All language subtitles for Kuro no Danshou Episode 3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,648 --> 00:00:55,049
ん
2
00:00:56,664 --> 00:01:00,719
ん
3
00:01:11,855 --> 00:01:23,129
ん
4
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
ちゃ
5
00:01:40,770 --> 00:01:40,860
そう
6
00:01:40,980 --> 00:01:41,980
です
7
00:01:44,670 --> 00:01:44,939
ダメ
8
00:01:44,939 --> 00:01:45,090
だ
9
00:01:45,600 --> 00:01:46,500
裏から手を回し
10
00:01:46,680 --> 00:01:49,540
その一か月の出国手続きを調べた
11
00:01:49,890 --> 00:01:50,520
どこにも
12
00:01:50,700 --> 00:01:51,870
根津も希ちゃんの
13
00:01:52,050 --> 00:01:53,472
記録した
14
00:01:57,930 --> 00:01:58,646
諦めないで
15
00:01:59,220 --> 00:01:59,610
お兄ちゃん
16
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
ありがとう
17
00:02:37,260 --> 00:02:38,250
感じがしないで
18
00:02:38,760 --> 00:02:39,600
私はアスタ
19
00:02:39,600 --> 00:02:40,050
を根付か
20
00:02:40,290 --> 00:02:43,061
なかったのよいい人
21
00:02:43,380 --> 00:02:44,380
です
22
00:02:45,300 --> 00:02:45,570
６
23
00:02:45,600 --> 00:02:46,080
年前
24
00:02:46,350 --> 00:02:46,830
アメリカ
25
00:02:46,830 --> 00:02:49,930
で大切な儀式を邪魔されたと言ってねー
26
00:02:50,010 --> 00:02:50,477
サトシ
27
00:02:50,561 --> 00:02:50,850
ことを
28
00:02:51,450 --> 00:02:52,620
とても憎んでいたは
29
00:02:52,770 --> 00:02:54,610
なぜ希ちゃん
30
00:02:54,810 --> 00:02:55,230
ファミリー
31
00:02:55,230 --> 00:02:55,740
サークル
32
00:02:55,740 --> 00:02:56,910
とかいうもののため
33
00:02:57,600 --> 00:03:00,280
望みが必要だと言っていた
34
00:03:01,230 --> 00:03:03,070
あなたも見たでしょ
35
00:03:03,750 --> 00:03:04,080
レース
36
00:03:04,081 --> 00:03:04,290
は
37
00:03:04,440 --> 00:03:06,490
変な魔術二日
38
00:03:06,930 --> 00:03:07,169
ず
39
00:03:07,560 --> 00:03:07,980
ファミリー
40
00:03:07,980 --> 00:03:08,400
サークル
41
00:03:08,880 --> 00:03:09,390
でルテイン
42
00:03:09,390 --> 00:03:09,750
の夜
43
00:03:10,200 --> 00:03:10,650
アメリカ
44
00:03:10,650 --> 00:03:10,890
メーン
45
00:03:10,920 --> 00:03:11,920
州
46
00:03:12,600 --> 00:03:12,994
ハーフ
47
00:03:12,994 --> 00:03:13,230
ウェイ
48
00:03:13,260 --> 00:03:14,260
カート
49
00:03:17,310 --> 00:03:17,610
だって
50
00:03:17,940 --> 00:03:18,330
あそこ
51
00:03:18,450 --> 00:03:18,600
は
52
00:03:18,870 --> 00:03:19,410
そう
53
00:03:19,590 --> 00:03:20,040
俺が
54
00:03:20,190 --> 00:03:20,460
６
55
00:03:20,490 --> 00:03:23,910
年前の事件で記憶をなくし飛鳥の両親が
56
00:03:24,270 --> 00:03:26,380
発見された場所だ
57
00:03:27,000 --> 00:03:28,080
この事件の鍵は
58
00:03:28,230 --> 00:03:29,820
俺の失われた記憶にある
59
00:03:30,360 --> 00:03:30,630
レジ
60
00:03:30,660 --> 00:03:33,100
と望むちゃんはきっとそこに
61
00:03:38,400 --> 00:03:57,236
んん
62
00:04:38,880 --> 00:04:47,250
あー
63
00:04:47,280 --> 00:04:48,280
すっごい
64
00:04:48,540 --> 00:04:48,810
１
65
00:04:48,840 --> 00:04:51,013
か目がくらみそうに
66
00:04:51,270 --> 00:04:51,780
しかし
67
00:04:52,230 --> 00:04:53,331
なんだってまたハーフ
68
00:04:53,340 --> 00:04:53,670
エーカー
69
00:04:53,700 --> 00:04:54,390
時なんかに
70
00:04:54,870 --> 00:04:56,890
宿泊できないなぁ
71
00:04:57,000 --> 00:04:57,330
空港
72
00:04:57,450 --> 00:04:58,950
で調べてもらったらホテル
73
00:04:58,950 --> 00:05:00,640
登録をしていた
74
00:05:01,439 --> 00:05:03,870
確かに四五年前に持ち主が変わって
75
00:05:04,260 --> 00:05:09,665
昨晩置かれた宿泊所やっちゃいるなぁ何か危険なところだが
76
00:05:09,780 --> 00:05:10,589
そんなことはない
77
00:05:11,425 --> 00:05:12,425
だろう
78
00:05:12,870 --> 00:05:17,830
外国の観光客が泊まるようなところじゃないと思っただけさ
79
00:05:20,220 --> 00:05:21,220
昔
80
00:05:21,480 --> 00:05:22,780
行ったこと
81
00:05:33,120 --> 00:05:35,399
あー
82
00:05:42,690 --> 00:05:42,900
さあ
83
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
いこう
84
00:05:54,600 --> 00:05:54,690
し
85
00:05:54,840 --> 00:05:55,930
の出張
86
00:05:56,852 --> 00:06:00,150
飲んでます
87
00:06:08,670 --> 00:06:09,670
こんにちは
88
00:06:11,100 --> 00:06:11,970
どなたかいらっしゃい
89
00:06:12,090 --> 00:06:13,390
ませんか
90
00:06:13,530 --> 00:06:15,370
なーんじゃあねえ
91
00:06:17,790 --> 00:06:18,120
あの
92
00:06:18,660 --> 00:06:19,050
支配
93
00:06:19,230 --> 00:06:20,650
人ですか
94
00:06:21,120 --> 00:06:21,630
えー
95
00:06:21,930 --> 00:06:24,630
支配人なんて上品な物は
96
00:06:24,840 --> 00:06:25,710
ここにえー
97
00:06:25,710 --> 00:06:26,280
いいなー
98
00:06:26,284 --> 00:06:26,820
いう
99
00:06:27,240 --> 00:06:27,846
あなたを
100
00:06:28,622 --> 00:06:30,870
俺はただの居候車
101
00:06:31,380 --> 00:06:32,670
店の主人は
102
00:06:33,061 --> 00:06:34,170
裏庭のドア
103
00:06:34,200 --> 00:06:36,191
の修理をして
104
00:06:36,390 --> 00:06:38,170
曹洞宗を
105
00:06:39,240 --> 00:06:39,600
ビッグ
106
00:06:39,600 --> 00:06:39,900
ビル
107
00:06:40,051 --> 00:06:40,500
おまけ
108
00:06:40,620 --> 00:06:41,770
なのか
109
00:06:42,292 --> 00:06:43,292
あっ
110
00:06:43,440 --> 00:06:43,950
ああそう
111
00:06:44,072 --> 00:06:44,431
だし
112
00:06:44,640 --> 00:06:44,910
ちゃあ
113
00:06:45,060 --> 00:06:45,360
し
114
00:06:45,930 --> 00:06:46,980
また生きてサトシ
115
00:06:46,980 --> 00:06:47,730
に会えるとは
116
00:06:48,030 --> 00:06:49,380
夢にも思わなかった
117
00:06:49,740 --> 00:06:49,980
が
118
00:06:50,130 --> 00:06:51,056
話せるああ
119
00:06:51,160 --> 00:06:51,638
ああああ
120
00:06:51,813 --> 00:06:52,225
ああ
121
00:06:52,712 --> 00:06:53,910
夫悪かった
122
00:06:54,300 --> 00:06:56,250
あまりに嬉しくてつい力が
123
00:06:56,490 --> 00:06:57,540
変わらないなぁ
124
00:06:57,810 --> 00:06:58,710
何年ぶりだろう
125
00:06:59,190 --> 00:06:59,970
よねんだ
126
00:07:00,210 --> 00:07:03,450
ひょっとして君がこの店のオーナー
127
00:07:03,450 --> 00:07:03,600
だ
128
00:07:04,110 --> 00:07:05,705
しかし新聞記者
129
00:07:05,970 --> 00:07:06,180
２
130
00:07:06,206 --> 00:07:07,991
年前にやめと
131
00:07:08,820 --> 00:07:09,090
６
132
00:07:09,120 --> 00:07:11,550
年前のあんな事件に関わった人間が
133
00:07:12,300 --> 00:07:13,710
記者をやってるってのは
134
00:07:13,950 --> 00:07:16,770
どうも新聞社的にはよろしくないようだ
135
00:07:17,280 --> 00:07:18,060
んそうか
136
00:07:18,300 --> 00:07:22,470
それで新聞社を辞めてその退職金でここを買ったんだ
137
00:07:22,650 --> 00:07:24,580
しかしなぜここ
138
00:07:24,720 --> 00:07:25,020
いやー
139
00:07:25,080 --> 00:07:25,649
わからない
140
00:07:26,280 --> 00:07:28,290
どうしてもこの場所が引っかかるんだ
141
00:07:28,620 --> 00:07:29,700
心のどこかに
142
00:07:30,180 --> 00:07:32,250
あの時の記憶をなくしているから
143
00:07:32,610 --> 00:07:35,710
余計にこだわりが残っているのかもしれ
144
00:07:36,900 --> 00:07:37,950
大磯年
145
00:07:38,400 --> 00:07:40,710
このお嬢さんたちを紹介してくれないのか
146
00:07:41,190 --> 00:07:42,190
を
147
00:07:42,330 --> 00:07:44,800
こちらが先水はるかさん
148
00:07:45,120 --> 00:07:45,360
って
149
00:07:45,540 --> 00:07:47,070
女子の柏木明香だ
150
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
越
151
00:07:48,900 --> 00:07:49,900
は
152
00:07:50,490 --> 00:07:53,550
こっちが俺の昔の大切な情報源
153
00:07:54,030 --> 00:07:54,870
というより
154
00:07:55,080 --> 00:07:56,220
親友のビル
155
00:07:56,220 --> 00:07:56,910
当時やだ
156
00:07:57,600 --> 00:08:00,220
江崎見る者の記憶を
157
00:08:00,900 --> 00:08:01,170
ビール
158
00:08:01,170 --> 00:08:01,770
も６
159
00:08:01,787 --> 00:08:02,700
年前の事件で
160
00:08:03,180 --> 00:08:04,174
記憶をなくした
161
00:08:04,950 --> 00:08:05,340
ノーラ
162
00:08:05,370 --> 00:08:06,880
の人と思い
163
00:08:10,260 --> 00:08:12,239
あー
164
00:08:13,080 --> 00:08:15,414
そんな話は後々ビル
165
00:08:15,450 --> 00:08:16,440
部屋はあるんだろう
166
00:08:16,860 --> 00:08:18,390
あたっぷりとな
167
00:08:18,660 --> 00:08:19,410
泊めてもらうぞ
168
00:08:19,710 --> 00:08:20,940
話は夕食の時に
169
00:08:21,510 --> 00:08:22,020
はガンバ
170
00:08:22,410 --> 00:08:23,686
案内です
171
00:08:31,380 --> 00:08:33,240
大体のお話は分かったが
172
00:08:33,480 --> 00:08:37,436
この一ヶ月の間にそんな男と女の子は来なかったぜ
173
00:08:37,770 --> 00:08:39,160
そうか
174
00:08:39,600 --> 00:08:39,960
リバー
175
00:08:39,990 --> 00:08:40,380
バンクス
176
00:08:40,380 --> 00:08:41,400
は狭い町だ
177
00:08:42,000 --> 00:08:43,980
もし町の方に来ていたとしても
178
00:08:44,250 --> 00:08:47,160
日本人の中年男性と女の子の組み合わせだ
179
00:08:47,610 --> 00:08:49,780
噂になっていると思う
180
00:08:50,160 --> 00:08:51,640
そうですねぇ
181
00:08:52,230 --> 00:08:55,320
今この街にいる君たち以外の日本人
182
00:08:55,560 --> 00:08:56,160
で後
183
00:08:56,712 --> 00:08:56,831
は
184
00:08:57,210 --> 00:08:58,136
新しいゲスト
185
00:08:58,141 --> 00:08:59,320
みたい
186
00:09:00,753 --> 00:09:01,620
個ぐらいのもんだ
187
00:09:02,160 --> 00:09:03,570
私いや
188
00:09:03,750 --> 00:09:04,560
こっちの話だ
189
00:09:05,342 --> 00:09:05,670
では
190
00:09:05,880 --> 00:09:07,570
紹介するよ
191
00:09:07,740 --> 00:09:09,300
留学生の樋口ルビ
192
00:09:09,301 --> 00:09:09,450
と
193
00:09:09,870 --> 00:09:11,560
始めました
194
00:09:12,690 --> 00:09:14,921
その友人の毛糸だ
195
00:09:16,080 --> 00:09:17,470
こちらは
196
00:09:17,790 --> 00:09:19,110
俺の親友の敏
197
00:09:19,560 --> 00:09:20,580
そしてアスカ
198
00:09:20,580 --> 00:09:21,388
に貼るのです
199
00:09:21,960 --> 00:09:22,960
よろしく
200
00:09:23,400 --> 00:09:25,060
出したなぁビル
201
00:09:26,400 --> 00:09:27,467
新しいゲスト
202
00:09:27,467 --> 00:09:28,467
がー
203
00:09:29,130 --> 00:09:31,320
紹介するよ笑ミート
204
00:09:31,680 --> 00:09:32,010
ボーイ
205
00:09:32,010 --> 00:09:32,400
フレンド
206
00:09:32,400 --> 00:09:32,910
のクラーク
207
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
だ
208
00:09:34,680 --> 00:09:36,970
こちらは俺の親友だ
209
00:09:38,370 --> 00:09:39,540
歯石学者
210
00:09:39,990 --> 00:09:40,619
あー
211
00:09:41,010 --> 00:09:43,560
この付近には貴重な主席があるそうなんだ
212
00:09:44,310 --> 00:09:45,810
よ週間ほど前ドイツ
213
00:09:45,810 --> 00:09:47,440
から来たんだよ
214
00:09:47,940 --> 00:09:49,050
無口な男だ
215
00:09:49,320 --> 00:09:49,746
ゲスト
216
00:09:49,746 --> 00:09:51,701
はこれだけで
217
00:09:51,900 --> 00:09:52,590
後はルイス
218
00:09:52,590 --> 00:09:53,430
爺さんだけさん
219
00:09:53,910 --> 00:09:54,450
今頃
220
00:09:54,780 --> 00:09:57,221
町の場で飲んだくれてるよ
221
00:10:02,752 --> 00:10:03,752
えー
222
00:10:12,232 --> 00:10:13,852
鼻の下を伸ばさないの
223
00:10:14,182 --> 00:10:14,840
かアスカ
224
00:10:15,082 --> 00:10:16,562
俺は何も
225
00:10:17,602 --> 00:10:18,862
なんだかお二人で
226
00:10:19,012 --> 00:10:20,662
親子や兄弟というよりも
227
00:10:20,962 --> 00:10:22,250
恋人同士みたいに
228
00:10:22,830 --> 00:10:23,040
も
229
00:10:23,316 --> 00:10:24,316
恐らく
230
00:10:24,847 --> 00:10:25,847
こんな
231
00:10:27,196 --> 00:10:28,652
って何を
232
00:10:29,153 --> 00:10:29,722
なんでもない
233
00:10:29,842 --> 00:10:30,842
なぁ
234
00:10:31,672 --> 00:10:33,442
明日狩りかだったらさすがのスタート
235
00:10:33,442 --> 00:10:34,485
時もからっきしダメ
236
00:10:34,485 --> 00:10:34,640
だ
237
00:10:35,152 --> 00:10:36,532
なぁとでも言ってくれ
238
00:10:36,832 --> 00:10:38,252
ごちそうさん
239
00:10:38,992 --> 00:10:39,262
バー
240
00:10:39,262 --> 00:10:40,222
は開いているんだなぁ
241
00:10:40,942 --> 00:10:42,412
俺が眠れない限りなく
242
00:10:43,236 --> 00:10:44,362
株も叫叫びさんも
243
00:10:44,902 --> 00:10:46,312
今日はゆっくり休んでください
244
00:10:46,942 --> 00:10:48,502
調査は明日の朝からだ
245
00:10:49,072 --> 00:10:49,462
はい
246
00:10:49,980 --> 00:10:50,341
はい
247
00:10:50,932 --> 00:10:51,862
先に持参
248
00:10:52,132 --> 00:10:53,002
元気を出して
249
00:10:53,663 --> 00:10:55,982
きたのぞみちゃんは見つかるば
250
00:10:56,752 --> 00:10:58,052
さあねえ
251
00:11:05,242 --> 00:11:05,902
なんだ
252
00:11:06,022 --> 00:11:06,532
セルフ
253
00:11:06,532 --> 00:11:06,982
サービス
254
00:11:06,982 --> 00:11:07,097
か
255
00:11:07,933 --> 00:11:08,272
よ
256
00:11:08,422 --> 00:11:11,272
ここでは勝手に飲んで勝手にお金を置いていくなぁ
257
00:11:11,605 --> 00:11:12,172
だって
258
00:11:12,322 --> 00:11:13,162
この宿はビル
259
00:11:13,162 --> 00:11:14,860
一人で切り盛りしてるんですもの
260
00:11:15,382 --> 00:11:16,972
人手が足りいる訳ないは
261
00:11:17,602 --> 00:11:18,365
何かを作り
262
00:11:18,502 --> 00:11:18,712
ます
263
00:11:18,832 --> 00:11:19,042
か
264
00:11:19,373 --> 00:11:20,702
だけどさ
265
00:11:21,022 --> 00:11:23,252
この嬢さんと同じもの
266
00:11:23,512 --> 00:11:23,782
はい
267
00:11:24,022 --> 00:11:25,862
かしこまりました
268
00:11:32,302 --> 00:11:32,992
ジントニック
269
00:11:32,992 --> 00:11:35,042
でしょうありがとう
270
00:11:38,392 --> 00:11:38,812
まだ
271
00:11:39,082 --> 00:11:39,562
お釣りの
272
00:11:39,772 --> 00:11:40,102
わよ
273
00:11:40,522 --> 00:11:44,437
君たちの分も奢るよおじさん日前
274
00:11:45,112 --> 00:11:46,372
ちょっと渋くてタイプ
275
00:11:46,653 --> 00:11:47,932
おじさんおじさんって
276
00:11:48,142 --> 00:11:50,762
俺はこれでもまだ二十八だぞ
277
00:11:51,832 --> 00:11:52,462
やっぱおじ
278
00:11:52,672 --> 00:11:53,672
ちゃ
279
00:11:55,102 --> 00:11:55,882
樋口さんは
280
00:11:56,152 --> 00:11:58,102
何の勉強にここに来ているみたい
281
00:11:58,581 --> 00:11:58,734
で
282
00:11:58,852 --> 00:11:58,942
２
283
00:11:58,942 --> 00:11:59,302
個でいい
284
00:11:59,572 --> 00:12:00,112
おじさん
285
00:12:00,412 --> 00:12:02,612
選考は神秘学など
286
00:12:02,717 --> 00:12:05,728
の学問って日本にはなかなかならない
287
00:12:06,172 --> 00:12:07,592
神秘学
288
00:12:07,822 --> 00:12:10,072
もう少しで博士号取れそうなんだ
289
00:12:10,492 --> 00:12:11,002
そしたら
290
00:12:11,152 --> 00:12:11,422
ミス
291
00:12:11,422 --> 00:12:11,842
カトリック
292
00:12:11,842 --> 00:12:12,412
大学に
293
00:12:12,682 --> 00:12:14,482
講師として迎えてもらえるんだよ
294
00:12:15,232 --> 00:12:15,916
本当がえー
295
00:12:16,282 --> 00:12:16,762
ほんと
296
00:12:16,972 --> 00:12:18,032
だよ
297
00:12:18,262 --> 00:12:18,592
ても
298
00:12:18,802 --> 00:12:21,592
留美子はすでに神秘学で修士号を取ってて
299
00:12:22,012 --> 00:12:25,022
博士論文を書き終えたところなんだから
300
00:12:25,342 --> 00:12:26,242
優秀なんだ
301
00:12:26,692 --> 00:12:28,082
黒の断章
302
00:12:29,302 --> 00:12:29,872
タイトル
303
00:12:29,872 --> 00:12:31,652
用論文の
304
00:12:33,232 --> 00:12:34,232
ショー
305
00:13:08,392 --> 00:13:09,872
私に任せ
306
00:13:23,092 --> 00:13:24,602
まさみちゃん
307
00:13:54,832 --> 00:13:55,832
ちゃん
308
00:14:00,352 --> 00:14:02,092
うーん
309
00:14:47,242 --> 00:14:48,932
可愛い子
310
00:15:02,992 --> 00:15:05,012
こんなには書かれてしまう
311
00:15:23,692 --> 00:15:25,382
神秘的な
312
00:16:06,321 --> 00:16:06,892
負けるか
313
00:16:07,432 --> 00:16:09,784
私たち一つになるのか
314
00:16:41,284 --> 00:16:49,432
ん
315
00:16:56,302 --> 00:16:57,742
のぞみちゃんを助けるキー
316
00:16:57,742 --> 00:16:58,012
ワード
317
00:16:58,012 --> 00:16:58,282
は
318
00:16:58,402 --> 00:17:00,802
歯髄皆が最後に教えてくれたベル
319
00:17:00,832 --> 00:17:01,102
テイン
320
00:17:01,102 --> 00:17:02,462
の夜十
321
00:17:02,640 --> 00:17:03,502
年前の事件だ
322
00:17:04,312 --> 00:17:04,642
で
323
00:17:04,942 --> 00:17:06,872
どっから始めるんだ
324
00:17:07,102 --> 00:17:08,582
それではまず
325
00:17:14,361 --> 00:17:15,606
これさぁ
326
00:17:16,642 --> 00:17:16,912
ビル
327
00:17:16,912 --> 00:17:19,671
が学生時代から使っている愛車を貸してくれたんだ
328
00:17:19,912 --> 00:17:21,922
文句を言うと罰が当たるぞ
329
00:17:22,462 --> 00:17:23,002
すぐ先
330
00:17:23,662 --> 00:17:26,023
でも一体なぜ図書館に
331
00:17:26,302 --> 00:17:27,712
調査すべき手がかりを
332
00:17:28,162 --> 00:17:31,086
夕べ樋口留美子さんに聞いたんだ
333
00:17:32,513 --> 00:17:33,513
なぁ
334
00:17:33,952 --> 00:17:34,162
バー
335
00:17:34,192 --> 00:17:35,332
が最後まで聞け
336
00:17:35,632 --> 00:17:38,942
留美子さんの選考は神秘学だそうだ
337
00:17:39,543 --> 00:17:39,682
だ
338
00:17:39,952 --> 00:17:40,952
そう
339
00:17:42,202 --> 00:17:43,742
黒の断章
340
00:17:46,072 --> 00:17:47,088
どうしたのおじさん
341
00:17:47,422 --> 00:17:48,422
大丈夫
342
00:17:49,372 --> 00:17:50,372
大丈夫
343
00:17:51,082 --> 00:17:51,592
それに
344
00:17:52,102 --> 00:17:54,405
君は神秘学を専攻しているのだ
345
00:17:55,072 --> 00:17:55,470
ベルト
346
00:17:55,651 --> 00:17:57,022
の夜という言葉について
347
00:17:57,472 --> 00:17:59,282
何か知らないけど
348
00:18:00,082 --> 00:18:00,802
確かメー
349
00:18:00,802 --> 00:18:01,012
デー
350
00:18:01,012 --> 00:18:02,612
前日のこと
351
00:18:02,992 --> 00:18:04,592
知っているのか
352
00:18:05,422 --> 00:18:06,112
もともとベル
353
00:18:06,142 --> 00:18:06,472
テント
354
00:18:06,472 --> 00:18:09,502
は光の輝く日という音に立体その日に
355
00:18:09,652 --> 00:18:10,792
何の意味があると
356
00:18:11,182 --> 00:18:11,362
５
357
00:18:11,391 --> 00:18:11,842
月は
358
00:18:11,962 --> 00:18:12,592
古代ローマ
359
00:18:12,592 --> 00:18:13,282
暦では３
360
00:18:13,282 --> 00:18:14,062
の月であり
361
00:18:14,272 --> 00:18:14,572
三
362
00:18:14,752 --> 00:18:16,732
性と成長年を表すの夜
363
00:18:17,152 --> 00:18:17,962
あらゆる意味で
364
00:18:18,292 --> 00:18:19,222
古代からベルテ
365
00:18:19,225 --> 00:18:19,339
イン
366
00:18:19,339 --> 00:18:19,822
の夜は
367
00:18:20,302 --> 00:18:21,412
精子に関連した
368
00:18:21,832 --> 00:18:24,632
魔術に最適な時とされている
369
00:18:29,611 --> 00:18:30,127
つまり
370
00:18:30,532 --> 00:18:32,632
ねずは希ちゃんを使ってベルト
371
00:18:32,658 --> 00:18:32,932
インド
372
00:18:32,932 --> 00:18:33,172
よる
373
00:18:33,797 --> 00:18:35,332
四月三十日の夜に
374
00:18:35,692 --> 00:18:38,102
何かをするつもりでいるんだ
375
00:18:48,352 --> 00:18:49,042
何か
376
00:18:49,192 --> 00:18:49,792
ご用です
377
00:18:49,912 --> 00:18:50,182
か
378
00:18:50,782 --> 00:18:51,202
デイリー
379
00:18:51,232 --> 00:18:51,622
バンクス
380
00:18:51,622 --> 00:18:52,222
のバック
381
00:18:52,252 --> 00:18:52,522
ナンバー
382
00:18:52,522 --> 00:18:53,482
を見たいんだは
383
00:18:53,932 --> 00:18:54,262
はい
384
00:18:54,562 --> 00:18:55,432
それでしたら
385
00:18:55,552 --> 00:18:56,302
マイクロフィルム
386
00:18:56,302 --> 00:18:57,232
に収めたものが
387
00:18:57,442 --> 00:18:58,042
コンピューター
388
00:18:58,042 --> 00:18:59,702
で見られますよ
389
00:19:00,862 --> 00:19:02,002
明日香と沙希水３
390
00:19:02,002 --> 00:19:02,722
分ハーフウェー
391
00:19:02,724 --> 00:19:07,472
過程について調べてください以前の持ち主とその行方を詳しくです
392
00:19:08,122 --> 00:19:09,122
ハーフ
393
00:19:09,202 --> 00:19:10,202
を
394
00:19:11,032 --> 00:19:11,752
どこかで
395
00:19:12,112 --> 00:19:13,852
ずにつながるかもしれないからなぁ
396
00:19:14,542 --> 00:19:15,442
洲崎さんは
397
00:19:15,802 --> 00:19:16,732
俺は６
398
00:19:16,762 --> 00:19:18,712
年前の事件そのものを調べる
399
00:19:18,952 --> 00:19:19,912
あの事件とネジ
400
00:19:19,923 --> 00:19:23,392
とれそして希ちゃんもまたどこかで繋がっているはずだ
401
00:19:24,292 --> 00:19:25,592
なかった
402
00:19:32,482 --> 00:19:32,932
これだ
403
00:19:33,715 --> 00:19:34,715
ノーラ
404
00:19:37,042 --> 00:19:38,852
これに違いない
405
00:19:41,992 --> 00:19:42,082
５
406
00:19:42,083 --> 00:19:43,612
月一日三名リバー
407
00:19:43,612 --> 00:19:43,972
バンクス
408
00:19:44,002 --> 00:19:44,362
郊外
409
00:19:44,542 --> 00:19:44,962
ハーフウェー
410
00:19:44,992 --> 00:19:46,322
過程で
411
00:19:46,432 --> 00:19:46,672
ミス
412
00:19:46,702 --> 00:19:47,122
カトリック
413
00:19:47,122 --> 00:19:47,722
大学の
414
00:19:47,992 --> 00:19:49,282
柏木教授夫妻と
415
00:19:49,702 --> 00:19:50,392
大学生
416
00:19:50,782 --> 00:19:51,172
ノーラ
417
00:19:51,173 --> 00:19:51,681
ディファレンス
418
00:19:51,681 --> 00:19:52,102
さんが
419
00:19:52,882 --> 00:19:54,172
すでに息絶えていた
420
00:19:54,712 --> 00:19:55,192
パトロール
421
00:19:55,222 --> 00:19:56,482
中の保安官がたっけ
422
00:19:57,112 --> 00:19:58,162
その後の操作で
423
00:19:58,522 --> 00:19:59,602
近くで気絶し
424
00:19:59,812 --> 00:20:02,092
倒れている男性２人を拘束し者
425
00:20:02,752 --> 00:20:03,832
関係者の話では
426
00:20:04,312 --> 00:20:05,932
倒れていた探偵事務所所長
427
00:20:06,382 --> 00:20:08,722
須崎久寿の意識回復を待っている
428
00:20:09,472 --> 00:20:11,002
重要参考人として
429
00:20:11,152 --> 00:20:12,202
事情聴取する
430
00:20:12,472 --> 00:20:13,472
こと
431
00:20:15,672 --> 00:20:16,902
関係者の話によると
432
00:20:17,532 --> 00:20:18,042
２人は
433
00:20:18,162 --> 00:20:21,382
事件の記憶を全て無くしているとのこと
434
00:20:21,552 --> 00:20:22,302
専門家に
435
00:20:22,542 --> 00:20:24,382
医療調査を依頼
436
00:20:25,602 --> 00:20:26,802
六月三十日に
437
00:20:27,102 --> 00:20:27,402
リバー
438
00:20:27,432 --> 00:20:27,762
バンクス
439
00:20:27,762 --> 00:20:28,572
れる裁判所は
440
00:20:29,232 --> 00:20:29,501
２
441
00:20:29,501 --> 00:20:31,572
先聡の記憶喪失を認定し
442
00:20:32,022 --> 00:20:35,002
その責任能力を認めず
443
00:20:39,372 --> 00:20:40,379
七月二日
444
00:20:40,482 --> 00:20:41,412
須崎した都市
445
00:20:41,952 --> 00:20:43,572
州立精神医療センター
446
00:20:43,572 --> 00:20:44,692
へ入院
447
00:20:46,932 --> 00:20:47,892
七月十五日
448
00:20:48,222 --> 00:20:48,762
パーキンス
449
00:20:48,792 --> 00:20:49,781
保安官ハーフ
450
00:20:49,782 --> 00:20:50,142
エーカー
451
00:20:50,142 --> 00:20:51,432
邸事件の容疑者が
452
00:20:51,702 --> 00:20:52,746
倒れていた墓地
453
00:20:53,052 --> 00:20:54,352
再調査
454
00:20:54,551 --> 00:20:55,551
中
455
00:20:56,172 --> 00:20:56,712
パーキンス
456
00:20:56,742 --> 00:20:57,582
保安官によると
457
00:20:58,092 --> 00:20:59,591
２人は地獄のハーフ
458
00:20:59,592 --> 00:20:59,922
エーカー
459
00:20:59,922 --> 00:21:00,462
底から
460
00:21:00,762 --> 00:21:01,002
１
461
00:21:01,002 --> 00:21:01,512
ｋｍ
462
00:21:01,512 --> 00:21:03,202
ほど離れた墓地
463
00:21:04,032 --> 00:21:05,032
と
464
00:21:05,472 --> 00:21:07,662
あー
465
00:21:09,032 --> 00:21:12,574
あー
466
00:21:25,542 --> 00:21:27,232
大丈夫ですか
467
00:21:29,772 --> 00:21:30,702
ちょっとめまいが
468
00:21:31,152 --> 00:21:32,602
大丈夫です
469
00:21:34,542 --> 00:21:36,082
私の名前
470
00:21:43,452 --> 00:21:44,452
何
471
00:21:46,512 --> 00:21:47,082
待っていた
472
00:21:47,862 --> 00:21:48,862
奇妙
473
00:21:52,542 --> 00:21:54,324
あのときにじゃあ
474
00:21:54,522 --> 00:21:56,333
まだいただいてない
475
00:21:56,442 --> 00:21:57,442
まさか
476
00:22:08,352 --> 00:22:09,352
ねえ
477
00:22:09,581 --> 00:22:10,581
ねえ
478
00:23:06,312 --> 00:23:06,972
俺は６
479
00:23:07,002 --> 00:23:08,742
年前に根津と会っているはずだ
480
00:23:09,072 --> 00:23:09,492
さぁキミ
481
00:23:09,546 --> 00:23:10,212
さんの方は
482
00:23:10,722 --> 00:23:11,022
はい
483
00:23:11,442 --> 00:23:11,742
ハーフ
484
00:23:11,742 --> 00:23:11,951
ウェイ
485
00:23:11,951 --> 00:23:12,882
家庭は以前
486
00:23:13,302 --> 00:23:13,812
ハーバート
487
00:23:13,812 --> 00:23:15,592
館と呼ばれていた
488
00:23:15,882 --> 00:23:17,262
建造したのはハーバート
489
00:23:17,292 --> 00:23:17,682
ウェスト
490
00:23:18,162 --> 00:23:18,792
彼はミサ
491
00:23:18,818 --> 00:23:19,242
カトリック
492
00:23:19,242 --> 00:23:21,772
大学の医学部教授でしたが
493
00:23:22,122 --> 00:23:24,282
四十年代前後に大学を辞め
494
00:23:24,522 --> 00:23:26,952
女子の一人とこの地に来たらしいです
495
00:23:27,582 --> 00:23:28,580
顔写真なんか
496
00:23:28,722 --> 00:23:30,102
残っていませんでしたか
497
00:23:30,762 --> 00:23:31,872
それらしいものは
498
00:23:32,142 --> 00:23:33,952
この写真だけです
499
00:23:34,752 --> 00:23:34,992
中央
500
00:23:35,172 --> 00:23:36,342
の人物がハーバート
501
00:23:36,372 --> 00:23:36,702
ウェスト
502
00:23:36,702 --> 00:23:37,702
です
503
00:23:41,502 --> 00:23:42,192
すたの所長
504
00:23:42,642 --> 00:23:43,370
危うく事故
505
00:23:43,572 --> 00:23:44,262
いうところだったじゃ
506
00:23:44,442 --> 00:23:44,802
ない
507
00:23:45,312 --> 00:23:45,552
ですか
508
00:23:45,882 --> 00:23:47,482
これを見てみよう
509
00:23:48,552 --> 00:23:49,152
これって
510
00:23:49,722 --> 00:23:50,112
そう
511
00:23:50,652 --> 00:23:50,892
ねー
512
00:23:50,892 --> 00:23:52,010
頭だ
513
00:23:53,502 --> 00:23:54,822
どういうことよねだって
514
00:23:55,062 --> 00:23:55,662
この写真
515
00:23:56,082 --> 00:23:56,802
年も前のもの
516
00:23:57,313 --> 00:23:58,532
はカラー
517
00:23:58,782 --> 00:23:59,802
他人の空似か
518
00:24:00,672 --> 00:24:01,902
血縁の人ってことも
519
00:24:02,082 --> 00:24:03,042
考えられないんです
520
00:24:03,702 --> 00:24:05,142
もちろんそれもあり得る
521
00:24:05,622 --> 00:24:07,182
しかし状況が状況だ
522
00:24:07,932 --> 00:24:10,042
あまりにも出来すぎている
523
00:24:10,362 --> 00:24:11,922
これが本物の熱だとしたら
524
00:24:12,792 --> 00:24:15,442
久寿川を越えていることになります
525
00:24:15,942 --> 00:24:16,752
俺はさっき
526
00:24:17,202 --> 00:24:17,472
６
527
00:24:17,500 --> 00:24:19,392
年前根津と合っているといった
528
00:24:19,872 --> 00:24:20,442
同時に
529
00:24:20,652 --> 00:24:23,005
いくつか記憶がよみがえった
530
00:24:34,212 --> 00:24:34,722
これは
531
00:24:34,902 --> 00:24:35,172
６
532
00:24:35,201 --> 00:24:35,739
年前に
533
00:24:35,849 --> 00:24:36,282
カトリック
534
00:24:36,282 --> 00:24:37,602
大学の依頼によって
535
00:24:38,142 --> 00:24:40,062
柏木教授夫妻の捜索
536
00:24:40,242 --> 00:24:40,812
していたの
537
00:24:41,651 --> 00:24:43,062
だが本当はもう一つ
538
00:24:43,692 --> 00:24:45,342
捜索を依頼されていたものを
539
00:24:45,792 --> 00:24:46,212
さっき
540
00:24:46,332 --> 00:24:47,842
思い出した
541
00:24:51,852 --> 00:24:54,039
柏木教授は行方不明になる前
542
00:24:54,522 --> 00:25:00,502
電話で私に歴史や現代科学をひっくり返すような重大なものを発見した
543
00:25:02,802 --> 00:25:04,542
風呂の大生を発見した
544
00:25:05,022 --> 00:25:05,473
黒の
545
00:25:05,622 --> 00:25:06,622
断酒
546
00:25:07,002 --> 00:25:08,472
柏木夫妻と同時に
547
00:25:08,952 --> 00:25:11,542
その行方も調べてもらいたい
548
00:25:13,632 --> 00:25:13,812
黒
549
00:25:13,992 --> 00:25:15,142
の断章
550
00:25:16,212 --> 00:25:17,142
そして俺は
551
00:25:17,352 --> 00:25:19,492
その言葉を夕べ持ち
552
00:25:20,172 --> 00:25:21,172
樋口
553
00:25:21,282 --> 00:25:22,194
ルミ子さんだ
554
00:25:22,692 --> 00:25:25,842
彼女は黒の大小を研究していると言っていた
555
00:25:26,262 --> 00:25:27,162
彼女に聞けば
556
00:25:27,462 --> 00:25:30,042
これまでの謎の一部は解決するかもしれない
557
00:25:30,672 --> 00:25:30,972
ベル
558
00:25:30,972 --> 00:25:31,302
テイン
559
00:25:31,302 --> 00:25:31,872
の夜まで
560
00:25:32,262 --> 00:25:33,102
残り二日
561
00:25:33,582 --> 00:25:33,852
酔い
562
00:25:34,392 --> 00:25:36,262
時間は残り少ない
563
00:25:38,742 --> 00:25:42,366
あー
564
00:25:43,873 --> 00:25:52,539
んん
565
00:25:58,302 --> 00:26:00,282
須崎またお前か
566
00:26:00,582 --> 00:26:01,302
パーキンス
567
00:26:01,332 --> 00:26:01,812
保安官
568
00:26:02,382 --> 00:26:02,652
一体
569
00:26:02,862 --> 00:26:03,522
何だったのは
570
00:26:04,032 --> 00:26:05,904
殺されたんだ
571
00:26:10,242 --> 00:26:10,662
いいこと
572
00:26:10,876 --> 00:26:11,202
とが
573
00:26:11,352 --> 00:26:12,922
殺された
574
00:26:14,292 --> 00:26:17,655
口にするのもおぞましい方法でなぁ
575
00:26:24,162 --> 00:26:32,021
ん
576
00:26:32,652 --> 00:26:34,102
早いなぁ
577
00:26:36,432 --> 00:26:37,452
ああ
578
00:26:37,842 --> 00:26:39,032
ああ
579
00:26:40,422 --> 00:26:40,512
２
580
00:26:40,542 --> 00:26:42,382
年前と同じだ
581
00:26:42,587 --> 00:26:45,162
が俺の前に顔を見せるたびに人が死ぬ
582
00:26:45,762 --> 00:26:47,842
この平和な町で
583
00:26:52,512 --> 00:26:54,222
お前は重要参考人が
584
00:26:54,492 --> 00:26:56,872
話を聞かせてもらうぞ
585
00:26:57,269 --> 00:27:04,127
あー
586
00:27:05,234 --> 00:27:07,002
あー
587
00:27:25,637 --> 00:27:26,649
確かにしっかり
588
00:27:26,880 --> 00:27:29,992
だ妻は止まっていたじゃあ
589
00:27:31,392 --> 00:27:34,313
あー
590
00:27:35,737 --> 00:27:37,066
あー
591
00:27:38,000 --> 00:27:38,993
あのとき頭
592
00:27:39,743 --> 00:27:41,332
の時と同じ
593
00:27:41,532 --> 00:27:43,102
人間の
594
00:27:43,452 --> 00:27:45,772
外年生お嬢ちゃんねー
595
00:27:46,735 --> 00:27:55,759
ん
596
00:28:02,112 --> 00:28:21,765
うんうん
597
00:28:27,312 --> 00:28:41,712
うーん
598
00:28:52,752 --> 00:28:52,812
ん
599
00:28:53,493 --> 00:29:12,005
ん
34862
