15:48,839 --> 00:15:52,800
and to spend a lot of his money do a
278
00:15:51,000 --> 00:15:55,019
little dancing and then Daddy will talk
279
00:15:52,800 --> 00:15:57,000
to you oh Daddy won't talk to me because
280
00:15:55,019 --> 00:16:02,100
I don't want to talk to Daddy besides
281
00:15:57,000 --> 00:16:02,100
I'm working today what tomorrow look
282
00:16:02,880 --> 00:16:08,220
pay for all of this luxury I live in
283
00:16:05,519 --> 00:16:10,320
here middle class morality I've never
284
00:16:08,220 --> 00:16:13,620
done an honest day's work in my life
285
00:16:10,320 --> 00:16:14,699
chose to why do I pay any attention to
286
00:16:13,620 --> 00:16:18,660
you
287
00:16:14,699 --> 00:16:19,920
ask your analyst I did what do you say I
288
00:16:18,660 --> 00:16:24,440
think he said
289
00:16:19,920 --> 00:16:24,440
if I had you I wouldn't need him
291
00:16:43,800 --> 00:16:45,980
foreign
292
00:17:02,759 --> 00:17:07,980
let me take you out last Saturday
293
00:17:05,880 --> 00:17:09,480
then why not tonight Wednesday aren't
294
00:17:07,980 --> 00:17:13,199
you hungry
295
00:17:09,480 --> 00:17:16,199
Mr Bargo you are a Lusty passionate man
296
00:17:13,199 --> 00:17:18,600
correct only our proximity that makes
297
00:17:16,199 --> 00:17:20,220
you feel the way you do it yes if you
298
00:17:18,600 --> 00:17:22,319
try to do any reasonably good looking
299
00:17:20,220 --> 00:17:23,160
girl who worked here for you of course I
300
00:17:22,319 --> 00:17:25,500
would
301
00:17:23,160 --> 00:17:28,260
there's nothing special about me nothing
302
00:17:25,500 --> 00:17:30,660
at all why should I go out with you
303
00:17:28,260 --> 00:17:33,900
you could have scallopini
304
00:17:30,660 --> 00:17:36,480
oh uh may I help you
305
00:17:33,900 --> 00:17:39,720
no but maybe I can help you
306
00:17:36,480 --> 00:17:42,120
I believe Silvio de Mancini owes you
307
00:17:39,720 --> 00:17:44,340
about 20 pounds 15 Shillings and six
308
00:17:42,120 --> 00:17:45,900
pence for clay is that right uh you from
309
00:17:44,340 --> 00:17:50,240
the brother
310
00:17:45,900 --> 00:17:50,240
yeah McGill is my name Burger
311
00:17:50,400 --> 00:17:55,620
there's a way overdue but uh a bit late
312
00:17:53,220 --> 00:17:57,780
in there I'm interested in seeing Sylvia
313
00:17:55,620 --> 00:17:58,620
oh that's who uh would you give me his
314
00:17:57,780 --> 00:18:00,120
address
315
00:17:58,620 --> 00:18:01,559
I don't have it
316
00:18:00,120 --> 00:18:04,260
well you must have shipped that clay
317
00:18:01,559 --> 00:18:05,340
someplace oh various places we'll name
318
00:18:04,260 --> 00:18:07,620
one
319
00:18:05,340 --> 00:18:10,140
I don't keep that kind of a record come
320
00:18:07,620 --> 00:18:11,880
on burger just give me his address look
321
00:18:10,140 --> 00:18:13,679
he owes me a little money but I don't
322
00:18:11,880 --> 00:18:15,840
want to give him any trouble you're not
323
00:18:13,679 --> 00:18:17,400
going to give him any trouble now you do
324
00:18:15,840 --> 00:18:20,160
know where to look at him don't you I
325
00:18:17,400 --> 00:18:22,980
didn't say that burger relax I've got
326
00:18:20,160 --> 00:18:26,820
some good news for Sylvia oh what kind
327
00:18:22,980 --> 00:18:28,500
uh concerns money oh is that well this
328
00:18:26,820 --> 00:18:30,419
is money he's inherited
329
00:18:28,500 --> 00:18:32,340
now I've heard everything
330
00:18:30,419 --> 00:18:34,200
it's a lot of money
331
00:18:32,340 --> 00:18:35,039
a lot
332
00:18:34,200 --> 00:18:39,000
oodles
333
00:18:35,039 --> 00:18:41,820
how many oodles uh be about 50 pounds
334
00:18:39,000 --> 00:18:43,440
for you if I get to see Sylvia and he'll
335
00:18:41,820 --> 00:18:46,020
be able to afford it and I think he'll
336
00:18:43,440 --> 00:18:48,299
be pretty grateful too believe me
337
00:18:46,020 --> 00:18:49,980
oh the fact is he uh
338
00:18:48,299 --> 00:18:52,080
he sometimes hangs out at the gambling
339
00:18:49,980 --> 00:18:53,760
casino called transons
340
00:18:52,080 --> 00:18:55,140
Johnson's tonight
341
00:18:53,760 --> 00:18:57,960
Maybe
342
00:18:55,140 --> 00:19:00,000
well what time maybe would I find him
343
00:18:57,960 --> 00:19:02,280
maybe between 8 and 10 o'clock tonight
344
00:19:00,000 --> 00:19:04,860
out in front thanks
345
00:19:02,280 --> 00:19:07,880
maybe I'll be there
346
00:19:04,860 --> 00:19:07,880
no guarantees
347
00:19:11,280 --> 00:19:14,130
stupid I never got the money for the
348
00:19:13,559 --> 00:19:20,400
clay
350
00:19:20,400 --> 00:19:24,480
look he said there was money for you a
351
00:19:22,440 --> 00:19:26,039
lot of money no strings attached oh
352
00:19:24,480 --> 00:19:28,080
don't be foolish
353
00:19:26,039 --> 00:19:29,340
pass me the grapes look we all know your
354
00:19:28,080 --> 00:19:31,559
brother is rich
355
00:19:29,340 --> 00:19:34,919
soaked in well like a chalice woman in
356
00:19:31,559 --> 00:19:37,020
water but it may be true oh just a trick
357
00:19:34,919 --> 00:19:39,480
I assured you he he merely wants me to
358
00:19:37,020 --> 00:19:42,299
repay my that's the society ah you're a
359
00:19:39,480 --> 00:19:44,460
fool Sylvia you too Louise writing that
360
00:19:42,299 --> 00:19:46,799
letter blackmailing the brother you sent
361
00:19:44,460 --> 00:19:49,679
him a bill well that's different did
362
00:19:46,799 --> 00:19:53,039
Miguel pay you for the clay
363
00:19:49,679 --> 00:19:54,360
no I I forgot to ask and you call me a
364
00:19:53,039 --> 00:19:55,620
fool
365
00:19:54,360 --> 00:19:59,820
here
366
00:19:55,620 --> 00:20:01,860
paid in full I don't know maybe this
367
00:19:59,820 --> 00:20:03,780
makes me an accessory okay talk to
368
00:20:01,860 --> 00:20:05,220
McGill what have you got through maybe
369
00:20:03,780 --> 00:20:06,539
there is a pot of money maybe your
370
00:20:05,220 --> 00:20:08,640
brother is willing to forgive and forget
371
00:20:06,539 --> 00:20:11,220
is it forgiving is a hangman and his
372
00:20:08,640 --> 00:20:14,700
forgetful as this thing when I have more
373
00:20:11,220 --> 00:20:16,440
clay in the morning send it over look at
374
00:20:14,700 --> 00:20:20,160
him man
375
00:20:16,440 --> 00:20:21,980
big Reliance intelligent beautiful half
376
00:20:20,160 --> 00:20:25,140
finished precisely
377
00:20:21,980 --> 00:20:27,780
incomplete and perfect human what about
378
00:20:25,140 --> 00:20:29,760
Miguel forget him finished I told him
379
00:20:27,780 --> 00:20:31,320
you'd see him tonight you did what I
380
00:20:29,760 --> 00:20:33,000
said I tried to arrange a meeting out of
381
00:20:31,320 --> 00:20:35,160
the question perhaps he'll pass out more
382
00:20:33,000 --> 00:20:36,720
money exactly that's over that's the
383
00:20:35,160 --> 00:20:39,480
danger what
384
00:20:36,720 --> 00:20:42,720
greed we have enough for now your last
385
00:20:39,480 --> 00:20:44,700
word I've spoken right
386
00:20:42,720 --> 00:20:46,140
where are you going to tell Miguel I
387
00:20:44,700 --> 00:20:47,520
couldn't find you I'll stay here I don't
388
00:20:46,140 --> 00:20:49,140
trust you I can't let him wait all night
389
00:20:47,520 --> 00:20:52,860
he'll find me tomorrow
390
00:20:49,140 --> 00:20:54,720
San Francine now look Francine go meet
391
00:20:52,860 --> 00:20:57,179
this man McGill where
392
00:20:54,720 --> 00:20:59,880
Johnson club tronson club in Mayfair
393
00:20:57,179 --> 00:21:02,940
conquer there out in front right in
394
00:20:59,880 --> 00:21:05,580
front uh tell me I've gone to Capri
395
00:21:02,940 --> 00:21:08,340
that's a very nice place he'll uh he'll
396
00:21:05,580 --> 00:21:09,840
enjoy himself I don't know but don't
397
00:21:08,340 --> 00:21:11,640
tell him anything too quickly it'll come
398
00:21:09,840 --> 00:21:13,620
up with 15 20 pounds of my brother's
399
00:21:11,640 --> 00:21:15,419
money you're certainly it's okay or
400
00:21:13,620 --> 00:21:17,340
certainly and remember I'm gone whoosh
401
00:21:15,419 --> 00:21:22,559
to copy forever and I broke your heart
402
00:21:17,340 --> 00:21:22,559
and uh here take a cup huh okay okay
403
00:21:35,179 --> 00:21:36,679
foreign
405
00:21:36,679 --> 00:21:41,100
I'm a vegetarian the bird the chicken is
406
00:21:39,780 --> 00:21:42,539
a concession of Silvio's money
407
00:21:41,100 --> 00:21:44,460
concession
408
00:21:42,539 --> 00:21:46,799
you know somewhere in London same people
409
00:21:44,460 --> 00:21:49,400
are eating scallopini steak and kidney
410
00:21:46,799 --> 00:21:51,539
pie good evening
411
00:21:49,400 --> 00:21:53,760
uh you were supposed to be in Mayfair
412
00:21:51,539 --> 00:21:56,220
well I thought I'd do a little better if
413
00:21:53,760 --> 00:21:58,400
I followed you a burger
414
00:21:56,220 --> 00:21:58,400
foreign
415
00:22:00,080 --> 00:22:06,000
you find me quickly wasn't too difficult
416
00:22:03,140 --> 00:22:06,900
uh you know Louise hi
417
00:22:06,000 --> 00:22:09,600
hi
418
00:22:06,900 --> 00:22:12,059
it's terrible how he persecuted you and
419
00:22:09,600 --> 00:22:13,020
the burger you forgot to pay me for the
420
00:22:12,059 --> 00:22:17,360
clay
421
00:22:13,020 --> 00:22:17,360
and he's Tony Tony hello
422
00:22:18,780 --> 00:22:23,100
yeah that was a lot of fun fellas
423
00:22:21,539 --> 00:22:24,780
and why do we talk
424
00:22:23,100 --> 00:22:27,059
where are the others
425
00:22:24,780 --> 00:22:28,799
what others what do you mean there's no
426
00:22:27,059 --> 00:22:30,860
way to do it nicely McGill so why don't
427
00:22:28,799 --> 00:22:33,059
you call your Stooges
428
00:22:30,860 --> 00:22:35,100
listen Sylvia
429
00:22:33,059 --> 00:22:37,380
now you've led me around by the nose for
430
00:22:35,100 --> 00:22:39,120
24 hours I paid out a lot of your
431
00:22:37,380 --> 00:22:41,760
brother's money already
432
00:22:39,120 --> 00:22:43,980
had to stake out three people and I'm
433
00:22:41,760 --> 00:22:46,260
tired I've had enough
434
00:22:43,980 --> 00:22:48,059
now I have a nice simple message for you
435
00:22:46,260 --> 00:22:50,220
from your brother I'll give it to you in
436
00:22:48,059 --> 00:22:52,700
public or private take your choice with
437
00:22:50,220 --> 00:22:52,700
pleasure
438
00:22:53,940 --> 00:22:56,480
Prego
439
00:22:56,760 --> 00:23:02,520
come on the bus
441
00:23:02,520 --> 00:23:07,919
thank you
442
00:23:04,919 --> 00:23:07,919
foreign
444
00:23:20,600 --> 00:23:25,919
look at that Silvio stop clowning round
445
00:23:24,659 --> 00:23:27,659
do you think we should call the police
446
00:23:25,919 --> 00:23:29,220
why don't they discuss this like
447
00:23:27,659 --> 00:23:31,500
civilized people I know a good Italian
448
00:23:29,220 --> 00:23:33,240
restaurant down the street I'm not a cop
449
00:23:31,500 --> 00:23:35,159
and I'm not a creditor man I'm from your
450
00:23:33,240 --> 00:23:37,080
brother now you've inherited half a
451
00:23:35,159 --> 00:23:38,880
million dollars and all you have to do
452
00:23:37,080 --> 00:23:41,159
is sign a few papers and that's it it's
453
00:23:38,880 --> 00:23:42,059
yours half a million did he say half a
454
00:23:41,159 --> 00:23:44,159
million
455
00:23:42,059 --> 00:23:47,940
he did
456
00:23:44,159 --> 00:23:49,679
half a million what dollars from him you
457
00:23:47,940 --> 00:23:51,780
should have told me poor man and I
458
00:23:49,679 --> 00:23:54,000
settled for a hundred pounds it's not my
459
00:23:51,780 --> 00:23:56,159
money it's his Silvio darling sweetheart
460
00:23:54,000 --> 00:23:57,780
can I help you no I don't want any help
461
00:23:56,159 --> 00:24:00,059
come on let's go back to the studio and
462
00:23:57,780 --> 00:24:03,299
sign those papers do I have a choice
463
00:24:00,059 --> 00:24:07,580
Silvio can I get you some grapes cashews
464
00:24:03,299 --> 00:24:07,580
see what you've done that's life
467
00:24:38,400 --> 00:24:40,520
thank you
468
00:24:41,159 --> 00:24:44,960
shame on you Daddy come on
470
00:24:57,480 --> 00:25:02,700
foreign
472
00:25:04,580 --> 00:25:10,460
fund you have to sign here
473
00:25:08,039 --> 00:25:10,460
here
474
00:25:10,860 --> 00:25:14,760
never do it
475
00:25:12,419 --> 00:25:16,500
I won't sign
476
00:25:14,760 --> 00:25:17,460
well if you want this money you have to
477
00:25:16,500 --> 00:25:19,620
sign
478
00:25:17,460 --> 00:25:21,840
you might as well get the others what
479
00:25:19,620 --> 00:25:25,440
others your Stooges hoodlums whatever
480
00:25:21,840 --> 00:25:27,059
listen man I'm alone and I'm tired now
481
00:25:25,440 --> 00:25:30,240
why don't you sign these papers and just
482
00:25:27,059 --> 00:25:31,200
let me get out of here no he says no no
483
00:25:30,240 --> 00:25:33,419
what
484
00:25:31,200 --> 00:25:35,820
here's all the money he doesn't want the
485
00:25:33,419 --> 00:25:38,700
money yes you do you want the money
486
00:25:35,820 --> 00:25:42,179
what's going on here you know
487
00:25:38,700 --> 00:25:44,640
no I don't know I'm asking you I've told
488
00:25:42,179 --> 00:25:47,039
my brother again and again I don't want
489
00:25:44,640 --> 00:25:48,960
the money I want sign these papers you
490
00:25:47,039 --> 00:25:50,460
mean he's asked you before I've got the
491
00:25:48,960 --> 00:25:52,260
scars
492
00:25:50,460 --> 00:25:54,539
why are you turning down half a million
493
00:25:52,260 --> 00:25:56,760
dollars why are you turning down half a
494
00:25:54,539 --> 00:25:59,100
million dollars why turn it down I'll
495
00:25:56,760 --> 00:26:00,779
take it what's holding you up you think
496
00:25:59,100 --> 00:26:03,000
the money's recovered for something the
497
00:26:00,779 --> 00:26:05,039
money's real then you got to be kidding
498
00:26:03,000 --> 00:26:07,080
if I take the money I move into my
499
00:26:05,039 --> 00:26:08,520
brother's Renaissance Mausoleum and I
500
00:26:07,080 --> 00:26:10,620
spend the rest of my life clipping
501
00:26:08,520 --> 00:26:13,679
coupons and having peasants take off
502
00:26:10,620 --> 00:26:15,720
their hats in my presence no thanks get
503
00:26:13,679 --> 00:26:17,340
the hoodlums get it over with there's no
504
00:26:15,720 --> 00:26:20,159
sense trying to run until everybody's
505
00:26:17,340 --> 00:26:21,720
ear I'm alone you mean you're just
506
00:26:20,159 --> 00:26:23,840
supposed to find me and ask me nicely
507
00:26:21,720 --> 00:26:26,039
that's right
508
00:26:23,840 --> 00:26:27,779
what's so funny
509
00:26:26,039 --> 00:26:29,520
did you read these
510
00:26:27,779 --> 00:26:31,320
are they in Italian
511
00:26:29,520 --> 00:26:32,820
maybe you're really as naive about all
512
00:26:31,320 --> 00:26:34,380
this as you seem
513
00:26:32,820 --> 00:26:35,520
are you gonna sign
514
00:26:34,380 --> 00:26:36,840
no
515
00:26:35,520 --> 00:26:38,700
now what
516
00:26:36,840 --> 00:26:41,760
oh nothing
517
00:26:38,700 --> 00:26:44,159
you're a big boy he's a big boy you're
518
00:26:41,760 --> 00:26:45,720
Twisted Sylvia you're warped well I'll
519
00:26:44,159 --> 00:26:48,720
give your brother your answer
520
00:26:45,720 --> 00:26:50,700
and there's just one thing here it comes
521
00:26:48,720 --> 00:26:52,860
you're gonna have to stop running the
522
00:26:50,700 --> 00:26:55,260
confidence game with him it's not the
523
00:26:52,860 --> 00:26:57,179
confidence game Hugo simply pays my
524
00:26:55,260 --> 00:26:58,679
debts because he's a sanctimonious prude
525
00:26:57,179 --> 00:27:01,100
with an overdeveloped sense of family
526
00:26:58,679 --> 00:27:04,260
Pride you had that girl Louise
527
00:27:01,100 --> 00:27:06,360
blackmailing sometimes I need money and
528
00:27:04,260 --> 00:27:07,799
sign these papers otherwise you're gonna
529
00:27:06,360 --> 00:27:08,580
have to ask your brother for it from now
530
00:27:07,799 --> 00:27:10,320
on
531
00:27:08,580 --> 00:27:13,260
I have pride
532
00:27:10,320 --> 00:27:15,480
man you don't make sense what do I do
533
00:27:13,260 --> 00:27:16,380
that's so terrible I have barthas with
534
00:27:15,480 --> 00:27:19,380
money
535
00:27:16,380 --> 00:27:21,900
I take uh jobs I date pretty girls I
536
00:27:19,380 --> 00:27:24,600
move around I get into fights and I run
537
00:27:21,900 --> 00:27:26,880
up debts are those terrible crimes would
538
00:27:24,600 --> 00:27:29,159
you pay to hush them up my brother does
539
00:27:26,880 --> 00:27:32,100
you're playing games with him
540
00:27:29,159 --> 00:27:35,760
I'm always playing games so it's no no
541
00:27:32,100 --> 00:27:37,559
sit down Mr Magoo have a grape all you
542
00:27:35,760 --> 00:27:39,779
had to do was to sign your name three
543
00:27:37,559 --> 00:27:41,580
times I've heard of rebellion before but
544
00:27:39,779 --> 00:27:43,620
this is ridiculous you could have taken
545
00:27:41,580 --> 00:27:45,000
a few thousand and bought some more clay
546
00:27:43,620 --> 00:27:46,980
could have taken it all and given it
547
00:27:45,000 --> 00:27:48,059
away not according to the terms of
548
00:27:46,980 --> 00:27:51,900
Father's will
549
00:27:48,059 --> 00:27:53,760
what else was in Father's will Sylvia
550
00:27:51,900 --> 00:27:56,340
look
551
00:27:53,760 --> 00:27:58,679
there are no guns
552
00:27:56,340 --> 00:28:01,260
there are no hoods here there's nothing
553
00:27:58,679 --> 00:28:03,659
now why won't you tell me the truth
554
00:28:01,260 --> 00:28:06,620
why don't you want that money
555
00:28:03,659 --> 00:28:06,620
it's my affair
556
00:28:06,779 --> 00:28:09,500
hey wait for
557
00:28:14,279 --> 00:28:20,039
how there you are Mr McGill my name's
558
00:28:17,880 --> 00:28:23,520
Francine Sylvia can't see you tonight
559
00:28:20,039 --> 00:28:26,159
he's gone forever whoosh took Capri and
560
00:28:23,520 --> 00:28:28,559
he broke my heart be quiet frenzy but
561
00:28:26,159 --> 00:28:32,059
didn't I say it right quiet where's my
562
00:28:28,559 --> 00:28:32,059
20 pounds quiet
563
00:28:32,539 --> 00:28:38,940
you're going to report to my brother
564
00:28:34,620 --> 00:28:40,740
yeah I'll see you all later goodbye
565
00:28:38,940 --> 00:28:42,000
I don't think I have a chickens with the
566
00:28:40,740 --> 00:28:43,200
guy who turned down half a million
567
00:28:42,000 --> 00:28:45,240
dollars before
568
00:28:43,200 --> 00:28:47,700
I don't suppose you could forget to tell
569
00:28:45,240 --> 00:28:49,980
my brother where I am no I don't suppose
570
00:28:47,700 --> 00:28:51,299
just into the morning I I want to say
571
00:28:49,980 --> 00:28:53,940
goodbye to everyone
572
00:28:51,299 --> 00:28:56,220
my Uber's like a giant who stands over
573
00:28:53,940 --> 00:28:58,980
all roads with a big hammer I have to
574
00:28:56,220 --> 00:29:00,840
move faster to smash me
575
00:28:58,980 --> 00:29:02,880
think you're wrong about him until
576
00:29:00,840 --> 00:29:05,400
tomorrow
577
00:29:02,880 --> 00:29:08,779
okay providing that blackmail stuff
578
00:29:05,400 --> 00:29:08,779
stops it stops
579
00:29:12,419 --> 00:29:16,679
I'll tell you what don't talk to me
580
00:29:14,700 --> 00:29:19,020
tomorrow you can all go to New Market to
581
00:29:16,679 --> 00:29:22,460
the races I'll stack all of you tomorrow
582
00:29:19,020 --> 00:29:22,460
I stay home and cry
584
00:29:34,760 --> 00:29:39,480
ah I thought you were in Milan Sierra
585
00:29:37,080 --> 00:29:42,360
I've never been far behind you
586
00:29:39,480 --> 00:29:44,299
good for you did the Silvio signed the
587
00:29:42,360 --> 00:29:46,380
papers nope
588
00:29:44,299 --> 00:29:49,380
nevertheless you have done well to find
589
00:29:46,380 --> 00:29:50,940
him count de Montini will be pleased he
590
00:29:49,380 --> 00:29:51,659
just doesn't want that money for some
591
00:29:50,940 --> 00:29:55,200
reason
592
00:29:51,659 --> 00:29:55,980
I understand my uh may I have the papers
593
00:29:55,200 --> 00:29:57,480
please
594
00:29:55,980 --> 00:30:00,000
what do you want them for
595
00:29:57,480 --> 00:30:03,380
well I think now maybe I will interview
596
00:30:00,000 --> 00:30:03,380
Mr demanchini
597
00:30:03,720 --> 00:30:08,840
alone but of course it is A Private
598
00:30:06,600 --> 00:30:08,840
Matter
599
00:30:10,860 --> 00:30:16,020
you have any idea why he doesn't want to
600
00:30:13,320 --> 00:30:19,980
take that money you may return to your
601
00:30:20,869 --> 00:30:24,240
hotel and await further instructions
602
00:30:19,980 --> 00:30:24,240
who from I can't naturally
603
00:30:25,679 --> 00:30:28,700
take it easy Sarah
604
00:30:40,080 --> 00:30:43,940
you didn't say you were going to the
605
00:30:41,760 --> 00:30:47,760
races with them no
606
00:30:43,940 --> 00:30:51,360
you're leaving I have to when
607
00:30:47,760 --> 00:30:54,419
tonight but don't you need to them
608
00:30:51,360 --> 00:30:57,179
I'll never finish him don't worry I'll
609
00:30:54,419 --> 00:31:00,140
send you money don't bother wouldn't be
610
00:30:57,179 --> 00:31:00,140
the same without you yeah
611
00:31:00,679 --> 00:31:06,179
never mind go go oh now listen Sylvia I
612
00:31:04,320 --> 00:31:08,840
don't want to no go goodbye please
613
00:31:06,179 --> 00:31:08,840
please okay
614
00:31:11,460 --> 00:31:13,520
um
615
00:31:16,039 --> 00:31:19,100
no no
616
00:32:03,199 --> 00:32:04,699
foreign
618
00:32:13,200 --> 00:32:16,200
sorry
619
00:32:25,320 --> 00:32:29,220
Sylvia
620
00:32:27,299 --> 00:32:32,940
I'm sorry
621
00:32:29,220 --> 00:32:36,000
very nice you you set me up no I didn't
622
00:32:32,940 --> 00:32:38,580
no I didn't I just take it easy
623
00:32:36,000 --> 00:32:41,279
now this wasn't part of my deal you were
624
00:32:38,580 --> 00:32:43,140
not to be here but I am here and that's
625
00:32:41,279 --> 00:32:45,539
a pretty brutal method of giving money
626
00:32:43,140 --> 00:32:49,500
away you have there he's very stubborn
627
00:32:45,539 --> 00:32:52,580
well it's his business did he sign look
628
00:32:49,500 --> 00:32:52,580
I never saw
629
00:32:53,640 --> 00:32:58,380
okay Sarah
630
00:32:56,159 --> 00:33:01,380
now you get your two bookings and get
631
00:32:58,380 --> 00:33:03,179
out of here comes with us no he doesn't
632
00:33:01,380 --> 00:33:05,640
he stays right here
633
00:33:03,179 --> 00:33:06,899
and no more of this oh no no no a
634
00:33:05,640 --> 00:33:09,179
pleasant journey what do you mean
635
00:33:06,899 --> 00:33:10,740
pleasant journey to where the count will
636
00:33:09,179 --> 00:33:11,580
tell you whatever he thinks you should
637
00:33:10,740 --> 00:33:14,340
know
638
00:33:11,580 --> 00:33:16,559
back to Italy what do you mean a
639
00:33:14,340 --> 00:33:18,779
magistrator they think I'm crazy if I
640
00:33:16,559 --> 00:33:21,059
don't take the money
641
00:33:18,779 --> 00:33:23,399
this kidnapping if you take him zero
642
00:33:21,059 --> 00:33:25,500
call it what you like well that's what
643
00:33:23,399 --> 00:33:27,419
it is and it's making me an accessory
644
00:33:25,500 --> 00:33:29,399
and it's going to make some pretty bad
645
00:33:27,419 --> 00:33:31,919
publicity for the count I'm following
646
00:33:29,399 --> 00:33:33,539
his order uh I doubt it but I'll check
647
00:33:31,919 --> 00:33:36,960
on it now get out of here
648
00:33:33,539 --> 00:33:39,720
we are prepared to take him
649
00:33:36,960 --> 00:33:42,960
and somebody's gonna get hurt as
650
00:33:39,720 --> 00:33:44,700
Silvio's so Charmed and captivated you
651
00:33:42,960 --> 00:33:48,620
or have you thought of a way to get your
652
00:33:44,700 --> 00:33:48,620
own hands on the money find Italy
654
00:34:09,359 --> 00:34:11,540
foreign
656
00:34:15,000 --> 00:34:18,200
get the police
657
00:34:19,320 --> 00:34:21,800
telephone
660
00:34:59,640 --> 00:35:02,640
foreign
662
00:35:45,980 --> 00:35:49,040
thank you
663
00:35:51,420 --> 00:35:55,740
my father was a strong family man he
664
00:35:54,300 --> 00:35:58,320
wanted his sons to stay together
665
00:35:55,740 --> 00:36:00,440
Partners friends
666
00:35:58,320 --> 00:36:03,599
understand
667
00:36:00,440 --> 00:36:06,119
yeah I wanted a different kind of Life
668
00:36:03,599 --> 00:36:08,700
anyways father put aside a part of his
669
00:36:06,119 --> 00:36:11,520
fortune and Trust neither Hugo narai
670
00:36:08,700 --> 00:36:13,200
could touch until I became 27. and which
671
00:36:11,520 --> 00:36:15,960
time you came eligible for about half a
672
00:36:13,200 --> 00:36:17,280
million dollars and do go for 2 million
673
00:36:15,960 --> 00:36:19,440
oh yeah
674
00:36:17,280 --> 00:36:21,240
hey he never said anything about that
675
00:36:19,440 --> 00:36:24,119
part to me he can't get his two million
676
00:36:21,240 --> 00:36:25,740
unless I sign the papers
677
00:36:24,119 --> 00:36:28,320
well what's wrong with that
678
00:36:25,740 --> 00:36:30,359
if I sign and get my money he has a
679
00:36:28,320 --> 00:36:32,579
right to approve all my expenditures in
680
00:36:30,359 --> 00:36:34,680
other words he runs my life
681
00:36:32,579 --> 00:36:37,920
well can you work it out with him work
682
00:36:34,680 --> 00:36:39,720
it out oh to me money is beautiful paper
683
00:36:37,920 --> 00:36:42,780
you spend when you need it
684
00:36:39,720 --> 00:36:45,420
to my brother it's stocks bonds property
685
00:36:42,780 --> 00:36:48,420
business and office five secretaries
686
00:36:45,420 --> 00:36:49,859
seven telephones or white children right
687
00:36:48,420 --> 00:36:51,599
nothing wrong with that don't you want
688
00:36:49,859 --> 00:36:55,200
those things yeah I just want to be free
689
00:36:51,599 --> 00:36:57,060
well I have a right to my life the girl
690
00:36:55,200 --> 00:37:00,359
has a right to his that's another reason
691
00:36:57,060 --> 00:37:02,520
I won't sign Uber has enough power now
692
00:37:00,359 --> 00:37:04,740
hey what are you doing
693
00:37:02,520 --> 00:37:07,500
room service I'm gonna give you a party
694
00:37:09,477 --> 00:37:12,920
for me yeah with your brother's money
695
00:37:07,500 --> 00:37:12,920
yeah break the needle right give me that
696
00:37:18,980 --> 00:37:23,940
I don't know why but the creative
697
00:37:21,660 --> 00:37:25,140
process does the most peculiar things to
698
00:37:23,940 --> 00:37:29,119
me
699
00:37:25,140 --> 00:37:29,119
okay do you mind stand back
701
00:37:33,660 --> 00:37:39,900
yes I'm beginning to like you
702
00:37:37,140 --> 00:37:42,480
we were meant for each other
703
00:37:39,900 --> 00:37:45,240
it doesn't mean anything smelly
704
00:37:42,480 --> 00:37:48,540
proximity I spent as much time with any
705
00:37:45,240 --> 00:37:51,079
other man I'd feel the same I call it
706
00:37:48,540 --> 00:37:51,079
destiny
707
00:38:01,910 --> 00:38:05,139
they're all the same of course hmm
709
00:38:06,200 --> 00:38:12,200
wouldn't it be lovely to be rich all the
710
00:38:08,640 --> 00:38:12,200
time for me we are
711
00:38:14,940 --> 00:38:21,359
good let me speak to him no and you come
712
00:38:18,180 --> 00:38:24,240
tomorrow early in the morning I don't
713
00:38:21,359 --> 00:38:25,380
take orders I give them well you're
714
00:38:24,240 --> 00:38:27,180
going to take this one if you want to
715
00:38:25,380 --> 00:38:30,119
see that 2 million bucks
716
00:38:27,180 --> 00:38:33,720
don't try to Blackmail me you are not
717
00:38:30,119 --> 00:38:36,260
Silvio okay you go early tomorrow is
718
00:38:33,720 --> 00:38:36,260
your last chance
719
00:38:39,900 --> 00:38:43,140
did I hear you mention two million
720
00:38:42,300 --> 00:38:46,700
dollars
721
00:38:43,140 --> 00:38:46,700
that's right for you
722
00:38:48,300 --> 00:38:52,200
I like my friends
723
00:38:50,099 --> 00:38:56,280
Charming
724
00:38:52,200 --> 00:38:59,160
I thought these sarcastic I'm not I like
725
00:38:56,280 --> 00:39:01,320
them except that one over there tell me
726
00:38:59,160 --> 00:39:04,020
building that thing
727
00:39:01,320 --> 00:39:06,780
do you know what he said to me
728
00:39:04,020 --> 00:39:08,880
yeah I bet I do he probably looked you
729
00:39:06,780 --> 00:39:12,619
over real carefully and said
730
00:39:08,880 --> 00:39:12,619
they didn't have any clay
731
00:39:15,119 --> 00:39:20,280
what is it oh it's a mobile of course
732
00:39:17,280 --> 00:39:25,280
it's a visual representation of the
733
00:39:20,280 --> 00:39:25,280
principles of indeterminacy that is
735
00:39:39,180 --> 00:39:41,880
thank you
736
00:40:15,150 --> 00:40:16,650
thank you
738
00:40:20,820 --> 00:40:25,380
what's that
739
00:40:22,560 --> 00:40:27,119
very good for the morning after I
740
00:40:25,380 --> 00:40:29,839
promise you
741
00:40:27,119 --> 00:40:29,839
thank you
742
00:40:30,420 --> 00:40:36,300
a nicer party oh yeah lovely thank you
743
00:40:34,140 --> 00:40:37,980
very much oh you put it on your expense
744
00:40:36,300 --> 00:40:39,780
account of course
745
00:40:37,980 --> 00:40:42,780
of course
746
00:40:39,780 --> 00:40:45,420
why is chiro in prison for attempting to
747
00:40:42,780 --> 00:40:47,460
kidnap your brother and assault I did
748
00:40:45,420 --> 00:40:51,960
not want that to happen I promise you
749
00:40:47,460 --> 00:40:54,900
well it happened and I heard that you're
750
00:40:51,960 --> 00:40:57,900
trying to have Sylvia declared insane it
751
00:40:54,900 --> 00:40:59,599
was just a threat well zero was gonna
752
00:40:57,900 --> 00:41:01,859
try to make it good
753
00:40:59,599 --> 00:41:04,260
Judah will be reprimanded what are you
754
00:41:01,859 --> 00:41:06,300
gonna do bust him take his stripes away
755
00:41:04,260 --> 00:41:09,000
or something like that
756
00:41:06,300 --> 00:41:10,680
I have just spent many hours in a very
757
00:41:09,000 --> 00:41:13,380
small aircraft
758
00:41:10,680 --> 00:41:16,640
my mood is beginning to sour
759
00:41:13,380 --> 00:41:16,640
Germany pills
760
00:41:17,579 --> 00:41:22,260
it is not easy
761
00:41:19,920 --> 00:41:24,300
for me to go to see Silvio
762
00:41:22,260 --> 00:41:27,359
well but there's a lot of money involved
763
00:41:24,300 --> 00:41:29,760
so that makes it a little easier right
764
00:41:27,359 --> 00:41:31,320
the disgraced former American agent with
765
00:41:29,760 --> 00:41:33,900
a gun to hire
766
00:41:31,320 --> 00:41:36,060
is about to lecture me your morality I'm
767
00:41:33,900 --> 00:41:38,760
not answering you on anything
768
00:41:36,060 --> 00:41:41,339
but it's going to cost you 3 000 bucks
769
00:41:38,760 --> 00:41:43,700
extra to see Sylvia
770
00:41:41,339 --> 00:41:45,980
well at least you unlike my brother
771
00:41:43,700 --> 00:41:48,300
appreciate the money
772
00:41:45,980 --> 00:41:50,900
I love it
773
00:41:48,300 --> 00:41:50,900
love it
774
00:41:55,560 --> 00:41:57,560
babe
776
00:42:06,380 --> 00:42:09,680
stop it
777
00:42:09,839 --> 00:42:15,900
how long now Tony I lost a week maybe
778
00:42:13,500 --> 00:42:19,260
two uh he's battered but he's still
779
00:42:15,900 --> 00:42:21,599
human but he's nothing just beginning
780
00:42:19,260 --> 00:42:23,940
maybe I'm nothing nothing you're a
781
00:42:21,599 --> 00:42:27,020
genius
782
00:42:23,940 --> 00:42:27,020
you talk too much
783
00:42:28,020 --> 00:42:30,740
it's open
784
00:42:32,040 --> 00:42:37,560
Miguel it's okay Sylvia he's alone
785
00:42:34,980 --> 00:42:40,140
ladies and gentlemen my sainted brother
786
00:42:37,560 --> 00:42:42,119
in person count Togo di manchini I've
787
00:42:40,140 --> 00:42:43,740
wanted to talk to you look what your
788
00:42:42,119 --> 00:42:46,579
hoodlums did to that kid statue until
789
00:42:43,740 --> 00:42:46,579
quieter
790
00:42:50,220 --> 00:42:53,579
your work yes
791
00:42:52,200 --> 00:42:55,380
it's good
792
00:42:53,579 --> 00:42:58,079
very good
793
00:42:55,380 --> 00:43:01,440
you help him yes we will help him some
794
00:42:58,079 --> 00:43:04,740
more there is no we will go
795
00:43:01,440 --> 00:43:05,579
be any volume up no we'll speak here in
796
00:43:04,740 --> 00:43:08,460
English
797
00:43:05,579 --> 00:43:10,079
in front of all these all these are my
798
00:43:08,460 --> 00:43:12,359
friends
799
00:43:10,079 --> 00:43:14,579
very well
800
00:43:12,359 --> 00:43:15,480
I'm sorry about what KIRO did to you
801
00:43:14,579 --> 00:43:18,720
yesterday
802
00:43:15,480 --> 00:43:21,240
it was not my wish
803
00:43:18,720 --> 00:43:24,839
you believe in me perhaps
804
00:43:21,240 --> 00:43:27,300
in all our life I never hurt you you
805
00:43:24,839 --> 00:43:29,520
hunt me you haunt me and you spy on me
806
00:43:27,300 --> 00:43:31,319
you blackmail me extort money from me do
807
00:43:29,520 --> 00:43:33,000
anything everything to embarrass me I am
808
00:43:31,319 --> 00:43:35,400
willing to forget you are alive if you
809
00:43:33,000 --> 00:43:36,720
do the same for me bye shall I erect the
810
00:43:35,400 --> 00:43:39,000
stone for you in the Family Cemetery
811
00:43:36,720 --> 00:43:40,859
what the date shall I say you expired
812
00:43:39,000 --> 00:43:44,520
what the Fatal disease
813
00:43:40,859 --> 00:43:47,160
I just want to be free who doesn't then
814
00:43:44,520 --> 00:43:48,720
shake my hand and leave now before you
815
00:43:47,160 --> 00:43:50,220
do that I better tell you that if you
816
00:43:48,720 --> 00:43:51,839
ever try to intimidate him again I'm
817
00:43:50,220 --> 00:43:54,060
going to get the police
818
00:43:51,839 --> 00:43:56,160
you already did but your name didn't
819
00:43:54,060 --> 00:43:59,359
come up
820
00:43:56,160 --> 00:43:59,359
you protected me
821
00:43:59,579 --> 00:44:03,240
there were terrible floods in Florence
822
00:44:01,260 --> 00:44:05,579
last year the Citrus crop was bad as
823
00:44:03,240 --> 00:44:07,980
well what good is all that money in a
824
00:44:05,579 --> 00:44:11,460
swisher bank would it create jobs there
825
00:44:07,980 --> 00:44:13,140
grow food make profit for you I run
826
00:44:11,460 --> 00:44:15,420
businesses
827
00:44:13,140 --> 00:44:17,040
also do more for art than buy a few
828
00:44:15,420 --> 00:44:19,079
pails of clay
829
00:44:17,040 --> 00:44:20,880
sign of the papers
830
00:44:19,079 --> 00:44:24,000
to corrupt you further
831
00:44:20,880 --> 00:44:26,160
to release energy our string still
832
00:44:24,000 --> 00:44:28,680
attached to his half million he can have
833
00:44:26,160 --> 00:44:31,880
it unconditionally
834
00:44:28,680 --> 00:44:31,880
that is what I came here to say
835
00:44:35,220 --> 00:44:39,980
oh spend it waste it right away I don't
836
00:44:40,319 --> 00:44:44,880
know
837
00:44:41,000 --> 00:44:46,680
why your dreams can come true complete
838
00:44:44,880 --> 00:44:48,780
Freedom with a great Fortune at your
839
00:44:46,680 --> 00:44:51,000
command you know better I can't just
840
00:44:48,780 --> 00:44:52,920
waste it throw it away that kind of
841
00:44:51,000 --> 00:44:57,839
money's responsibility
842
00:44:52,920 --> 00:45:00,540
yes I don't want it neither did I
843
00:44:57,839 --> 00:45:01,740
but I inherited the power hence I became
844
00:45:00,540 --> 00:45:04,859
the slave
845
00:45:01,740 --> 00:45:06,480
you had the freedom I learned how to
846
00:45:04,859 --> 00:45:09,599
build an Empire
847
00:45:06,480 --> 00:45:11,040
I wanted the freedom to with all of my
848
00:45:09,599 --> 00:45:13,980
heart
849
00:45:16,228 --> 00:45:19,099
very well I could not have it
850
00:45:19,166 --> 00:45:22,680
so my wife the Bambini and obligations
851
00:45:19,099 --> 00:45:26,220
responsibilities I accept it all
852
00:45:22,680 --> 00:45:27,780
it can be good I don't know God listen
853
00:45:26,220 --> 00:45:31,500
Silvio
854
00:45:27,780 --> 00:45:33,060
you have learned to enjoy I have learned
855
00:45:31,500 --> 00:45:36,420
to control
856
00:45:33,060 --> 00:45:38,040
we're each of us like that statue
857
00:45:36,420 --> 00:45:39,480
half a man
858
00:45:38,040 --> 00:45:42,060
put us together
859
00:45:39,480 --> 00:45:45,300
like a jigsaw and we will learn from
860
00:45:42,060 --> 00:45:48,060
each other one man together
861
00:45:45,300 --> 00:45:49,560
and what the man we will be huh just
862
00:45:48,060 --> 00:45:53,760
sign
863
00:45:49,560 --> 00:45:56,220
Burger sign printing sign
864
00:45:53,760 --> 00:45:57,540
Louise
865
00:45:56,220 --> 00:46:00,780
no
866
00:45:57,540 --> 00:46:03,599
why not my dear
867
00:46:00,780 --> 00:46:04,500
because because you want them to stay
868
00:46:03,599 --> 00:46:08,220
with you
869
00:46:04,500 --> 00:46:08,220
I understand Tony
870
00:46:08,700 --> 00:46:11,359
McGill
871
00:46:11,520 --> 00:46:15,660
it's your life
872
00:46:13,380 --> 00:46:18,480
and it's my decision respectability
873
00:46:15,660 --> 00:46:20,400
convention responsibility or this
874
00:46:18,480 --> 00:46:21,839
you've had both McGill you've lived in
875
00:46:20,400 --> 00:46:23,640
both worlds
876
00:46:21,839 --> 00:46:26,599
I can't help you Sylvia that's a
877
00:46:23,640 --> 00:46:26,599
decision you have to make yourself
878
00:46:26,700 --> 00:46:32,220
give me your pen you sign there there
879
00:46:29,700 --> 00:46:34,440
and there my airplane is standing by we
880
00:46:32,220 --> 00:46:36,540
can fly back to Milan this afternoon
881
00:46:34,440 --> 00:46:39,720
the family will be pleased to see you
882
00:46:36,540 --> 00:46:40,859
you can stay on as long as you wish I
883
00:46:39,720 --> 00:46:43,980
would like to show you what the business
884
00:46:40,859 --> 00:46:45,000
is doing in a general way of course and
885
00:46:43,980 --> 00:46:47,280
now this
886
00:46:45,000 --> 00:46:51,180
I suggest you plan on staying in Italy
887
00:46:47,280 --> 00:46:54,119
five six months Rome Milan we have a new
888
00:46:51,180 --> 00:46:56,520
Villa near Naples very lovely and then
889
00:46:54,119 --> 00:46:58,440
after six months a year you can decide
890
00:46:56,520 --> 00:47:02,960
whether you want to stay with us or
891
00:46:58,440 --> 00:47:05,460
return to whatever you have been doing
892
00:47:02,960 --> 00:47:08,220
we'll be going huh yeah
893
00:47:05,460 --> 00:47:10,500
I'll get my things no the idea brother
894
00:47:08,220 --> 00:47:12,440
you won't need those I won't no you are
895
00:47:10,500 --> 00:47:15,839
a rich man now
896
00:47:12,440 --> 00:47:19,140
just in time we are all going home
897
00:47:15,839 --> 00:47:20,819
I'll see you build him huh but of course
898
00:47:19,140 --> 00:47:23,760
Sylvia
899
00:47:20,819 --> 00:47:25,319
chiro is over enthusiastic and what he
900
00:47:23,760 --> 00:47:28,140
did to you was wrong
901
00:47:25,319 --> 00:47:31,020
but he is very loyal and in time you
902
00:47:28,140 --> 00:47:33,480
will come to appreciate him he's a punk
903
00:47:31,020 --> 00:47:36,660
from now on of course he works for both
904
00:47:33,480 --> 00:47:39,440
of us never mind Miguel a man has to
905
00:47:36,660 --> 00:47:39,440
grow up sometime
907
00:48:05,240 --> 00:48:10,289
goodbye Sylvia
909
00:48:10,940 --> 00:48:16,020
how's he doing he's running down the
910
00:48:13,319 --> 00:48:18,619
street the other guys after him he's
911
00:48:16,020 --> 00:48:18,619
catching up
912
00:48:19,440 --> 00:48:24,540
yeah the guy's down Joe Sylvia
913
00:48:25,079 --> 00:48:28,859
Sylvia
914
00:48:26,579 --> 00:48:31,819
did he make it Sylvia's outside the
915
00:48:28,859 --> 00:48:31,819
other guy's picking himself up
916
00:48:32,339 --> 00:48:35,480
my less than
917
00:48:37,680 --> 00:48:42,720
I spoiled it you've pushed a little too
918
00:48:40,260 --> 00:48:45,359
hard I told the truth I remember what I
919
00:48:42,720 --> 00:48:47,099
said I think you'll ever come back sure
920
00:48:45,359 --> 00:48:48,839
you will the person becomes accustomed
921
00:48:47,099 --> 00:48:51,420
to a person
922
00:48:48,839 --> 00:48:52,920
find him for me again let me talk to him
923
00:48:51,420 --> 00:48:55,099
again huh
924
00:48:52,920 --> 00:48:58,800
no
925
00:48:55,099 --> 00:49:00,900
no go quit chasing him leave him alone
926
00:48:58,800 --> 00:49:02,940
let him be free
927
00:49:00,900 --> 00:49:07,220
maybe he'll come to you
928
00:49:02,940 --> 00:49:07,220
most everybody does in time don't they
929
00:49:08,180 --> 00:49:12,079
why can't you make it tonight
930
00:49:13,859 --> 00:49:18,260
to make a plane
931
00:49:15,420 --> 00:49:21,480
don't you ever stand still
932
00:49:18,260 --> 00:49:24,540
on the monsoon season
933
00:49:21,480 --> 00:49:27,180
daddy wants to offer you a job what kind
934
00:49:24,540 --> 00:49:28,680
of job does daddy want oh I don't know
935
00:49:27,180 --> 00:49:30,720
he'll probably give you a pair of
936
00:49:28,680 --> 00:49:33,060
scissors and let you clip coupons what
937
00:49:30,720 --> 00:49:37,079
difference does it make well why should
938
00:49:33,060 --> 00:49:39,359
Daddy want me because I do the fact is
939
00:49:37,079 --> 00:49:41,819
Dad is rolling in money and so am I
940
00:49:39,359 --> 00:49:44,640
anyway you could try it so
941
00:49:41,819 --> 00:49:47,880
six months or a year
942
00:49:44,640 --> 00:49:51,420
me then Daddy
943
00:49:47,880 --> 00:49:53,220
ah I left my toothbrush again I'll get
944
00:49:51,420 --> 00:49:57,079
it
945
00:49:53,220 --> 00:49:57,079
my analyst advises me to be perfect
946
00:49:58,079 --> 00:50:02,880
string but don't worry darling all I
947
00:50:01,319 --> 00:50:07,200
have to say is yes and you can have
948
00:50:02,880 --> 00:50:08,610
wealth social status and me
949
00:50:24,990 --> 00:50:26,490
Miguel
953
00:50:37,079 --> 00:50:43,239
foreign
955
00:50:45,000 --> 00:50:47,839
foreign
61563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof