subtitlecat.com

All language subtitles for Harem.Suare. (1999).1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-TR.- SRT.-YTS.MX

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:58,359 --> 00:03:01,160 Korkunç. Korkunç. 2 00:03:02,680 --> 00:03:04,080 Korkunç. 3 00:05:26,750 --> 00:05:28,610 Bir tat döner dönmez bana geliyor. 4 00:05:32,850 --> 00:05:34,270 Muhtırayı indir almışlar efendimiz. 5 00:05:36,650 --> 00:05:38,270 Ne kadar vaktimiz var? 6 00:05:38,550 --> 00:05:39,610 48 saat efendimiz. 7 00:05:40,220 --> 00:05:44,440 Kalabalığa parmak tıkları açtırsanız... ...halka hitap etseniz. 8 00:05:45,660 --> 00:05:47,000 İddiaçları suçlayın. 9 00:05:47,500 --> 00:05:49,280 Herkes sizden yana olur efendimiz. 10 00:05:57,660 --> 00:05:59,820 Ne kadar toysun İzzet. 11 00:06:09,580 --> 00:06:12,320 Hiç kimse halkımı da ahliyar ve sürüklediğimi söyleyemeyecek. 12 00:06:14,780 --> 00:06:17,280 Ah, bir tadı ha. 13 00:06:18,560 --> 00:06:19,800 Ne oldu? 14 00:06:20,060 --> 00:06:21,500 Hadi anlatsana kuzum. 15 00:06:22,160 --> 00:06:23,160 Destur! 16 00:06:27,480 --> 00:06:29,020 Müsaadenizle hanımcığım. 17 00:06:39,630 --> 00:06:40,630 Pekalim bitti. 18 00:06:41,150 --> 00:06:42,350 Sultan bunu geri gönderdi. 19 00:06:43,590 --> 00:06:45,150 Önceden karar vermeliydi. 20 00:06:45,370 --> 00:06:46,810 Pekalim sadece iki sayfa kalmadı. 21 00:06:48,450 --> 00:06:49,510 Söylediğimi duydunuz mu? 22 00:06:50,530 --> 00:06:51,990 Belki son gece. 23 00:06:57,170 --> 00:06:58,310 Hangi sonu seçti? 24 00:06:59,330 --> 00:07:00,750 Violetta'nın hayatına dönüşmesi. 25 00:07:01,690 --> 00:07:03,130 Neden merak ediyorsunuz? 26 00:07:04,990 --> 00:07:06,510 Sultan beni mutlu etmiş. 27 00:07:10,030 --> 00:07:11,190 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 28 00:07:22,190 --> 00:07:23,190 İzlediğiniz 29 00:07:23,190 --> 00:07:30,050 için teşekkür ederim. 30 00:08:02,540 --> 00:08:04,000 Bu akşam canım istemiyor. 31 00:08:05,800 --> 00:08:07,400 Başkası anlatsın. 32 00:08:11,120 --> 00:08:12,920 Sen anlat Gülfidan. 33 00:08:16,820 --> 00:08:18,460 Ne anlatayım? 34 00:08:18,980 --> 00:08:20,840 Ben anlatamam ki. 35 00:08:23,560 --> 00:08:26,040 Olur mu hiç cicimsiz dururken? 36 00:08:27,480 --> 00:08:29,980 Hem hiç anlatmadım. 37 00:08:32,940 --> 00:08:33,940 Beceremem. 38 00:09:56,970 --> 00:10:03,330 Suyla ateş, aydınlıkla karanlık, geceyle gündüz gibidir gençlikle 39 00:10:03,330 --> 00:10:09,930 ihtiyarlık. Birbirlerinden çok farklı görünür. Ama aslında farklı değildir. 40 00:10:10,210 --> 00:10:12,910 Gençlik ihtiyarlığın mazisidir. 41 00:10:13,930 --> 00:10:17,050 İhtiyarlıksa gençliğin istikbali. 42 00:10:17,330 --> 00:10:19,670 Hareme yepyeni bir kız gelmiş. 43 00:10:20,650 --> 00:10:24,770 Haremaları, kalsaları beklemesini tembih edip... 44 00:10:24,970 --> 00:10:26,630 Bir odada bırakıvermişler onu. 45 00:10:27,190 --> 00:10:30,230 Kız yorgunmuş. Üstelik korkuyormuş. 46 00:10:31,590 --> 00:10:32,850 Etrafına bakmış. 47 00:10:34,430 --> 00:10:39,770 İçine girmek üzere olduğu ve ebediyen kalacağı bu alem hakkında hiçbir şey 48 00:10:39,770 --> 00:10:42,870 bilmiyormuş. Kız etrafına bakınmış. 49 00:10:44,370 --> 00:10:49,110 Bulunduğu odada diğerlerinden çok daha güzel bir sedir varmış. 50 00:10:49,490 --> 00:10:52,730 O sedirin bir kenarına ilişmeye karar vermiş. 51 00:10:53,480 --> 00:10:57,660 Tam iliştiği anda harem ağlarından biri kalkın derhal oradan demiş. 52 00:10:58,160 --> 00:11:03,600 Çünkü o sedir haremdeki en yaşlı gözdelerden birinin yeriymiş. 53 00:11:04,480 --> 00:11:09,880 Üstelik o gün o gözdenin haremde geçireceği son günmüş. 54 00:11:10,380 --> 00:11:16,940 Birazdan hanımefendi oraya gelecek ve kendini gözyaşı sarayına götürecek olan 55 00:11:16,940 --> 00:11:19,360 kayığı beklemeye koyulacakmış. 56 00:11:22,350 --> 00:11:24,690 İkisininki de aynı bekleyici. 57 00:11:26,730 --> 00:11:29,670 Ama istikametleri farklı. 58 00:11:31,690 --> 00:11:35,010 Biri girerken diğeri çıkıyormuş. 59 00:11:38,510 --> 00:11:40,350 Aniden kapı açılmış. 60 00:11:43,130 --> 00:11:48,230 Kapı açılmış ve içeri buz gibi bir rüzgar gelmiş. 61 00:13:41,740 --> 00:13:46,600 Yalnız kalan iki kadın birbirlerini görmezlikten gelememişler. 62 00:13:47,340 --> 00:13:51,800 Ama önce hangisi diğerine dönüp konuşmaya başlamış bilemeyeceğim. 63 00:13:53,000 --> 00:13:56,700 Başta nezaketen birkaç laf etmişler. 64 00:14:05,560 --> 00:14:10,380 Hanımefendi size verilecek nasihatim yok demiş. 65 00:14:12,400 --> 00:14:14,360 Ama şunu daima hatırlayın. 66 00:14:15,660 --> 00:14:21,680 Burada... ...içeride... ...önemli olan... ...üç şey vardır. 67 00:14:25,080 --> 00:14:31,080 Aşk... ...iktidar... ...ve... ...korku. 68 00:14:31,740 --> 00:14:38,260 Genç kız... ...korkarak... ...zat-ı şahanelerine hissedilen aşk mı diye 69 00:14:38,260 --> 00:14:39,260 sormuş. 70 00:14:39,690 --> 00:14:42,390 ...hayır diye işaret etmiş hanımefendi başıyla. 71 00:14:43,090 --> 00:14:49,650 Ona hissedilen... ...adeta ibadettir. Tıpkı dünyada... ...ve 72 00:14:49,650 --> 00:14:52,290 ahirette... ...Allah'a ibadet gibi. 73 00:14:53,170 --> 00:14:59,890 Ama... ...sizin aşktan kastettiğiniz... ...kalbi kavuran o yangın... 74 00:14:59,890 --> 00:15:03,530 ...geceleri uyutmayan o alevse... ...hayır. 75 00:15:04,070 --> 00:15:07,870 Zaten şahaneleri... ...o şekilde sevilemez. 76 00:15:10,320 --> 00:15:16,420 Hanımefendi farkına varmaksızın içeride geçen hayatını genç kıza 77 00:15:16,420 --> 00:15:21,100 anlatmaya başlamış. Zaten başka bir hayatı olmamış ki. 78 00:15:57,740 --> 00:15:58,860 Hangi kalp çiz kışkırttı seni? 79 00:16:01,440 --> 00:16:03,060 Bir de olan Asım Efendi. 80 00:16:11,560 --> 00:16:12,560 Götürün. 81 00:16:14,460 --> 00:16:17,560 Saraydan çıkana kadar kimse onunla konuşmaya... ...göz göze bile gelmeye 82 00:16:17,560 --> 00:16:18,560 cüret etmesin. 83 00:16:25,400 --> 00:16:26,400 Sen kimsin? 84 00:16:30,209 --> 00:16:31,410 Dostun muydu? 85 00:16:33,250 --> 00:16:34,450 Hayır efendim. 86 00:16:47,130 --> 00:16:50,250 Bugünden itibaren saraydan dışarıya çıkmak yasak. 87 00:16:51,030 --> 00:16:53,750 Bu arada sandal sefaları yasak. 88 00:16:54,350 --> 00:16:56,290 Fayton gezintileri yasak. 89 00:16:57,870 --> 00:16:59,790 Bahçeye çıkıp dolaşmak yasak. 90 00:17:01,090 --> 00:17:03,630 Müslümanlarımız tahmin ettiğimizden çok daha fazla. 91 00:17:04,270 --> 00:17:06,069 Ama çok daha yakın. 92 00:17:08,530 --> 00:17:10,170 Kimseye itimat kalmadı. 93 00:17:48,840 --> 00:17:51,240 Pek dolgun görünüyorsun Safiye. 94 00:17:51,660 --> 00:17:53,860 Yoksa gece istirahat edemedin mi? 95 00:17:54,080 --> 00:17:55,080 Sana ne? 96 00:17:55,300 --> 00:17:56,480 Gayet iyi uyudu. 97 00:17:57,780 --> 00:18:00,680 Dikkat çekmek için çok tehlikeli bir yol seçtin Safiye. 98 00:18:01,120 --> 00:18:04,200 Dikkat çekmek için çok tehlikeli bir yol seçtin Safiye. 99 00:18:05,520 --> 00:18:06,760 Sus hele haset. 100 00:18:06,980 --> 00:18:11,460 Sen amuda bile kalksan efendimizin seni fark etmeyeceği aşikar. Ben senin gibi 101 00:18:11,460 --> 00:18:13,320 macar sirkinden gelmedim Şeker'e. 102 00:18:13,900 --> 00:18:15,620 Ailem beni onun için yetiştirdi. 103 00:18:15,920 --> 00:18:17,540 Seni çağırmak için ne bekliyor öyleyse? 104 00:18:18,140 --> 00:18:19,280 Marangozhanesi yandı. 105 00:18:19,660 --> 00:18:23,720 Sana da vakit ayırakmış. Yoksa ondan da fazla yaşlanmanı mı bekliyor? Padişah 106 00:18:23,720 --> 00:18:28,540 için sarf ettiğin laflara dikkat et. O yaşlı değil, ona hakaret edemezsin. Ben 107 00:18:28,540 --> 00:18:29,700 sana hakaret ediyordum. Sen hakesin. 108 00:18:30,320 --> 00:18:31,560 Yangın yeter mi yoksa? 109 00:18:32,160 --> 00:18:36,980 İhbar etmemi mi istiyorsunuz? Safiye, sen kalk git yıkan. Daha kahvaltı 110 00:18:36,980 --> 00:18:38,160 etmedim. Sonra edersin. 111 00:19:45,550 --> 00:19:46,950 Hoş geldiniz kardeşim. 112 00:19:47,310 --> 00:19:48,710 Sefalar getirdiniz. 113 00:19:49,070 --> 00:19:50,070 Gelin. 114 00:19:51,990 --> 00:19:52,990 Çekinmeyin. 115 00:19:53,870 --> 00:19:54,870 Gelsenize. 116 00:19:59,810 --> 00:20:01,950 Buyurun. Buyurun böyle oturun. 117 00:20:04,370 --> 00:20:05,630 Oturmaz mısınız? 118 00:20:07,870 --> 00:20:10,150 Ayakta yiyecek değilsiniz herhalde. 119 00:20:11,870 --> 00:20:14,090 Davet sahibi gelince otururum. 120 00:20:42,200 --> 00:20:43,620 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 121 00:20:43,880 --> 00:20:47,980 Eğer Mark'ı sevdiğimi istiyorsam, o kesinlikle Sultan değil. 122 00:20:49,940 --> 00:20:51,480 Bu bir şüpheli hareket. 123 00:20:52,260 --> 00:20:56,420 O bizim için. Neden bunu yaptığını bilmiyor musunuz? Hayır, herkes bunu 124 00:20:56,420 --> 00:20:57,420 biliyor. 125 00:20:58,760 --> 00:21:04,120 Sultan bizi herkese sevdi 126 00:21:04,120 --> 00:21:08,840 ve tüm konularla sevdi. 127 00:21:09,860 --> 00:21:11,440 Ayşe çok kötü bir hata yaptı. 128 00:21:13,340 --> 00:21:14,740 Sadece kendisi için saklanmıştı. 129 00:21:15,180 --> 00:21:20,480 Ama sultan onu onunla tanıştırmadan sonra... ...onun için en pahalı olanı 130 00:21:20,480 --> 00:21:21,480 yakaladı. Bana aldı mı? 131 00:21:21,820 --> 00:21:25,580 Sultan, onun saygısızlığında, bir tanesiyle evliliğine gönderdi. Ne kadar 132 00:21:25,580 --> 00:21:28,700 şaşırtıcı. Bir gün onu görmek istemiyecek mi? 133 00:21:29,240 --> 00:21:29,900 Bu, 134 00:21:29,900 --> 00:21:36,600 hizmeti 135 00:21:36,600 --> 00:21:37,800 ödemeyecek bir şeydir. 136 00:21:39,280 --> 00:21:41,340 Herhangi biri, bilmediğini bilmediğini öğretmiştir. 137 00:21:44,650 --> 00:21:47,650 İlk yöntem, bu duyguları yönlendirmek. 138 00:21:48,710 --> 00:21:52,650 Ayrıca Sultan'ın istirahatleriyle karşılaştığında. Ben inatçı değilim. 139 00:21:55,930 --> 00:21:57,010 Ayşe'yle konuşmuyordum. 140 00:22:00,350 --> 00:22:01,650 Sizden bahsediyordum. 141 00:22:04,510 --> 00:22:06,290 Beni tanıdığınız için mi? 142 00:22:07,050 --> 00:22:10,430 Hayır, daha iyi tanıdığımı istedim. 143 00:22:11,930 --> 00:22:13,130 İstiyorsanız da istiyordunuz. 144 00:22:14,250 --> 00:22:15,510 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 145 00:22:53,129 --> 00:22:54,129 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 146 00:23:12,810 --> 00:23:13,990 Zaman geçti. 147 00:23:14,490 --> 00:23:18,310 Gözlerim sakinleşti. Mithat. 148 00:23:18,570 --> 00:23:20,650 Ben Mithat değilim. 149 00:23:27,110 --> 00:23:30,330 Eklipsin başlayacağını hatırlat. 150 00:24:11,390 --> 00:24:14,610 Nurgül, sizinle çok etkili bir kıyafetçiydi. 151 00:24:19,550 --> 00:24:22,170 Özellikle yemeğinizle birlikte. 152 00:24:30,669 --> 00:24:33,210 Gelecek sefere daha dikkatli ol Nadir ağa. 153 00:24:33,630 --> 00:24:36,550 Her şeyi bilen kızlarla bana vakit kaybettirme. 154 00:24:38,050 --> 00:24:40,230 Cariyemiz Safiye, hevkalade. 155 00:24:40,470 --> 00:24:43,290 Tam valide sultanımızın arzu ettiği gibi. 156 00:24:52,270 --> 00:24:53,630 Sonunda da büyük bir kapı. 157 00:24:56,650 --> 00:24:58,550 Kendini kem gözlerden koru kardeşim. 158 00:25:00,550 --> 00:25:05,150 Sen biraz bekleneyim. Önce Safiye'ye baktırsın. 159 00:25:20,880 --> 00:25:22,180 Çok iyi yoruyorsunuz. 160 00:25:53,100 --> 00:25:54,700 Bu yüzden beni anladığınızı anlamıyorsunuz. 161 00:25:55,060 --> 00:25:57,680 Gerçekten onu istiyorsanız, sen mükemmel oluyorsunuz. 162 00:26:06,340 --> 00:26:07,340 Dikkat edin. 163 00:26:08,960 --> 00:26:12,620 Neden benim arkadaşım olduğumu ve sonra kendimi zorlamaya başladığımı 164 00:26:12,620 --> 00:26:14,740 düşünüyorsunuz? Hiçbir şey yapmadım, emin olmalıyım. 165 00:26:15,260 --> 00:26:17,820 Ne için? Benim dikkatinizde olduğum için mi? 166 00:26:19,920 --> 00:26:21,000 Benim için değil. 167 00:26:40,680 --> 00:26:44,460 Bir yıldır Sultan Esma, İngilizce konforu ve mobilya konforuna 168 00:26:44,460 --> 00:26:45,460 çılgınlaştı. 169 00:26:48,380 --> 00:26:50,120 Orjinal grupların çok eskisi her şey buradaydı. 170 00:27:40,780 --> 00:27:44,780 Sultan, genç erkekler için genç erkekler için çabuk Bosphorus'u yürütmek için. 171 00:27:47,780 --> 00:27:52,420 Herkes onun şarkısını tanımıyordu, güzellikli çocukların arasında. 172 00:27:52,760 --> 00:27:54,780 Ve herkesi yürütmüştü. 173 00:27:55,340 --> 00:28:01,000 Kırmızı yolda, yukarıda, çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak 174 00:28:01,000 --> 00:28:02,320 çıplak çıplak çıplak. 175 00:28:08,720 --> 00:28:11,940 Ve bir akşam sevdiğinde onu öldürdü. 176 00:28:16,540 --> 00:28:18,020 Aliska'nın favorisi değildi. 177 00:28:18,740 --> 00:28:20,680 Mahmut II.'nin kızıydı. 178 00:28:23,280 --> 00:28:26,520 Hiçbir kadının bu gücünü alamadı. 179 00:28:27,260 --> 00:28:31,880 Ayrıca eski sultanın annesi olmalıydı. 180 00:28:32,160 --> 00:28:34,140 Yakın valideydi. 181 00:28:34,540 --> 00:28:37,300 Ama yolu uzayacaktı. 182 00:28:38,560 --> 00:28:39,560 Çok tehlikeli. 183 00:29:02,520 --> 00:29:03,520 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 184 00:29:07,340 --> 00:29:09,440 Ben kendim olmak için bir insanı arıyordum. 185 00:29:11,700 --> 00:29:14,300 Benimle farklı bir ilişki yapabilirim. 186 00:29:16,120 --> 00:29:19,600 Diğerleriyle. Ama ben sana daha fazla verebilirim, Safiye. 187 00:29:21,060 --> 00:29:22,200 Gözlerini kapat. 188 00:29:26,640 --> 00:29:28,020 Sana bunu verebilirim. 189 00:29:28,800 --> 00:29:29,800 Bakın. 190 00:29:32,900 --> 00:29:35,000 Korkmayın, kimse bizi görmeyecek. 191 00:29:58,810 --> 00:29:59,810 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 192 00:33:11,560 --> 00:33:16,980 Padişah iki sevgilinin saklandığı dolabın önüne gelince tek bir hareketle 193 00:33:16,980 --> 00:33:18,020 kapağı açmış. 194 00:33:19,180 --> 00:33:21,860 Ama bakmış ki dolabın içi boş. 195 00:33:24,680 --> 00:33:26,440 Hançer elinden düşmüş. 196 00:33:29,420 --> 00:33:33,860 Ve o da bu mucize karşısında diz çökmüş. 197 00:33:44,200 --> 00:33:46,720 Allah üç elma yollamış. 198 00:33:49,040 --> 00:33:51,460 Biri masalı anlatanın başına. 199 00:33:53,060 --> 00:33:55,260 Biri dinleyenin başına. 200 00:33:56,940 --> 00:33:59,660 Üçüncüsü de benim başıma. 201 00:34:41,080 --> 00:34:42,080 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 202 00:35:10,740 --> 00:35:11,740 Ölürüm. 203 00:35:19,260 --> 00:35:23,840 Sultan için sözler okuyabilirsiniz. Biliyorum çok zor ama başarılı 204 00:35:23,840 --> 00:35:24,840 olacaksınız. 205 00:35:25,020 --> 00:35:26,020 Müzikleri anlayacaksınız. 206 00:35:51,050 --> 00:35:57,150 Hanımefendi zat-ı şahanelerinin ona nasıl bağlandığını anlatmış genç kıza. 207 00:35:57,510 --> 00:36:00,830 Onu sadece geceleri çağırmıyormuş. 208 00:36:01,230 --> 00:36:06,630 Gündüzleri de pek haz ettikleri müziği beraber dinliyorlarmış. 209 00:36:07,030 --> 00:36:13,590 Bu notaların sarayda her yankılanışında tüm 210 00:36:13,590 --> 00:36:18,710 saray ahalisi onun padişahın yanında olduğunu anlıyormuş. 211 00:36:29,610 --> 00:36:31,990 Onu daha büyük bir gölge takip ediyorum. 212 00:36:34,550 --> 00:36:36,510 Birinci gölge kadın. 213 00:36:38,790 --> 00:36:43,090 İkinci gölge ise bir sürü adamdan bir teşekkül. 214 00:36:44,430 --> 00:36:50,250 Ama yavaş yavaş gölgelerin uzaklaştığını görüyorum. 215 00:36:52,410 --> 00:36:54,450 Sonunda huzura ereceksin. 216 00:37:53,870 --> 00:37:54,870 Aferin. 217 00:37:55,630 --> 00:37:56,950 Sadece iki hata var. 218 00:37:57,410 --> 00:37:58,430 Büyük bir ihtira ki. 219 00:38:07,130 --> 00:38:08,230 Harikasın Gülfi'den. 220 00:38:09,650 --> 00:38:11,330 Ama bunu ben getirtmedim. 221 00:38:11,570 --> 00:38:13,150 Karan Ergüt senin marifetin mi? 222 00:38:16,110 --> 00:38:21,370 Daha dikkatli olmalısınız. 223 00:38:22,730 --> 00:38:24,010 Üstelik iki kişilik miyiz? 224 00:38:27,390 --> 00:38:28,390 Nadir. 225 00:38:30,110 --> 00:38:31,110 Nadir. 226 00:38:33,410 --> 00:38:34,430 Kalkabilecek misin? 227 00:38:35,410 --> 00:38:36,850 Şimdilik merak ediyorum. 228 00:38:37,510 --> 00:38:38,730 Hala dönmedin. 229 00:38:49,550 --> 00:38:51,110 Hadi torna, Nadir abi. 230 00:39:33,470 --> 00:39:35,650 Halil. Beni mi arıyorsunuz? 231 00:39:39,890 --> 00:39:41,030 Hayrola Nadira? 232 00:39:41,570 --> 00:39:43,050 Sümbül'ü gördünüz mü? 233 00:39:44,170 --> 00:39:46,510 Nadira, Sümbül'ün burayla ne alakası var? 234 00:39:49,430 --> 00:39:51,170 Bana öyle söylediler. 235 00:39:51,730 --> 00:39:54,550 Sümbül'ün askere gideceğini mi düşünüyorlar yoksa? 236 00:39:59,070 --> 00:40:01,550 Geceleri saraydan çıkması tekin değil. 237 00:40:02,000 --> 00:40:03,460 Sizi temin ederim burada değil. 238 00:41:01,870 --> 00:41:04,370 Hayır. Hayır, aynen değiliz. 239 00:41:10,860 --> 00:41:11,860 Ben aşığım. 240 00:41:27,800 --> 00:41:29,800 Gülfü'den yatağın altında buldum. 241 00:41:31,000 --> 00:41:32,380 Bu üçüncü. 242 00:41:32,620 --> 00:41:33,620 Yaktırayım. 243 00:41:38,140 --> 00:41:40,000 Nasıl kırıyorlar içeri? 244 00:41:41,800 --> 00:41:44,800 Çok korkunç. Ben yalnız olmaya korkuyorum. 245 00:41:45,380 --> 00:41:46,580 Ama ben de. 246 00:41:50,480 --> 00:41:51,860 Orada asla yalnız değilsin. 247 00:42:04,400 --> 00:42:06,440 Hüsma'ya da Gülfüdan'ı arıyorum. 248 00:42:08,740 --> 00:42:10,140 Burada kalmak çok dikkatli değil. 249 00:42:12,750 --> 00:42:14,390 Tüm gözleriniz sizde. 250 00:42:21,350 --> 00:42:22,750 Bu 251 00:42:22,750 --> 00:42:30,670 da 252 00:42:30,670 --> 00:42:32,390 Esma Sultan'a sahip miydi? 253 00:42:33,670 --> 00:42:35,070 Bilmiyorum. 254 00:42:37,330 --> 00:42:39,830 Ebeveyni kıyafetini kıyafet etse, şansı yoktu. 255 00:43:08,460 --> 00:43:11,040 Onuki, Arim'den dışında yaşıyordu. 256 00:43:12,360 --> 00:43:19,000 Asla yeniden geliyorlardı. Onlar, onların yaratılması için yaşayanlar ve 257 00:43:19,000 --> 00:43:20,800 onların yaratılması için yaşayanlar. 258 00:43:24,360 --> 00:43:29,800 Kairos'un çatışma piyasalarına bile, çatışma piyasalarını satın almak 259 00:43:29,800 --> 00:43:30,800 zorundaydı. 260 00:47:17,770 --> 00:47:19,290 Buraya gelmek için mutlu oldum. 261 00:47:21,690 --> 00:47:26,250 Ege'ye gitmeden önce İstanbul'a git. Beni arayacak. 262 00:47:26,470 --> 00:47:28,370 Beni hatırlayacak. 263 00:47:31,070 --> 00:47:32,950 Yapacağımı bilmiyorum. 264 00:47:34,190 --> 00:47:36,190 Aslında gitmeyi hiç merak etmiyorum. 265 00:47:38,510 --> 00:47:40,350 Yolculuğa ihtiyacım var. 266 00:47:41,510 --> 00:47:43,310 Nereye kaçtın? 267 00:47:47,720 --> 00:47:48,860 Benimle konuşmuyorduk. 268 00:47:49,640 --> 00:47:51,560 Bu konu değişmedi. 269 00:47:55,300 --> 00:47:58,280 Ben de yoruldum. 270 00:47:59,840 --> 00:48:01,900 Benimle konuşmaya korkuyorum. 271 00:48:02,620 --> 00:48:04,460 Ve geri dönmüyorlar. 272 00:48:06,380 --> 00:48:08,720 Onlara da bırakmak istemiyorum. 273 00:48:19,280 --> 00:48:20,640 Hiçbir şey söylemiyordunuz mu? 274 00:48:33,700 --> 00:48:36,080 Söylediğim şey bir dilimdir. Bilmediğim bir dil. 275 00:48:38,320 --> 00:48:39,320 Dikşiyoner yok. 276 00:51:34,800 --> 00:51:40,720 Sadece İtalyan değil, onun da müzik bilgisayarını çok iyi biliyor. 277 00:51:40,880 --> 00:51:42,960 Çok iyi şarkı söylüyor. 278 00:51:43,180 --> 00:51:46,380 Ve 3 farklı altyazı çalıyor. 279 00:51:46,880 --> 00:51:51,140 Sevginin haricinde uzun süredir hazırlanmıştır. 280 00:51:53,400 --> 00:51:55,180 Sıkıntıda eğitilmiştir. 281 00:51:59,160 --> 00:52:02,660 Mükemmel. Sizin gibi her şey devam ediyor. 282 00:52:21,550 --> 00:52:22,870 Yine de yürütülebiliriz. 283 00:52:23,110 --> 00:52:25,030 Biz hiçbir tehlikeye ulaşmamız lazım. 284 00:53:16,080 --> 00:53:19,020 İzlediğiniz için teşekkür 285 00:53:19,020 --> 00:53:25,552 ederim. 286 00:53:41,590 --> 00:53:42,590 İtalyan mısın? 287 00:53:44,410 --> 00:53:45,430 Ne istersin? 288 00:53:46,630 --> 00:53:47,630 Aliye. 289 00:53:49,150 --> 00:53:50,150 Aliye. 290 00:54:01,670 --> 00:54:05,990 Aliye, onunla başka bir gece bırak. Bunlar senin. 291 00:54:07,050 --> 00:54:08,050 İstemiyorum. 292 00:54:08,450 --> 00:54:09,670 Yarın ben de var olacağım. 293 00:54:11,370 --> 00:54:13,750 Bunlar sadece bir gece yemeği değil mi? 294 00:54:14,970 --> 00:54:16,370 Ne kadar uzatabilirsin? 295 00:54:20,050 --> 00:54:21,050 Hayır. 296 00:54:22,090 --> 00:54:23,410 Hayır, yapamam. 297 00:54:27,310 --> 00:54:29,870 Aliye, bak bana. 298 00:54:30,730 --> 00:54:32,850 Bir gece yemeği için mi istiyorsun? 299 00:54:56,840 --> 00:54:57,920 Ya işte böyle. 300 00:55:00,200 --> 00:55:03,140 Genç kız hanımefendinin ağzının içine bakıyormuş. 301 00:55:04,960 --> 00:55:07,720 Tıpkı şu anda sizlerin de bana baktığı gibi. 302 00:55:08,480 --> 00:55:13,900 Genç kız hanımefendinin zat-ı şahanelerinin huzuruna çıkmayı... 303 00:55:13,900 --> 00:55:15,940 ...beceremediğini merak ediyormuş. 304 00:55:16,260 --> 00:55:19,260 Tıpkı sizlerin de şu anda merak ettiği gibi. 305 00:55:20,140 --> 00:55:21,720 Tabii ki becermiş. 306 00:55:22,700 --> 00:55:24,560 Zat-ı şahaneleri... 307 00:55:24,940 --> 00:55:29,220 Onu karşısında görünce demiş ki... 308 00:56:22,720 --> 00:56:25,020 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 309 00:56:29,790 --> 00:56:31,230 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 310 00:57:07,660 --> 00:57:10,460 Devamet olur. 311 00:57:29,100 --> 00:57:31,420 Deftur. Ali ölmüş. 312 00:57:31,880 --> 00:57:32,880 Vah ne vardı? 313 00:57:33,160 --> 00:57:34,820 Vah bahtsız kız. 314 00:57:35,380 --> 00:57:36,760 Nasıl olmuş? 315 00:57:37,760 --> 00:57:39,320 Şimdi öğrendik. 316 00:57:39,800 --> 00:57:42,020 Kayıkla karşıya götürülürken. 317 00:57:45,540 --> 00:57:47,620 Satışahaneleri emretmiş olamaz. 318 00:57:47,900 --> 00:57:49,060 Tabii ki hayır. 319 00:57:50,260 --> 00:57:51,300 Efendimiz değil de. 320 00:58:11,460 --> 00:58:14,020 Herkes onu sizin öldürdüğünüzü düşünüyor. 321 00:58:19,370 --> 00:58:20,670 Yerde metkül filan. 322 00:58:22,650 --> 00:58:23,650 Elbisemi ver. 323 00:59:26,480 --> 00:59:28,760 Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz Safiye? 324 00:59:30,160 --> 00:59:32,600 Hayır. İyiyim. 325 00:59:33,080 --> 00:59:34,740 Alakanıza teşekkür ederim. 326 00:59:43,560 --> 00:59:47,200 Sizi beklemiyorduk. Yorgun olduğunuzu söylediler. 327 00:59:47,480 --> 00:59:49,320 Gece uyuyamamışsınız. 328 01:00:03,020 --> 01:00:05,820 Merhumi'nin helvasından almak istemez misiniz? 329 01:00:09,780 --> 01:00:10,780 Safiye. 330 01:00:13,100 --> 01:00:14,660 Kolyen ne kadar güzel. 331 01:00:18,640 --> 01:00:19,860 Bugün geldi. 332 01:00:59,279 --> 01:01:02,540 Allah'a emanet olun. 333 01:01:35,470 --> 01:01:37,110 Safiye, yaklaş. 334 01:01:39,570 --> 01:01:40,590 Benimle birlikte otur. 335 01:01:45,230 --> 01:01:46,530 Gözlerimi izle. 336 01:01:52,830 --> 01:01:54,910 Çok güzel elin var. 337 01:01:56,690 --> 01:01:57,890 Ne yapıyorsun? 338 01:02:07,279 --> 01:02:10,620 Çocuklar, elini kırmayacaklar. 339 01:02:16,360 --> 01:02:17,760 Değil 340 01:02:17,760 --> 01:02:31,920 miyiz? 341 01:02:32,060 --> 01:02:33,140 Açık mısın? 342 01:02:37,130 --> 01:02:40,930 Osman'ı benimle korumaya izin vermek için teşekkür etmek istedim. 343 01:03:07,470 --> 01:03:08,470 Hayatı hayal edin. 344 01:03:11,470 --> 01:03:15,950 Ben hayatımı hayal ediyorum ama bu çok yoruldu. 345 01:03:21,490 --> 01:03:22,630 Gözlerinizi seviyor musun? 346 01:03:30,390 --> 01:03:32,570 Hiç bir eklipsi görmedin mi? 347 01:03:38,979 --> 01:03:43,700 Bu, güneşin maskesi olan ışık. 348 01:03:45,460 --> 01:03:46,780 Bu, 349 01:03:47,680 --> 01:03:49,560 gece yüzyılda yüzyılda. 350 01:05:04,109 --> 01:05:06,450 Ebeveynim iyi konuşuyor mu? Tabii ki. 351 01:05:09,910 --> 01:05:13,670 Ben yazayım. 352 01:05:14,730 --> 01:05:15,970 Biliyorsunuz onu, görmüyor musunuz? 353 01:05:19,370 --> 01:05:23,390 Neden gözümü kapatırken bu kısmı hatırlayamıyorum? 354 01:05:24,290 --> 01:05:25,910 O zaman açın ve bizimle oyun oynayın. 355 01:05:30,290 --> 01:05:31,690 Gerçekten mi istiyorsunuz? 356 01:05:32,190 --> 01:05:33,190 İstiyoruz. 357 01:05:58,279 --> 01:05:59,720 İzlediğiniz için teşekkür 358 01:05:59,720 --> 01:06:07,760 ederim 359 01:06:52,779 --> 01:06:53,779 Osman. 360 01:06:55,260 --> 01:06:56,260 Osman. 361 01:06:57,680 --> 01:06:59,500 Osman. Osman. 362 01:06:59,720 --> 01:07:01,020 Osman. Osman. 363 01:07:27,660 --> 01:07:34,280 Evlatlar, onların lafını bile etmek kah neşe, kah ızdırap verir 364 01:07:34,280 --> 01:07:35,280 insana. 365 01:07:36,300 --> 01:07:38,840 Izdırapsa sükutla beslenir. 366 01:07:40,940 --> 01:07:43,520 Hanımefendi bir süre susmuş. 367 01:07:44,760 --> 01:07:50,000 Genç kız da ona başka soru sormaya cesaret edememiş. Ne biliyorsun onu 368 01:07:50,000 --> 01:07:53,720 şimdi göremezsin. Hekimler ne yaptıklarını bilirler hanımcığım. Bana 369 01:07:53,720 --> 01:07:54,720 ihtiyar var. 370 01:07:58,320 --> 01:08:00,660 Kalbindeki rahatsızlık önemli değil diyorlar. 371 01:08:01,200 --> 01:08:02,620 Hırpalamayın kendinizi. 372 01:08:02,860 --> 01:08:07,440 Her derdin bir devası bulunur. Her zehrin bir panzehri olduğu gibi. 373 01:08:09,820 --> 01:08:11,220 Ne demek istiyorsun? 374 01:08:13,420 --> 01:08:14,580 Kimseyle diyorum. 375 01:08:15,980 --> 01:08:17,140 Kimseyle diyorum. 376 01:08:19,100 --> 01:08:20,160 Sakin olun. 377 01:08:20,380 --> 01:08:23,620 Böyle demek istemedim. Kim cüret edebilir ki? 378 01:08:23,859 --> 01:08:24,859 Kimseyle diyorum. 379 01:08:30,640 --> 01:08:31,640 İş güzel. 380 01:08:32,000 --> 01:08:33,200 Durun hanımcığım. 381 01:08:33,420 --> 01:08:35,120 Hanımcığım durun. Durun. 382 01:08:37,479 --> 01:08:38,240 Nasıl 383 01:08:38,240 --> 01:08:45,080 girersiniz 384 01:08:45,080 --> 01:08:45,999 böyle içeri? 385 01:08:46,000 --> 01:08:46,799 Ne cüret. 386 01:08:46,800 --> 01:08:47,819 Şimdi sırası değil. 387 01:08:49,800 --> 01:08:52,160 Ben sizi ziyarete gelecektim. 388 01:08:54,460 --> 01:08:56,160 Yapmayın böyle rica ederim. 389 01:08:56,380 --> 01:08:58,100 Hepimiz Allah'ın elindeyiz. 390 01:08:58,840 --> 01:09:00,000 Ben varırım. 391 01:09:01,380 --> 01:09:04,479 Evlatlarınızın canı için bana merhamet edin. 392 01:09:07,720 --> 01:09:10,260 Acınızı dendirmek için yapabileceğim hiçbir şey yok. 393 01:09:19,000 --> 01:09:23,800 Bana panzehiri verin. Verin ben de siz yapın. Kalkın ayağa rica ederim. 394 01:09:24,060 --> 01:09:26,420 Ne panzehiri neler söylüyorsunuz? 395 01:09:26,819 --> 01:09:28,700 Yavrum yaşlısın. 396 01:09:29,460 --> 01:09:30,460 Yalvarırım. 397 01:09:31,880 --> 01:09:34,760 Ne yapmam lazım? Siz hakikati biliyorsunuz. 398 01:10:42,220 --> 01:10:44,660 Osman'ım Beşiktaş'ın doğuya kalmışım. 399 01:10:45,580 --> 01:10:50,200 Safiye Hanım'cığım şehzademizle kayıtlara karıştı. Onu bulmanız lazım. 400 01:11:12,250 --> 01:11:13,250 Safiye. 401 01:11:35,510 --> 01:11:37,590 Onu görmeniz istiyordum. 402 01:12:13,450 --> 01:12:14,730 Affet yeniden insanı. 403 01:12:21,350 --> 01:12:22,690 Ağlama günlerdir. 404 01:12:26,910 --> 01:12:27,910 Ölüm yok. 405 01:13:48,920 --> 01:13:51,880 Neymiş hayatın konusunda kararımı değiştirecek olan? 406 01:13:52,360 --> 01:13:57,120 arz etmek üzere beraberimde getirdiğim efendim. 407 01:14:01,860 --> 01:14:07,000 Kanun esasıyı imzalayın ve her şey eskisi gibi devam etsin. 408 01:15:37,769 --> 01:15:40,070 Sizin bir lafınız kafi. 409 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 Kime mi tat? 410 01:15:58,760 --> 01:16:00,640 Kime diyeceğimi bilsem. 411 01:16:26,320 --> 01:16:28,620 Onunla birlikte Salonik'e gidiyoruz. 412 01:16:29,320 --> 01:16:30,780 Bu sizin için büyük bir şeref. 413 01:16:32,480 --> 01:16:33,720 Bizi kazanıyorsunuz. 414 01:16:35,660 --> 01:16:37,040 Sizi bırakmak istemiyorum. 415 01:16:46,800 --> 01:16:47,820 Sizin seçiniz var. 416 01:16:49,460 --> 01:16:50,800 Sümbül sizinle ilgilenir. 417 01:16:51,080 --> 01:16:52,080 Önce gelirim. 418 01:16:53,320 --> 01:16:55,200 Sultanın hükümetlerinden bahsediyorum. 419 01:16:57,110 --> 01:16:58,510 Aşkım. 420 01:16:59,630 --> 01:17:01,030 Aşkım. 421 01:17:09,130 --> 01:17:10,530 Aşkım. 422 01:17:57,000 --> 01:17:57,799 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 423 01:17:57,800 --> 01:18:00,620 Ve siz yeni bir hayata gidereceksiniz. 424 01:18:03,340 --> 01:18:07,640 Yenilenin acısı, bir hatırsızlık değil. 425 01:18:10,860 --> 01:18:16,720 Nasıl yaptınız ki, bu kadar güçlü olabilirdiniz? 426 01:18:19,660 --> 01:18:20,660 Ben, 427 01:18:21,180 --> 01:18:22,180 güçlü olduklarımı kim söyledi? 428 01:18:53,760 --> 01:18:58,680 İçerisi... ...emsersiz... ...Hint kumaşlarından tutun da... 429 01:18:58,680 --> 01:19:04,280 ...kıymetli... ...mücevherlerle bezlenmiş elbiselere... 430 01:19:04,280 --> 01:19:11,080 ...üzeri binbir çeşit yemeklerle dolu... ...sofralara kadar... 431 01:19:11,080 --> 01:19:13,340 ...zenginliklerle doluymuş. 432 01:19:13,720 --> 01:19:18,280 Sultan... ...genç kıza... ...bunların hepsi senin. 433 01:19:18,560 --> 01:19:19,900 Söyle bana. 434 01:19:20,940 --> 01:19:23,040 Daha başka benden ne dilersin demiş. 435 01:19:24,900 --> 01:19:25,900 Yavaşlanmayın. 436 01:19:28,680 --> 01:19:29,700 Sakin olun. 437 01:19:31,300 --> 01:19:35,220 Meclisin çıkardığı kanun icabı... ...haremin kapatılmasına karar 438 01:19:35,220 --> 01:19:38,680 verilmiştir. Ancak bu şekilde... ...asıl ailenizle kavuşabilirsiniz. 439 01:19:39,120 --> 01:19:40,880 Bunu bize çevirmeden söyleyemez miydiniz? 440 01:19:45,100 --> 01:19:47,200 Size hürriyeti getirdik hanımefendi. 441 01:19:47,700 --> 01:19:48,700 Hürriyet mi? 442 01:19:50,030 --> 01:19:51,030 Ne hürriyeti? 443 01:19:52,790 --> 01:19:54,650 Soğuktan ve açlıktan ölme hürriyeti mi? 444 01:19:56,410 --> 01:20:00,470 Efendimiz gittiğinden beri kimse bizimle ilgilenmedi. İşte bu yüzden meclis sizi 445 01:20:00,470 --> 01:20:02,250 asıl ailenize geri yollamaya karar verdi. 446 01:20:02,770 --> 01:20:06,390 Ama kim olduğunuzu, ailenizin nerede olduğunu bilmemiz lazım. 447 01:20:06,610 --> 01:20:09,650 Ya ailesi olmayanlar? Hepsine bir çare bulunacak. Merak etmeyin. 448 01:20:10,170 --> 01:20:11,610 Artık burada hapis değilsiniz. 449 01:20:11,850 --> 01:20:14,870 Biz burada olduğumuz sürece hiçbir yabancı buraya girmez. 450 01:20:15,210 --> 01:20:17,330 Kanun iyice... Kanun kapının dışında bekleyebilir. 451 01:20:28,920 --> 01:20:30,080 Herkes dışarı. 452 01:20:34,140 --> 01:20:37,820 Bize gerekli bilgileri vermekle birini vazifelendirirseniz hanımefendi. 453 01:22:06,740 --> 01:22:08,140 Akrabalarınız gelmek üzere. 454 01:22:14,730 --> 01:22:16,430 Hepimizde bir yer bulacaklar. 455 01:22:18,010 --> 01:22:19,010 Bahsettiler. 456 01:22:23,630 --> 01:22:25,330 Hepimizde bir yer bulacaklar. 457 01:22:27,810 --> 01:22:30,810 Bahsettiler. Nafile vaatler bunlar. 458 01:22:31,110 --> 01:22:36,010 Nafile. Allah sonumuzu hayır etsin. Hadi hayırlısı. 459 01:23:43,890 --> 01:23:45,630 Ahmet kuzum ele kalır. 460 01:23:46,030 --> 01:23:47,650 Ahmet kuzum ele kalır. 461 01:24:05,740 --> 01:24:07,300 Cici'm bir şey ister misin? 462 01:24:14,320 --> 01:24:15,320 Gülüşe bak. 463 01:24:19,780 --> 01:24:20,780 Gülüşe bak. 464 01:24:25,220 --> 01:24:27,120 Konuşuyorlar. Hiç. 465 01:24:27,420 --> 01:24:29,260 Cici'm seninle konuştular o zaman. 466 01:24:29,580 --> 01:24:32,900 Tüm tültesi olmayanlara yatacak yer ve yemek tükürtüyorlar. 467 01:24:34,600 --> 01:24:35,800 Sadece en gençler. 468 01:25:08,010 --> 01:25:09,930 Böyle olmasın istemiyorum. 469 01:25:13,830 --> 01:25:17,310 Yine görüşürüz. 470 01:27:19,540 --> 01:27:22,340 Dürüşefar. Dürüşefar. 471 01:27:28,540 --> 01:27:29,940 Dürüşefar. 472 01:27:31,180 --> 01:27:32,180 Dürüşefar. 473 01:27:40,900 --> 01:27:42,300 Dürüşefar. 474 01:27:52,490 --> 01:27:57,810 Afiyet olsun minire hanımefendiciğim. Şimdi bu içinizi ısıtacak kardeşim. 475 01:27:59,690 --> 01:28:01,250 Kara nergis. 476 01:28:02,690 --> 01:28:05,270 Bunu güya hanımefendiye götür. 477 01:28:10,150 --> 01:28:11,370 Layık size. 478 01:28:11,910 --> 01:28:13,710 Hep soğumuşsunuz. 479 01:28:14,330 --> 01:28:15,330 Buyurun. 480 01:28:23,180 --> 01:28:24,180 Karı nereye gitti? 481 01:28:27,400 --> 01:28:28,500 Sen devam et. 482 01:28:44,700 --> 01:28:45,700 Söyledin mi? 483 01:28:49,400 --> 01:28:51,100 Uyandırsaydım sizi ne yapacaktınız? 484 01:28:53,390 --> 01:28:54,650 Görür dün ne yapacağımı. 485 01:28:57,330 --> 01:28:59,690 Peki ama şimdi bir lokma bir şey yiyin. 486 01:28:59,890 --> 01:29:01,070 Ben pişirmedim. 487 01:29:18,590 --> 01:29:21,570 Herkesin bir alın yazısı vardır. Bu da onunkiymiş. 488 01:29:23,180 --> 01:29:24,940 Kırpalamayın böyle kendinizi. 489 01:29:51,600 --> 01:29:52,900 Üşümüşsünüz Nadire Hanım. 490 01:29:54,420 --> 01:29:56,060 Gelin ocağa yaklaşalım. 491 01:30:01,060 --> 01:30:07,560 Zaten şahaneleri afiyetteler mi? Onun yanında kim kaldı? Sehma Sultan nasıl 492 01:30:07,560 --> 01:30:14,080 ya? Ah ah hepimiz tarumar olduk. Bir sürü insan heba oldu gitti. 493 01:30:17,880 --> 01:30:19,100 Bunlar da kim? 494 01:31:38,890 --> 01:31:40,130 Merhaba Fethi. 495 01:32:09,570 --> 01:32:11,890 Neredeyim? Sokakta ne işiniz var hanımefendi? 496 01:32:12,730 --> 01:32:14,650 Sokağa çıkma yasağını duymadınız mı? 497 01:32:15,290 --> 01:32:18,730 Şehri köpeklerden temizliyoruz. Etrafta dolaşmak tehlikeli olabilir. 498 01:32:21,230 --> 01:32:21,990 Siz 499 01:32:21,990 --> 01:32:28,650 taraydansınız öyle değil mi? 500 01:32:29,110 --> 01:32:32,470 Hemen evinize dönün. Bu gece sokaklar tehlikeli olacak hanımefendi. 501 01:32:38,890 --> 01:32:39,890 taraftan. 502 01:35:28,130 --> 01:35:29,530 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 503 01:35:56,520 --> 01:36:03,460 Sonra çıplak çıplak şehirde bir çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak 504 01:36:03,460 --> 01:36:20,592 çıplak 505 01:37:03,980 --> 01:37:04,980 İzlediğiniz için teşekkür ederim. 506 01:38:47,150 --> 01:38:49,710 Çok uzun süredir tepkileri yaptınız. 507 01:38:55,450 --> 01:38:58,170 Aileleri de bulamadınız. 508 01:39:04,270 --> 01:39:06,390 Sonra ne yaptınız? 509 01:39:16,430 --> 01:39:17,630 Ben sadece eskiyim. 510 01:39:57,760 --> 01:39:59,180 Hanımcığım, bakın ne gelmiş. 511 01:39:59,580 --> 01:40:03,120 Herhalde... Yok, karanel gizlenmiş. 512 01:41:05,230 --> 01:41:11,970 Veli nimetim, muhterem hanımefendiciğim, gözümün nuru, size maalesef 513 01:41:11,970 --> 01:41:14,770 acı bir haber vermek mecburiyetindeyim. 514 01:41:16,010 --> 01:41:22,530 Uzun yıllardır geride kalan harem ağalarıyla beraber kötü tecellimize 515 01:41:22,530 --> 01:41:24,330 karşı mücadele ettik. 516 01:41:24,730 --> 01:41:31,550 Ne yazık ki pek sevgili Nadir ağamız epeydir tamamen içine 517 01:41:31,550 --> 01:41:32,550 kapanmıştı. 518 01:41:33,320 --> 01:41:35,260 Bir gün kayboluverdi. 519 01:41:36,340 --> 01:41:43,120 Aramadık sormadık yer bırakmadık. Ve lakin Kızıldoprak istasyonunda bir 520 01:41:43,120 --> 01:41:44,760 kaza olduğunu işittik. 521 01:41:46,760 --> 01:41:53,280 Nadir ağamız bir trenin altında ruhunu Cenab-ı Allah'a teslim etmiş. 522 01:41:55,640 --> 01:41:57,660 Gözümün nuru hanımcığım. 523 01:41:58,240 --> 01:42:03,540 Odasını toplarken eşyalarının hepsini derleyip toplamış olduğunu anladım. 524 01:42:04,940 --> 01:42:10,000 Boynundan eksik etmediği muskayı bu kutunun içinde, yatağının üzerinde 525 01:42:10,000 --> 01:42:16,160 bırakmıştı. Ah ulu tanrım, beni dilsiz bırakacağına kör etseydi de bu elemli 526 01:42:16,160 --> 01:42:17,800 vazife bana düşmeseydi. 527 01:42:18,280 --> 01:42:23,000 Müşfik hanımcığım, sizi teselli edebilmek için canımı verirdim. 528 01:42:23,420 --> 01:42:27,900 Ellerinizden, o güzel gözlerinizden öperim veli nimetim. 529 01:42:59,290 --> 01:43:00,850 Nadir. Nadir. 530 01:43:26,190 --> 01:43:27,830 Bu yüzden hiç aramadınız mı? 531 01:43:31,430 --> 01:43:33,270 Hala bekliyorsunuz, değil mi? 532 01:43:36,130 --> 01:43:38,290 Güzel elleriniz var, Anita. 533 01:43:39,310 --> 01:43:41,650 Genç kadınlar çözebilecekler. 534 01:43:47,290 --> 01:43:48,750 Al. Hayır. 535 01:43:51,470 --> 01:43:53,730 Söylemeyin. Sadece bir hatırsızlık. 536 01:44:03,910 --> 01:44:08,830 İki kapı yoldaşı ebediyen ayrılmak üzereymiş. 537 01:44:09,810 --> 01:44:16,650 Genç kız neden bana nasihat edeceğinizi hayatınıza anlattınız diye 538 01:44:16,650 --> 01:44:17,650 sormuş. 539 01:44:18,270 --> 01:44:23,350 Hanımefendi tebessüm etmiş ve bir nefeste vermiş cevabını. 540 01:44:26,280 --> 01:44:27,760 Şunu hatırlayınız demiş. 541 01:44:28,360 --> 01:44:31,140 Zaten bunlar da son lafları olmuş. 542 01:44:31,580 --> 01:44:37,480 Mühim olan hayatınızı nasıl yaşayacağınız değil. 543 01:44:37,780 --> 01:44:43,800 Kendinize ve başkalarına onu nasıl anlatacağınızdır. 544 01:44:44,500 --> 01:44:50,220 Ancak bu şekilde hatalara, ızdıraba ve 545 01:44:50,220 --> 01:44:53,740 ölüme bir mana katabiliriz. 546 01:44:56,590 --> 01:44:59,690 Allah gökten üç elma göndermiş. 547 01:45:00,230 --> 01:45:01,910 Biri anlatana. 548 01:45:02,690 --> 01:45:04,650 Biri dinleyene. 549 01:45:05,630 --> 01:45:09,970 Diğeri ise anlatılan hikayenin kahramanlarına. 38403