subtitlecat.com

All language subtitles for Mosaic_reduce_MXGS-366

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:53,150 --> 00:00:57,830 この時、私は全てを失った気がした。 2 00:00:59,070 --> 00:01:02,150 もう元の生活には戻れない。 3 00:01:03,120 --> 00:01:08,860 先の見えない暗闇の世界へと落ちていく自分が見えた。 4 00:01:36,240 --> 00:01:41,760 さっき大丈夫か大丈夫か 5 00:01:41,760 --> 00:01:48,760 じゃあ俺仕事行 6 00:01:48,760 --> 00:01:53,780 ってくるから無理しないでちゃんと併用しておくんだぞ 7 00:02:14,380 --> 00:02:18,420 あの日から私は心を失った。 8 00:02:20,180 --> 00:02:24,620 旦那の優しさも今では嘘にしか感じない。 9 00:02:25,940 --> 00:02:31,880 今でもあの日の夜のあの人の顔が脳裏から離れない。 10 00:02:34,460 --> 00:02:38,520 どうして助けてくれなかったの? 11 00:02:55,269 --> 00:03:01,830 あまり無茶しないでゆっくりと休むといいよあの日のことは 12 00:03:01,830 --> 00:03:08,830 私にとっても遺憾だどこの誰だか知らないけどサキさんに 13 00:03:08,830 --> 00:03:14,790 あんなことをするなんてトールのやつも目の前にいながら腰を抜かすなんて 14 00:03:14,790 --> 00:03:17,170 我が子だから情けない 15 00:03:22,390 --> 00:03:28,230 さきさん早くあの頃のさきさんに戻れるよ私も協力するから 16 00:03:28,230 --> 00:03:45,230 誰 17 00:03:45,230 --> 00:03:51,390 にも私の気持ちは分かるはずがないこの家に 18 00:03:51,930 --> 00:03:53,270 嫁いだのが原因? 19 00:03:55,030 --> 00:04:01,870 父の言ったように私も早くあの頃の生活に戻りたい 20 00:04:33,130 --> 00:04:36,170 青いバラか珍しいね 21 00:04:36,170 --> 00:04:43,650 確 22 00:04:43,650 --> 00:04:50,530 か花言葉は奇跡神の祝 23 00:04:50,530 --> 00:04:51,130 福だったよね 24 00:04:51,130 --> 00:04:57,970 これは 25 00:05:02,000 --> 00:05:07,620 バツイチ子持ちで本当に君みたいな奥さんはもったいないと思うんだ 26 00:05:07,620 --> 00:05:14,160 でも俺はさっきと 27 00:05:14,160 --> 00:05:20,460 幸せな家庭を築きたいんだそのためだったら何でもする 28 00:05:20,460 --> 00:05:26,000 だから幸せになろうな 29 00:05:26,000 --> 00:05:30,800 この花の祝福を受けて 30 00:14:00,240 --> 00:14:01,240 うんうん 31 00:20:47,280 --> 00:20:48,280 また行きそう? 32 00:20:49,960 --> 00:20:54,500 ダメだよおちちと 33 00:20:54,500 --> 00:21:00,600 一緒に 34 00:21:00,600 --> 00:21:05,080 約束だよ 35 00:32:45,390 --> 00:32:51,290 さっきは俺が絶対に幸せにするからだから 36 00:32:51,290 --> 00:32:54,830 一生俺についてきてくれ 37 00:33:20,590 --> 00:33:26,210 私はこの時に幸せを感じすぎたのだろうか。 38 00:33:46,630 --> 00:33:50,530 私はまだ幸せを望んでいるの? 39 00:33:58,990 --> 00:33:59,990 お、 40 00:34:00,450 --> 00:34:02,990 マサル最近学校でどうだ? 41 00:34:11,489 --> 00:34:18,350 おいマサルおいまあまあまあいいじゃないか母親がなく 42 00:34:18,350 --> 00:34:25,310 した傷がまだ癒えてないんだよ父さんさっきの前ですそんな話あーすま 43 00:34:25,310 --> 00:34:27,070 んさっきさんも気にしないでね 44 00:35:26,680 --> 00:35:29,940 ソウル、サキさんの調子はどうだ? 45 00:35:32,420 --> 00:35:34,640 まだ、完全には。 46 00:35:35,660 --> 00:35:39,440 マサルだっているって言うのに、いつまでもあの調子じゃな。 47 00:35:40,720 --> 00:35:42,940 でも、俺は。 48 00:35:44,100 --> 00:35:47,700 お前はな、マサルの気持ちを考えたことあるのか? 49 00:35:48,340 --> 00:35:52,660 あいつはいつも一人で部屋に閉じこもってずっと写真を見てる。 50 00:35:53,460 --> 00:35:55,660 サキさんのことは母親だと思ってないんだぞ。 51 00:35:57,410 --> 00:36:04,110 俺はサキとは関係ないんじゃ関係ないでお前は父親だろう 52 00:36:04,110 --> 00:36:10,690 サキさんと一緒になって幸せなのは分かるけどもな少しは息子の幸せを考えてやれ 53 00:36:10,690 --> 00:36:17,610 サキさんには私から話しとくからお前はマサルを何 54 00:36:17,610 --> 00:36:18,610 とかしろ 55 00:36:50,000 --> 00:36:56,240 明後日には戻ってくるからそれまで無茶しないで何 56 00:36:56,240 --> 00:36:59,520 かあったら親父に相談するんだよ 57 00:36:59,520 --> 00:37:06,080 じゃあ 58 00:37:23,560 --> 00:37:28,600 心配することないんださあお茶にしようねっ 59 00:38:03,050 --> 00:38:09,810 出ていけ勝手に入ってくるなこの子は私と一緒 60 00:38:09,810 --> 00:38:16,590 どこにも居場所がない誰にも心を許せない似た者 61 00:38:16,590 --> 00:38:17,130 同士 62 00:38:17,130 --> 00:38:27,750 もう 63 00:38:27,750 --> 00:38:29,650 一人じゃないですからね 64 00:38:35,690 --> 00:38:36,690 どうぞ 65 00:39:45,240 --> 00:39:46,240 どうして? 66 00:39:47,980 --> 00:39:52,960 もう一人にしないって言ったじゃないか母 67 00:39:52,960 --> 00:39:55,620 さん 68 00:40:23,600 --> 00:40:28,320 母さんは僕だけのものよ誰にも渡さないよ 69 00:40:28,320 --> 00:40:37,080 泣 70 00:40:37,080 --> 00:40:43,690 いてねおや 71 00:40:43,690 --> 00:40:52,410 す 72 00:40:52,410 --> 00:40:53,410 み 73 00:41:39,140 --> 00:41:45,640 母さんあの日の夜 74 00:41:45,640 --> 00:41:51,720 すごい熱な声出してたよね僕にも聞かせたよ 75 00:42:07,600 --> 00:42:08,760 おやすみな 76 00:42:08,760 --> 00:42:24,580 さい 77 00:44:18,410 --> 00:44:21,070 おやすみなさい 78 00:44:50,380 --> 00:44:51,380 そうですね。 79 00:45:26,920 --> 00:45:29,720 ここ気持ちいいここ 80 00:45:29,720 --> 00:45:45,160 寝 81 00:45:45,160 --> 00:45:46,160 てきた 82 00:46:52,010 --> 00:46:53,010 すべて見た 83 00:49:51,530 --> 00:49:52,530 どうぞ。 84 00:51:27,560 --> 00:51:28,240 ああああ 85 00:51:28,240 --> 00:51:36,840 ああ 86 00:51:36,840 --> 00:51:41,740 ああああ 87 00:52:03,530 --> 00:52:05,210 ああああああ 88 00:52:05,210 --> 00:52:12,710 ああ 89 00:52:12,710 --> 00:52:19,890 ああ 90 00:52:19,890 --> 00:52:20,890 ああああああ 91 00:52:50,280 --> 00:52:51,660 あなたは幸せです。 92 00:52:52,820 --> 00:52:56,980 私はあなたを愛しています。 93 00:53:37,960 --> 00:53:38,960 よいしょ 94 00:54:10,480 --> 00:54:11,480 ありがとうございました 95 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 ありがとうございました。 96 00:58:22,570 --> 00:58:23,570 うん。 97 01:00:17,420 --> 01:00:18,420 わぁ 98 01:05:58,220 --> 01:06:05,180 じいちゃんじいちゃん母さんがね帰ってきたんだよ僕もうおでつ 99 01:06:05,180 --> 01:06:10,060 食ってそれはよかったな 100 01:06:10,060 --> 01:06:17,000 でねでね母さんがまだあの 101 01:06:17,000 --> 01:06:23,980 夜のこと気にしてるみたいなんだけどあらなそれは仕 102 01:06:23,980 --> 01:06:25,580 方のないことだからな 103 01:06:29,299 --> 01:06:32,060 じいちゃんなんとかやってよ 104 01:06:32,060 --> 01:06:38,240 母 105 01:06:38,240 --> 01:06:42,060 さんの元気になったら言いたいんだよ 106 01:06:42,060 --> 01:06:48,340 わかった 107 01:06:48,340 --> 01:06:55,340 じいちゃんに任せなさいマセルが元気になるんだったらじいちゃん力貸してあ 108 01:06:55,340 --> 01:06:56,340 げるから 109 01:06:58,500 --> 01:06:59,500 やった! 110 01:07:09,800 --> 01:07:14,560 トキさん、最近のマサル、本当に生き生きしてきたね。 111 01:07:15,520 --> 01:07:20,220 トールも帰ってきて、あの姿を見たら喜ぶだろうね。 112 01:07:23,160 --> 01:07:25,880 あんた、マサルに何した? 113 01:07:28,700 --> 01:07:35,680 マサルはね、部屋にこもってずっと写真を見つめてる男の子だ 114 01:07:35,680 --> 01:07:42,640 った。そのマサルが、マサルが見てた写真、誰の写真か知ってる 115 01:07:42,640 --> 01:07:43,640 か? 116 01:07:45,680 --> 01:07:51,080 私も最初はね、前の母親の写真だと思ってた。 117 01:07:51,920 --> 01:07:55,080 でも、あんたの写真だったんだ。 118 01:07:59,020 --> 01:08:03,300 とっても幸せそうな笑顔で写ってるあなたの写真だよ 119 01:08:03,300 --> 01:08:10,120 マサルはねその 120 01:08:10,120 --> 01:08:17,100 写真を見てこの顔のお母さんに会いたいこの顔のお 121 01:08:17,100 --> 01:08:19,580 母さんにと私に泣きついてきたんだよ 122 01:08:19,580 --> 01:08:25,100 しかし 123 01:08:25,100 --> 01:08:30,430 あの日の夜のあの声にはびっくりだね 124 01:08:30,430 --> 01:08:43,050 どう 125 01:08:43,050 --> 01:08:49,930 して私はね君がとつ 126 01:08:49,930 --> 01:08:54,010 いてきて一目見た時から虜になってしまった 127 01:08:59,280 --> 01:09:06,240 そして、いつも庭先で花に水をあげるあんたの幸せそうな顔を見たときに、うるわしさを 128 01:09:06,240 --> 01:09:07,240 感じた。 129 01:09:09,279 --> 01:09:16,160 通るとの手話の日も、あんたの乱れる様を見たときは、どうしてこんなにう 130 01:09:16,160 --> 01:09:23,140 るわしいものかと、そして、いつか自分のものにしたくなり、そんなあんたを私 131 01:09:23,140 --> 01:09:25,920 の手でめちゃくちゃにしたいと思うようにもなってた。 132 01:09:28,540 --> 01:09:35,020 あの日の夜ゾウルが腰を抜かしたのは大荒らしだけどなでも 133 01:09:35,020 --> 01:09:41,779 今日は違うんだあんたに笑顔を取り戻してほしいんだ 134 01:09:41,779 --> 01:09:48,140 あの頃の笑顔いっぱい見せてほしいんだな 135 01:09:48,140 --> 01:09:54,820 いやいい声だでもな少し 136 01:09:54,820 --> 01:09:56,620 おとなしくしてもらう 137 01:10:57,410 --> 01:11:00,430 この間はずいぶん暴れてくれたからね 138 01:13:01,520 --> 01:13:02,520 ん? 139 01:14:43,860 --> 01:14:45,560 いやらしい音聞こえるよ 140 01:16:07,080 --> 01:16:08,080 ニュアンスをこんな風に 141 01:19:43,430 --> 01:19:44,430 うんうん 142 01:25:14,220 --> 01:25:15,220 ありがとうございました。 143 01:33:16,880 --> 01:33:17,880 こうして 144 01:34:18,250 --> 01:34:19,250 というところにしても 145 01:36:51,530 --> 01:36:52,530 見てごらん 146 01:39:28,970 --> 01:39:31,990 おじいちゃん、元気だよ。 147 01:39:32,870 --> 01:39:35,930 どうした、どうした、どうした。おじいちゃん、 148 01:39:37,610 --> 01:39:39,650 お母さん何も変わってないじゃないか。 149 01:39:42,070 --> 01:39:48,950 まあ、よっぽどあの日の夜のことが深い傷を負ったんじゃないか。 150 01:39:49,410 --> 01:39:53,890 じゃあ、僕、お母さんの映画、もう見られないの? 151 01:39:54,710 --> 01:39:57,490 いいか、お母さんはな。 152 01:39:58,410 --> 01:40:04,190 あらゆる感情をなくしてしまったんだよそれをどうこうするってのは大変なんだよ 153 01:40:04,190 --> 01:40:10,670 まあ一つ一つ感情を取り戻すってことができればいいんだけどな 154 01:40:10,670 --> 01:40:17,590 じゃあ僕もっとお母さんの感じてる顔見たい 155 01:40:17,590 --> 01:40:23,790 声が聞きたいそうかマサルもそう思うか 156 01:40:23,790 --> 01:40:30,740 じゃあじいちゃんと二人で母さんの元気を取り戻そうじゃないか。そう 157 01:40:30,740 --> 01:40:33,840 すれば父さんも帰ってきたら喜ぶぞ。うん? 158 01:40:34,700 --> 01:40:35,700 うん。 159 01:40:36,580 --> 01:40:37,580 僕、頑張る。 160 01:40:38,280 --> 01:40:39,380 頑張ろうな。よしよし。 161 01:40:40,120 --> 01:40:41,660 じゃあ、おじいちゃんも寝るからな。 162 01:41:09,800 --> 01:41:16,800 サキさんちょっと話があるんだけどそんなに怖 163 01:41:16,800 --> 01:41:19,760 がらなくて大丈夫だからこっち来て 164 01:41:53,040 --> 01:41:58,660 マサルはね、もっと元気なお母さんを見たいってうるさいんだよ。 165 01:42:01,380 --> 01:42:08,300 マサル、僕ね、お母さんのもっと元気な姿を見たい 166 01:42:08,300 --> 01:42:12,940 のに、僕ってわがまま? 167 01:42:19,740 --> 01:42:26,460 マサルの気持ちを少し考えてあげてくださいよ血は繋がってなくてもあ 168 01:42:26,460 --> 01:42:32,960 なたの息子なんですから僕の大好きな母さん 169 01:43:50,860 --> 01:43:51,880 いい格好だ。 170 01:43:53,240 --> 01:43:59,420 どうこそ、この間の夜みたいな顔つきもあるんですよ。 171 01:44:00,220 --> 01:44:01,220 いいですね。 172 01:44:03,180 --> 01:44:04,180 おー。 173 01:44:07,920 --> 01:44:08,920 母さん。 174 01:44:13,000 --> 01:44:18,800 かっこいい。ほら、マサルのこんな顔見たことない。 175 01:44:20,080 --> 01:44:23,500 これであなたたちは本当の親子になりますよね 176 01:44:48,840 --> 01:44:50,160 いい顔してあげて 177 01:45:24,840 --> 01:45:26,340 ロザーマさん楽しいか? 178 01:45:27,560 --> 01:45:32,560 よーく見てるよジ 179 01:45:32,560 --> 01:45:39,120 ージばっかずるいよ俺は上手だ僕も 180 01:46:03,530 --> 01:46:08,510 マサルが見てるだろあなたお母さんなんだから 181 01:48:28,900 --> 01:48:30,100 両方戦に対する 182 01:49:29,919 --> 01:49:33,160 さあ、片足で運動を上げていくんだよ 183 01:49:55,600 --> 01:49:57,380 いい感想だねん? 184 01:49:58,660 --> 01:50:00,260 いい声に乗ってきたじゃないか 185 01:50:44,880 --> 01:50:51,620 声がうるさい口を開けてさあ 186 01:50:51,620 --> 01:50:52,920 また 187 01:51:19,560 --> 01:51:20,560 激しかったよ。 188 01:51:21,180 --> 01:51:24,220 ほら、もっとか。 189 01:51:26,120 --> 01:51:27,120 どうした? 190 01:51:31,140 --> 01:51:32,140 わかる? 191 01:51:33,480 --> 01:51:35,240 鼻に指を突っ込んだ気がする。 192 01:51:51,910 --> 01:51:52,910 ん? 193 01:51:55,010 --> 01:51:57,710 ほら、指突っ込んだ皆さん。 194 01:52:00,610 --> 01:52:05,190 さあ、ここはこうやって当てといてやろうか。 195 01:52:11,630 --> 01:52:12,630 そう、 196 01:52:13,330 --> 01:52:14,630 どんどん激しく。 197 01:52:30,220 --> 01:52:36,140 しっかりほじくってあげるんださあ激しく激しく 198 01:52:36,140 --> 01:52:43,140 どう 199 01:52:43,140 --> 01:52:46,060 だマサル? 200 01:52:46,300 --> 01:52:47,300 楽しいか? 201 01:53:39,370 --> 01:53:44,150 してあげるからほら加えさせて遊んでください 202 01:54:20,330 --> 01:54:22,810 いい子をしてると思ういい 203 01:54:22,810 --> 01:54:28,730 子をしてると思う 204 01:54:52,040 --> 01:54:54,120 ギョギョギョギョだねぇ。んん? 205 01:54:54,840 --> 01:55:01,000 あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ 206 01:55:01,000 --> 01:55:05,020 ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛ 207 01:55:58,600 --> 01:56:00,420 いい顔になってきたね 208 01:56:21,320 --> 01:56:23,000 ブーエル行っちまったよ、ダメ 209 01:56:53,610 --> 01:56:59,590 あらまさるお前もだようんまずは両方のチクリからだん? 210 01:57:03,650 --> 01:57:06,250 どんな顔してるんだよん? 211 01:57:09,550 --> 01:57:10,790 あーん? 212 01:57:17,670 --> 01:57:20,930 これを二人言ったらどうなるんだろうねん? 213 01:57:21,910 --> 01:57:22,910 ほら 214 01:57:24,180 --> 01:57:25,760 ゆっくり降りてくれても 215 01:58:12,940 --> 01:58:15,660 ここに集中させたフィッシュコーナーをこうしてん? 216 01:58:16,600 --> 01:58:20,300 こうですぐーっと当てるぞん? 217 01:58:29,560 --> 01:58:33,520 もっとコーナーもっとコーナー 218 01:58:48,650 --> 01:58:55,590 おかしくなっちまうよおかしくなっちゃうよほら行きまくってみろほらどう 219 01:58:55,590 --> 01:58:56,210 かほら 220 01:58:56,210 --> 01:59:05,150 腹 221 01:59:05,150 --> 01:59:06,170 ぐるんと開けるぜどう 222 01:59:06,170 --> 01:59:12,710 した 223 01:59:12,710 --> 01:59:16,350 ほら 224 01:59:24,720 --> 01:59:26,840 ちょいちょいちょいちょいちょいちょいちょいちょいちょ 225 01:59:26,840 --> 01:59:32,048 い 226 02:02:03,150 --> 02:02:09,590 私の築きたかった幸せな家庭そんな夢は 227 02:02:09,590 --> 02:02:12,650 儚く砕け散った 228 02:02:12,650 --> 02:02:19,590 そうこの花のように 229 02:02:19,590 --> 02:02:26,030 私の生きる道はもうどこにもない 230 02:02:26,030 --> 02:02:33,000 望んでもまた儚く切 231 02:02:33,000 --> 02:02:34,000 るだけ 17524